after_o these_o john_n the_o disciple_n of_o our_o lord_n who_o also_o lean_v on_o his_o breast_n publish_v a_o gospel_n remain_v at_o ephesus_n in_o asia_n 9_o when_o the_o heretic_n say_v he_o be_v convince_v from_o the_o scripture_n they_o betake_v they_o to_o the_o accusation_n of_o the_o scripture_n themselves_o 2._o as_o if_o they_o be_v not_o right_a nor_o of_o any_o authority_n dictae_fw-la and_o because_o they_o be_v various_o speak_v and_o because_o from_o they_o the_o truth_n can_v be_v find_v out_o by_o they_o that_o know_v not_o tradition_n 1._o we_o ought_v to_o obey_v they_o that_o be_v presbyter_n in_o the_o church_n even_o those_o who_o have_v succession_n from_o the_o apostle_n as_o we_o have_v show_v who_o together_o with_o the_o succession_n of_o their_o bishopric_n 43._o have_v receive_v the_o certain_a gift_n of_o truth_n châ—risma_n according_a to_o the_o pleasure_n of_o the_o father_n succession_n of_o doctrine_n be_v the_o principal_a and_o without_o that_o certain_a gift_n of_o truth_n it_o be_v vain_a yea_o impious_a to_o boast_v of_o personal_a succession_n 11._o of_o the_o translation_n of_o the_o septuagint_n thus_o 25._o ptolemy_n willing_a to_o have_v a_o experiment_n of_o they_o and_o fear_v leâ—t_v perhaps_o by_o consent_n they_o shall_v through_o their_o interpretation_n hide_v that_o truth_n which_o be_v in_o the_o scripture_n he_o separate_v they_o one_o from_o another_o command_v they_o all_o to_o interpret_v the_o same_o scripture_n and_o this_o he_o do_v in_o all_o the_o book_n when_o therefore_o they_o come_v together_o into_o one_o place_n with_o ptolemy_n and_o compare_v their_o interpretation_n god_n be_v glorify_v and_o the_o scripture_n be_v believe_v to_o be_v true_o divine_a all_o of_o they_o recite_v the_o same_o both_o in_o the_o same_o phrase_n and_o in_o the_o same_o word_n from_o the_o begin_n to_o the_o end_n 〈◊〉_d so_o that_o even_o the_o gentile_n that_o be_v present_a do_v acknowledge_v that_o the_o scripture_n be_v interpret_v by_o the_o inspiration_n of_o god_n 12._o very_o memorable_a be_v that_o passage_n of_o he_o in_o a_o epistle_n unto_o victor_n bishop_n of_o rome_n â—35_n record_v by_o eusebius_n although_o say_v he_o christian_n differ_v in_o their_o judgement_n about_o the_o manner_n of_o fast_v yet_o notwithstanding_o be_v they_o at_o unity_n one_o with_o another_o for_o this_o variety_n of_o fast_v commend_v the_o unity_n of_o faith_n they_o that_o be_v presbyter_n before_o soter_n of_o that_o church_n whereof_o now_o thou_o be_v precedent_n anicetus_n i_o mean_v and_o pius_n and_o hyginus_n and_o telesphorus_n and_o xystus_n neither_o do_v so_o observe_v it_o themselves_o nor_o leave_v any_o such_o commandment_n to_o their_o posterity_n and_o yet_o nevertheless_o they_o not_o observe_v it_o be_v at_o unity_n with_o they_o who_o resort_v unto_o they_o from_o those_o church_n that_o do_v observe_v the_o same_o when_o yet_o their_o observance_n be_v contrary_a to_o those_o who_o observe_v it_o not_o neither_o be_v any_o one_o at_o any_o time_n reject_v or_o excommunicate_v for_o such_o kind_n of_o fast_v but_o those_o very_a presbyter_n who_o be_v thy_o predecessor_n have_v send_v the_o eucharist_n to_o the_o brethren_n of_o those_o church_n who_o keep_v it_o after_o their_o own_o manner_n and_o when_o polycarp_n be_v at_o rome_n in_o the_o time_n of_o anicetus_n and_o they_o be_v at_o variance_n among_o themselves_o about_o some_o certain_a small_a and_o trifle_a matter_n they_o be_v soon_o reconcile_v but_o about_o this_o particular_a they_o have_v no_o contention_n at_o all_o neither_o be_v aniceâ—us_n able_a to_o persuade_v polycarp_n mark_n the_o roman_a bishop_n use_v not_o it_o seem_v to_o command_v they_o as_o now_o that_o he_o shall_v not_o retain_v that_o which_o he_o have_v always_o observe_v with_o john_n the_o disciple_n of_o our_o lord_n and_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n with_o who_o he_o have_v be_v conversant_a neither_o do_v polycarp_n persuade_v anicetus_n so_o to_o observe_v it_o but_o tell_v he_o he_o ought_v to_o observe_v the_o ancient_a custom_n of_o the_o elder_n who_o he_o succeed_v and_o thing_n be_v at_o this_o pass_n they_o hold_v communion_n one_o with_o another_o and_o in_o the_o church_n anicetus_n grant_v the_o eucharist_n unto_o polycarp_n for_o the_o reverence_n which_o he_o bear_v he_o and_o so_o they_o part_v from_o each_o other_o in_o peace_n and_o in_o the_o universal_a church_n both_o those_o that_o do_v observe_v it_o and_o those_o that_o do_v not_o observe_v it_o be_v at_o peace_n one_o with_o another_o these_o and_o many_o other_o the_o like_o worthy_a say_n be_v to_o be_v find_v in_o the_o book_n of_o this_o ancient_a father_n but_o let_v it_o suffice_v to_o have_v give_v you_o this_o taste_n of_o they_o §_o 6._o yet_o be_v there_o some_o thing_n observe_v in_o he_o as_o his_o blemish_n and_o fail_n wherein_o he_o be_v not_o to_o be_v follow_v because_o therein_o he_o swerve_v from_o that_o un-erring_a rule_n the_o word_n of_o truth_n even_o the_o most_o eminent_a man_n in_o the_o church_n after_o the_o apostle_n have_v build_v some_o hay_n and_o stubble_n upon_o the_o foundation_n they_o hold_v which_o will_v not_o endure_v the_o trial_n of_o the_o fire_n those_o of_o this_o father_n be_v as_o follow_v 1._o somewhat_o harsh_a and_o to_o be_v correct_v 49._o be_v that_o concern_v christ._n si_fw-la quis_fw-la exquirat_fw-la causam_fw-la propter_fw-la quam_fw-la in_o omnibus_fw-la pater_fw-la communicans_fw-la filio_fw-la solus_fw-la scire_fw-la &_o horam_fw-la &_o diem_fw-la domino_fw-la manifestatus_fw-la est_fw-la neque_fw-la aptabilem_fw-la magis_fw-la neque_fw-la decentiorem_fw-la nec_fw-la sine_fw-la periculo_fw-la alteram_fw-la quam_fw-la hanc_fw-la inveniat_fw-la in_o praesenti_fw-la quoniam_fw-la cum_fw-la solus_fw-la verax_fw-la magister_fw-la est_fw-la dominus_fw-la ut_fw-la discamus_fw-la per_fw-la ipsum_fw-la super_fw-la omne_fw-la esse_fw-la patrem_fw-la etenim_fw-la pater_fw-la ait_fw-la major_a i_o est_fw-la &_o secundem_fw-la agnitionem_fw-la itaquâ—_n praepositus_fw-la esse_fw-la pater_fw-la annunciatus_fw-la est_fw-la à _fw-la domino_fw-la nostro_fw-la ad_fw-la hoc_fw-la ut_fw-la &_o nos_fw-la in_fw-la quantum_fw-la figura_fw-la huius_fw-la mundi-sumus_a perfectam_fw-la scientiam_fw-la &_o tale_n quaestiones_fw-la concedamus_fw-la deo_fw-la et_fw-la ne_fw-la fortè_fw-la querentes_fw-la altitudinem_fw-la patris_fw-la investigare_fw-la in_fw-la tantum_fw-la periculum_fw-la incidamus_fw-la uti_fw-la quaeramus_fw-la a_o super_fw-la deum_fw-la alter_fw-la sit_fw-la deus_fw-la 2._o he_o have_v some_o passage_n concern_v free_a will_n not_o to_o be_v admit_v though_o again_o in_o other_o place_n he_o have_v somewhat_o direct_o opposite_a thereunto_o e.g._n dedit_fw-la deus_fw-la bonum_fw-la &_o qui_fw-la operantur_fw-la quidem_fw-la illud_fw-la &_o gloriam_fw-la &_o honoreâ—_n percipient_a quoniam_fw-la operati_fw-la sunt_fw-la bonum_fw-la cum_fw-la possint_fw-la non_fw-la operari_fw-la illud_fw-la 71._o he_o autem_fw-la qui_fw-la illud_fw-la non_fw-la operantur_fw-la judicium_fw-la justum_fw-la recipient_a dei_fw-la quoniam_fw-la non_fw-la sunt_fw-la operati_fw-la bonum_fw-la 72._o cum_fw-la possint_fw-la operari_fw-la illud_fw-la item_n quoniam_fw-la omnes_fw-la sunt_fw-la ejusdem_fw-la naturae_fw-la &_o potentes_fw-la retinere_fw-la &_o operari_fw-la bonum_fw-la &_o potentes_fw-la rursum_fw-la amittere_fw-la id_fw-la &_o non_fw-la facere_fw-la justè_fw-la etiam_fw-la apud_fw-la homines_fw-la sensatos_fw-la quanto_fw-la magis_fw-la apud_fw-la deum_fw-la alii_fw-la quidem_fw-la laudantur_fw-la &_o dignum_fw-la percipiunt_fw-la testimonium_fw-la electionis_fw-la bonae_fw-la &_o perseverantiae_fw-la alii_fw-la verò_fw-la accusantur_fw-la &_o dignum_fw-la percipiunt_fw-la damnum_fw-la eo_fw-la quòd_fw-la justum_fw-la &_o bonum_fw-la reprobaverint_fw-la adhuc_fw-la quoniam_fw-la liberae_fw-la sententiae_fw-la est_fw-la deus_fw-la ibid._n eujus_fw-la ad_fw-la similitudinem_fw-la factus_fw-la est_fw-la semper_fw-la consilium_fw-la datur_fw-la ei_fw-la continere_fw-la bonum_fw-la quod_fw-la proficiscitur_fw-la ex_fw-la eâ_fw-la quae_fw-la est_fw-la ad_fw-la deum_fw-la obedientiâ_fw-la et_fw-la non_fw-la tantum_fw-la in_o operibus_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la in_o fide_fw-la liberum_fw-la &_o suae_fw-la potestatis_fw-la arbitrium_fw-la homini_fw-la servavit_fw-la dominus_fw-la contrà _fw-la dominus_fw-la pollicitus_fw-la est_fw-la mittere_fw-la se_fw-la paracletum_fw-la 19_o qui_fw-la nos_fw-la aptaret_fw-la deo_fw-la sicut_fw-la enim_fw-la de_fw-la arido_fw-la tritico_fw-la massa_fw-la una_fw-la fieri_fw-la non_fw-la potest_fw-la sine_fw-la humour_n neque_fw-la unus_fw-la panis_fw-la ita_fw-la nec_fw-la nos_fw-la multi_fw-la unum_fw-la fieri_fw-la in_o christo_fw-la jesu_fw-la poteramus_fw-la sine_fw-la aquâ_fw-la quae_fw-la de_fw-la caelum_fw-la est_fw-la et_fw-la sicut_fw-la arida_fw-la terra_fw-la si_fw-la non_fw-la percipiat_fw-la humorem_fw-la non_fw-la fructificat_fw-la sic_fw-la &_o noâ—_n lignum_fw-la aridum_fw-la existentes_fw-la primum_fw-la nunquam_fw-la fructificaremus_fw-la vitam_fw-la sine_fw-la supernâ_fw-la voluntariâ_fw-la pluviâ_fw-la i._n e._n spiritu_fw-la sancto_fw-la 3._o his_o opinion_n concern_v the_o age_n of_o christ_n be_v evident_o contrary_a to_o what_o may_v be_v collect_v from_o the_o history_n of_o the_o evangelist_n for_o thus_o say_v he_o omnes_fw-la venit_fw-la per_fw-la seipsum_fw-la salvare_fw-la 39_o omnes_fw-la inquam_fw-la qui_fw-la per_fw-la â—um_fw-la rena_fw-la
every_o doctrine_n which_o agree_v with_o the_o faith_n of_o those_o apostolical_a mother_n and_o original_a church_n be_v to_o be_v account_v the_o truth_n â—_o undoubted_o hold_v that_o which_o the_o church_n receive_v from_o the_o apostle_n the_o apostle_n from_o christ_n christ_n from_o god_n but_o all_o other_o doctrine_n to_o be_v adjudge_v false_a which_o savour_v contrary_a unto_o the_o truth_n of_o the_o church_n and_o of_o the_o apostle_n and_o of_o christ_n and_o of_o god_n 3._o as_o touch_v their_o church_n meeting_n at_o that_o time_n and_o the_o exercise_n about_o which_o in_o they_o they_o be_v employ_v he_o give_v we_o this_o account_n ambiamus_fw-la we_o come_v together_o say_v he_o into_o the_o congregation_n that_o we_o may_v as_o it_o be_v with_o a_o army_n besiege_v god_n without_o prayer_n which_o violence_n be_v please_v unto_o god_n we_o pray_v for_o the_o emperor_n and_o for_o their_o minister_n and_o inferior_a power_n finis_fw-la for_o the_o state_n of_o the_o world_n for_o the_o peaceable_a condition_n of_o affair_n and_o for_o the_o delay_n of_o the_o end_n we_o be_v assemble_v for_o the_o rehearsal_n of_o the_o divine_a scripture_n if_o the_o quality_n of_o the_o present_a time_n do_v need_v any_o thing_n by_o way_n of_o premonition_n or_o recognition_n sure_o with_o the_o holy_a word_n do_v we_o feed_v our_o faith_n densamus_fw-la raise_v up_o our_o hope_n settle_v our_o affiance_n nevertheless_o we_o do_v strengthen_v the_o discipline_n with_o inculcation_n of_o precept_n there_o be_v also_o exhortation_n castigation_n and_o the_o divine_a censure_n and_o judgement_n be_v pass_v with_o a_o great_a deal_n of_o weight_n and_o authority_n as_o among_o those_o who_o be_v certain_a of_o the_o presence_n or_o inspection_n of_o god_n and_o it_o be_v the_o high_a prognostic_n of_o the_o judgement_n to_o come_v for_o one_o so_o to_o offend_v as_o to_o be_v cast_v out_o or_o remove_v from_o communion_n of_o prayer_n and_o our_o assembly_n and_o all_o holy_a commerce_n approve_a elder_n be_v precedent_n who_o have_v attain_v this_o honour_n not_o by_o price_n but_o testimony_n every_o one_o bring_v some_o small_a piece_n of_o money_n to_o the_o chest_n if_o he_o can_v one_o day_n in_o a_o month_n or_o when_o he_o will_v for_o no_o man_n be_v compel_v but_o give_v free_o this_o be_v as_o it_o be_v a_o pious_a depositum_fw-la for_o it_o be_v not_o lay_v out_o in_o feast_n or_o gluttony_n or_o gormandize_a but_o for_o the_o feed_n and_o inter_v of_o the_o poor_a and_o for_o boy_n and_o girl_n that_o be_v destitute_a of_o estate_n and_o parent_n also_o for_o such_o as_o be_v age_a and_o for_o such_o as_o have_v suffer_v shipwreck_n and_o for_o any_o who_o be_v condemn_v unto_o the_o mine_n be_v banish_v into_o island_n or_o be_v in_o prison_n etc._n etc._n 4._o of_o their_o love_n feast_n thus_o of_o how_o great_a cost_n soever_o they_o be_v it_o be_v â—gain_o to_o be_v at_o expense_n for_o piety_n sake_n apolog._n see_v that_o the_o needy_a be_v holpen_v by_o this_o refresh_n praegustetur_fw-la no_o baseness_n or_o immodesty_n be_v admit_v they_o sit_v not_o down_o 〈◊〉_d prayer_n to_o god_n be_v first_o make_v they_o eat_v as_o much_o as_o hungry_a one_o use_v to_o take_v to_o satisfy_v their_o hunger_n only_o they_o drink_v as_o much_o as_o be_v meet_v for_o sober_a man_n to_o do_v they_o be_v so_o fill_v as_o who_o remember_v they_o must_v even_o in_o the_o night_n worship_n god_n they_o so_o discourse_v as_o those_o who_o know_v that_o god_n hear_v after_o water_n for_o the_o hand_n be_v bring_v as_o any_o one_o be_v able_a from_o the_o holy_a scripture_n or_o of_o his_o own_o invention_n he_o be_v invite_v to_o sing_v unto_o god_n in_o the_o midst_n of_o all_o hence_o it_o appear_v how_o have_v he_o drink_v likewise_o prayer_n conclude_v the_o feast_n 5._o we_o pray_v with_o our_o hand_n stretch_v out_o apolog._n because_o innocent_a with_o our_o head_n uncover_v because_o we_o blush_v not_o last_o without_o a_o monitor_n because_o from_o our_o breast_n or_o heart_n 6._o the_o power_n of_o cast_v out_o devil_n continue_v unto_o his_o time_n scapulam_fw-la for_o hereof_o he_o thus_o speak_v the_o devil_n by_o our_o touch_n and_o breathe_n do_v unwilling_o grieve_v and_o blush_v because_o you_o gentile_n be_v present_a depart_v out_o of_o the_o body_n which_o they_o possess_v 7._o afflict_v apolog._n torment_n condemn_v break_v we_o in_o piece_n your_o iniquity_n be_v the_o trial_n of_o our_o innocency_n therefore_o do_v god_n permit_v that_o we_o shall_v suffer_v these_o thing_n your_o exquisite_a cruelty_n speak_v to_o the_o persecutor_n of_o the_o christian_n will_v avail_v nothing_o at_o all_o it_o be_v rather_o a_o allurement_n unto_o our_o sect_n we_o become_v the_o more_o the_o often_o we_o be_v cut_v down_o by_o you_o the_o blood_n of_o christian_n be_v seed_n that_o very_a obstinacy_n which_o you_o upbraid_v we_o withal_o be_v a_o mystery_n for_o who_o be_v not_o move_v by_o behold_v it_o to_o inquire_v what_o be_v in_o the_o matter_n who_o have_v inquire_v come_v not_o unto_o we_o and_o come_n desire_v not_o to_o suffer_v etc._n etc._n 8._o take_v away_o from_o heretic_n those_o thing_n which_o they_o hold_v with_o ethnic_n carn_v that_o they_o may_v ground_v their_o question_n upon_o the_o scripture_n only_o and_o they_o be_v not_o able_a to_o stand_v again_o we_o need_v no_o curiosity_n after_o jesus_n christ_n nor_o inquisition_n after_o the_o gospel_n when_o once_o we_o believe_v it_o we_o desire_v to_o believe_v nothing_o else_o for_o this_o be_v the_o first_o thing_n that_o we_o believe_v that_o there_o be_v nothing_o more_o which_o we_o ought_v to_o believe_v 9_o the_o great_a antiquity_n challenge_v the_o chief_a authority_n unto_o the_o sacred_a scripture_n or_o instrument_n apolog._n the_o cabinet_n of_o one_o prophet_n viz._n moses_n for_o age_n surpass_v all_o your_o original_n the_o vein_n of_o your_o ancient_a stile_n the_o most_o nation_n your_o famous_a city_n the_o very_a effigy_n of_o your_o letter_n yea_o even_o your_o very_a god_n themselves_o their_o temple_n oracle_n and_o sacred_a rite_n 10._o of_o the_o sufficiency_n and_o perfection_n of_o the_o scripture_n hermogen_n adoro_fw-la scripture_n plenitudiâ—em_fw-la i_o do_v adore_v say_v he_o the_o fullness_n of_o the_o scripture_n 11._o he_o have_v a_o most_o elegant_a resemblance_n of_o man_n body_n unto_o the_o earth_n out_o of_o which_o it_o be_v take_v christ._n what_o be_v the_o blood_n calculi_fw-la say_v he_o but_o a_o red_a humour_n what_o be_v the_o flesh_n but_o earth_n turn_v into_o its_o figure_n consider_v the_o several_a quality_n the_o muscle_n as_o clod_n the_o bone_n as_o rock_n or_o stone_n also_o about_o the_o pap_n certain_a pebble_n behold_v the_o firm_a connexion_n of_o the_o nerve_n as_o the_o traduction_n of_o root_n and_o the_o branchy_a run_v about_o of_o the_o vein_n as_o the_o wind_n of_o the_o river_n the_o down_o as_o moss_n the_o hair_n as_o grass_n and_o the_o hide_a treasure_n of_o the_o marrow_n as_o the_o metal_n of_o the_o flesh_n 12._o he_o give_v we_o a_o lively_a draught_n or_o pourtraicture_n of_o the_o grace_n of_o patience_n patient_a together_o with_o a_o large_a encomium_fw-la of_o it_o from_o the_o admirable_a source_n and_o excellent_a fruit_n thereof_o in_o these_o word_n it_o fence_v faith_n help_v love_n arm_v or_o instruct_v humility_n govern_v the_o flesh_n secure_v the_o spirit_n bridle_v the_o tongue_n bind_v the_o hand_n trample_v upon_o temptation_n drive_v away_o scandal_n consummate_v martyrdom_n it_o comfort_v the_o poor_a moderate_v the_o rich_a it_o delight_v the_o believer_n and_o invite_v the_o gentile_a it_o commend_v the_o servant_n unto_o the_o master_n and_o the_o master_n unto_o god_n it_o adorn_v the_o wife_n and_o approve_v the_o husband_n it_o be_v lovely_a in_o a_o child_n laudable_a in_o a_o youth_n and_o admire_v in_o the_o age_a it_o be_v amiable_a in_o every_o sex_n and_o age_n the_o patient_a man_n he_o thus_o describe_v he_o have_v a_o serene_a and_o pleasant_a countenance_n a_o smooth_a forehead_n not_o furrow_v with_o any_o wrinkle_n of_o grief_n or_o anger_n his_o eyebrow_n alike_o remiss_a in_o a_o cheerful_a manner_n remissa_fw-la his_o eye_n cast_v down_o through_o humility_n not_o adversity_n his_o mouth_n seal_v up_o with_o the_o honour_n of_o silence_n his_o colour_n such_o as_o be_v that_o of_o secure_a and_o harmless_a one_o the_o motion_n of_o his_o head_n frequent_a against_o the_o devil_n and_o a_o threaten_a laughter_n the_o attire_n about_o his_o breast_n candid_a and_o close_a to_o his_o body_n as_o of_o one_o who_o be_v neither_o puff_v up_o nor_o disquiet_v 13._o the_o flesh_n shall_v rise_v again_o resurrect_a even_o all_o the_o same_o and_o the_o whole_a for_o it_o be_v every_o where_o deposit_v with_o god_n hominum_fw-la
be_v as_o it_o be_v common_a place_n out_o of_o the_o scripture_n may_v be_v look_v on_o by_o he_o as_o commentary_n ejus_fw-la wherein_o indeed_o he_o brief_o gloss_v upon_o and_o give_v some_o light_n unto_o many_o text_n though_o this_o be_v not_o the_o thing_n that_o he_o intend_v in_o those_o table_n among_o the_o work_n of_o cyprian_a that_o remain_v unto_o this_o day_n his_o excellent_a epistle_n be_v deserve_o rank_v in_o the_o first_o place_n commun_n as_o have_v a_o notable_a vein_n of_o piety_n run_v through_o they_o epistolae_fw-la cypriani_fw-la inquit_fw-la chemnitius_n referunt_fw-la pectus_fw-la arden_n pielate_fw-la ita_fw-la ut_fw-la lectorem_fw-la accendere_fw-la possint_fw-la and_o wherein_o be_v discover_v abundance_n of_o that_o prudence_n candour_n meekness_n modesty_n gravity_n and_o holy_a severity_n wherewith_o his_o rare_a spirit_n be_v so_o much_o adorn_v these_o be_v the_o most_o genuine_a birth_n of_o our_o author_n though_o yet_o they_o have_v not_o continue_v altogether_o untouched_a nor_o have_v escape_v the_o injury_n of_o those_o who_o finger_n have_v be_v itch_a to_o tamper_n with_o and_o corrupt_v they_o expurgat_fw-la for_o the_o support_n of_o their_o totter_a cause_n which_o truth_n will_v never_o patronize_v there_o be_v at_o this_o day_n eighty_o three_o of_o they_o in_o number_n 10._o whereof_o some_o few_o be_v from_o other_o unto_o himself_o the_o rest_n write_v by_o he_o unto_o the_o bishop_n presbyter_n and_o church_n or_o brethren_n they_o be_v by_o pamelius_n digest_v and_o cast_v into_o this_o order_n two_o be_v write_v short_o after_o his_o baptism_n goulart_n thirty_o and_o eight_o in_o his_o first_o exile_n which_o last_v the_o space_n of_o two_o year_n eighteen_o during_o the_o time_n wherein_o cornelius_n and_o lucius_n sit_v bishop_n of_o rome_n eight_o miscellany_n epistle_n write_v in_o the_o time_n of_o the_o peace_n of_o the_o church_n ten_o in_o the_o time_n of_o stephen_n bishop_n of_o rome_n concern_v the_o rebaptisation_n of_o heretic_n and_o seven_o in_o his_o last_o secession_n a_o little_a before_o his_o martyrdom_n the_o same_o author_n have_v take_v good_a pain_n in_o his_o more_o exact_a chronological_a account_n of_o the_o particular_a year_n wherein_o these_o epistle_n as_o also_o his_o other_o treatise_n be_v write_v lectorem_fw-la which_o afford_v not_o a_o little_a light_n for_o the_o better_a understanding_n of_o they_o for_o he_o have_v find_v they_o to_o have_v such_o a_o mutual_a dependence_n one_o upon_o another_o that_o many_o of_o they_o without_o the_o help_n of_o other_o can_v not_o well_o be_v understand_v this_o chronology_n be_v prefix_v by_o pamelius_n in_o his_o edition_n of_o these_o epistle_n together_o with_o the_o rest_n of_o cyprian_n work_n in_o who_o diligence_n in_o his_o emendation_n and_o annotation_n which_o contain_v many_o ecclesiastical_a antiquity_n for_o the_o illustration_n of_o they_o deserve_v commendation_n yet_o in_o this_o be_v he_o unhappy_a that_o be_v a_o swear_a vassal_n of_o the_o romish_a synagogue_n he_o strain_v his_o wit_n and_o skill_n cypria_n to_o reconcile_v which_o can_v be_v the_o opinion_n and_o judgement_n of_o cyprian_a and_o other_o ancient_n with_o pontifician_n tradition_n and_o the_o anathematism_n of_o the_o tridentine_a conventicle_n which_o filth_n cast_v upon_o the_o famous_a cyprian_a and_o orthodox_n antiquity_n simon_n goulart_n have_v with_o good_a success_n endeavour_v to_o wipe_v off_o in_o his_o learned_a note_n censur_fw-fr as_o a_o antidote_n subjoin_v unto_o those_o of_o pamelius_n by_o which_o mean_v this_o edition_n come_v to_o be_v more_o exact_a than_o any_o that_o be_v before_o it_o difference_n though_o there_o be_v divers_a cypr._n of_o which_o pamelius_n a_o louvain_n divine_a the_o say_a goulart_n give_v this_o approbation_n that_o he_o be_v a_o ingenious_a man_n of_o much_o read_n most_o diligent_a of_o very_o accurate_a and_o quick_a expression_n and_o one_o that_o have_v merit_v much_o of_o those_o studious_a in_o theology_n in_o his_o edition_n of_o cyprian_a if_o content_v himself_o to_o have_v point_v at_o the_o various_a reading_n he_o have_v either_o not_o touch_v or_o more_o sincere_o explicate_v those_o antiquity_n as_o touch_v these_o epistle_n patâ—um_n i_o shall_v refer_v the_o reader_n for_o the_o analysis_n and_o content_n of_o they_o unto_o scultetus_n who_o have_v take_v laudable_a pain_n in_o survey_v the_o work_n of_o our_o author_n together_o with_o divers_a other_o of_o the_o ancient_n it_o shall_v suffice_v i_o to_o reflect_v upon_o they_o in_o a_o more_o general_a way_n and_o what_o be_v remarkable_a in_o they_o and_o to_o hint_n somewhat_o that_o may_v be_v of_o use_n in_o reference_n unto_o they_o and_o herein_o i_o shall_v observe_v that_o order_n wherein_o they_o be_v rank_v and_o set_v down_o by_o pamelius_n the_o second_o epistle_n contain_v a_o flourish_a and_o eloquent_a narration_n of_o his_o conversion_n and_o baptism_n savour_v much_o for_o its_o quaintness_n of_o the_o rhetoric_n school_n from_o whence_o he_o be_v new_o come_v annotatiuncul_fw-la the_o phrase_n of_o this_o epistle_n say_v erasmus_n be_v more_o neat_a and_o florid_n then_o that_o of_o the_o rest_n retain_v still_o the_o scent_n of_o scholastical_a eloquence_n cypr._n in_o secundâ_fw-la epistolâ_fw-la nonnihil_fw-la lusit_fw-la apparatu_fw-la pompâque_fw-la sermonis_fw-la unde_fw-la &_o augustinus_n lib._n 4._o cap._n 14._o de_fw-la doctr._n christian_n comptae_fw-la jucundae_fw-la splendidaeque_fw-la dictionis_fw-la depromit_fw-la exemplum_fw-la eccles._n it_o be_v entitle_v by_o trithemius_n 263._o lib._n de_fw-fr gratiâ_fw-la dei_fw-la and_o by_o antoninus_n de_fw-fr gratiâ_fw-la &_o abundantiâ_fw-la malitiae_fw-la saeculi_fw-la but_o this_o accurate_a eloquence_n of_o his_o get_v with_o so_o much_o sweat_n 11._o and_o augment_v with_o continual_a exercise_n and_o for_o which_o he_o be_v famous_a every_o where_o he_o lay_v aside_o as_o of_o little_a profit_n and_o necessity_n prefer_v before_o it_o christian_a simplicity_n yet_o that_o in_o this_o epistle_n he_o write_v in_o so_o high_a a_o strain_n i_o suppose_v it_o therefore_o so_o fall_v out_o say_v augustine_n or_o rather_o be_v advise_o do_v 14._o that_o posterity_n may_v know_v what_o a_o tongue_n the_o soundness_n of_o christian_a doctrine_n have_v recall_v from_o such_o redundance_n or_o superfluity_n and_o restrain_v to_o a_o more_o grave_a and_o modest_a eloquence_n such_o as_o in_o his_o follow_a write_n be_v secure_o love_v religious_o desire_v but_o most_o difficulty_n perform_v wherefore_o this_o holy_a man_n do_v show_v that_o he_o can_v so_o speak_v because_o some_o where_o he_o speak_v so_o but_o withal_o that_o he_o will_v not_o because_o he_o afterward_o no_o where_o do_v so_o cypr._n nihil_fw-la inquit_fw-la erasmus_fw-la reperies_fw-la in_fw-la cypriaeno_n quod_fw-la ad_fw-la ostentationem_fw-la ingeâ—â—_n videri_fw-la possit_fw-la ascitum_fw-la aut_fw-la quod_fw-la ullo_fw-la pacto_fw-la vafrieiem_fw-la sapiat_fw-la in_o the_o twelve_o epistle_n plebem_fw-la ad_fw-la plebem_fw-la wherein_o he_o desire_v they_o to_o wait_v for_o his_o return_n that_o we_o say_v he_o and_o our_o fellow_n bishop_n be_v assemble_v together_o may_v examine_v the_o letter_n and_o desire_n of_o the_o bless_a martyr_n according_a to_o the_o doctrine_n of_o our_o lord_n and_o in_o the_o presence_n of_o the_o confessor_n &_o secundum_fw-la vestry_n quoque_fw-la sententiam_fw-la and_o according_a as_o you_o shall_v think_v convenient_a those_o last_o word_n be_v malicious_o leave_v out_o because_o say_v daille_n they_o will_v not_o have_v we_o to_o know_v father_n that_o the_o faithful_a people_n have_v ever_o any_o thing_n to_o do_v with_o or_o have_v any_o vote_n in_o the_o affair_n of_o the_o church_n in_o the_o thirty_o first_o epistle_n there_o remain_v for_o a_o long_a time_n a_o foul_a fault_n uncorrected_a salutem_fw-la by_o which_o the_o place_n be_v so_o deprave_v that_o no_o perfect_a sense_n can_v be_v make_v of_o it_o which_o be_v at_o length_n happy_o amend_v by_o the_o dexterity_n of_o that_o phoenix_n of_o her_o sex_n for_o learning_n moor._n margaret_n the_o daughter_n of_o sir_n thomas_n moor_n one_o unto_o who_o erasmus_n write_v many_o epistle_n and_o dedicate_v his_o commentary_n on_o certain_a hymn_n of_o prudentius_n call_v she_o the_o flower_n of_o all_o the_o learned_a matron_n of_o england_n she_o be_v of_o a_o quick_a and_o sharp_a wit_n and_o compose_v in_o greek_a and_o latin_a both_o verse_n and_o prose_n and_o that_o most_o eloquent_o to_o the_o admiration_n of_o those_o that_o peruse_v her_o write_n this_o gentlewoman_n read_v this_o epistle_n and_o be_v come_v to_o the_o place_n corrupt_v which_o be_v this_o absit_fw-la enim_fw-la ab_fw-la ecclesiâ_fw-la romanâ_fw-la vigorem_fw-la suum_fw-la tam_fw-la profanâ_fw-la facilitate_v dimittere_fw-la &_o nisi_fw-la vos_fw-fr severitatis_fw-la eversâ_fw-la fidei_fw-la majestate_fw-la dissolvere_fw-la present_o without_o help_n of_o other_o example_n or_o instruction_n quoth_v she_o those_o word_n nisi_fw-la vos_fw-fr must_v be_v nervos_fw-la and_o so_o the_o sentence_n by_o
yet_o be_v he_o not_o two_o but_o one_o christ._n one_o not_o by_o conversion_n of_o the_o godhead_n into_o flesh_n but_o by_o take_v the_o manhood_n into_o god_n one_o altogether_o not_o by_o confusion_n of_o substance_n but_o by_o unity_n of_o person_n for_o as_o the_o reasonable_a soul_n and_o flesh_n be_v one_o man_n so_o god_n and_o man_n be_v one_o christ._n who_o suffer_v for_o our_o salvation_n descend_v into_o hell_n rise_v again_o the_o three_o day_n from_o the_o dead_a he_o ascend_v into_o heaven_n he_o fift_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n god_n almighty_a from_o whence_o he_o shall_v come_v to_o judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a at_o who_o come_v all_o man_n shall_v rise_v again_o with_o their_o body_n and_o shall_v give_v account_n for_o their_o own_o work_n and_o they_o that_o have_v do_v good_a shall_v go_v into_o life_n everlasting_a and_o they_o that_o have_v do_v evil_a into_o everlasting_a fire_n this_o be_v the_o catholic_n faith_n which_o except_o a_o man_n believe_v faithful_o he_o can_v be_v save_v as_o for_o the_o censure_n annex_v hereunto_o viz._n 1._o in_o the_o beginning_n except_o a_o man_n keep_v the_o catholic_n faith_n 2._o in_o the_o middle_n he_o that_o will_v be_v save_v must_v thus_o think_v and_o 3._o in_o the_o end_n this_o be_v the_o catholic_n faith_n which_o except_o a_o man_n believe_v faithful_o he_o can_v be_v save_v i_o think_v good_a to_o give_v you_o dr._n hammond_n apprehension_n of_o they_o how_o they_o ought_v to_o be_v understand_v his_o word_n be_v these_o i_o suppose_v say_v he_o they_o must_v be_v interpret_v by_o their_o opposition_n to_o those_o heresy_n that_o have_v invade_v the_o church_n fundamental_o and_o which_o be_v act_n of_o carnality_n in_o they_o that_o broach_v and_o maintain_v they_o against_o the_o apostolic_a doctrine_n and_o contradictory_n to_o that_o foundation_n which_o have_v be_v resolve_v on_o as_o necessary_a to_o bring_v the_o world_n to_o the_o obedience_n of_o christ_n and_o be_v therefore_o to_o be_v anathematise_v after_o this_o manner_n and_o with_o detestation_n brand_v and_o banish_v out_o of_o the_o church_n not_o that_o it_o be_v hereby_o define_v to_o be_v a_o damnable_a sin_n to_o fail_v in_o the_o understanding_n or_o believe_v the_o full_a matter_n of_o any_o of_o those_o explication_n before_o they_o be_v propound_v and_o when_o it_o may_v more_o reasonable_o be_v deem_v not_o to_o be_v any_o fault_n of_o the_o will_n to_o which_o this_o be_v imputable_a thus_o he_o 2._o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n own_v by_o he_o be_v the_o same_o with_o those_o which_o the_o reform_a church_n acknowledge_v for_o such_o of_o which_o he_o thus_o speak_v all_o scripture_n of_o we_o who_o be_v christian_n be_v divine_o inspire_v synopsi_fw-la the_o book_n thereof_o be_v not_o infinite_a but_o finite_a and_o comprehend_v in_o a_o certain_a canon_n which_o have_v set_v down_o of_o the_o old_a testament_n as_o they_o be_v now_o with_o we_o he_o add_v the_o canonical_a book_n therefore_o of_o the_o old_a testament_n be_v twenty_o and_o two_o equal_a for_o number_n unto_o the_o hebrew_a letter_n or_o alphabet_n for_o so_o many_o element_n of_o letter_n there_o be_v among_o the_o hebrew_n but_o say_v he_o beside_o these_o there_o be_v other_o book_n of_o the_o old_a testament_n not_o canonical_a which_o be_v read_v only_o unto_o the_o catechuman_n and_o of_o these_o he_o name_n the_o wisdom_n of_o solomon_n the_o wisdom_n of_o jesus_n the_o son_n of_o syrach_n the_o fragment_n of_o esther_n judith_n and_o tobith_n 6._o for_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n he_o make_v no_o account_n of_o they_o yet_o he_o afterward_o mention_n four_o book_n of_o the_o maccabee_n with_o some_o other_o he_o also_o reckon_v the_o canonical_a book_n of_o the_o new_a testament_n which_o say_v he_o be_v as_o it_o be_v certain_a sure_a anchor_n and_o supporter_n or_o pillar_n of_o our_o faith_n as_o have_v be_v write_v by_o the_o apostle_n of_o christ_n themselves_o who_o both_o converse_v with_o he_o and_o be_v instruct_v by_o he_o 3._o the_o sacred_a and_o divine_o inspire_v scripture_n say_v he_o be_v of_o themselves_o sufficient_a for_o the_o discovery_n of_o the_o truth_n arian_n in_o the_o read_n whereof_o this_o be_v faithful_o to_o be_v observe_v viz._n unto_o what_o time_n they_o be_v direct_v to_o what_o person_n and_o for_o what_o cause_n they_o be_v write_v lest_o thing_n be_v sever_v from_o their_o reason_n and_o so_o the_o unskilful_a read_v any_o thing_n different_a from_o they_o shall_v deviate_v from_o the_o right_a understanding_n of_o they_o 4._o as_o touch_v the_o way_n whereby_o the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n may_v be_v attain_v dei_fw-la he_o thus_o speak_v to_o the_o search_a and_o true_a understanding_n of_o the_o scripture_n there_o be_v need_n of_o a_o holy_a life_n a_o pure_a mind_n and_o virtue_n which_o be_v according_a to_o christ_n that_o the_o mind_n run_v through_o that_o path_n may_v attain_v unto_o those_o thing_n which_o it_o do_v desire_v as_o far_o as_o humane_a nature_n may_v understand_v thing_n divine_a 5._o the_o holy_a scripture_n say_v he_o do_v not_o contradict_v itself_o for_o unto_o a_o hearer_n desirous_a of_o truth_n it_o do_v interpret_v itself_o 6._o concern_v the_o worship_v of_o christ_n we_o adore_v say_v he_o not_o the_o creature_n god_n forbid_v adâ—lphium_n such_o madness_n belong_v unto_o ethuick_v and_o arian_n but_o we_o adore_v the_o lord_n of_o thing_n create_v the_o incarnate_a word_n of_o god_n for_o although_o the_o flesh_n be_v in_o itself_o a_o part_n of_o thing_n create_v yet_o be_v it_o make_v the_o body_n of_o god_n neither_o yet_o do_v we_o give_v adoration_n unto_o such_o a_o body_n by_o itself_o sever_v from_o the_o word_n neither_o adore_v the_o word_n do_v we_o put_v the_o word_n far_o from_o the_o flesh_n but_o know_v that_o it_o be_v say_v the_o word_n be_v make_v flesh_n we_o acknowledge_v it_o even_o now_o in_o the_o flesh_n to_o be_v god_n 7._o he_o give_v this_o interpretation_n of_o those_o word_n of_o christ_n mark_n 13._o 32._o but_o of_o that_o day_n and_o that_o hour_n know_v no_o man_n no_o not_o the_o angel_n which_o be_v in_o heaven_n neither_o the_o son_n but_o the_o father_n the_o son_n say_v he_o know_v it_o as_o god_n but_o not_o as_o man_n aâ—ian_n wherefore_o he_o say_v not_o neither_o the_o son_n of_o god_n lest_o the_o divinity_n shall_v seem_v to_o be_v ignorant_a but_o simple_o neither_o the_o son_n that_o this_o may_v be_v the_o ignorance_n of_o the_o son_n as_o man_n and_o for_o this_o cause_n when_o he_o speak_v of_o the_o angel_n he_o add_v not_o a_o high_a degree_n say_v neither_o the_o holy_a spirit_n but_o be_v silent_a here_o by_o a_o double_a reason_n affirm_v the_o truth_n of_o the_o thing_n for_o admit_v that_o the_o spirit_n know_v then_o much_o more_o the_o word_n as_o the_o word_n from_o who_o even_o the_o spirit_n receive_v be_v not_o ignorant_a of_o it_o 8._o speak_v of_o the_o mystery_n of_o the_o two_o nature_n in_o christ_n unum_fw-la what_o need_n be_v there_o say_v he_o of_o dispute_n and_o strife_n about_o word_n its_o more_o profitable_a to_o believe_v and_o reverence_n and_o silent_o to_o adore_v i_o acknowledge_v he_o to_o be_v true_a god_n from_o heaven_n impâ—ssible_a i_o acknowledge_v the_o same_o of_o the_o seed_n of_o david_n as_o touch_v the_o flesh_n a_o man_n of_o the_o earth_n passable_a i_o do_v not_o curiousty_a inquire_v why_o the_o same_o be_v passable_a and_o impassable_a or_o why_o god_n and_o man_n lest_o be_v curious_o inquisitive_a why_o and_o how_o i_o shall_v miss_v of_o the_o good_a propound_v unto_o we_o for_o we_o ought_v first_o to_o believe_v and_o adore_v and_o in_o the_o second_o place_n to_o seek_v from_o above_o a_o reason_n of_o these_o thing_n not_o from_o beneath_o to_o inquire_v of_o flesh_n and_o blood_n but_o from_o divine_a and_o heavenly_a revelation_n 9_o what_o the_o faith_n of_o the_o church_n be_v concern_v the_o trinity_n creaturam_fw-la he_o thus_o deliver_v let_v we_o see_v that_o very_a tradition_n from_o the_o beginning_n and_o that_o doctrine_n and_o faith_n of_o the_o catholic_n church_n which_o christ_n indeed_o give_v but_o the_o apostle_n preach_v and_o keep_v for_o in_o this_o church_n be_v we_o found_v and_o whoso_o fall_v from_o thence_o can_v be_v say_v to_o be_v a_o christian._n the_o holy_a and_o perfect_a trinity_n therefore_o in_o the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n receive_v the_o reason_n of_o the_o deity_n possess_v nothing_o foreign_a or_o superinduce_v from_o without_o nor_o consist_v of_o the_o creator_n and_o creature_n but_o the_o whole_a be_v of_o the_o creator_n and_o maker_n of_o all_o thing_n like_o itself_o and_o
be_v then_o administer_v he_o acquaint_v we_o say_v as_o many_o as_o be_v persuade_v and_o do_v believe_v those_o thing_n that_o be_v teach_v and_o speak_v by_o we_o to_o be_v true_a and_o promise_v to_o live_v according_o they_o be_v teach_v to_o pray_v fast_v 94._o and_o to_o beg_v of_o god_n the_o pardon_n of_o their_o former_a sin_n we_o pray_v and_o fast_v together_o with_o they_o then_o be_v they_o bring_v by_o we_o unto_o the_o place_n where_o the_o water_n be_v and_o be_v regenerate_v after_o the_o same_o manner_n of_o regeneration_n wherewith_o we_o be_v regenerate_v for_o in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o lord_n god_n of_o all_o and_o of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n and_o of_o the_o holy_a spirit_n they_o be_v then_o wash_v in_o water_n and_o through_o the_o water_n we_o obtain_v remission_n of_o those_o sin_n which_o we_o have_v before_o commit_v and_o this_o wash_n be_v call_v illumination_n 〈◊〉_d because_o the_o mind_n of_o those_o that_o learn_v these_o thing_n be_v enlighten_v 6._o we_o make_v account_v that_o we_o can_v suffer_v any_o harm_n from_o any_o one_o unless_o we_o be_v convict_v to_o be_v evil-doer_n 54_o or_o discover_v to_o be_v wicked_a person_n you_o may_v indeed_o put_v we_o to_o death_n but_o you_o can_v hurt_v we_o 7._o such_o be_v the_o innocency_n and_o tenderness_n of_o christian_n that_o whereas_o say_v he_o before_o we_o believe_v we_o do_v murder_v one_o another_o now_o we_o not_o only_o do_v not_o oppugn_v or_o war_n against_o our_o enemy_n 78._o but_o that_o we_o may_v not_o lie_v nor_o deceive_v the_o inquisitor_n confess_v christ_n we_o die_v willing_o 8._o so_o great_a be_v the_o courage_n and_o resolution_n of_o christian_n 83._o that_o although_o say_v he_o it_o be_v decree_v to_o be_v a_o capital_a crime_n for_o any_o to_o teach_v or_o even_o to_o profess_v the_o name_n of_o christ_n we_o notwithstanding_o both_o embrace_n and_o teach_v it_o 9_o concern_v the_o translation_n of_o the_o septuagint_n he_o give_v this_o account_n that_o ptolemy_n king_n of_o egypt_n erect_v a_o library_n at_o alexandria_n and_o understanding_n that_o the_o jew_n have_v ancient_a book_n which_o they_o diligent_o keep_v 13._o he_o send_v for_o seventy_o wise_a man_n from_o jerusalem_n who_o be_v skilled_a both_o in_o the_o greek_a and_o hebrew_n tongue_n and_o commit_v unto_o they_o the_o care_n of_o translate_n those_o book_n and_o that_o be_v free_a from_o all_o disturbance_n they_o may_v make_v the_o quick_a dispatch_n of_o the_o translation_n he_o command_v a_o like_a number_n of_o cell_n or_o little_a room_n to_o be_v make_v not_o in_o the_o city_n itself_o but_o about_o seven_o furlong_n from_o it_o where_o the_o pharos_n be_v build_v that_o each_o one_o shall_v finish_v his_o interpretation_n by_o himself_o alone_o require_v the_o servant_n attend_v they_o to_o be_v in_o every_o regard_n serviceable_a to_o they_o only_o to_o hinder_v they_o from_o converse_v together_o to_o the_o end_n that_o the_o exact_a truth_n of_o the_o interpretation_n may_v be_v know_v by_o their_o consent_n and_o come_v to_o know_v that_o these_o seventy_o man_n use_v not_o only_o the_o same_o sense_n but_o also_o the_o same_o word_n in_o the_o translation_n and_o that_o they_o differ_v no_o not_o so_o much_o as_o in_o one_o word_n one_o from_o another_o but_o have_v write_v in_o the_o same_o word_n of_o the_o same_o thing_n be_v hereat_o astonish_v and_o believe_v the_o interpretation_n to_o be_v accomplish_v by_o divine_a assistance_n he_o judge_v the_o man_n worthy_a of_o all_o honour_n as_o love_v and_o belove_v of_o god_n and_o with_o many_o gift_n command_v they_o to_o return_v again_o into_o their_o own_o country_n and_o have_v the_o book_n in_o admiration_n as_o there_o be_v cause_n and_o consecrate_v they_o unto_o god_n he_o lay_v they_o up_o there_o in_o the_o library_n these_o thing_n we_o relate_v unto_o you_o o_o you_o greek_n not_o as_o fable_n and_o feign_a story_n but_o as_o those_o who_o have_v be_v at_o alexandria_n and_o have_v see_v the_o footstep_n of_o those_o cell_n yet_o remain_v in_o pharos_n this_o we_o report_v as_o have_v hear_v it_o from_o the_o inhabitant_n who_o have_v receive_v the_o memorable_a thing_n of_o their_o country_n by_o tradition_n from_o their_o ancestor_n which_o also_o you_o may_v understand_v from_o other_o and_o chief_o from_o those_o wise_a and_o approve_a man_n who_o have_v record_v these_o thing_n namely_o philo_n and_o josephus_n 10._o concern_v the_o sibyl_n thus_o o_o you_o greek_n 34._o if_o you_o have_v not_o great_a regard_n unto_o the_o fond_a or_o false_a imagination_n of_o they_o that_o be_v no_o god_n then_o unto_o your_o own_o salvation_n give_v credit_n unto_o the_o most_o ancient_a sibyl_n who_o book_n happen_v to_o be_v preserve_v in_o the_o whole_a world_n teach_v you_o from_o a_o certain_a powerful_a inspiration_n by_o oracle_n concern_v those_o who_o be_v call_v 〈◊〉_d but_o be_v not_o god_n and_o plain_o and_o manifest_o foretell_v the_o come_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o of_o all_o thing_n that_o be_v to_o be_v do_v by_o he_o for_o the_o knowledge_n of_o these_o thing_n will_v be_v a_o necessary_a praeludium_n or_o preparation_n unto_o the_o prophecy_n 〈◊〉_d or_o to_o the_o read_n of_o the_o prophecy_n of_o holy_a men._n §_o 6._o though_o his_o excellency_n be_v great_a yet_o be_v they_o accompany_v with_o many_o imperfection_n viz._n his_o slip_n and_o error_n that_o he_o have_v which_o we_o shall_v brief_o point_v at_o and_o give_v notice_n of_o and_o they_o be_v such_o as_o these_o 1._o he_o be_v a_o express_a chiliast_n or_o millenary_a cate-log_n and_o a_o most_o earnest_a maintainer_n of_o that_o opinion_n as_o be_v many_o of_o the_o ancient_n beside_o he_o viz._n irenaeus_n apollinarius_n bishop_n of_o hierapolis_n nepos_n a_o egyptian_a bishop_n tertullian_n lactaâ—tius_n 36._o victorinus_n etc._n etc._n the_o first_o broacher_n of_o this_o error_n be_v papias_n the_o auditor_n or_o disciple_n of_o john_n not_o the_o apostle_n but_o he_o who_o be_v call_v presbyter_n or_o senior_n and_o who_o the_o two_o latter_a epistle_n of_o john_n be_v by_o some_o conceive_v to_o be_v this_o man_n be_v pass_v eloquent_a but_o of_o a_o weak_a and_o slender_a judgement_n as_o by_o his_o book_n appear_v yet_o do_v he_o occasion_n very_o many_o ecclesiastical_a man_n to_o fall_v into_o this_o error_n who_o have_v respect_n unto_o his_o antiquity_n and_o among_o the_o rest_n justin_n as_o appear_v in_o divers_a place_n of_o his_o book_n particular_o in_o his_o dialogue_n with_o tryphon_n the_o jew_n paris_n who_o press_v he_o after_o this_o manner_n tell_v i_o true_o say_v he_o do_v you_o acknowledge_v that_o the_o city_n jerusalem_n shall_v be_v build_v again_o and_o that_o your_o people_n shall_v be_v there_o gather_v together_o and_o live_v in_o pleasure_n with_o christ_n etc._n etc._n to_o who_o i_o thus_o reply_v say_v he_o i_o be_o not_o such_o a_o wretch_n o_o tryphon_n as_o to_o speak_v otherwise_o then_o i_o think_v i_o have_v confess_v unto_o thou_o before_o that_o myself_o and_o many_o other_o be_v of_o the_o same_o mind_n as_o you_o full_o know_v it_o shall_v be_v even_o so_o but_o withal_o i_o have_v signify_v unto_o thou_o that_o some_o christian_n of_o a_o pure_a and_o pious_a judgement_n do_v not_o acknowledge_v this_o but_o as_o for_o i_o and_o those_o christian_n who_o be_v of_o a_o right_a judgement_n in_o all_o thing_n we_o do_v know_v that_o there_o shall_v be_v a_o resurrection_n of_o the_o flesh_n and_o a_o thousand_o year_n in_o jerusalem_n rebuilt_a beautify_v and_o enlarge_v as_o the_o prophet_n ezekiel_n isaiah_n and_o other_o have_v publish_v and_o afterward_o that_o there_o shall_v be_v a_o universal_a and_o everlasting_a resurrection_n of_o all_o together_o and_o a_o judgement_n as_o a_o certain_a man_n of_o our_o own_o who_o name_n be_v john_n one_o of_o the_o twelve_o apostle_n of_o christ_n in_o that_o revelation_n which_o he_o have_v have_v foretell_v 2._o he_o entertain_v a_o gross_a judaical_a conceit_n 44._o concern_v some_o of_o the_o angel_n of_o who_o he_o have_v these_o word_n that_o god_n have_v make_v the_o world_n and_o put_v the_o earth_n in_o subjection_n unto_o man_n he_o commit_v the_o care_n of_o man_n themselves_o and_o of_o the_o thing_n under_o the_o heaven_n unto_o certain_a angel_n who_o he_o have_v appoint_v hereunto_o but_o the_o angel_n transgress_v the_o ordinance_n of_o god_n be_v overcome_v with_o the_o company_n of_o woman_n on_o who_o they_o beget_v those_o child_n which_o be_v call_v daemon_n and_o moreover_o they_o bring_v the_o rest_n of_o mankind_n into_o servitude_n unto_o themselves_o and_o sow_v murder_n adultery_n war_n and_o all_o kind_n of_o wickedness_n among_o man_n this_o error_n take_v its_o rise_n
write_v by_o he_o in_o latin_a yet_o will_v not_o peremptory_o conclude_v it_o for_o say_v he_o it_o be_v not_o clear_a to_o i_o whether_o of_o the_o two_o he_o write_v in_o though_o i_o rather_o soppose_v that_o he_o write_v in_o latin_a but_o be_v more_o expert_a in_o the_o greek_a and_o therefore_o speak_v latin_a he_o be_v bold_a to_o make_v use_n of_o greek_a figure_n and_o form_n of_o speech_n but_o most_o be_v of_o another_o mind_n judge_v the_o greek_a to_o have_v be_v the_o original_a language_n werein_o his_o book_n be_v write_v and_o that_o they_o be_v afterward_o translate_v by_o himself_o â—ac_fw-la say_v fevardentius_n to_o cover_v over_o the_o fault_n of_o the_o translator_n which_o be_v not_o a_o few_o or_o lest_o the_o testimony_n allege_v from_o the_o translation_n shall_v lose_v of_o their_o authority_n and_o weight_n or_o which_o be_v most_o likely_a by_o some_o other_o 4._o all_o consent_n in_o this_o say_v baronius_n that_o he_o write_v in_o greek_a he_o write_v many_o excellent_a volume_n in_o the_o greek_a tongue_n tertull_n say_v sixtus_n senensis_n and_o say_v rhenanus_fw-la proculdubio_fw-la without_o doubt_n he_o write_v in_o greek_a for_o else_o will_v not_o jerom_o have_v rank_v he_o among_o the_o greek_a father_n nor_o have_v make_v tertullian_n as_o he_o do_v the_o three_o but_o the_o four_o as_o he_o shall_v among_o the_o latin_n pamelius_n also_o think_v that_o both_o he_o and_o those_o first_o roman_a bishop_n unto_o his_o time_n write_v rather_o in_o greek_a than_o latin_a which_o thing_n consider_v it_o be_v a_o wonder_n that_o erasmus_n shall_v herein_o be_v of_o the_o mind_n he_o be_v the_o latin_a copy_n of_o irenaeus_n say_v cornatius_fw-la be_v a_o exceed_o faulty_a translation_n and_o may_v better_o be_v restore_v out_o of_o epiphanius_n than_o afford_v any_o help_n in_o the_o translate_n of_o epiphanius_n epiphan_n so_o that_o marvelous_a it_o be_v that_o erasmus_n a_o man_n otherwise_o endue_v with_o a_o pierce_a judgement_n in_o thing_n of_o this_o nature_n shall_v think_v that_o irenaeus_n do_v wrâ—tein_v latin_n 239._o to_o the_o same_o purpose_n speak_v the_o great_a scaliger_n i_o do_v admire_v say_v he_o that_o from_o such_o a_o feverish_a latin_a interpreter_n as_o he_o be_v who_o now_o we_o have_v erasmus_n shall_v imagine_v both_o that_o it_o be_v the_o true_a irenaeus_n and_o that_o he_o imitate_v the_o greek_n that_o latin_a interpreter_n be_v most_o foolish_a and_o either_o omit_v or_o deprave_v many_o thing_n which_o he_o understand_v not_o the_o fragment_n which_o be_v extant_a in_o epiphanius_n also_o the_o history_n of_o the_o thing_n do_v by_o irenaeus_n in_o eusebius_n do_v sufficient_o prove_v both_o that_o the_o man_n be_v a_o grecian_a and_o write_v in_o greek_a neither_o be_v it_o to_o be_v doubt_v of_o etc._n etc._n the_o greek_a copy_n therefore_o write_v by_o himself_o be_v long_o since_o perish_v sac_fw-la only_o there_o be_v some_o remain_v of_o it_o to_o be_v find_v scatter_v in_o several_a author_n who_o see_v and_o make_v use_n thereof_o thus_o we_o have_v seven_o and_o twenty_o chapter_n of_o of_o his_o first_o book_n by_o epiphanius_n insert_v into_o his_o panarium_n who_o take_v a_o good_a part_n of_o his_o second_o and_o three_o book_n word_n for_o word_n out_o of_o juneus_fw-la and_o some_o few_o fragment_n in_o eusebiuâ—_n and_o theodoret_n theolog_fw-la by_o compare_v of_o which_o witâ—_n the_o translation_n we_o now_o have_v irenaei_n it_o will_v easy_o appear_v how_o great_a a_o loss_n the_o church_n sustain_v in_o the_o want_n of_o it_o for_o instead_o of_o elegant_a greek_a â—ac_fw-la we_o have_v nothing_o else_o in_o the_o ireâ—eâ—â—_n now_o extant_a but_o rude_a and_o ill-favoured_a latinâ—_n nor_o indeed_o can_v a_o translation_n especial_o 〈◊〉_d of_o greek_a into_o latin_a equal_a the_o original_a see_v that_o as_o jerom_n speak_v the_o latin_a tongue_n receive_v not_o the_o propriety_n of_o the_o greek_a the_o content_n of_o the_o five_o book_n of_o this_o excellent_a volume_n to_o give_v you_o a_o brief_a accouâ—â—_n of_o they_o from_o grynaeus_n be_v these_o iren._n 1._o in_o thâ—_n first_o he_o at_o large_a set_v down_o the_o dismal_a and_o diabolical_a error_n of_o the_o valentinian_o together_o with_o a_o narration_n of_o the_o discord_n and_o impiety_n of_o those_o wretched_a heretic_n 2._o whâ—â—â—_n opinion_n say_v erasmus_n be_v so_o horrid_a thâ—â—_n the_o very_a bring_v of_o they_o to_o light_n be_v confutation_n sufficient_a yea_o the_o very_a term_n as_o wâ—â—_n as_o the_o opinion_n be_v so_o monstrous_a say_v the_o saâ—â—_n author_n that_o it_o will_v even_o turn_v the_o stomach_n and_o tire_v the_o patience_n of_o any_o one_o iren._n but_o to_o peruâ—â—_n they_o over_o 2._o in_o the_o second_o he_o treat_v of_o the_o one_o eternal_a true_a omnipotent_a and_o omniscient_a god_n beside_o who_o there_o be_v none_o other_o and_o that_o not_o any_o feign_a demiurgus_n or_o angel_n but_o this_o eternal_a god_n alone_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n do_v out_o of_o nothing_o produce_v this_o whole_a fabric_n both_o of_o heaven_n and_o earth_n and_o give_v be_v to_o angel_n man_n and_o all_o inferior_a creature_n and_o refuse_v the_o error_n of_o the_o gnostic_n concern_v the_o same_o show_v what_o they_o steal_v from_o the_o philosopher_n to_o deceive_v the_o simple_a withal_o and_o wound_v yea_o overcome_a they_o with_o weapon_n or_o argument_n fetch_v out_o of_o their_o own_o magazine_n and_o armoury_n 3._o in_o the_o three_o which_o be_v partly_o polemical_a and_o partly_o exegetical_a he_o discover_v and_o prove_v the_o heretic_n to_o be_v foul_o guilty_a of_o that_o heinous_a crime_n of_o corrupt_v and_o curtail_v the_o sacred_a scripture_n and_o evident_o demonstrate_v the_o perpetual_a consent_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n concern_v our_o lord_n jesus_n christ_n god_n and_o man._n 4._o in_o the_o four_o he_o clear_o and_o by_o solid_a argument_n prove_v that_o one_o and_o the_o same_o god_n be_v the_o author_n of_o both_o the_o testament_n the_o old_a and_o the_o new_a and_o that_o therein_o he_o have_v reveal_v himself_o and_o his_o will_n concern_v the_o restitution_n and_o salvation_n by_o jesus_n christ_n of_o all_o man_n that_o do_v repent_v large_o discourse_v of_o the_o power_n of_o the_o will_n and_o of_o our_o imperfection_n and_o be_v get_v out_o of_o the_o craggy_a and_o intricate_a place_n he_o enter_v into_o a_o large_a field_n explain_v many_o scripture_n deprave_v by_o the_o heretic_n 5._o in_o the_o five_o and_o last_o book_n have_v make_v a_o repetition_n of_o divers_a thing_n former_o handle_v he_o come_v to_o confute_v the_o vain_a conceit_n of_o the_o gnostic_n concern_v the_o utter_a perish_v of_o the_o body_n of_o man_n and_o prove_v that_o our_o body_n shall_v not_o only_o be_v raise_v by_o christ_n at_o the_o last_o day_n but_o also_o that_o the_o very_a body_n of_o the_o saint_n shall_v enjoy_v eternal_a life_n and_o be_v save_v together_o with_o their_o soul_n in_o the_o handle_n whereof_o he_o give_v a_o notable_a experiment_n as_o the_o diligent_a reader_n may_v observe_v of_o a_o clear_a head_n and_o as_o of_o a_o choice_n a_o spirit_n whence_o his_o weighty_a argument_n sharpen_v with_o holy_a zeal_n do_v pierce_v deep_o into_o the_o very_a heart_n of_o the_o enemy_n of_o the_o truth_n to_o their_o shameful_a prostration_n and_o utter_a overthrow_n for_o great_a be_v the_o truth_n and_o will_v prevail_v he_o be_v one_o of_o the_o ancient_n and_o the_o only_a one_o among_o those_o contain_v in_o this_o decade_n that_o have_v the_o good_a hap_n not_o to_o have_v his_o name_n abuse_v by_o be_v prefix_v to_o the_o book_n he_o never_o write_v nor_o the_o bastard-brat_n of_o other_o to_o be_v father_v upon_o he_o §_o 4._o as_o for_o his_o style_n it_o be_v somewhat_o obscure_a and_o intricate_a 10._o yea_o he_o be_v oftentimes_o neglect_v of_o his_o word_n and_o speak_v improper_o you_o such_o be_v the_o subject_n he_o discourse_v of_o that_o â—_o will_v hardly_o admit_v of_o clear_a and_o plain_a expression_n 1._o he_o himself_o disclaim_v eloquence_n aâ—_n dwell_v among_o the_o celtae_n a_o people_n of_o a_o barbarous_a speech_n look_v not_o say_v he_o for_o the_o art_n of_o oratory_n which_o we_o have_v not_o learned_a but_o what_o simple_o true_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o â—_o vulgar_a manner_n we_o have_v write_v in_o love_n iâ—_n love_n receive_v yet_o understand_v he_o of_o affect_a rhetoric_n and_o not_o that_o he_o be_v altogether_o ignorant_a of_o that_o art_n which_o can_v not_o be_v see_v that_o in_o a_o subject_n so_o thorny_a and_o perplex_a his_o stile_n be_v perspicuous_a nuncupat_fw-la digest_v and_o coherent_a so_o that_o consider_v the_o matter_n he_o handle_v it_o be_v no_o wonder_n he_o be_v so_o obscure_a and_o that_o so_o little_a art_n
it_o be_v that_o most_o man_n style_n do_v differ_v as_o well_o as_o their_o face_n suus_fw-la cuique_fw-la stilus_fw-la est_fw-la inquit_fw-la erasmus_fw-la &_o cuique_fw-la suum_fw-la quendam_fw-la habet_fw-la gustum_fw-la peculiarem_fw-la every_o one_o have_v somewhat_o peculiar_a to_o he_o in_o this_o particular_a according_o our_o author_n genil_n be_v a_o man_n â—cris_fw-la &_o vehementis_fw-la ingenii_n of_o a_o rough_a sharp_a and_o vehement_a spirit_n 19_o make_v use_v of_o a_o stile_n answerable_a viz._n quick_a and_o crabbed_a and_o consequent_o harsh_a and_o obscure_a which_o he_o do_v of_o purpose_n valentin_n affect_v it_o as_o most_o agreeable_a to_o his_o genius_n so_o that_o his_o expression_n be_v such_o even_a in_o thing_n that_o be_v plain_a and_o easy_a this_o rhenanus_fw-la render_v as_o the_o reason_n why_o his_o write_n have_v so_o many_o fault_n tertul_n or_o errata_n in_o they_o viz._n â—eglectus_fw-la autâ—ris_fw-la quo_fw-la multis_fw-la annis_fw-la non_fw-la est_fw-la lectotum_fw-la manibus_fw-la tritus_fw-la &_o ipsâ—m_fw-la dicendi_fw-la gâ—nus_fw-la affectatum_fw-la &_o africanum_n &_o affectati_fw-la stili_fw-la durity_n molestiam_fw-la addit_fw-la quod_fw-la etiam_fw-la magis_fw-la effecit_fw-la lectorem_fw-la ut_fw-la minùs_fw-la legâ—retur_fw-la quam_fw-la quidvis_fw-la aliud_fw-la which_o betide_v the_o poet_n persius_n qui_fw-la consulâ—ò_fw-la est_fw-la obscurus_fw-la suisque_fw-la scriptis_fw-la caliginem_fw-la &_o tenebras_fw-la exindustriâ_fw-la objecit_fw-la for_o be_v by_o one_o take_v in_o hand_n and_o perceive_v to_o be_v so_o dark_a and_o cloudy_a he_o be_v fair_o lay_v aside_o with_o such_o like_a word_n as_o these_o si_fw-mi nolâ—t_fw-la intelligi_fw-la non_fw-la legetur_fw-la 4._o his_o converse_n in_o the_o greek_a author_n who_o he_o diligent_o read_v be_v very_o skilful_a in_o that_o tongue_n idenim_fw-la temporis_fw-la nihil_fw-la extabaâ—_n inquit_fw-la rhenanus_fw-la apud_fw-la latino_n in_fw-la sacris_fw-la valentin_n praeter_fw-la testamentum_fw-la utrumque_fw-la tantum_fw-la victor_n &_o apollonius_n scripserant_fw-la opuscula_fw-la hence_o it_o be_v that_o transcribe_v much_o from_o they_o he_o retain_v their_o phrase_n though_o he_o quote_v not_o his_o author_n tertul_n which_o be_v the_o manner_n of_o the_o first_o age_n viz._n to_o cite_v none_o by_o name_n but_o the_o sacred_a scripture_n only_o especial_o if_o they_o have_v draw_v the_o water_n out_o of_o the_o well_n of_o the_o greek_n and_o imitate_v their_o manner_n of_o speak_v by_o his_o assiduous_a perusal_n of_o their_o book_n say_v pamelius_n adeò_fw-la graecas_fw-la loquendi_fw-la formulas_fw-la imbiberit_fw-la ut_fw-la etiam_fw-la latinè_n seribens_fw-la illarum_fw-la oblivisci_fw-la nequiret_fw-la he_o so_o drink_v in_o their_o form_n of_o speech_n that_o when_o he_o come_v to_o write_v in_o latin_a he_o can_v forget_v they_o valentin_n and_o both_o himself_o and_o rhenanus_fw-la have_v take_v notice_n of_o many_o phrase_n in_o he_o which_o he_o borrow_v from_o the_o greek_n and_o wherein_o he_o conform_v unto_o they_o most_o of_o these_o i_o find_v observe_v by_o that_o learned_a frenchman_n mr._n john_n daille_n 5._o in_o his_o choice_a treatise_n concern_v the_o right_a use_n of_o the_o father_n what_o shall_v i_o say_v say_v he_o of_o tertullian_n who_o beside_o his_o natural_a harshness_n and_o roughness_n which_o you_o meet_v with_o in_o he_o throughout_o and_o that_o carthagmian_a spirit_n and_o genius_n which_o be_v common_a to_o he_o with_o the_o rest_n of_o the_o african_a writer_n have_v yet_o shadow_v and_o overcast_v his_o conception_n with_o so_o much_o learning_n and_o with_o so_o many_o new_a term_n and_o passage_n out_o of_o the_o law_n and_o with_o such_o variety_n of_o all_o vision_n subtlety_n and_o nice_a point_n as_o that_o the_o great_a stock_n both_o of_o learning_n and_o attention_n that_o you_o can_v bring_v with_o you_o will_v be_v all_o little_a enough_o to_o fit_v you_o for_o a_o perfect_a understanding_n of_o he_o §_o 5._o this_o father_n be_v full_o fraught_v with_o and_o abound_v in_o grave_n and_o excellent_a sentence_n some_o few_o whereof_o i_o shall_v here_o insert_v which_o may_v serve_v a_o little_a to_o acquaint_v we_o with_o the_o state_n of_o those_o time_n in_o reference_n unto_o both_o the_o doctrine_n and_o discipline_n then_o profess_v and_o practise_v in_o the_o chuch_v of_o christ._n 1._o take_v a_o view_n of_o his_o symbol_n or_o creed_n contain_v a_o summary_n of_o the_o faith_n which_o be_v general_o receive_v and_o maintain_v in_o his_o time_n emissuâ—_n altogether_o one_o the_o only_a immovable_a and_o irreformable_a rule_n as_o he_o style_v it_o which_o be_v this_o to_o believe_v that_o there_o be_v but_o one_o god_n nor_o he_o any_o other_o beside_o the_o creator_n of_o the_o world_n who_o make_v all_o thing_n of_o nought_o by_o his_o word_n first_o of_o all_o send_v forth_o colos._n 1._o 16_o 17._o that_o word_n to_o be_v call_v his_o son_n in_o the_o name_n of_o god_n various_o see_v by_o the_o patriarch_n delatum_fw-la always_o hear_v by_o the_o prophet_n last_o of_o all_o bring_v down_o by_o the_o spirit_n of_o god_n the_o father_n and_o power_n into_o the_o virgin_n mary_n make_v flesh_n in_o her_o womb_n and_o of_o she_o bear_v a_o man_n and_o that_o he_o be_v jesus_n christ_n moreover_o that_o he_o preach_v a_o new_a law_n and_o a_o new_a promise_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n that_o he_o wrought_v or_o do_v wonder_n be_v fasten_v to_o the_o cross_n arise_v the_o three_o day_n that_o be_v take_v up_o into_o heaven_n he_o sit_v down_o on_o the_o right_n of_o the_o father_n agate_n send_v the_o power_n of_o the_o ghost_n in_o his_o stead_n that_o he_o may_v guide_v or_o act_v believer_n that_o he_o shall_v come_v in_o glory_n to_o take_v the_o saint_n into_o the_o fruition_n of_o eternal_a life_n resuscitatione_n and_o heavenly_a promise_n and_o to_o adjudge_v the_o wicked_a unto_o perpetual_a fire_n a_o resurrection_n of_o each_o part_n be_v make_v with_o the_o restitution_n of_o the_o flesh_n this_o rule_n institute_v by_o christ_n as_o shall_v be_v prove_v have_v no_o question_n make_v of_o it_o among_o we_o but_o which_o heresy_n bring_v in_o and_o which_o make_v heretic_n a_o compend_n or_o brief_a hereof_o be_v to_o be_v see_v in_o the_o begin_n of_o his_o book_n of_o the_o veiling_n of_o virgin_n as_o also_o in_o that_o against_o praxeas_n the_o heretic_n unto_o which_o he_o subjoin_v these_o word_n this_o law_n of_o faith_n remain_v other_o thing_n that_o concern_v discipline_n and_o conversation_n do_v admit_v of_o a_o newness_n of_o correction_n the_o grace_n of_o god_n work_v and_o make_v a_o proficiency_n unto_o the_o end_n so_o that_o where_o there_o be_v a_o consent_n in_o the_o fundamental_a and_o substantial_a truth_n of_o the_o gospel_n difference_n in_o thing_n of_o less_o moment_n may_v be_v bear_v with_o nor_o shall_v they_o cause_v division_n among_o christian_n b._n that_o rule_n hold_v here_o that_o opinionum_fw-la varietas_fw-la &_o opinantium_fw-la unitas_fw-la non_fw-la sunt_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o add_v that_o this_o rule_n have_v run_v down_o from_o the_o begin_n of_o the_o gospel_n even_o before_o any_o heresy_n spring_v up_o 〈◊〉_d insomuch_o as_o from_o hence_o this_o appear_v to_o be_v a_o firm_a truth_n id_fw-la esse_fw-la verum_fw-la quodcunque_fw-la primum_fw-la id_fw-la esse_fw-la adulterum_fw-la quodcunque_fw-la posterius_fw-la again_o the_o church_n acknowledge_v one_o god_n creator_n of_o the_o universe_n and_o jesus_n christ_n of_o the_o virgin_n mary_n the_o son_n of_o god_n the_o creator_n and_o the_o resurrection_n of_o the_o flesh_n it_o mingle_v the_o law_n and_o the_o prophet_n with_o the_o evangelical_n and_o apostolical_a write_n and_o from_o thence_o drink_v in_o that_o faith_n it_o sign_n with_o water_n praescrippotat_fw-la clothe_v with_o the_o holy_a ghost_n which_o pamelius_n understand_v of_o confirmation_n feed_v with_o the_o eucharist_n notis_fw-la exhort_v with_o martyrdom_n exhortatnr_n and_o so_o receive_v none_o against_o this_o institution_n 2._o he_o prescribe_v and_o lay_v down_o this_o for_o a_o sure_a rule_n prescript_n by_o which_o the_o truth_n may_v be_v know_v viz._n if_o the_o lord_n jesus_n christ_n do_v send_v out_o the_o apostle_n to_o preach_v other_o preacher_n be_v not_o to_o be_v receive_v then_o those_o who_o christ_n do_v institute_v because_o neither_o do_v any_o other_o know_v the_o father_n but_o the_o son_n and_o he_o to_o who_o the_o son_n have_v reveal_v he_o neither_o do_v the_o son_n seem_v to_o have_v reveal_v he_o unto_o any_o other_o save_v to_o the_o apostle_n who_o he_o send_v to_o preach_v now_o what_o they_o have_v preach_v i.e._n what_o christ_n reveal_v to_o they_o ought_v no_o other_o way_n to_o be_v prove_v then_o by_o the_o same_o church_n which_o the_o apostle_n themselves_o found_v preach_v unto_o they_o as_o well_o by_o a_o lively_a voice_n as_o they_o say_v as_o afterward_o by_o epistle_n if_o these_o thing_n be_v so_o it_o be_v then_o evident_a that_o
dear_a friend_n unto_o who_o herein_o he_o consent_v and_o as_o himself_o say_v not_o without_o just_a cause_n for_o that_o it_o be_v meet_v a_o bishop_n shall_v in_o that_o city_n wherein_o he_o be_v set_v over_o the_o lord_n church_n there_o confess_v the_o lord_n and_o so_o make_v the_o whole_a people_n famous_a by_o the_o confession_n of_o their_o present_a overseer_n for_o whatsoever_o in_o that_o moment_n of_o confession_n the_o confessor_n bishop_n speak_v god_n inspire_v he_o he_o speak_v with_o the_o mouth_n of_o all_o if_o it_o shall_v be_v otherwise_o the_o honour_n of_o our_o so_o glorious_a a_o church_n shall_v be_v maim_v etc._n etc._n here_o therefore_o lie_v hide_v we_o expect_v the_o come_n of_o the_o proconsul_n say_v he_o return_v unto_o carthage_n that_o we_o may_v hear_v what_o the_o emperor_n shall_v command_v and_o speak_v what_o the_o lord_n shall_v give_v in_o that_o hour_n according_o there_o come_v sudden_o upon_o the_o ides_n of_o september_n two_o apparitour_n to_o bring_v he_o before_o the_o new_a pròconsul_n galerius_n viâ—â_fw-la but_o be_v put_v off_o till_o the_o next_o day_n the_o lord_n so_o willing_a that_o he_o may_v dispose_v of_o the_o affair_n of_o the_o church_n he_o be_v bring_v then_o into_o the_o court_n of_o judgement_n where_o he_o receive_v this_o sentence_n that_o have_v be_v the_o standard_n bearer_n of_o his_o sect_n cypr._n and_o a_o enemy_n of_o the_o god_n and_o one_o that_o will_v still_o be_v a_o example_n unto_o his_o own_o refuse_v to_o offer_v sacrifice_n it_o be_v my_o pleasure_n say_v galerius_n that_o he_o be_v behead_v which_o sentence_n be_v pass_v he_o be_v lead_v away_o unto_o a_o certain_a place_n call_v sexti_fw-la about_o four_o mile_n six_o say_v baronius_n from_o the_o city_n 22._o a_o great_a multitude_n follow_v he_o and_o cry_v let_v we_o die_v together_o with_o the_o holy_a bishop_n be_v come_v unto_o the_o place_n he_o submit_v himself_o unto_o the_o stroke_n of_o the_o sword_n by_o which_o his_o head_n be_v sever_v from_o his_o body_n he_o change_v this_o frail_a for_o a_o eternal_a life_n be_v the_o first_o of_o the_o bishop_n of_o carthage_n that_o seal_v the_o truth_n with_o his_o blood_n vitâ_fw-la he_o suffer_v under_o the_o emperor_n valerian_n and_o galerius_n anno_fw-la christi_fw-la 259._o the_o carthaginian_n do_v so_o high_o honour_n 12._o and_o have_v he_o in_o such_o veneration_n that_o they_o erect_v unto_o he_o a_o most_o magnificent_a temple_n and_o keep_v a_o yearly_a festival_n in_o memory_n of_o he_o which_o from_o his_o name_n they_o call_v cypriana_n as_o mariner_n do_v also_o a_o certain_a storm_n that_o usual_o fall_v out_o about_o the_o same_o time_n lactantius_n §_o 1._o lvcius_fw-la caelius_n be_v his_o name_n 10._o unto_o which_o his_o eloquence_n gain_v he_o the_o addition_n of_o lactantius_n from_o his_o milky_a and_o smooth_a kind_n of_o speak_v as_o his_o country_n that_o of_o firmianus_n be_v a_o italian_a by_o birth_n 15._o not_o a_o african_a as_o baronius_n and_o possevive_v imagine_v because_o he_o be_v the_o scholar_n of_o arnobius_n that_o be_v so_o of_o the_o province_n call_v picenum_n of_o old_a but_o afterward_o by_o the_o lombard_n marchia_n anconitana_n from_o the_o chief_a town_n therein_o geograph_n ancona_n as_o also_o marchia_n firmiana_fw-la from_o the_o strong_a town_n firmium_n heretofore_o the_o head_n city_n of_o the_o piceni_n which_o country_n be_v a_o part_n of_o the_o land_n of_o the_o church_n under_o the_o government_n of_o the_o pope_n of_o rome_n some_o do_v contend_v that_o he_o be_v of_o the_o german_a race_n 10._o and_o that_o at_o this_o day_n there_o be_v a_o family_n not_o obscure_a among_o the_o german_n which_o bear_v the_o name_n of_o the_o firmiani_n do_v boast_v themselves_o to_o be_v the_o posterity_n of_o lactantius_n but_o the_o general_a consent_n of_o author_n show_v this_o to_o be_v but_o a_o vain_a conceit_n he_o be_v at_o first_o the_o scholar_n of_o arnobius_n cate-log_n professor_n of_o rhetoric_n at_o sicca_n in_o africa_n as_o also_o some_o time_n at_o rome_n where_o lactantius_n hear_v he_o and_o profit_v much_o in_o the_o study_n of_o eloquence_n who_o also_o instruct_v he_o in_o the_o christian_a religion_n which_o it_o seem_v he_o have_v embrace_v before_o he_o come_v into_o bythinia_n whither_o under_o diâ—olesian_n the_o emperor_n he_o be_v call_v unto_o the_o city_n of_o nicomedia_n wherein_o for_o some_o while_n he_o profess_v the_o art_n of_o rhetoric_n whereof_o he_o have_v be_v a_o learner_n before_o but_o be_v a_o latin_a in_o a_o greek_a city_n cate-log_n his_o auditory_a grow_v thin_a so_o that_o he_o be_v destitute_a of_o hearer_n hereupon_o lay_v aside_o the_o work_n of_o teach_v he_o betake_v he_o unto_o his_o pen_n and_o fell_a to_o write_n be_v provoke_v unto_o and_o put_v upon_o it_o by_o a_o couple_n of_o impure_a and_o foul-mouthed_a philosopher_n 4._o who_o either_o of_o they_o have_v belch_v out_o their_o book_n against_o both_o the_o religion_n and_o name_n of_o christian_n he_o be_v at_o length_n in_o france_n make_v tutor_n unto_o crispus_n script_n the_o son_n of_o constantine_n the_o great_a and_o his_o great_a friend_n who_o commit_v he_o for_o his_o breed_n unto_o the_o câ—re_n of_o lactantius_n a_o evident_a argument_n both_o of_o his_o fame_n and_o faithfulness_n §_o 2._o he_o be_v a_o man_n of_o great_a learning_n 9_o 〈◊〉_d erudition_n clarus_fw-la abundanter_fw-la 〈◊〉_d inquiâ—_fw-la trithemius_n a_o very_a grave_a author_n say_v hospinian_n one_o notable_o skill_a 〈◊〉_d the_o art_n of_o rhetoric_n and_o in_o all_o philosophy_n have_v diligent_o peruse_v the_o write_n of_o all_o sort_n of_o humane_a author_n 10._o as_o his_o book_n do_v sufficient_o testify_v in_o which_o he_o omit_v almost_o â—one_n of_o any_o science_n or_o profession_n who_o testimony_n he_o make_v not_o use_v of_o and_o so_o excel_v in_o eloquence_n of_o speech_n medull_n that_o therein_o he_o be_v judge_v to_o be_v superior_a even_o unto_o his_o master_n arnolius_fw-la who_o yet_o be_v of_o chief_a note_n among_o orator_n he_o be_v for_o this_o cause_n often_o style_v oratâ—â—_n disertissimus_fw-la berâ—om_n the_o most_o eloquent_a and_o elegant_a lactantius_n who_o among_o the_o latin_n especial_o add_v ornament_n unto_o christian_a doctrine_n the_o very_a top_n and_o most_o eminent_a of_o the_o latin_a rhetorician_n &_o in_o divinis_fw-la scripture_n nobiliter_fw-la institutus_fw-la script_n his_o great_a ability_n he_o notable_o improve_v for_o the_o public_a good_a apparat_fw-la for_o though_o he_o be_v somewhat_o defective_a in_o the_o inward_a knowledge_n of_o divine_a mystery_n and_o far_o inferior_a unto_o many_o other_o for_o his_o skill_n in_o deliver_v and_o confirm_v the_o doctrine_n of_o christianity_n yet_o be_v he_o a_o stout_a champion_n for_o the_o truth_n and_o give_v good_a testimony_n of_o his_o zeal_n thereunto_o in_o oppose_v with_o all_o his_o might_n the_o adversary_n thereof_o for_o which_o work_n he_o be_v excellent_o furnish_v have_v such_o a_o dexterity_n herein_o that_o he_o easy_o refute_v and_o overcome_v they_o utinam_fw-la 13._o inquit_fw-la hieronymus_n tam_fw-la nostra_fw-la confirmare_fw-la potuisset_fw-la quam_fw-la facilè_fw-la aliena_fw-la destruxit_fw-la for_o observe_v the_o christian_a religion_n to_o be_v destitute_a of_o those_o that_o shall_v eloquent_o defend_v it_o the_o opposer_n of_o it_o be_v such_o ay_o say_v he_o undertake_v this_o task_n be_v grieve_v with_o the_o sacrilegious_a write_n which_o they_o publish_v 4_o and_o stir_v up_o hereunto_o with_o their_o proud_a impiety_n and_o conscience_n of_o the_o truth_n itself_o that_o so_o with_o all_o the_o strength_n of_o my_o wit_n i_o may_v reprove_v the_o accuser_n of_o righteousness_n not_o that_o i_o may_v write_v against_o they_o who_o may_v have_v be_v confound_v in_o few_o word_n but_o that_o i_o may_v at_o once_o by_o one_o assault_n put_v to_o flight_v all_o those_o who_o every_o where_o do_v or_o have_v undertake_v the_o same_o work_n a_o most_o laudable_a enterprise_n wherein_o as_o he_o manifest_v no_o small_a love_n unto_o the_o truth_n in_o attempt_v it_o so_o do_v he_o manage_v it_o with_o no_o less_o dexterity_n for_o which_o he_o have_v be_v deserve_o famous_a in_o the_o church_n of_o christ_n unto_o this_o day_n his_o challenge_n that_o he_o make_v of_o all_o the_o heathen_a be_v remarkable_a 20._o si_fw-mi qua_fw-la inquit_fw-la 〈◊〉_d fiducia_fw-la est_fw-la vel_fw-la in_o philosophiâ_fw-la vel_fw-la in_o eloquentiâ_fw-la arment_fw-la se_fw-la ac_fw-la refellant_fw-la haec_fw-la nostra_fw-la si_fw-la possunt_fw-la congrediantur_fw-la comminus_fw-la &_o singulâ—_fw-la quaeque_fw-la discutiant_fw-la decet_fw-la choose_fw-la suscipere_fw-la defenâ—â—onem_fw-la deorum_fw-la suorum_fw-la ne_fw-la si_fw-la nostra_fw-la invaluerint_fw-la ut_fw-la quotidie_fw-la invalescunt_fw-la cum_fw-la delubris_fw-la 〈◊〉_d ac_fw-la ludibriis_fw-la deserantur_fw-la procedant_fw-la in_o medium_n pontifices_fw-la seu_fw-la minores_fw-la seu_fw-la maximi_fw-la
flemines_fw-la augur_n item_n reges_fw-la sacrificuli_fw-la quique_fw-la sunt_fw-la sacerdotes_fw-la &_o antistites_fw-la religionum_fw-la convocent_fw-la nos_fw-la ad_fw-la concionem_fw-la cohortentur_fw-la nos_fw-la ad_fw-la suscipiendos_fw-la cultus_fw-la deorum_fw-la persuadeant_fw-la multos_fw-la esse_fw-la quorum_fw-la numine_fw-la ac_fw-la providentiâ_fw-la regantur_fw-la â—â—nia_fw-la ostendant_fw-la origines_fw-la &_o initia_fw-la sacrorum_fw-la ac_fw-la deorum_fw-la quomodo_fw-la sint_fw-la mortalibus_fw-la tradita_fw-la qui_fw-la son_n quae_fw-la ratio_fw-la sit_fw-la explicent_fw-la proferant_fw-la quae_fw-la â—â—rces_n in_o cultu_fw-la quae_fw-la poena_fw-la in_o contempta_fw-la maneat_fw-la quare_fw-la ab_fw-la hominibus_fw-la se_fw-la coli_fw-la velint_fw-la quid_fw-la illis_fw-la si_fw-la beati_fw-la sunt_fw-la humana_fw-la pietas_fw-la conferat_fw-la quae_fw-la â—mnia_fw-la non_fw-la asseveratione_n propriâ_fw-la nec_fw-la enim_fw-la â—â—let_fw-la quicquam_fw-la mortalis_fw-la hominis_fw-la authoritas_fw-la sed_fw-la divinis_fw-la aliquibus_fw-la testimoniis_fw-la confirment_fw-la ficuti_fw-la nos_fw-la facimus_fw-la doccant_a isti_fw-la hoc_fw-la modo_fw-la si_fw-la qua_fw-la illis_fw-la fiducia_fw-la veritatis_fw-la est_fw-la loquantur_fw-la audeant_fw-la inquam_fw-la disputare_fw-la nobiscum_fw-la aliquid_fw-la ejusmodi_fw-la jam_fw-la profecto_fw-la ab_fw-la aniculis_fw-la quasâ—_n conâ—emnunt_fw-la &_o à _fw-la pveris_fw-la nostratibus_fw-la error_n illorum_fw-la ac_fw-la sultitia_fw-la irridebitur_fw-la etc._n etc._n §_o 3._o of_o the_o book_n that_o he_o write_v many_o have_v be_v devour_v by_o time_n which_o have_v leave_v scarce_o any_o thing_n of_o they_o remain_v beside_o the_o name_n of_o which_o i_o find_v mention_v 1._o his_o symposium_fw-la or_o banquet_n which_o he_o write_v in_o africa_n eccles._n while_o he_o be_v but_o a_o youth_n in_o the_o school_n or_o say_v the_o centurist_n unto_o the_o youth_n of_o africa_n and_o as_o trithemius_n have_v it_o in_o hexameter_n verse_n 2._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o his_o journey_n from_o africa_n unto_o nicomedia_n catalogue_n in_o hexameter_n verse_n this_o show_v he_o to_o have_v be_v also_o a_o excellent_a poet_n of_o which_o i_o conceive_v damasus_n be_v to_o be_v understand_v epist._n if_o not_o rather_o of_o his_o epistle_n or_o of_o both_o who_o give_v we_o a_o account_n of_o the_o number_n and_o nature_n of_o they_o thus_o i_o confess_v unto_o you_o that_o those_o book_n of_o lactantius_n which_o you_o send_v i_o of_o late_a i_o therefore_o willing_o do_v not_o read_v because_o in_o they_o many_o epistle_n be_v extend_v unto_o the_o space_n of_o a_o thousand_o verse_n or_o line_n cantic_a and_o they_o do_v rare_o dispute_v of_o our_o doctrine_n whence_o it_o come_v to_o pass_v both_o that_o their_o length_n beget_v a_o loathe_n in_o the_o reader_n and_o if_o any_o be_v short_a they_o be_v more_o fit_a for_o the_o school_n then_o for_o we_o dispute_v of_o verse_n or_o meet_a of_o the_o situation_n of_o region_n or_o country_n and_o philosopher_n 3._o his_o book_n which_o he_o entitle_v grammaticus_n 4._o ad_fw-la asclepiadem_fw-la lib._n 2._o apud_fw-la trithemium_fw-la l._n 1._o catalogue_n 5._o of_o persecution_n 6._o four_o book_n of_o epistle_n unto_o probus_n 7._o two_o book_n of_o epistle_n unto_o severus_n 8._o two_o book_n of_o epistle_n unto_o demetrian_n his_o auditor_n or_o scholar_n all_o these_o jerom_n reckon_v up_o in_o his_o catalogue_n 4._o he_o also_o make_v mention_n of_o the_o eight_o book_n of_o his_o epistle_n unto_o demetrian_a so_o that_o it_o seem_v he_o write_v so_o many_o unto_o he_o unless_o we_o may_v suppose_v that_o all_o his_o epistle_n be_v gather_v into_o one_o volume_n which_o make_v up_o the_o number_n of_o eight_o book_n whereof_o the_o two_o last_v and_o so_o one_o of_o they_o the_o eight_o be_v unto_o demetrian_n 9_o his_o book_n of_o paradise_n in_o hexameter_n verse_n script_n all_o these_o be_v lose_v and_o perish_v none_o of_o they_o be_v now_o to_o be_v find_v those_o that_o at_o this_o day_n be_v extant_a under_o his_o name_n be_v these_o that_o follow_v viz._n 1._o seven_o book_n of_o institution_n 60._o against_o the_o gentile_n which_o with_o a_o high_a and_o heroic_a spirit_n he_o write_v under_o constantine_n the_o great_a for_o so_o he_o himself_o speak_v hoc_fw-la opus_fw-la inquit_fw-la nunc_fw-la nominis_fw-la tui_fw-la auspicio_fw-la inchoabimus_fw-la constantine_n imperator_fw-la maxim_n baronius_n call_v they_o luculentissimos_fw-la libros_fw-la that_o which_o occasion_v the_o write_n of_o they_o be_v the_o cunning_a and_o calumniate_a book_n especial_o of_o two_o great_a enemy_n of_o christianity_n the_o one_o whereof_o profess_v himself_o a_o man_n of_o chief_a note_n among_o the_o philosopher_n write_v three_o book_n against_o the_o christian_a name_n and_o religion_n who_o baronius_n suppose_v to_o be_v porphyrius_n a_o apostate_n who_o at_o this_o time_n excel_v among_o the_o platonic_n and_o set_v forth_o bitter_a commentary_n against_o the_o christian_n which_o then_o no_o other_o philosopher_n do_v and_o therefore_o by_o cyril_n not_o unjust_o style_v the_o father_n of_o calumny_n the_o other_o be_v of_o the_o number_n of_o the_o judge_n and_o one_o that_o be_v the_o principal_a author_n of_o the_o persecution_n then_o raise_v against_o the_o christian_n in_o the_o city_n of_o nicomedia_n and_o whole_a province_n of_o bythinia_n write_v two_o book_n not_o against_o the_o christian_n lest_o he_o shall_v seem_v envious_o to_o inveigh_v against_o they_o but_o unto_o the_o christian_n that_o he_o may_v be_v think_v gentle_o and_o with_o humanity_n to_o advise_v they_o which_o book_n he_o entitle_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d baronius_n think_v his_o name_n to_o be_v hierocles_n a_o crafty_a fellow_n conceal_v the_o wolf_n under_o the_o sheep_n skin_n that_o by_o his_o fallacious_a title_n he_o may_v ensnare_v the_o reader_n to_o confute_v these_o and_o to_o render_v the_o truth_n oppress_v with_o reproach_n more_o illustrious_a and_o shine_a with_o her_o own_o beauty_n lactantius_n undertake_v this_o noble_a task_n of_o write_v his_o seven_o most_o excellent_a book_n of_o institution_n thus_o baronius_n in_o annal_n ad_fw-la a_o 302._o §_o 43._o ad_fw-la 61._o of_o which_o in_o general_a lactantius_n himself_o thus_o speak_v quanquam_fw-la inquit_fw-la tertullianus_n candem_fw-la causam_fw-la plenè_fw-la peroraverit_fw-la in_fw-la co_fw-la libro_fw-la cui_fw-la apologetico_fw-la nomen_fw-la est_fw-la tamen_fw-la quoniam_fw-la aliud_fw-la est_fw-la accusantibus_fw-la respondere_fw-la quod_fw-la in_o defension_n aut_fw-la negatione_fw-la solâ_fw-la positum_fw-la est_fw-la aliud_fw-la instituere_fw-la quod_fw-la nos_fw-la facimus_fw-la in_fw-la quo_fw-la necesse_fw-la est_fw-la totius_fw-la doctrine_n substantiam_fw-la contineri_fw-la non_fw-la defugi_fw-la hunc_fw-la laborem_fw-la ut_fw-la implerem_fw-la materiam_fw-la quam_fw-la cyprian's_n non_fw-it executus_fw-la est_fw-la in_o eâ_fw-la oratione_fw-la quâ_fw-la demetrianum_n sicut_fw-la ipse_fw-la ait_fw-la oblatrantem_fw-la atque_fw-la obstrepentem_fw-la veritati_fw-la redarguere_fw-la conatur_fw-la loctant_fw-la institut_n lib._n 5._o cap._n 4._o the_o several_a book_n be_v entitle_v by_o these_o several_a name_n 1._o of_o false_a religion_n error_n wherein_o he_o show_v the_o religion_n of_o the_o god_n to_o be_v false_a after_o the_o proem_n assert_v providence_n and_o that_o there_o be_v but_o one_o god_n which_o he_o prove_v by_o the_o testimony_n and_o authority_n of_o the_o prophet_n poet_n philosopher_n sibyl_n and_o of_o apollo_n also_o refute_v the_o gentile_a god_n and_o their_o religion_n in_o the_o general_n and_o of_o the_o roman_n in_o particular_a he_o prove_v that_o they_o be_v bear_v at_o a_o certain_a time_n live_v most_o wicked_o and_o at_o length_n do_v undergo_v the_o law_n of_o all_o mortal_n of_o this_o and_o his_o book_n de_fw-fr opificio_fw-la dei_fw-la chytraeus_n thus_o speak_v prima_fw-la pars_fw-la operis_fw-la inquit_fw-la quae_fw-la ethnicas_fw-la idolomanias_fw-la &_o philosophicas_fw-la de_fw-la deo_fw-la &_o summo_fw-la bono_fw-mi opiniones_fw-la taxat_fw-la theolog._n &_o libre_fw-la de_fw-la opifieio_fw-la dei_fw-la in_o structurâ_fw-la corporis_fw-la &_o animo_fw-la humano_fw-la eruditus_fw-la &_o lectu_fw-la utilissimus_fw-la est_fw-la 2._o of_o the_o original_a of_o error_n and_o that_o the_o religion_n of_o the_o god_n be_v vain_a which_o he_o evince_v by_o divers_a argument_n show_v that_o the_o cause_n of_o all_o error_n in_o this_o kind_n be_v these_o two_o first_o the_o defection_n of_o cham_n and_o the_o posterity_n of_o pious_a noah_n from_o god_n second_o the_o cunning_a and_o craft_n of_o the_o devil_n three_o of_o false_a wisdom_n wherein_o he_o demonstrate_v the_o vanity_n of_o philosophy_n and_o philosopher_n instance_v in_o the_o epicure_n stoic_n pythagorean_n and_o the_o rest_n show_v how_o false_a their_o chief_a tenet_n and_o opinion_n be_v and_o last_o that_o philosophy_n be_v not_o true_a wisdom_n 4._o of_o true_a wisdom_n which_o comprehend_v the_o doctrine_n of_o christ_n his_o person_n name_n nativity_n two_o nature_n miracle_n and_o passion_n and_o afterward_o he_o declare_v the_o cause_n of_o heresy_n to_o be_v avarice_n pride_n ignorance_n of_o the_o scripture_n and_o admiration_n of_o false_a prophet_n 5._o of_o justice_n that_o it_o be_v not_o to_o
rhetorical_a flourish_n and_o because_o the_o treatise_n itself_o be_v just_o suspect_v not_o to_o belong_v unto_o athanasiùs_n i_o shall_v forbear_v to_o set_v it_o down_o as_o be_v unworthy_a to_o be_v ascribe_v unto_o so_o grave_a and_o find_v a_o author_n 3._o he_o seem_v to_o assert_v the_o worship_a or_o adoration_n of_o the_o saint_n samosat_n thus_o if_o say_v he_o thou_o adore_v the_o man_n christ_n because_o there_o dwell_v the_o word_n of_o god_n upon_o the_o same_o ground_n adore_v the_o saint_n also_o because_o god_n have_v his_o habitation_n in_o they_o it_o be_v strange_a say_v the_o centurist_n that_o so_o great_a a_o doctor_n shall_v so_o write_v 16._o but_o they_o do_v err_v say_v scultetus_n not_o consider_v that_o he_o there_o speak_v upon_o the_o suppositition_n of_o samosatenus_fw-la who_o think_v that_o christ_n as_o man_n be_v to_o be_v adore_v because_o of_o the_o word_n dwell_v in_o he_o which_o be_v the_o thing_n that_o athanasius_n deny_v convince_a samosatenus_fw-la of_o falsehood_n from_o a_o absurdity_n that_o will_v follow_v for_o see_v the_o word_n dwell_v also_o in_o the_o saint_n it_o will_v thence_o follow_v that_o they_o be_v to_o be_v worship_v which_o athanasius_n in_o the_o same_o place_n affirm_v to_o be_v extreme_a impiety_n and_o indeed_o he_o express_o elsewhere_o say_v arian_n that_o adoration_n belong_v unto_o god_n only_o §_o 7._o as_o touch_v his_o death_n it_o be_v very_o remarkable_a in_o this_o regard_n that_o in_o the_o midst_n of_o a_o most_o vehement_a storm_n and_o tempest_n the_o cruel_a persecution_n under_o the_o emperor_n valens_n he_o shall_v so_o quiet_o arrive_v at_o the_o haven_n for_o be_v force_v to_o hide_v himself_o as_o have_v be_v say_v in_o his_o father_n monument_n about_o the_o space_n of_o four_o month_n the_o people_n that_o great_o love_v he_o and_o have_v he_o in_o very_o high_a esteem_n grow_v so_o impatient_a of_o his_o absence_n from_o they_o that_o they_o begin_v to_o be_v tumultuous_a threaten_v to_o burn_v the_o ship_n and_o public_a edifice_n unless_o athanasius_n be_v permit_v to_o return_v unto_o they_o again_o 16._o the_o emperor_n hereupon_o fear_v what_o the_o issue_n may_v be_v give_v way_n to_o their_o fury_n be_v a_o hot_a and_o hasty_a kind_n of_o people_n and_o suffer_v he_o to_o enjoy_v his_o bishopric_n again_o from_o that_o time_n temper_v himself_o from_o trouble_v alexandria_n and_o the_o country_n of_o egypt_n by_o this_o mean_v it_o come_v to_o pass_v authore_fw-la that_o after_o so_o long_a labour_n and_o sweat_v for_o christ_n so_o many_o encounter_n for_o the_o orthodox_n faith_n so_o frequent_a and_o famous_a flight_n and_o banishment_n have_v give_v many_o thing_n in_o charge_n unto_o peter_n his_o successor_n he_o do_v at_o alexandria_n in_o peace_n and_o a_o good_a old_a age_n eccles._n pass_v from_o this_o vale_n of_o trouble_n unto_o the_o rest_n above_o after_o he_o have_v govern_v that_o church_n by_o the_o space_n though_o not_o without_o intermission_n of_o forty_o and_o six_o year_n annal._n in_o the_o seven_o year_n of_o the_o emperor_n valens_n and_o of_o christ_n about_o 371._o hilarius_n pictaviensis_n §_o 1._o he_o be_v bear_v in_o france_n and_o yet_o not_o gallus_n 3._o as_o himself_o answer_v leo_n bishop_n of_o rome_n in_o a_o certain_a council_n ask_v he_o at_o his_o entrance_n in_o a_o proud_a insult_a manner_n tune_v es_fw-mi hilarius_n gallus_n at_o ille_fw-la non_fw-la sum_fw-la inquit_fw-la gallus_n sed_fw-la de_fw-la galliâ_fw-la ac_fw-la si_fw-la diceret_fw-la non_fw-la sum_fw-la natione_fw-la gallus_n sed_fw-la de_fw-la galliâ_fw-la praesul_fw-la erat_fw-la enim_fw-la gente_fw-la aquitanicus_n pontificali_fw-la autem_fw-la dignitate_fw-la praeminebat_fw-la gallis_fw-la for_o he_o be_v bishop_n of_o poâ—ctiers_n the_o chief_a city_n of_o the_o celtae_n or_o galli_n comment_n for_o france_n of_o old_a be_v divide_v into_o three_o part_n or_o province_n viz._n belgicam_fw-la aquitanicam_fw-la body_n guienne_n voco_fw-la &_o celticam_fw-la now_o the_o inhabitant_n of_o this_o late_a be_v proper_o those_o call_v galli_n ipsorum_fw-la linguâ_fw-la celtae_n nostrâ_fw-la inquit_fw-la caesar_n galli_n appellantur_fw-la 4._o so_o do_v sulpitius_n severus_n distinguish_v his_o country_n man_n into_o these_o three_o sort_n aquitane_n galli_n and_o briton_n the_o two_o former_a be_v so_o far_o differ_v the_o one_o from_o the_o other_o say_v strabo_n both_o in_o habit_n and_o language_n that_o the_o aquitane_n be_v more_o like_a unto_o the_o spaniard_n then_o unto_o the_o galli_n it_o be_v report_v of_o he_o that_o in_o his_o young_a year_n apply_v himself_o unto_o study_n 3._o and_o not_o profit_v as_o he_o desire_v which_o make_v he_o to_o doubt_v whether_o he_o shall_v ever_o attain_v unto_o that_o which_o he_o aim_v at_o he_o leave_v the_o school_n purpose_v to_o fall_v upon_o some_o other_o course_n and_o pass_v along_o by_o a_o certain_a well_o in_o the_o way_n wall_v up_o with_o great_a stone_n he_o observe_v that_o those_o stone_n be_v much_o wear_v and_o hollow_v in_o some_o place_n by_o the_o often_o rub_v of_o the_o rope_n upon_o they_o wherewith_o they_o use_v to_o draw_v the_o water_n hereupon_o he_o fall_v into_o this_o consideration_n with_o himself_o if_o this_o cord_n that_o be_v much_o soft_a have_v by_o frequency_n of_o fret_v make_v this_o hard_a stone_n hollow_a then_o sure_o may_v i_o also_o by_o continuance_n of_o time_n both_o profit_n and_o perfect_a or_o accomplish_v my_o desire_n according_o he_o betake_v he_o again_o unto_o the_o school_n where_o by_o assiduity_n and_o constancy_n in_o study_n he_o at_o length_n become_v a_o most_o learned_a and_o accurate_a scholar_n he_o seem_v to_o have_v be_v at_o first_o a_o ethnic_a 10_o at_o what_o time_n perceive_v and_o consider_v with_o himself_o how_o vain_a the_o opinion_n and_o conceit_n be_v which_o the_o philosopher_n have_v of_o the_o god_n muse_v much_o hereupon_o he_o at_o length_n light_n upon_o the_o book_n of_o moses_n 1._o the_o prophet_n and_o the_o apostle_n by_o the_o diligent_a perusal_n whereof_o he_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n and_o to_o embrace_v the_o christian_a religion_n be_v now_o well_o strike_v in_o year_n yet_o in_o a_o short_a time_n do_v he_o so_o much_o profit_n in_o the_o doctrine_n of_o christianity_n eccles._n that_o he_o be_v deserve_o esteem_v a_o chief_a doctor_n and_o pillar_n of_o the_o catholic_n church_n his_o country_n man_n come_v to_o understand_v of_o his_o great_a worth_n soon_o advance_v he_o unto_o a_o high_a degree_n of_o dignity_n though_o a_o marry_a man_n he_o be_v by_o they_o choose_v to_o be_v bishop_n of_o poitiers_n chief_a city_n of_o the_o province_n of_o poictou_n about_o this_o time_n the_o persecution_n under_o the_o emperor_n constantius_n 1._o grow_v very_o hot_a in_o so_o much_o that_o many_o eminent_a bishop_n for_o hold_v fast_o and_o stick_v close_o unto_o the_o catholic_n faith_n be_v exile_v and_o drive_v into_o banishment_n hereupon_o hilary_n with_o divers_a other_o gallicane_n bishop_n convening_n together_o with_o mutual_a consent_n do_v by_o a_o decree_n separate_z saturninus_z valens_n and_o vrsatius_n who_o be_v violent_a arian_n from_o their_o communion_n add_v withal_o that_o if_o any_o be_v admonish_v to_o shun_v their_o society_n do_v not_o herein_o obey_v the_o sentence_n of_o the_o catholic_n bishop_n they_o shall_v be_v excommunicate_v saturninus_z who_o be_v bishop_n of_o arles_n a_o factious_a and_o mischievous_a man_n take_v this_o very_o grievous_o conc_fw-fr that_o he_o shall_v be_v anathematise_v and_o exclude_v from_o communion_n with_o the_o rest_n of_o the_o bishop_n yet_o after_o this_o be_v he_o sor_n heinous_a crime_n cast_v out_o of_o the_o church_n wherefore_o by_o the_o favour_n of_o constantius_n he_o procure_v synod_n to_o be_v congregat_v at_o byterris_n and_o at_o arles_n city_n of_o france_n unto_o which_o the_o catholic_n bishop_n shall_v be_v force_v to_o come_v hilary_n be_v one_o of_o those_o who_o be_v present_a in_o these_o synod_n fear_v least_o by_o the_o subtlety_n of_o the_o arian_n as_o be_v their_o manner_n the_o orthodox_n through_o simplicity_n may_v be_v circumvent_v offer_v a_o libel_n to_o be_v read_v wherein_o the_o close_a conveyance_n crafty_a fetch_n and_o blasphemous_a heresy_n of_o the_o arian_n be_v lay_v open_a and_o discover_v unto_o all_o but_o the_o adversary_n withstand_v the_o read_n thereof_o prevail_v so_o far_o that_o hilary_n refuse_v to_o subscribe_v unto_o their_o ambiguous_a and_o captious_a contession_n and_o decree_n for_o he_o be_v very_o circumspect_a and_o quick_a sight_v to_o discern_v and_o avoid_v their_o cunning_a device_n and_o imposture_n be_v banish_v into_o phrygia_n in_o the_o east_n where_o he_o continue_v for_o the_o space_n of_o three_o whole_a year_n and_o upward_o in_o the_o four_o year_n of_o his_o banishment_n 2._o the_o emperor_n command_v a_o synod_n of_o the_o