place_n of_o a_o skull_n as_o it_o be_v matth._n 27.33_o or_o as_o it_o be_v vary_v by_o s._n john_n he_o go_v forth_o into_o a_o place_n call_v the_o place_n of_o a_o skull_n which_o be_v call_v in_o the_o hebrew_n golgotha_n john_n 19.17_o even_o in_o the_o hebrew_n hebraeum_n hebrew_n golgotha_n syrum_fw-la est_fw-la non_fw-la hebraeum_n golgotha_n be_v a_o syriack_n word_n not_o a_o hebrew_n one_o say_v hierom_n on_o the_o word_n in_o his_o exposition_n of_o the_o hebrew_n name_n use_v by_o s._n matthew_n he_o be_v second_v by_o 2.4_o by_o de_fw-fr verbo_fw-la dâ—i_fw-la 2.4_o bellarmine_n who_o be_v confident_a that_o the_o vulgar_a tongue_n spoken_z and_o write_v in_o the_o apostle_n day_n be_v the_o syriack_n and_o not_o the_o pure_a and_o sacred_a hebrew_n instance_v in_o golgotha_n the_o truth_n be_v though_o the_o termination_n be_v syriack_n yet_o it_o be_v a_o hebrew_n word_n of_o the_o radix_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d circuire_fw-la to_o compass_v from_o whence_o come_v galgal_n sphaera_fw-la a_o orb_n and_o gulgule_v or_o golgole_v which_o the_o chaldaean_n and_o syrian_n express_v by_o addition_n of_o aleph_fw-la caput_fw-la ob_fw-la ejus_fw-la rotunditatem_fw-la a_o head_n for_o its_o roundness_n mercer_n and_o cevallerius_n add_v in_o the_o italic_a letter_n the_o skull_n be_v proper_o so_o call_v capita_fw-la call_v pars_fw-la pro_fw-la toto_fw-la imò_fw-la &_o pro_fw-la toto_fw-la homine_fw-la dicitur_fw-la ut_fw-la cùm_fw-la latinè_n dicimus_fw-la per_fw-la capita_fw-la part_n be_v take_v for_o the_o whole_a and_o not_o for_o the_o whole_a body_n only_o but_o for_o the_o whole_a man_n as_o when_o after_o the_o latin_a guise_n we_o say_v by_o the_o head_n meaning_n by_o the_o people_n so_o also_o in_o the_o common_a proverb_n sententiae_fw-la proverb_n quot_fw-la capita_fw-la tot_fw-la sententiae_fw-la so_o many_o head_n that_o be_v man_n so_o many_o mind_n from_o golgoleth_n come_v golgoltha_n or_o golgotha_n the_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v away_o by_o syncope_n temporis_fw-la syncope_n exit_fw-la consuetudine_fw-la illius_fw-la temporis_fw-la as_o be_v then_o usual_a say_v drusius_n yea_o and_o gratiâ_fw-la and_o euphoniae_fw-la gratiâ_fw-la for_o a_o sweet_a and_o pleasant_a sound_a sake_n say_v lucas_n brugensis_n for_o as_o the_o syriack_n omit_v the_o first_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v it_o gogultha_n or_o according_a to_o drusius_n gagultha_n though_o mercer_n and_o cevallerius_n say_v it_o be_v golgolta_n in_o the_o syriack_n tongue_n so_o the_o greek_a and_o the_o latin_a leave_n out_o the_o second_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o read_v it_o golgotha_n now_o since_o none_o of_o the_o evangelist_n have_v the_o exact_a syriack_n word_n and_o s._n john_n say_v the_o place_n be_v call_v golgotha_n in_o hebrew_a let_v golgotha_n pass_v not_o for_o a_o syriack_n but_o a_o hebrew_n word_n especial_o since_o the_o syrian_n have_v a_o other_o word_n by_o which_o they_o signify_v a_o skull_n viz._n karkaphto_n and_o let_v we_o come_v up_o close_o to_o heinsius_n if_o he_o can_v prove_v that_o cranion_n a_o skull_n be_v the_o word_n which_o all_o the_o evangelist_n insist_v upon_o be_v take_v collectiué_fw-fr for_o many_o skull_n in_o the_o hebrew_n syriack_n or_o by_o the_o hellenist_n if_o one_o skull_n can_v belong_v to_o many_o man_n i_o will_v say_v his_o proof_n be_v sharp_a and_o point_v but_o since_o it_o be_v harsh_a to_o conceive_v or_o to_o write_v or_o say_v not_o the_o place_n but_o the_o place_n not_o of_o skull_n but_o of_o a_o skull_n the_o place_n of_o a_o skull_n of_o man_n it_o be_v a_o very_a solecism_n in_o the_o hebrew_n and_o the_o syriack_n in_o the_o greek_a whether_o sacred_a or_o profane_a and_o indeed_o in_o all_o language_n i_o must_v take_v liberty_n to_o say_v heinsius_n his_o argument_n be_v too_o weak_a and_o blunt_a to_o hurt_v nonnus_n though_o we_o add_v this_o his_o other_o exception_n locus_fw-la exception_n quia_fw-la in_o isto_fw-la loco_fw-la crania_fw-la fuerunt_fw-la adam_n hoc_fw-la est_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ità _fw-la dictus_fw-la est_fw-la locus_fw-la the_o place_n be_v call_v a_o skull_n because_o man_n skull_n be_v there_o i_o answer_v though_o many_o be_v there_o bury_v and_o many_o other_o skull_n be_v there_o extant_a as_o in_o other_o polyandriis_fw-la or_o ossary_n churchyard_n or_o charnell-house_n yet_o since_o adam_n be_v there_o bury_v also_o how_o follow_v it_o that_o the_o place_n be_v call_v so_o from_o the_o ignoble_a many_o rather_o than_o from_o the_o first_o adam_n to_o speak_v true_o golgotha_n be_v not_o a_o ordinary_a dormitorie_n there_o be_v no_o cave_n for_o burial_n there_o be_v no_o place_n of_o sepulcher_n all_o malefactor_n even_o among_o they_o at_o that_o time_n be_v not_o there_o execute_v only_o some_o for_o some_o offence_n and_o all_o that_o there_o be_v execute_v be_v not_o there_o inter_v but_o some_o be_v remove_v to_o their_o private_a buriall-place_n if_o from_o the_o multitude_n there_o congest_v the_o place_n have_v its_o denomination_n the_o three_o evangelist_n who_o have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o place_n of_o a_o skull_n may_v most_o easy_o and_o in_o likelihood_n one_o of_o they_o will_v have_v vary_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o place_n of_o skull_n but_o because_o the_o scripture_n be_v express_v it_o be_v one_o single_a skull_n from_o which_o the_o place_n be_v so_o call_v and_o constant_a tradition_n have_v deliver_v that_o adam_n be_v there_o bury_v and_o divers_a ancient_n beside_o epiphanius_n have_v both_o believe_v and_o write_v that_o adam_n skull_n be_v there_o find_v nonnus_n have_v reason_n in_o his_o paraphrase_n to_o apply_v the_o text_n unto_o adam_n neither_o be_v it_o a_o fable_n error_n or_o absurdity_n the_o scripture_n say_v the_o place_n of_o a_o skull_n nonnus_n say_v with_o antiquity_n the_o place_n of_o adam_n skull_n heinsius_n say_v it_o be_v call_v golgotha_n or_o the_o place_n of_o a_o skull_n from_o the_o skull_n of_o many_o man_n there_o bury_v who_o have_v most_o likelihood_n nonnus_n or_o heinsius_n 6._o mr_n george_n sands_n in_o the_o relation_n of_o his_o journey_n pag._n 163._o report_v that_o on_o the_o left_a side_n of_o a_o altar_n in_o mount_n calvarie_n there_o be_v a_o cleft_n in_o the_o rock_n in_o the_o which_o they_o say_v that_o the_o head_n of_o adam_n be_v find_v and_o as_o they_o will_v have_v it_o there_o bury_v other_o say_z in_o hebron_n that_o his_o bone_n may_v be_v sprinkle_v with_o the_o real_a blood_n of_o our_o saviour_n which_o he_o know_v shall_v be_v shed_v in_o that_o place_n by_o a_o prophetical_a foreknowledge_n and_o in_o the_o next_o page_n he_o picture_v out_o the_o chapel_n and_o several_a monument_n have_v honour_v that_o cleft_n where_o they_o say_v the_o head_n of_o adam_n be_v find_v with_o a_o local_a delineation_n now_o because_o it_o may_v be_v think_v that_o the_o flood_n do_v overthrow_v sepulcher_n house_n and_o monument_n and_o adam_n among_o the_o rest_n moses_n barcepha_n in_o his_o book_n de_fw-fr paradiso_n excellent_o second_v theophylact_n and_o say_v that_o noah_n foreknowing_a the_o flood_n take_v into_o the_o ark_n with_o he_o the_o bone_n of_o adam_n and_o have_v tripartite_o divide_v the_o world_n unto_o his_o three_o son_n say_v epiphanius_n in_o anchorato_n near_o the_o end_n all_o asia_n even_o to_o egypt_n unto_o sem_fw-mi africa_n unto_o cham_n europe_n to_o japhet_n he_o give_v to_o sem_fw-mi the_o head_n or_o skull_n of_o adam_n who_o bury_v it_o in_o the_o old_a grave_n call_v the_o place_n calvaria_fw-la not_o far_o from_o the_o beginning_n of_o the_o first_o book_n oraculorum_fw-la sibyllinorum_fw-la sibylla_n babylonica_fw-la say_v she_o be_v with_o her_o husband_n in_o the_o ark_n at_o the_o general_a undage_fw-mi or_o cataclysme_fw-la which_o some_o do_v thus_o expound_v that_o by_o sibylla_n be_v mean_v the_o kabala_n which_o be_v nothing_o else_o but_o the_o constant_a belief_n and_o knowledge_n of_o the_o father_n deliver_v by_o tradition_n so_o kabala_n or_o sibylla_n may_v be_v in_o the_o ark_n at_o the_o universal_a inundation_n and_o in_o a_o sort_n may_v be_v say_v to_o be_v marry_v to_o noah_n or_o to_o sem_fw-mi with_o who_o there_o remain_v out_o of_o doubt_n the_o most_o certain_a agraphall_a tradition_n and_o among_o those_o this_o may_v be_v one_o of_o the_o grave_n of_o adam_n and_o his_o head_n there_o after_o the_o flood_n bury_v see_v baronius_n ad_fw-la annum_fw-la christi_fw-la 34._o numero_fw-la 112._o &_o sequent_a last_o s._n hierome_n be_v full_o and_o exact_o for_o we_o epist_n 17_o ad_fw-la marcellum_fw-la 7._o the_o roman_n have_v a_o story_n somewhat_o resemble_v this_o suffer_v a_o digression_n not_o unworthy_a your_o read_n in_o rome_n there_o be_v a_o hill_n call_v first_o mons_fw-la saturninus_n from_o saturn_n who_o dwell_v there_o say_v terentius_n
to_o the_o first_o place_n of_o matth._n 13.35_o and_o say_v who_o ever_o deny_v but_o that_o some_o copy_n have_v be_v corrupt_v and_o in_o some_o of_o they_o some_o word_n foist_v in_o but_o all_o greek_a all_o latin_a copy_n with_o the_o arabic_a and_o syriack_n translation_n read_v abraham_n and_o not_o jacob_n whereas_o some_o copy_n be_v always_o perfect_a in_o that_o place_n of_o matthew_n now_o if_o you_o grant_v corruption_n in_o any_o point_n or_o title_n in_o all_o the_o greek_a and_o all_o the_o latin_a copy_n how_o will_v you_o prove_v any_o part_n or_o word_n of_o the_o new_a testament_n to_o be_v uncorrupt_a which_o raze_v up_o the_o very_a cornerstone_n of_o our_o faith_n mr_n beza_n again_o object_v that_o the_o name_n of_o jeremy_n be_v write_v for_o zacharie_n matth._n 27.9_o i_o answer_v that_o the_o author_n of_o the_o book_n of_o maccabee_n give_v we_o to_o understand_v that_o jeremy_n write_v other_o thing_n which_o now_o we_o have_v not_o 2._o maccab._n 2.1_o and_o so_o do_v divers_a of_o the_o prophet_n and_o why_o may_v not_o this_o be_v then_o take_v from_o some_o of_o those_o work_n which_o be_v perish_v second_o s._n hierome_n say_v a_o jew_n bring_v he_o a_o apocryphal_a book_n of_o jeremy_n in_o which_o he_o find_v this_o testimony_n word_n for_o word_n and_o this_o book_n be_v call_v apocrypha_fw-la or_o occulta_fw-la jeremiae_n the_o apocryphal_o or_o hide_a writing_n of_o jeremy_n say_v erasmus_n on_o matth._n 27._o as_o what_o s._n paul_n say_v of_o janne_n and_o jambres_n 2._o tim._n 3.8_o and_o what_o s._n judas_n say_v of_o michael_n the_o archangel_n strive_v with_o the_o devil_n be_v think_v to_o be_v take_v out_o of_o the_o book_n apocryphal_a so_o may_v this_o testimony_n be_v cite_v also_o out_o of_o jeremy_n apocryphal_o three_o erasmus_n suppose_v that_o zacharie_n have_v two_o name_n and_o be_v call_v both_o zacharie_n and_o jeremy_n and_o so_o no_o inconvenience_n follow_v four_o not_o only_o the_o syriack_n leave_v out_o the_o name_n of_o jeremy_n but_o even_o in_o augustine_n time_n the_o name_n of_o jeremy_n be_v not_o in_o many_o latin_a copy_n as_o augustine_n himself_o testify_v de_fw-la consensu_fw-la evangelistarum_fw-la lib._n 3._o cap._n 7._o the_o ordinary_a gloss_n also_o say_v that_o in_o some_o edition_n it_o be_v only_o thus_o by_o the_o prophet_n and_o the_o name_n of_o jeremy_n be_v leave_v unmentioned_a five_o augustine_n in_o the_o last_o recite_v place_n of_o he_o resolve_v that_o the_o divine_a providence_n purposely_o set_v down_o jeremy_n for_o zacharie_n and_o what_o the_o holy_a spirit_n do_v dictate_v s._n matthew_n do_v true_o write_v and_o one_o reason_n why_o the_o spirit_n of_o god_n confound_v the_o name_n of_o jeremy_n and_o zacharie_n be_v this_o say_v augustine_n to_o insinuate_v that_o all_o the_o prophet_n write_v by_o one_o spirit_n and_o wonderful_o consent_v in_o one_o and_o therefore_o we_o must_v believe_v that_o singulorum_fw-la that_o quacunque_fw-la per_fw-la eos_fw-la spâ—itus_fw-la sanctus_n dixit_fw-la &_o singula_fw-la esse_fw-la omnium_fw-la &_o omne_fw-la singulorum_fw-la what_o the_o holy_a ghost_n speak_v by_o they_o be_v not_o to_o be_v appropriate_v unto_o any_o one_o but_o to_o all_o and_o every_o of_o they_o what_o be_v say_v by_o jeremy_n be_v as_o well_o zacharies_n as_o jeremies_n and_o what_o be_v say_v by_o zacharie_n be_v as_o well_o jeremies_n as_o zacharies_n god_n speak_v not_o by_o the_o mouth_n but_o by_o the_o mouth_n of_o all_o his_o holy_a prophet_n since_o the_o world_n begin_v act._n 3.21_o and_o they_o have_v but_o one_o spirit_n to_o guide_v they_o into_o all_o truth_n the_o prophecy_n of_o amos_n be_v call_v the_o book_n of_o the_o prophet_n act_n 7.42_o and_o the_o word_n of_o god_n which_o in_o divers_a place_n be_v call_v in_o the_o plural_a number_n scripture_n as_o john_n 5.39_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d search_v the_o scripture_n be_v also_o oftentimes_o call_v in_o the_o singular_a number_n the_o scripture_n as_o john_n 2.22_o they_o believe_v the_o scripture_n and_o the_o word_n which_o jesus_n have_v say_v belief_n be_v to_o rest_v as_o well_o on_o his_o word_n only_o without_o scripture_n as_o on_o scripture_n though_o he_o have_v say_v nothing_o and_o the_o word_n scripture_n be_v not_o to_o be_v restrain_v only_o to_o that_o place_n of_o scripture_n before_o point_a at_o but_o to_o the_o whole_a word_n of_o god_n write_v which_o they_o believe_v the_o scripture_n have_v conclude_v all_o under_o sin_n gal._n 3.22_o where_o not_o one_o single_a place_n only_o but_o either_o common_a place_n of_o that_o point_n or_o the_o whole_a body_n of_o the_o scripture_n be_v to_o be_v understand_v a_o few_o word_n of_o a_o psalm_n of_o david_n be_v call_v by_o christ_n himself_o the_o law_n of_o the_o jew_n it_o be_v write_v in_o their_o law_n they_o hate_v i_o without_o a_o cause_n john_n 15.25_o which_o be_v only_o so_o write_v psal_n 35.19_o again_o he_o say_v to_o the_o jew_n john_n 10.34_o be_v it_o not_o write_v in_o your_o law_n i_o have_v say_v you_o be_v god_n but_o it_o be_v write_v so_o only_o psal_n 83.6_o yea_o though_o one_o and_o the_o same_o thing_n in_o effect_n be_v write_v both_o isa_n 28.16_o and_o psal_n 118.22_o as_o also_o matth_n 21.42_o and_o act_v 4.12_o yet_o s._n peter_n reckon_v all_o but_o as_o one_o all_z but_o one_o scripture_n though_o several_o write_v by_o these_o four_o it_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n say_v he_o 1._o pet._n 2.6_o in_o the_o singular_a number_n he_o mention_v scripture_n as_o if_o what_o one_o write_v the_o rest_n write_v s._n peter_n say_v not_o it_o be_v contain_v in_o the_o word_n with_o reference_n to_o one_o spirit_n indite_v or_o inspire_v though_o that_o may_v have_v also_o be_v true_o speak_v but_o contain_v in_o the_o scripture_n with_o relation_n to_o the_o unity_n and_o consent_n of_o the_o penman_n last_o the_o word_n of_o the_o evangelist_n be_v these_o matth._n 27.9_o then_o be_v fulfil_v that_o which_o be_v speak_v by_o the_o prophet_n jeremy_n say_v and_o they_o take_v the_o thirty_o piece_n of_o silver_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d effatum_fw-la jeremiae_n dicentis_fw-la that_o which_o be_v speak_v by_o jeremy_n say_v etc._n etc._n now_o jeremiae_n may_v say_v it_o speak_v it_o dictate_v it_o which_o be_v most_o true_a and_o be_v all_o that_o s._n matthew_n say_v who_o by_o the_o spirit_n may_v also_o know_v that_o jeremy_n do_v teach_v preach_v prophesy_v and_o utter_v these_o word_n and_o yet_o for_o all_o this_o and_o after_o all_o this_o zacharie_n by_o the_o same_o spirit_n may_v write_v transcribe_v and_o insert_v those_o word_n of_o jeremy_n into_o his_o own_o prophecy_n which_o s._n matthew_n deni_v not_o as_o baruch_n write_v divers_a thing_n which_o he_o have_v hear_v from_o jeremy_n as_o agur_n collect_v some_o proverb_n of_o solomon_n again_o there_o be_v no_o necessity_n that_o all_o thing_n whatsoever_o jeremy_n as_o a_o prophet_n do_v speak_v 36.2_o speak_v jerem._n 36.2_o he_o himself_o or_o baruch_n shall_v write_v much_o less_o present_o since_o there_o be_v many_o year_n between_o jeremy_n his_o speak_v and_o his_o writing_n for_o enoch_n prophesy_v as_o it_o be_v in_o the_o 14._o verse_n of_o the_o epist_n of_o s._n judas_n but_o he_o prophesy_v say_v etc._n etc._n as_o it_o be_v there_o write_v for_o writing_n be_v none_o till_o god_n set_v the_o copy_n unto_o moses_n by_o write_v the_o law_n in_o the_o table_n on_o the_o mount_n again_o s._n paul_n act._n 24.35_o remember_v the_o word_n of_o our_o lord_n jesus_n how_o he_o say_v it_o be_v more_o bless_a to_o give_v then_o to_o receive_v yet_o none_o of_o the_o evangelist_n record_v such_o word_n but_o this_o may_v the_o apostle_n relate_v unto_o s._n paul_n or_o by_o divine_a inspiration_n he_o may_v know_v that_o christ_n speak_v they_o or_o they_o may_v be_v part_n of_o the_o word_n which_o christ_n himself_o speak_v unto_o s._n paul_n for_o there_o be_v no_o certainty_n that_o they_o be_v write_v s._n john_n the_o evangelist_n be_v command_v to_o conceal_v and_o not_o to_o write_v the_o word_n of_o the_o seven_o thunder_n revel_v 10.4_o if_o he_o have_v whole_o conceal_v such_o a_o thing_n we_o can_v not_o know_v it_o he_o speak_v it_o but_o write_v it_o not_o jeremy_n may_v speak_v this_o and_o not_o write_v it_o or_o write_v it_o and_o not_o speak_v it_o any_o of_o these_o answer_n be_v better_a then_o to_o incline_v to_o beza_n that_o the_o text_n be_v erroneous_a or_o patch_v up_o with_o a_o false_a addition_n or_o to_o erasmus_n on_o matth._n 27._o intimate_v there_o be_v lapsus_fw-la memoriae_fw-la in_o evangelistis_fw-la howsoever_o he_o qualifi_v it_o that_o if_o there_o be_v memoriae_fw-la lapsus_fw-la in_fw-la nomine_fw-la duntaxat_fw-la he_o
in_o a_o long_a narration_n especial_o if_o it_o be_v sudden_a he_o have_v mingle_v and_o confound_v some_o thing_n fuerit_fw-la thing_n in_o quibusdam_fw-la etiam_fw-la memoriâ_fw-la lapsus_fw-la fuerit_fw-la and_o forget_v himself_o in_o some_o thing_n to_o wit_n in_o such_o thing_n as_o belong_v little_a or_o nothing_o to_o the_o purpose_n for_o he_o be_v busy_o muse_v and_o intent_n upon_o the_o main_a matter_n but_o say_v he_o s._n luke_n write_v the_o history_n change_v not_o one_o jot_n but_o write_v as_o steven_n speak_v now_o we_o need_v not_o defend_v steven_n from_o all_o error_n and_o fault_n say_v he_o but_o we_o must_v quit_v the_o evangelist_n for_o only_o the_o prophet_n apostle_n and_o evangelist_n do_v never_o labi_fw-la memoriâ_fw-la or_o err_v in_o any_o matter_n great_a or_o small_a other_o man_n do_v his_o proof_n be_v these_o jephthah_n in_o judge_n 11.26_o pretend_v 300_o year_n possession_n when_o they_o be_v not_o so_o many_o and_o the_o divine_a penman_n or_o historiographer_n write_v as_o jephthah_n pretend_v and_o establish_v not_o the_o truth_n of_o the_o thing_n itself_o i_o answer_v that_o salianus_n in_o his_o annal_n anno_fw-la mundi_fw-la 2849_o make_v one_o account_n wherein_o the_o time_n of_o the_o israelite_n come_v out_o of_o egypt_n to_o the_o instant_n of_o jephthahs_n argue_v be_v 377_o year_n and_o from_o the_o death_n of_o sihon_n king_n of_o the_o amorites_n 337_o year_n but_o the_o truth_n be_v if_o we_o will_v hit_v the_o exact_a number_n both_o salianus_n and_o tremellius_n and_o many_o other_o say_v that_o from_o the_o come_n out_o of_o egypt_n and_o from_o the_o give_v of_o the_o law_n unto_o this_o present_a controversy_n of_o jephthah_n with_o the_o king_n of_o the_o amorites_n there_o be_v 305_o or_o 306_o year_n expire_v and_o tremellius_n well_o observe_v that_o jephthah_n begin_v his_o narration_n from_o their_o come_n forth_o of_o egypt_n vers_fw-la 16._o therefore_o thence_o begin_v the_o number_n and_o the_o reckon_n now_o the_o shorten_n of_o a_o account_n be_v a_o usual_a ellipsis_n both_o in_o scripture_n and_o in_o other_o author_n the_o 70_o interpreter_n be_v cite_v for_o 72._o among_o the_o roman_n the_o centum-viri_a consist_v of_o one_o hundred_o and_o five_o man_n judge_n 20.46_o all_o which_o fall_v of_o benjamin_n that_o day_n be_v 25000._o yet_o there_o fall_v that_o day_n 100_o more_o vers_n 35._o so_o 2._o sam._n 5.5_o the_o account_n be_v shorten_v by_o six_o month_n less_o than_o be_v set_v down_o in_o the_o precedent_a verse_n it_o be_v numeri_fw-la be_v synecdoche_n frequent_a ad_fw-la rotunditatem_fw-la numeri_fw-la a_o frequent_a synecdoche_n to_o make_v a_o round_a and_o smooth_a reckon_n say_v tremellius_n if_o any_o shall_v yet_o contend_v that_o jephthah_n say_v express_o v._o 26._o israel_n dwell_v in_o heshbon_n and_o her_o town_n and_o in_o aroer_n and_o her_o town_n and_o in_o all_o the_o city_n that_o be_v along_o by_o the_o coast_n of_o arnon_n 300_o year_n peter_n martyr_n on_o the_o place_n answer_v that_o the_o scripture-account_n often_o follow_v the_o great_a number_n now_o because_o the_o year_n from_o sihons_n death_n be_v near_o 300._o then_o 200._o jephthah_n reckon_v not_o the_o refract_v but_o the_o whole_a number_n and_o account_v they_o 300_o year_n as_o incline_v to_o the_o great_a number_n for_o sihon_n be_v overcome_v and_o slay_v the_o last_o year_n of_o moses_n his_o life_n be_v to_o the_o present_a debate_n 266_o year_n say_v abulensis_n 267_o say_v lyranus_fw-la 270_o year_n say_v peter_n martyr_n if_o peter_n martyr_n answer_v be_v slight_v i_o add_v that_o the_o perfection_n of_o scripture_n stand_v not_o so_o strict_o on_o exactness_n of_o number_n but_o that_o it_o put_v a_o certain_a number_n for_o a_o uncertain_a instance_n be_v obvious_a so_o while_o we_o plead_v too_o much_o for_o number_n we_o shall_v as_o s._n augustine_n say_v forget_v or_o neglect_v both_o weight_n and_o measure_n last_o grant_v that_o jephthah_n either_o mistake_v or_o misplead_v the_o year_n in_o a_o brave_a fashion_n and_o say_v that_o the_o holy_a ghost_n have_v pen_v not_o what_o be_v truth_n in_o itself_o but_o what_o jephthah_n allege_v erroneous_o or_o covetous_o for_o his_o prescription_n for_o jephthah_n have_v more_o than_o one_o error_n yet_o it_o follow_v not_o that_o s._n steven_n be_v deceive_v for_o he_o be_v full_a of_o the_o holy_a ghost_n when_o he_o speak_v this_o act._n 7.55_o and_o before_o he_o speak_v this_o he_o be_v full_a of_o faith_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n act._n 6.5_o full_o of_o faith_n and_o power_n vers_n 8._o and_o they_o that_o dispute_v with_o steven_n be_v not_o able_a to_o resist_v the_o wisdom_n and_o the_o spirit_n by_o which_o he_o speak_v v._o 10._o therefore_o he_o speak_v wise_o true_o and_o by_o the_o spirit_n as_o well_o as_o s._n luke_n write_v by_o the_o spirit_n and_o neither_o of_o they_o can_v in_o this_o passage_n err_v though_o jephthah_n be_v hold_v a_o man_n of_o imperfection_n 2._o second_o say_v canus_n the_o evangelist_n have_v it_o matth._n 2.6_o that_o it_o be_v write_v by_o the_o prophet_n and_o thou_o bethlehem_n in_o the_o land_n of_o judah_n art_n not_o the_o least_o among_o the_o prince_n of_o judah_n when_o it_o be_v not_o so_o write_v by_o the_o prophet_n who_o say_v micah_n 5.2_o but_o thou_o bethlehem_n euphrata_n though_o thou_o be_v little_a among_o the_o thousand_o of_o judah_n the_o sense_n be_v very_o different_a almost_o contrary_a in_o which_o place_n s._n matthew_n report_v the_o word_n not_o as_o they_o be_v in_o micah_n but_o as_o the_o chief_a priest_n and_o scribe_n recite_v they_o to_o herod_n est_fw-la herod_n quod_fw-la testimonium_fw-la nec_fw-la hebraico_fw-la textui_fw-la nec_fw-la 70_o interpretibus_fw-la convenire_fw-la i_o quoque_fw-la tacente_fw-la perspicuum_fw-la est_fw-la which_o testimony_n say_v hierome_n on_o micah_n 5.2_o agree_v neither_o with_o the_o hebrew_n nor_o the_o seventie_o as_o be_v plain_a though_o i_o say_v nothing_o then_o follow_v his_o opinion_n est_fw-la opinion_n arbitror_fw-la matthaeum_n volentem_fw-la arguere_fw-la scribarum_fw-la &_o sacerdotum_fw-la erga_fw-la divinae_fw-la scripturae_fw-la lectionem_fw-la negligentiam_fw-la sic_fw-la etiam_fw-la posuisse_fw-la ut_fw-la ab_fw-la iis_fw-la dictum_fw-la est_fw-la i_o think_v that_o s._n matthew_n be_v willing_a to_o reprove_v the_o negligence_n of_o the_o scribe_n and_o priest_n towards_o the_o read_n of_o holy_a scripture_n relate_v the_o word_n as_o they_o be_v cite_v by_o they_o so_o that_o though_o the_o scribe_n and_o pharisee_n be_v blind_a and_o see_v the_o prophet_n through_o a_o vail_n take_v one_o thing_n for_o a_o other_o and_o though_o the_o evangelist_n purposely_o recite_v their_o mistake_n that_o we_o may_v discern_v the_o fault_n of_o these_o ill_a guide_n and_o ignorant_a teacher_n yet_o it_o no_o way_n follow_v that_o s._n steven_n do_v err_v or_o be_v mistake_v or_o that_o s._n luke_n misreport_v the_o word_n of_o s._n steven_n but_o enough_o of_o this_o to_o testify_v my_o dislike_n of_o the_o second_o opinion_n and_o of_o such_o who_o excuse_v the_o greek_a text_n from_o corruption_n wherein_o i_o wonderful_o applaud_v they_o do_v impute_v a_o error_n and_o slip_n unto_o the_o holy_a powerful_a graceful_a truth-speaking_a and_o die_a protomartyr_n s._n steven_n which_o i_o can_v endure_v in_o they_o and_o certes_o both_o these_o former_a reject_a opinion_n be_v build_v on_o a_o false_a ground_n and_o idle_o do_v presuppose_v that_o there_o be_v no_o real_a historical_a truth_n in_o the_o word_n as_o they_o be_v in_o the_o greek_a and_o in_o the_o latin_a text._n but_o truth_n there_o be_v and_o though_o truth_n lie_v deep_o hide_v as_o in_o a_o well_o say_v he_o of_o old_a yet_o by_o god_n help_n we_o shall_v wind_v she_o up_o and_o draw_v she_o above_o ground_n that_o every_o eye_n may_v see_v she_o though_o we_o have_v many_o turn_n 3._o which_o that_o i_o may_v the_o better_o accomplish_v i_o must_v straggle_v awhile_o after_o two_o most_o learned_a man_n cardinal_n cusanus_fw-la and_o daniel_n heinsius_n especial_o heinsius_n who_o when_o i_o have_v overtake_v and_o wring_v and_o win_v from_o he_o some_o hold_v which_o be_v offensive_a to_o the_o majesty_n of_o sacred_a scripture_n then_o shall_v i_o return_v and_o descend_v to_o the_o most_o difficult_a place_n of_o act_n 7.16_o etc._n etc._n the_o learned_a worthy_a heinsius_n who_o i_o name_v not_o without_o honour_n though_o i_o dissent_v from_o he_o in_o his_o exercitation_n upon_o nonnus_n and_o in_o the_o prolegomena_n beat_v out_o certain_a path_n which_o never_o any_o on_o the_o earth_n tread_v upon_o before_o he_o pag._n 27._o make_v the_o hellenisticall_a language_n to_o be_v the_o best_a interpreter_n of_o the_o hebrew_n and_o chaldee_n and_o the_o hebrew_n and_o chaldee_n interchangeable_o the_o best_a interpreter_n of_o it_o before_o all_o his_o
rom._n 8.14_o many_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aguntur_fw-la be_v no_o more_o in_o effect_n then_o ducuntur_fw-la if_o it_o have_v be_v trahuntur_fw-la yet_o evem_fw-la yet_o herba_fw-la trahit_fw-la evem_fw-la meat_n draw_v a_o sheep_n to_o it_o say_v augustine_n and_o all_o be_v far_o from_o coaction_n and_o this_o may_v stop_v the_o mouth_n of_o aretius_n say_v on_o peter_n 2.1_o declinare_fw-la 2.1_o inviti_fw-la saepe_fw-la rapti_fw-la sunt_fw-la in_o hunc_fw-la ordinem_fw-la moses_n elias_n &_o alii_fw-la qui_fw-la fuga_fw-la potiùs_fw-la hoc_fw-la munus_fw-la maluissent_fw-la declinare_fw-la moses_n elias_n and_o other_o who_o have_v rather_o have_v flee_v from_o these_o duty_n be_v oft_o unwilling_o draw_v to_o they_o it_o may_v be_v further_o object_v act._n 4.20_o we_o can_v but_o speak_v the_o thing_n which_o we_o have_v see_v and_o hear_v fond_n be_v the_o exposition_n of_o the_o ordinary_a gloss_n we_o can_v that_o be_v we_o will_v not._n by_o such_o a_o that_o be_v i_o will_v confound_v heaven_n with_o earth_n but_o i_o answer_v the_o word_n imply_v no_o violence_n the_o will_n of_o the_o apostle_n be_v not_o enforce_v if_o the_o will_n of_o man_n can_v be_v compel_v it_o be_v no_o long_o voluntas_fw-la a_o will_n but_o rather_o noluntas_fw-la no_o will_n a_o thing_n may_v be_v say_v posse_fw-la aut_fw-la non_fw-la posse_fw-la fieri_fw-la to_o be_v or_o not_o to_o be_v make_v these_o way_n 1._o we_o can_v but_o speak_v that_o be_v non_fw-la possumus_fw-la convenienter_fw-la tacere_fw-la it_o be_v unreasonable_a that_o we_o shall_v be_v silent_a can_v the_o child_n of_o the_o bride-chamber_n mourn_v matth._n 9.15_o be_v a_o question_n without_o question_n for_o certain_o they_o can_v but_o while_o the_o bridegroom_n be_v with_o they_o they_o can_v not_o mourn_v that_o be_v it_o be_v no_o fit_a time_n for_o they_o to_o mourn_v likewise_o the_o apostle_n can_v hold_v their_o peace_n but_o than_o it_o become_v they_o not_o and_o therefore_o they_o say_v we_o can_v but_o speak_v 2._o non_fw-la possumus_fw-la licité_fw-fr we_o can_v lawful_o so_o lyra_n expound_v the_o word_n we_o can_v do_v nothing_o against_o the_o truth_n say_v s._n paul_n 2._o cor._n 13.8_o that_o be_v we_o can_v lawful_o unlawful_o he_o may_v and_o so_o may_v any_o other_o so_o here_o if_o we_o do_v lawful_o and_o as_o we_o ought_v we_o can_v but_o speak_v 3._o we_o can_v but_o speak_v that_o be_v we_o be_v very_o prone_a and_o apt_a to_o speak_v mat._n 12.34_o how_o can_v you_o be_v evil_a speak_v good_a thing_n and_o how_o can_v the_o apostle_n be_v good_a but_o speak_v good_a thing_n their_o soul_n be_v fill_v with_o grace_n which_o boil_v forth_o into_o word_n their_o mouth_n can_v not_o choose_v but_o speak_v what_o their_o heart_n think_v my_o heart_n be_v hot_a within_o i_o while_o i_o be_v muse_v the_o fire_n burn_v then_o speak_v i_o with_o my_o tongue_n psal_n 39.3_o 4._o we_o can_v but_o speak_v that_o be_v we_o speak_v not_o of_o ourselves_o but_o as_o god_n teach_v we_o est_fw-la deus_fw-la in_o nobis_fw-la agitante_fw-la calescimus_fw-la illo_fw-la when_o god_n on_o we_o do_v blow_v by_o he_o our_o heat_n do_v grow_v he_o move_v we_o &_o mota_fw-la faciliùs_fw-la commoventur_fw-la thing_n fix_v be_v not_o so_o soon_o move_v as_o thing_n in_o motion_n so_o the_o apostle_n be_v silent_a before_o but_o when_o the_o spirit_n enlighten_v their_o understanding_n and_o frame_v their_o word_n can_v they_o hold_v their_o tongue_n themselves_o answer_n we_o can_v but_o speak_v i_o sum_n it_o up_o all_o thus_o it_o be_v inconvenient_a not_o to_o speak_v it_o be_v sinful_a not_o to_o speak_v it_o proceed_v from_o the_o habit_n of_o grace_n and_o goodness_n that_o they_o be_v so_o prone_a to_o speak_v it_o proceed_v from_o the_o celestial_a suggestion_n actuate_a their_o heart_n and_o tongue_n therefore_o say_v they_o we_o can_v but_o speak_v and_o yet_o away_o with_o all_o coaction_n other_o may_v yet_o allege_v the_o 1._o cor._n 9.16_o necessity_n be_v lay_v upon_o i_o to_o preach_v the_o gospel_n and_o verse_n 17._o if_o i_o do_v this_o thing_n willing_o i_o have_v a_o reward_n but_o if_o against_o my_o will_n a_o dispensation_n be_v commit_v unto_o i_o unto_o the_o first_o part_n i_o answer_v the_o necessity_n be_v not_o of_o pressure_n angariation_n or_o force_n but_o of_o precept_n obstrictus_fw-la sum_fw-la ad_fw-la hoc_fw-la i_o be_o command_v and_o bind_v to_o this_o as_o it_o be_v in_o the_o translate_o arabic_a for_o he_o be_v often_o command_v to_o preach_v in_o damascus_n act._n 22.15_o in_o the_o temple_n of_o jerusalem_n act._n 22.21_o at_o antioch_n act._n 13.2_o habeo_fw-la 13.2_o si_fw-mi voluntatem_fw-la adjungo_fw-la necessitati_fw-la praecepti_fw-la mercedem_fw-la habeo_fw-la if_o unto_o the_o precept_n i_o add_v a_o willing-readie_a heart_n i_o have_v my_o reward_n say_v aquin._n but_o i_o will_v free_o sacrifice_v unto_o the_o lord_n say_v david_n psal_n 54.6_o and_o s._n paul_n will_v preach_v rather_o for_o love_n than_o necessity_n the_o other_o part_n of_o the_o word_n against_o my_o will_n evince_v not_o compulsion_n but_o backwardness_n slowness_n and_o ill_a end_n if_o i_o preach_v willing_o that_o be_v for_o the_o love_n of_o christ_n of_o myself_o of_o my_o brethren_n soul_n for_o god_n honour_n and_o glory_n and_o at_o his_o command_n i_o have_v my_o reward_n but_o if_o against_o my_o will_n that_o be_v unwilling_o or_o in_o a_o unwilling_a manner_n praedico_fw-la manner_n si_fw-mi solo_fw-la timore_fw-la servili_fw-la praedico_fw-la if_o for_o only_o servile_a fear_n i_o preach_v say_v aquinas_n if_o for_o fear_n of_o woe_n denounce_v against_o i_o if_o for_o my_o private_a end_n of_o fame_n or_o gain_v yet_o even_o to_o such_o a_o mercenary_a be_v the_o dispensation_n commit_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v oppose_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o word_n against_o my_o will_n be_v not_o so_o proper_o expound_v though_o it_o run_v so_o in_o our_o translation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v with_o a_o good_a will_n as_o coverdale_n well_o translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o thing_n do_v proprio_fw-la motu_fw-la therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v with_o a_o ill_a will_n grudge_o mercenary_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v non_fw-la volens_fw-la sluggish_o drawling_o formal_o for_o fashion_n sake_n i_o will_v conclude_v this_o answer_n with_o the_o exposition_n of_o the_o arabic_a and_o syriack_n translatour_n etc._n translatour_n si_fw-mi facere_fw-la hoc_fw-la ex_fw-la proposito_fw-la mentis_fw-la meae_fw-la voluntate_fw-la meâ_fw-la est_fw-la mihi_fw-la merces_fw-la si_fw-la autem_fw-la cùm_fw-la facere_fw-la ingratum_fw-la est_fw-la mihi_fw-la etc._n etc._n if_o i_o do_v this_o purposely_o with_o a_o full_a will_n i_o have_v my_o reward_n if_o when_o i_o do_v it_o it_o be_v harsh_a unpleasant_a and_o sour_a etc._n etc._n say_v arab_n meam_fw-la arab_n si_fw-mi voluntate_fw-la meâ_fw-la si_fw-la praeter_fw-la voluntatem_fw-la meam_fw-la if_o with_o my_o will_n if_o beside_o my_o will_n say_v syrus_n none_o of_o this_o taste_v of_o coaction_n there_o yet_o arise_v up_o another_o objection_n the_o same_o apostle_n say_v the_o love_n of_o christ_n constrain_v we_o 2._o cor._n 5.14_o i_o answer_v the_o word_n be_v diverse_o expound_v urget_fw-la nos_fw-la urge_v we_o say_v the_o vulgat_fw-la cohibet_fw-la nos_fw-la restrain_v we_o say_v montanus_n continet_fw-la nos_fw-la contain_v we_o say_v oecumenius_n incendit_fw-la nos_fw-la amore_fw-la set_v we_o on_o fire_n with_o love_n say_v theodoret_n charitas_fw-la christi_fw-la constringit_fw-la nos_fw-la in_o hac_fw-la sententia_fw-la the_o love_n of_o christ_n bind_v we_o fast_o in_o this_o opinion_n say_v arab_n such_o a_o constraint_n as_o will_v not_o be_v free_a such_o a_o bond_n or_o knot_n as_o will_v not_o be_v untie_v such_o a_o constraint_n as_o when_o a_o man_n be_v command_v to_o do_v that_o which_o he_o will_v do_v without_o command_n when_o precept_n be_v join_v to_o voluntarinesse_n when_o injunction_n be_v interpose_v between_o both_o precedent_n and_o subsequent_a willingness_n so_o much_o for_o the_o objection_n on_o the_o other_o side_n for_o the_o truth_n these_o argument_n stand_v forth_o luke_n 1.3_o it_o seem_v good_a unto_o i_o to_o write_v unto_o thou_o say_v he_o this_o prove_v that_o the_o evangelist_n be_v not_o compel_v gal._n 6.11_o you_o see_v how_o large_a a_o letter_n i_o have_v write_v unto_o you_o with_o i_o own_o hand_n by_o which_o word_n s._n paul_n seek_v to_o ingratiate_v himself_o with_o they_o for_o that_o labour_n but_o it_o be_v neither_o matter_n of_o kindness_n on_o his_o part_n nor_o thankworthy_a on_o their_o part_n if_o he_o be_v compel_v no_o man_n dare_v write_v in_o a_o prince_n name_n without_o his_o command_n s._n john_n be_v speak_v to_o advise_v command_v
after_o death_n exclude_v judgement_n in_o this_o life_n and_o place_v death_n rather_o before_o judgement_n than_o any_o great_a distance_n betwixt_o death_n and_o judgement_n according_a to_o the_o native_a use_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o which_o before_o the_o second_o exposition_n be_v of_o gregory_n de_fw-fr valentia_n 9_o valentia_n tom._n 4._o disp_n 1._o quaest_n 22._o punct_a 9_o who_o appli_v the_o word_n to_o the_o particular_a judgement_n immediate_o upon_o death_n so_o do_v ludovicus_n de_fw-fr ponte_fw-la vallis_n oletani_n 9_o oletani_n part._n 1._o meditat._n medit_n 9_o who_o set_v it_o down_o as_o a_o verity_n of_o faith_n mortem_fw-la faith_n de_fw-fr particulari_fw-la judicio_fw-la animae_fw-la quod_fw-la sit_fw-la proximè_fw-la post_fw-la mortem_fw-la judicium_fw-la singulorum_fw-la exerceri_fw-la invisibiliter_fw-la statim_fw-la post_fw-la eujusque_fw-la mortem_fw-la concern_v the_o particular_a judgement_n of_o the_o soul_n which_o be_v do_v immediate_o after_o death_n every_o one_o be_v judge_v invisible_o present_o after_o his_o death_n and_o evince_v it_o by_o this_o text._n so_o do_v joannes_n 692._o joannes_n viguer_n instit_fw-la pag._n 692._o viguerius_n spiritual_fw-la viguerius_n bus_fw-la initio_fw-la panarii_fw-la antidotorum_fw-la spiritual_fw-la busaeus_n the_o jesuit_n likewise_o account_v consequens_fw-la account_v secundum_fw-la novissimum_fw-la est_fw-la judicium_fw-la particular_a mortem_fw-la proximè_fw-la consequens_fw-la the_o second_o last_o thing_n to_o be_v the_o particular_a judgement_n follow_v death_n immediate_o the_o severity_n whereof_o say_v he_o job_n the_o holy_a patient_n fear_v job_n 31.14_o what_o shall_v i_o do_v when_o god_n rise_v up_o and_o when_o he_o visit_v what_o shall_v i_o answer_v he_o s._n ambrose_n on_o this_o place_n have_v it_o thus_o sva_fw-la thus_o post_fw-la mortem_fw-la judicabitur_fw-la unusquisque_fw-la â—uxta_fw-la userita_fw-la sva_fw-la every_o one_o shall_v be_v judge_v after_o death_n according_a to_o their_o own_o deserve_n which_o word_n do_v point_n at_o the_o particular_a judgement_n say_v suarez_n last_o lest_o i_o may_v seem_v too_o eager_a against_o the_o second_o book_n of_o esdras_n let_v i_o borrow_v a_o testimony_n or_o two_o from_o thence_o 2_o esdr_n 9.11_o 12._o they_o that_o loathe_v my_o law_n while_o they_o have_v yet_o liberty_n and_o place_n of_o repentance_n open_a unto_o they_o must_v know_v it_o after_o death_n by_o pain_n and_o 2._o esdr_n 7.56_o while_o we_o live_v and_o commit_v sin_n we_o consider_v not_o that_o we_o shall_v begin_v to_o suffer_v for_o it_o after_o death_n whence_o we_o may_v probable_o collect_v that_o the_o beginning_n of_o punishment_n be_v immediate_o after_o death_n upon_o the_o particular_a judgement_n and_o the_o increase_n or_o additament_n at_o the_o general_a judgement_n 2_o that_o some_o be_v in_o torment_n before_o the_o general_a day_n of_o retribution_n 3_o that_o the_o beginning_n to_o suffer_v be_v not_o after_o a_o long_a time_n god_n only_a know_v how_o long_o but_o after_o death_n yea_o present_o after_o it_o all_o these_o proof_n on_o each_o side_n make_v way_n for_o the_o three_o and_o best_a interpretation_n that_o the_o apostle_n mean_v not_o only_a either_o of_o these_o judgement_n but_o both_o of_o they_o benedictus_fw-la justinian_n on_o these_o word_n thus_o daemonum_fw-la thus_o post_fw-la eujusque_fw-la obitum_fw-la sequitur_fw-la judicium_fw-la privatum_fw-la in_fw-la quo_fw-la cuique_fw-la suarum_fw-la actionum_fw-la reddit_fw-la urus_fw-la estrationem_fw-la post_fw-la finem_fw-la mundi_fw-la erit_fw-la judicium_fw-la omnium_fw-la tum_fw-la hominum_fw-la tum_fw-la daemonum_fw-la after_o every_o one_o death_n private_a judgement_n follow_v in_o which_o every_o one_o be_v to_o give_v a_o account_n of_o his_o action_n after_o the_o end_n of_o the_o world_n shall_v be_v the_o judgement_n of_o all_o both_o man_n and_o devil_n of_o both_o the_o apostle_n may_v be_v understand_v say_v he_o so_o also_o salmeron_n and_o hugo_n cardinalis_fw-la and_o carthusianus_n oecolampadius_n thus_o refert_fw-la thus_o sive_z speciale_a judicium_fw-la intelligas_fw-la sive_fw-la generale_fw-mi vihil_fw-la refert_fw-la whether_o you_o understand_v the_o special_a judgement_n or_o the_o gener_fw-la all_o it_o matter_n not_o thus_o have_v i_o bring_v you_o back_o to_o the_o point_n where_o i_o first_o begin_v that_o this_o text_n be_v fit_v to_o my_o intention_n afford_v i_o just_a liberty_n to_o write_v whatsoever_o may_v be_v conceive_v or_o express_v concern_v the_o estate_n of_o humane_a soul_n in_o their_o animation_n or_o in_o death_n or_o after_o it_o in_o the_o life_n future_a because_o the_o word_n must_v be_v expound_v of_o both_o judgement_n and_o now_o the_o text_n be_v clear_v from_o ambiguity_n the_o term_n explain_v the_o state_n be_v make_v firm_a and_o sure_a not_o roll_v and_o changeable_a and_o be_v fix_v upon_o its_o basis_n and_o foundation_n three_o question_n do_v seem_v to_o arise_v from_o the_o first_o word_n of_o the_o text_n and_o each_o of_o they_o to_o crave_v its_o answer_n before_o i_o come_v to_o my_o main_a intendment_n first_o how_o and_o when_o death_n come_v to_o be_v appoint_v for_o we_o second_o whether_o adam_n and_o his_o child_n all_o and_o every_o one_o without_o privilege_n or_o exception_n must_v and_o shall_v die_v it_o be_v appoint_v for_o man_n to_o die_v three_o whether_o they_o that_o be_v raise_v up_o from_o the_o dead_a at_o any_o time_n do_v die_v the_o second_o time_n it_o be_v appoint_v to_o man_n once_o to_o die_v o_o gracious_a lord_n who_o ordere_v all_o thing_n sweet_o and_o who_o do_v dispose_v whatsoever_o man_n do_v purpose_n i_o humble_o implore_v thy_o powerful_a guidance_n and_o enlighten_v assistance_n in_o all_o this_o work_n for_o his_o sake_n who_o be_v alpha_n and_o omega_n the_o way_n the_o truth_n and_o the_o life_n thy_o only_a son_n my_o bless_a saviour_n jesus_n christ_n amen_o chap._n ii_o 1_o how_o god_n be_v immortal_a how_o angel_n and_o the_o soul_n of_o man_n how_o adam_n body_n be_v mortal_a and_o yet_o immortal_a though_o compound_v of_o contrary_n 2_o aristotle_n last_a word_n his_o death_n holcot_n or_o the_o philosopher_n pray_v for_o he_o aristotle_n canonize_v by_o his_o follower_n plato_n and_o aristotle_n compare_v vives_z tax_v adam_n body_n be_v not_o frame_v of_o â—he_n earth_n or_o dust_n of_o paradise_n 3._o adam_n shall_v not_o have_v be_v subject_a to_o any_o external_a force_n he_o be_v lord_n of_o the_o creature_n inward_a distemper_n he_o can_v not_o have_v adam_n bodily_a temperature_n christ_n who_o be_v fair_a than_o the_o child_n of_o adam_n the_o help_n for_o adam_n body_n meat_n drink_z and_o sleep_v 4._o divers_a opinion_n of_o the_o tree_n of_o life_n if_o adam_n have_v eat_v of_o the_o tree_n of_o life_n before_o or_o after_o his_o fall_n he_o have_v live_v for_o ever_o if_o he_o have_v not_o sin_v he_o have_v not_o die_v though_o he_o have_v not_o taste_v of_o the_o tree_n of_o life_n to_o what_o use_n the_o tree_n of_o life_n shall_v have_v serve_v 5._o the_o council_n of_o milan_n cardinal_n cajetan_n richeomus_n the_o jesuit_n julianus_n pomerius_fw-la and_o s._n augustine_n think_v that_o adam_n can_v not_o have_v die_v if_o he_o have_v not_o sin_v the_o book_n of_o wisdom_n holcot_n doctor_n estius_n and_o two_o passage_n of_o scripture_n canonical_a be_v authority_n evince_v that_o adam_n have_v in_o the_o state_n of_o innocency_n a_o immortal_a body_n 1._o to_o the_o full_a answer_v of_o the_o first_o question_n how_o or_o why_o death_n be_v appoint_v for_o we_o i_o shall_v need_v to_o clear_v but_o these_o two_o point_n that_o adam_n for_o sin_n be_v appoint_v to_o die_v that_o adam_n sin_n and_o punishment_n be_v propagate_v to_o we_o thus_o sin_n be_v the_o mother_n of_o death_n thus_o we_o be_v appoint_v to_o die_v because_o of_o sin_n as_o a_o preparative_n to_o the_o first_o of_o these_o two_o point_n i_o hold_v it_o fit_a to_o demonstrate_v that_o adam_n at_o first_o be_v make_v a_o immortal_a creature_n concern_v adam_n soul_n and_o the_o spirit_n of_o all_o man_n descend_v from_o he_o that_o they_o be_v immortal_a i_o hope_v to_o prove_v it_o so_o sound_o in_o a_o other_o part_n of_o this_o tractate_n that_o i_o will_v fear_v no_o other_o reproof_n but_o this_o that_o i_o bring_v too_o much_o proof_n for_o it_o therefore_o suppose_v or_o rather_o borrow_v that_o truth_n which_o by_o god_n grace_n shall_v be_v repay_v with_o interest_n i_o now_o come_v to_o show_v that_o adam_n body_n be_v create_v immortal_a immortal_a i_o say_v not_o as_o god_n be_v immortal_a who_o neither_o have_v beginning_n nor_o shall_v have_v end_n with_o who_o be_v no_o shadow_n of_o change_n much_o less_o any_o real_a substantial_a change_n who_o have_v as_o all_o other_o good_a thing_n else_o so_o immortality_n eminent_o and_o so_o eminent_o that_o our_o apostle_n in_o some_o sort_n exclude_v all_o other_o and_o appropriate_v it_o to_o he_o say_v 1
final_o and_o with_o truth_n i_o say_v that_o aristotle_n who_o hearty_o implore_v the_o mercy_n of_o god_n pray_v misereremei_n pray_v ens_fw-la entium_fw-la misereremei_n o_o be_v of_o being_n have_v mercy_n on_o i_o by_o a_o holy_a and_o bodily_a death_n be_v translate_v beatitudinis_fw-la translate_v ad_fw-la solium_fw-la aeternae_fw-la beatitudinis_fw-la to_o the_o chair_n of_o estate_n the_o seat-royall_a and_o throne_n of_o everlasting_a bliss_n yea_o he_o hold_v the_o man_n mad_a who_o doubt_v hereof_o because_o aristotle_n have_v the_o knowledge_n of_o the_o almighty_a because_o he_o love_v god_n as_o the_o fountain_n of_o all_o goodness_n because_o aristotle_n be_v as_o necessary_a before_o the_o incarnation_n of_o christ_n as_o the_o give_n of_o grace_n necessary_o presuppose_v nature_n whereupon_o he_o presume_v that_o aristotle_n be_v nova_fw-la be_v praecursor_n christi_fw-la in_fw-la vaturalibus_fw-la sicut_fw-la joannes_n baptista_n fuit_fw-la praecursor_fw-la ad_fw-la praeparandam_n ipsiplebem_fw-la perfectam_fw-la in_fw-la gratuitis_fw-la &_o fuit_fw-la unus_fw-la ex_fw-la iis_fw-la in_o lege_fw-la veteri_fw-la qui_fw-la per_fw-la gratiam_fw-la personalem_fw-la fuerunt_fw-la de_fw-la lege_fw-la nova_fw-la the_o forerunner_n of_o christ_n in_o natural_n as_o john_n the_o baptist_n in_o supernatural_n and_o that_o he_o be_v one_o of_o they_o in_o the_o old_a law_n who_o by_o a_o personal_a grace_n be_v of_o the_o new_a law_n just_o as_o the_o father_n say_v david_n be_v a_o man_n in_o the_o old_a not_o of_o the_o old_a testament_n if_o aristotle_n have_v grace_n if_o he_o be_v the_o forerunner_n of_o christ_n if_o he_o be_v place_v in_o eternal_a happiness_n it_o be_v a_o question_n not_o unworthy_a these_o curious_a time_n whether_o they_o sin_v most_o who_o pray_v unto_o he_o or_o holcot_n or_o the_o philosopher_n cite_v by_o holcot_n who_o pray_v for_o he_o and_o without_o just_a offence_n to_o aristotle_n lycaeum_n i_o hope_v i_o may_v say_v though_o jofrancus_n offusius_n that_o great_a mathematician_n in_o his_o preface_n to_o maximilian_n which_o be_v before_o his_o book_n of_o the_o divine_a power_n of_o star_n say_v that_o aristotle_n be_v the_o highpriest_n of_o philosopher_n yea_o nonnum_n yea_o vir_fw-la coelestibus_fw-la hen_n prolegom_n in_o nonnum_n a_o heavenly_a man_n say_v heinsius_n other_o have_v deify_v he_o yet_o there_o be_v divers_a philosopher_n from_o aristotle_n death_n till_o some_o hundred_o of_o year_n after_o christ_n time_n who_o be_v in_o great_a estimate_n among_o all_o the_o learned_a of_o those_o time_n then_o ever_o aristotle_n be_v and_o perhaps_o there_o may_v be_v a_o far_o perfect_a body_n of_o philosophy_n compile_v from_o the_o disperse_a tenant_n of_o other_o ancient_a philosopher_n and_o more_o accordant_a to_o truth_n and_o scripture_n than_o ever_o can_v be_v gather_v from_o peripatericall_a principle_n theodoret_n in_o his_o five_o book_n de_fw-fr curandis_fw-la graecorum_n affectibus_fw-la as_o some_o have_v it_o or_o de_n graecarum_fw-la affectionum_fw-la curatione_fw-la lib._n 4._o which_o some_o do_v entitle_v de_fw-fr naturâ_fw-la have_v these_o word_n epicurus_n word_n aristoteles_n animam_fw-la corruptibilem_fw-la esse_fw-la impudenter_fw-la asseruit_fw-la aequè_fw-la ac_fw-la democritus_n &_o epicurus_n aristotle_n have_v impudent_o affirm_v that_o the_o soul_n be_v corruptible_a as_o much_o as_o democritus_n and_o epicurus_n again_o who_o be_v now_o the_o precedent_n of_o the_o stoical_a sect_n and_o who_o be_v the_o defender_n of_o the_o doctrine_n of_o aristotle_n the_o stagiritan_n etc._n etc._n and_o as_o for_o plato_n who_o make_v many_o speech_n of_o the_o immortality_n of_o the_o soul_n he_o can_v never_o persuade_v that_o assertion_n no_o not_o to_o aristotle_n his_o own_o hearer_n concern_v plato_n augustine_n say_v he_o be_v most_o eager_o studious_a and_o vives_z there_o add_v that_o justin_n martyr_n eusebius_n and_o theodoret_n report_n that_o plato_n translate_v many_o thing_n out_o of_o hebrew_n book_n into_o his_o own_o and_o numenius_n a_o philosopher_n say_v 11._o say_v quivam_fw-la hodie_fw-la inveniuntur_fw-la stoicae_fw-la sectae_fw-la praesidentes_fw-la quive_fw-mi etiam_fw-la sunt_fw-la qui_fw-la aristotelis_fw-la stagiritae_fw-la doctrinam_fw-la corroborant_fw-la etc._n etc._n aâ—_n plato_n quidem_fw-la qui_fw-la complures_fw-la sermon_n de_fw-la animae_fw-la immortalitate_fw-la disseruit_fw-la nè_fw-la aristoteli_n quidene_a auditori_fw-la svo_fw-la persuasit_fw-la eam_fw-la positionem_fw-la aug._n de_fw-fr civit._fw-la dei_fw-la lib._n 8._o cap._n 11._o what_o be_v plato_n but_o moses_n atticize_v moses_n the_o athenian_a hierome_n dialog_n adversus_fw-la pelagianos_fw-la lib._n 1._o bring_v in_o the_o orthodoxal_a though_o personate_v atticus_n against_o the_o feign_a heretical_a critobulus_n say_v thus_o 〈◊〉_d thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o care_v not_o what_o aristotle_n but_o what_o paul_n teach_v and_o on_o ecclesiastes_n 10.15_o the_o labour_n of_o the_o foolish_a weari_v every_o one_o of_o they_o doceat_fw-la they_o neque_fw-la enim_fw-la mihi_fw-la curae_fw-la est_fw-la quid_fw-la aristoteles_n sed_fw-la quid_fw-la paulus_n doceat_fw-la read_v say_v he_o plato_n peruse_v the_o subtlety_n of_o aristotle_n versutias_fw-la aristotle_n lege_fw-la platonem_fw-la aristotelis_fw-la revolve_v versutias_fw-la and_o that_o text_n be_v fulfil_v upon_o they_o though_o there_o he_o nibble_v at_o plato_n aswell_o as_o he_o bit_v aristotle_n yet_o other_o have_v style_v he_o the_o divine_a plato_n and_o when_o plato_n so_o often_o in_o his_o work_n say_v thus_o oraculis_fw-la thus_o antiqui_fw-la perhibent_fw-la in_o priscis_fw-la habetur_fw-la oraculis_fw-la the_o ancient_n do_v affirm_v it_o be_v in_o the_o old_a oracle_n and_o the_o like_a he_o point_v not_o at_o his_o master_n socrates_n or_o the_o precede_a pythagoras_n but_o to_o those_o learned_a sage_n and_o ancient_a magi_n who_o deliver_v these_o depth_n to_o the_o egyptian_n as_o they_o do_v to_o he_o augustine_n thus_o therefore_o i_o be_v willing_a to_o treat_v of_o this_o point_n with_o the_o platonic_n because_o their_o book_n be_v better_o know_v for_o both_o the_o greek_n who_o tongue_n excel_v among_o the_o gentile_n have_v high_o extol_v they_o and_o also_o the_o latin_n be_v move_v hereunto_o either_o by_o their_o excellency_n or_o by_o their_o glory_n and_o renown_n or_o by_o their_o sweetness_n etc._n etc._n so_o much_o for_o the_o great_a esteem_n of_o plato_n have_v augustine_n ludovicus_n vives_z on_o this_o place_n add_v that_o from_o the_o day_n of_o plato_n and_o aristotle_n till_o the_o reign_n of_o severus_n the_o emperor_n aristotle_n be_v rather_o name_v then_o read_v or_o understand_v then_o arise_v alexander_n aphrodisaeus_n to_o expound_v aristotle_n yet_o plato_n be_v more_o in_o request_n 8.10_o request_n ideo_fw-la cum_fw-la platonicis_n placuit_fw-la hanc_fw-la causam_fw-la agere_fw-la quia_fw-la eorum_fw-la sunt_fw-la literae_fw-la votiores_fw-la no_o &_o graeci_fw-la quorum_fw-la lingua_fw-la in_o gentibus_fw-la praeeminet_fw-la eos_fw-la magnâ_fw-la praedicatione_n celebrârunt_fw-la &_o latini_n permoti_fw-la earum_fw-la vel_fw-la excellentiâ_fw-la vel_fw-la gloriâ_fw-la vel_fw-la gratiâ_fw-la etc._n etc._n aug._n de_fw-fr civit._n 8.10_o until_o school_n be_v public_o erect_v in_o france_n and_o italy_n that_o be_v so_o long_o as_o the_o greek_a and_o latin_a tongue_n flourish_v then_o fall_v a_o heavy_a censure_n viguerunt_fw-la censure_n crebrior_a in_o manibus_fw-la hominum_fw-la &_o notior_fw-la usque_fw-la ad_fw-la scholas_fw-la in_o gallia_n &_o italia_n publicè_fw-la constitutas_fw-la id_fw-la est_fw-la quamdiu_fw-la graeca_n &_o latina_n lingua_fw-la viguerunt_fw-la after_o that_o science_n begin_v to_o be_v theatrical_a aristotelis_fw-la theatrical_a postquam_fw-la theatricae_fw-la coeperunt_fw-la esse_fw-la disciplinae_fw-la omnisque_fw-la earum_fw-la fructus_fw-la existimatus_fw-la est_fw-la posse_fw-la disputando_fw-la fucum_fw-la faâ—ere_fw-la &_o os_fw-la obturare_fw-la &_o pulveren_n ante_fw-la oculos_fw-la jacere_fw-la idque_fw-la imperitissim_fw-la â_fw-la peritiâ_fw-la &_o nominibus_fw-la ad_fw-la libitum_fw-la confictis_fw-la accommodatiores_fw-la ad_fw-la rem_fw-la visi_fw-la sunt_fw-la libri_fw-la logici_n &_o physici_fw-la aristotelis_fw-la and_o all_o their_o profit_n be_v think_v to_o be_v able_a to_o deceive_v in_o dispute_v and_o throw_v dust_n before_o the_o eye_n by_o a_o most_o ignorant_a dexterity_n and_o with_o word_n coin_a at_o pleasure_n the_o logic_n and_o physic_n book_n of_o aristotle_n seem_v to_o be_v more_o fit_a and_o now_o be_v plato_n not_o name_v and_o though_o vives_z confess_v he_o think_v aristotle_n no_o less_o learned_a than_o plato_n yet_o he_o call_v plato_n the_o most_o holy_a philosopher_n nor_o can_v endure_v to_o have_v he_o neglect_v and_o when_o scaliger_n say_v 3._o say_v mancipia_fw-la paucae_fw-la lectionis_fw-la qui_fw-la in_o rebus_fw-la divinis_fw-la a_o eferunt_fw-la platonem_fw-la aristoteli_n jul._n scal._n exercit._fw-la 365._o sect_n 3._o they_o be_v slave_n of_o small_a read_n who_o in_o divine_a thing_n prefer_v plato_n before_o aristotle_n he_o speak_v partial_o neglect_v divine_a word_n of_o plato_n then_o those_o cite_v out_o of_o aristotle_n and_o strain_v the_o word_n cite_v to_o a_o more_o celestial_a sense_n then_o ever_o they_o be_v intend_v as_o if_o aristotle_n
his_o father_n and_o mother_n and_o cleave_v to_o his_o wife_n and_o they_o two_o shall_v be_v one_o flesh_n and_o by_o the_o same_o word_n perhaps_o understand_v christ_n and_o his_o church_n and_o that_o mystery_n explain_v by_o s._n paul_n ephes_n 5.31_o etc._n etc._n those_o be_v the_o word_n of_o adam_n as_o ptolemaîtas_n †_o epiph._n contr_n a_o ptolemaîtas_n epiphanius_n say_v of_o adam_n speak_v unto_o god_n speak_v the_o truth_n of_o god_n and_o in_o this_o respect_n as_o i_o conceive_v christ_n say_v matth._n 19.4_o etc._n etc._n these_o word_n be_v the_o word_n of_o god_n of_o the_o creator_n as_o all_o light_n be_v from_o the_o sun_n so_o all_o truth_n from_o god_n as_o on_o the_o contrary_a all_o lie_n be_v from_o the_o devil_n i_o say_v if_o adam_n can_v foresee_v marriage_n generation_n cohabitation_n mystery_n and_o future_a usance_n he_o can_v not_o be_v ignorant_a that_o that_o law_n be_v give_v he_o to_o keep_v to_o the_o bliss_n of_o all_o mankind_n and_o the_o contempt_n thereof_o will_v draw_v on_o the_o destruction_n of_o his_o posterity_n and_o i_o think_v i_o shall_v not_o err_v if_o i_o collect_v from_o the_o correlative_a correspondency_n which_o must_v be_v between_o the_o type_n and_o the_o antitype_n the_o shadow_n and_o the_o substance_n that_o the_o first_o adam_n know_v his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o disobedience_n be_v sufficient_a to_o bring_v destruction_n on_o all_o mankind_n as_o the_o second_o adam_n know_v that_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o obedience_n be_v a_o sufficient_a redemption_n for_o the_o sin_n of_o all_o the_o world_n durand_n foolish_o presuppose_v that_o the_o will_n of_o adam_n sin_v be_v we_o only_o concomitatiuè_a &_o interpretatiuè_fw-la because_o we_o lose_v original_a justice_n when_o adam_n finned_a beyond_o his_o thought_n or_o intention_n 1.9_o intention_n stap._n de_fw-fr originali_fw-la peccato_fw-la 1.9_o stapleton_n say_v true_o if_o adam_n intend_v no_o such_o thing_n with_o a_o actual_a intention_n yet_o he_o do_v it_o with_o a_o virtual_a intention_n but_o i_o rather_o think_v that_o the_o word_n if_o may_v be_v cut_v off_o and_o we_o may_v say_v adam_n do_v as_o esau_n afterward_o prefer_v temporal_n before_o spiritual_n and_o as_o all_o the_o son_n of_o adam_n do_v at_o one_o time_n or_o other_o for_o he_o be_v not_o ignorant_a of_o the_o danger_n yet_o embrace_v it_o and_o he_o may_v say_v within_o himself_o video_fw-la meliora_fw-la probóque_fw-la deteriora_fw-la sequor_fw-la 11.18_o sequor_fw-la aug._n de_fw-fr gen._n ad_fw-la lit_fw-fr 11.18_o augustine_n have_v this_o witty_a quaere_fw-la whether_o adam_n and_o eve_n foreknow_v their_o fall_n for_o if_o he_o do_v before_o hand_n know_v that_o he_o shall_v sin_v and_o that_o god_n will_v revenge_v it_o whence_o can_v he_o be_v happy_a and_o so_o he_o be_v in_o paradise_n yet_o not_o happy_a if_o he_o do_v not_o foreknow_v his_o fall_n then_o by_o this_o ignorance_n he_o be_v either_o uncertain_a of_o that_o blessedness_n and_o how_o be_v he_o then_o true_o bless_v or_o certain_a by_o a_o false_a hope_n and_o not_o by_o a_o right_a knowledge_n and_o then_o how_o be_v he_o not_o a_o fool_n i_o answer_v they_o do_v not_o know_v that_o they_o shall_v fall_v or_o sin_n for_o there_o be_v no_o necessity_n lay_v upon_o they_o and_o to_o know_v the_o unalterable_a certainty_n of_o a_o thing_n contingent_a as_o their_o future_a estate_n be_v be_v to_o take_v away_o the_o nature_n of_o its_o contingencie_n and_o to_o make_v it_o unavoidable_a but_o for_o all_o this_o ignorance_n they_o be_v certain_a enough_o of_o blessedness_n if_o they_o will_v themselves_o and_o their_o will_n and_o person_n be_v in_o paradise_n bless_v though_o changeable_a though_o not_o so_o whole_o bless_v as_o good_a angel_n be_v or_o as_o the_o saint_n shall_v be_v for_o if_o we_o say_v nothing_o be_v bless_v but_o what_o have_v attain_v absolute_a certainty_n and_o the_o height_n of_o blessedness_n the_o very_a bless_a spirit_n of_o heaven_n shall_v not_o be_v say_v to_o be_v bless_v especial_o if_o they_o be_v compare_v with_o god_n who_o only_o be_v bless_v and_o so_o adam_n and_o eve_n be_v beati_fw-la modo_fw-la quodam_fw-la inferiori_fw-la non_fw-la tamen_fw-la nullo_n that_o i_o answer_v in_o augustine_n word_n again_o to_o the_o former_a part_n of_o this_o question_n i_o answer_v that_o they_o know_v before_o hand_n that_o they_o can_v sin_v and_o that_o god_n will_v punish_v they_o if_o they_o do_v sin_n and_o yet_o for_o all_o this_o they_o have_v the_o grace_n give_v to_o stand_v if_o they_o will_v and_o so_o to_o avoid_v both_o sin_n and_o punishment_n and_o withal_o they_o know_v that_o they_o have_v that_o grace_n but_o if_o before_o hand_n they_o have_v know_v or_o can_v have_v know_v that_o they_o shall_v have_v sin_v they_o can_v not_o have_v be_v happy_a in_o paradise_n yet_o as_o they_o be_v in_o paradise_n they_o be_v happy_a though_o they_o know_v not_o that_o they_o shall_v fall_v for_o if_o man_n on_o earth_n may_v be_v call_v saint_n saint_n of_o light_n bless_a as_o they_o be_v often_o and_o spiritual_a galat._n 6.1_o though_o they_o be_v in_o their_o body_n to_o pass_v through_o both_o temptation_n and_o tribulation_n and_o can_v not_o divers_a time_n but_o fall_n much_o more_o adam_n may_v be_v term_v bless_v in_o paradise_n who_o though_o he_o see_v he_o may_v fall_v yet_o he_o see_v also_o he_o may_v have_v stand_v and_o so_o rejoice_v say_v augustine_n himself_o for_o the_o reward_n to_o come_v that_o he_o endure_v no_o tribulation_n for_o the_o present_a last_o to_o s._n augustine_n three-headed_a dilemma_n i_o answer_v by_o distinguish_v there_o be_v a_o threefold_a ignorance_n the_o first_o be_v prauae_fw-la dispositionis_fw-la when_o one_o be_v prepossess_v with_o a_o false_a opinion_n exclude_v knowledge_n this_o may_v be_v call_v positive_a ignorance_n or_o plain_a error_n the_o second_o be_v ignorantia_fw-la privationis_fw-la when_o a_o man_n know_v not_o what_o he_o be_v bind_v to_o know_v neither_o of_o these_o can_v consist_v with_o blessedness_n nor_o be_v in_o innocent_a adam_n but_o there_o be_v a_o three_o viz._n ignoratio_fw-la simplicis_fw-la nescientiae_fw-la when_o we_o know_v not_o such_o thing_n as_o we_o need_v not_o to_o know_v this_o be_v in_o adam_n and_o be_v in_o good_a angel_n yea_o christ_n himself_o know_v not_o some_o thing_n this_o ignorance_n be_v not_o sinful_a nor_o erroneous_a not_o make_v either_o imaginarily_o happy_a or_o foolish_a this_o great_a law_n in_o tertullians_n phrase_n be_v style_v dei_fw-la style_v lex_fw-la primordialis_fw-la generalis_fw-la &_o quasi_fw-la matrix_fw-la omnium_fw-la praeceptorum_fw-la dei_fw-la the_o mother-law_n breed_v all_o other_o law_n which_o have_v be_v sufficient_a for_o they_o if_o they_o have_v keep_v it_o say_v he_o 14.12_o he_o aug._n de_fw-fr civit._n 14.12_o augustine_n and_o apost_n and_o chrys_n homil._n 41._o in_o acta_fw-la apost_n chrysostom_n agree_v in_o this_o that_o adam_n first_o sin_n only_o make_v we_o culpable_a 6._o †_o chrys_n in_o ephes_n 6._o chrysostom_n call_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o first_o sin_n augustin_n say_v that_o 3.6_o that_o prima_fw-la duntaxat_fw-la adae_fw-la transgressio_fw-la transit_fw-la in_o posteros_fw-la quia_fw-la illo_fw-la primo_fw-la peccato_fw-la universa_fw-la naturae_fw-la corrupta_fw-la est_fw-la cont._n julian_n 3.6_o only_a the_o first_o transgression_n of_o adam_n be_v pass_v upon_o the_o posterity_n because_o the_o whole_a nature_n be_v corrupt_v by_o that_o first_o sin_n therefore_o when_o a_o child_n be_v bear_v he_o have_v original_a sin_n and_o death_n the_o wage_n thereof_o annex_v as_o due_a to_o it_o not_o because_o he_o be_v a_o creature_n not_o because_o he_o be_v a_o person_n not_o because_o he_o be_v a_o person_n of_o mankind_n or_o humane_a nature_n not_o because_o he_o descend_v from_o his_o immediate_a or_o mediate_a parent_n not_o because_o they_o come_v from_o eve_n not_o only_o because_o he_o be_v in_o the_o loin_n of_o adam_n of_o sin_v or_o sinful_a adam_n but_o because_o he_o be_v in_o adam_n when_o he_o first_o sin_v and_o implicit_o give_v his_o consent_n to_o the_o commit_n of_o that_o first_o transgression_n and_o that_o primarie_a aversion_n which_o have_v lead_v we_o astray_o ever_o since_o 4._o some_o have_v hold_v that_o eve_n sin_v before_o she_o talk_v with_o the_o serpent_n so_o 5._o so_o rup_o lib._n 3._o de_fw-fr operib_n trinit_fw-la in_o gen._n cap._n 5._o rupertus_n and_o 3._o and_o ferus_fw-la in_o gen._n 3._o ferus_fw-la but_o certain_o she_o sin_v before_o adam_n &_o be_v carry_v headlong_o with_o the_o bonun_n apparens_fw-la do_v little_o imagine_v to_o work_v so_o much_o mischief_n have_v she_o know_v that_o her_o husband_n yield_v shall_v necessary_o and_o infallible_o bring_v forth_o death_n to_o he_o and_o all_o his_o posterity_n and_o after_o
fail_v i_o not_o in_o s._n augustine_n the_o personal_a offence_n or_o holiness_n of_o parent_n be_v not_o communicate_v to_o their_o child_n again_o they_o object_n that_o they_o confirm_v this_o by_o experience_n these_o be_v word_n of_o wind_n and_o nothing_o else_o that_o wicked_a one_o beget_v often_o child_n like_v to_o they_o who_o deni_v that_o their_o child_n have_v their_o father_n personal_a sin_n transmit_v be_v the_o beg_n of_o the_o question_n yea_o but_o they_o prove_v it_o by_o example_n of_o scripture_n how_o or_o where_o by_o the_o place_n exod._n 20.5_o i_o visit_v the_o sin_n of_o the_o father_n upon_o the_o child_n unto_o the_o three_o and_o four_o generation_n of_o they_o that_o hate_v i_o i_o answer_v he_o do_v not_o say_v i_o transmit_v or_o communicate_v sin_n which_o be_v our_o only_a question_n even_o illyricus_n himself_o among_o all_o his_o exposition_n of_o visitare_fw-la have_v none_o for_o communicare_fw-la propagure_n transfundere_fw-la transfer_v and_o particular_o of_o this_o place_n of_o exodus_fw-la he_o say_v delicta_fw-la say_v visitor_fw-la iniquitatem_fw-la patrum_fw-la id_fw-la est_fw-la puniens_fw-la posteros_fw-la ob_fw-la majorum_fw-la suorum_fw-la enormia_fw-la delicta_fw-la visit_v the_o iniquity_n of_o the_o father_n that_o be_v punish_v the_o posterity_n for_o the_o enormous_a sin_n of_o their_o ancestor_n yet_o if_o to_o visit_v have_v be_v to_o propagate_v actual_a sin_n it_o have_v be_v his_o best_a proof_n that_o the_o substance_n of_o the_o soul_n be_v corrupt_a by_o original_a sin_n and_o have_v in_o it_o the_o image_n of_o satan_n they_o allege_v s._n august_n who_o say_v it_o be_v probable_a by_o that_o place_n of_o exodus_fw-la the_o word_n of_o s._n august_n be_v these_o in_o the_o place_n by_o they_o cite_v dicitur_fw-la cite_v parentum_fw-la quoq_fw-la peccatis_fw-la parvulos_fw-la obugari_fw-la non_fw-la solùm_fw-la primorum_fw-la hominum_fw-la sedetiam_fw-la suorum_fw-la de_fw-la quibus_fw-la ipsi_fw-la nati_fw-la sunt_fw-la non_fw-la improbabiliter_fw-la dicitur_fw-la it_o be_v not_o improbable_o say_v that_o child_n be_v liable_a to_o the_o sin_n of_o their_o parent_n not_o only_o of_o their_o first_o parent_n but_o also_o those_o of_o who_o they_o be_v immediate_o bear_v and_o at_o the_o end_n of_o that_o chapter_n filios_fw-la chapter_n in_o illo_fw-la uno_fw-la quod_fw-la in_o omnes_fw-la homines_fw-la pertransiit_fw-la atque_fw-la tam_fw-la magnum_fw-la est_fw-la ut_fw-la in_o â—o_o mutaretur_fw-la &_o converteretur_fw-la in_o necessitatem_fw-la mortis_fw-la humana_fw-la natura_fw-la reperiuntur_fw-la plura_fw-la peccata_fw-la &_o alia_fw-la parentum_fw-la quae_fw-la etsi_fw-la non_fw-la possunt_fw-la mutare_fw-la naturam_fw-la reatu_fw-la tamen_fw-la obligant_fw-la filios_fw-la in_o that_o one_o sin_n which_o pass_v over_o to_o all_o man_n and_o be_v so_o great_a that_o in_o it_o humane_a nature_n be_v change_v and_o turn_v to_o a_o necessity_n of_o death_n more_o sin_n be_v find_v and_o other_o of_o parent_n which_o albeit_o they_o change_v not_o our_o nature_n yet_o by_o their_o guilt_n they_o bind_v child_n where_o he_o make_v a_o apparent_a distinction_n between_o that_o one_o sin_n which_o change_v our_o nature_n and_o be_v propagate_v unto_o we_o and_o those_o other_o personal_a sin_n of_o our_o father_n which_o change_v not_o our_o nature_n but_o bind_v we_o over_o unto_o punishment_n for_o that_o be_v his_o meaning_n of_o reatu_fw-la obligant_fw-la he_o do_v no_o where_n say_v such_o sin_n be_v communicate_v unto_o we_o or_o that_o they_o bind_v we_o with_o the_o guilt_n of_o offence_n but_o he_o be_v to_o be_v understand_v of_o the_o guilt_n of_o punishment_n and_o so_o bellarmine_n expound_v he_o de_fw-fr amission_n great_a &_o statu_fw-la peccati_fw-la 4.18_o indeed_o he_o do_v it_o somewhat_o timerous_o towards_o the_o beginning_n of_o the_o chapter_n with_o a_o augustinus_n a_o fortasse_fw-la non_fw-la de_fw-la contagione_fw-la culpae_fw-la sed_fw-la de_fw-fr communicatione_n poenae_fw-la locuti_fw-la sunt_fw-la augustinus_n perchance_o but_o he_o be_v more_o positive_a and_o full_o assertive_a at_o the_o latter_a end_n of_o the_o same_o chapter_n that_o augustine_n and_o the_o father_n speak_v only_o of_o the_o communication_n of_o punishment_n which_o bellarmine_n prove_v because_o they_o instance_n in_o exod._n 20.5_o which_o have_v apparent_a reference_n to_o punishment_n and_o indeed_o so_o the_o word_n visit_n be_v most-wise_a use_v in_o scripture_n viz._n for_o to_o punish_v and_o sometime_o in_o love_n mercy_n grace_n and_o goodness_n to_o visit_v but_o never_o be_v use_v for_o the_o communicate_v or_o propagate_a traject_v or_o transmit_v of_o sin_n nay_o 15.22_o nay_o greg._n mor._n 15.22_o gregory_n go_v further_a as_o he_o be_v cite_v by_o bellarmine_n teach_v that_o the_o place_n of_o exodus_fw-la be_v to_o be_v understand_v of_o those_o child_n who_o imitate_v the_o sin_n of_o their_o parent_n and_o so_o the_o chaldee_n paraphrase_n have_v it_o say_v vatablus_n last_o to_o clear_v this_o truth_n that_o augustine_n in_o that_o place_n mean_v only_o the_o bind_n over_o unto_o punishment_n see_v his_o own_o word_n chap._n 47._o which_o i_o marvel_v that_o bellarmine_n pass_v over_o affirmare_fw-la over_o sed_fw-la de_fw-la peccatis_fw-la aliorum_fw-la parentum_fw-la quibus_fw-la ab_fw-la ipso_fw-la adam_n usque_fw-la ad_fw-la patrem_fw-la suum_fw-la progeneratoribus_fw-la suis_fw-la cuique_fw-la succedit_fw-la non_fw-la immeritò_fw-la disceptari_fw-la potest_fw-la utrùm_fw-la â—mnium_fw-la malis_fw-la actibus_fw-la &_o multiplicatis_fw-la delictis_fw-la originalibus_fw-la qui_fw-la vascitur_fw-la implìcetur_fw-la ut_fw-la tantò_fw-la pejùs_fw-la quantò_fw-la posteriùs_fw-la cuique_fw-la nascatur_fw-la aâ—_n propterea_fw-la deus_fw-la in_o tertiam_fw-la &_o quartam_fw-la generationem_fw-la de_fw-la peccatis_fw-la câ—rum_fw-la posteris_fw-la comminâ—â—ur_fw-la quia_fw-la iram_fw-la svam_fw-la quantum_fw-la ad_fw-la progenitorum_fw-la suorum_fw-la culpas_fw-la non_fw-la extendit_fw-la ulteriùs_fw-la moderatione_n miserationis_fw-la suae_fw-la nè_fw-la illi_fw-la quibus_fw-la regenerationis_fw-la gratia_fw-la non_fw-la confertur_fw-la nimiâ_fw-la sarcinâ_fw-la in_o ipsa_fw-la sva_fw-la aeterna_fw-la damnatione_fw-la premerentur_fw-la si_fw-la cogerentur_fw-la ab_fw-la initio_fw-la generis_fw-la humeni_fw-la omnium_fw-la praecedentium_fw-la parentum_fw-la suorum_fw-la originaliter_fw-la peccata_fw-la contrabere_fw-la &_o poenas_fw-la pro_fw-la iis_fw-la debitas_fw-la pendere_fw-la an_fw-mi aliud_fw-la aliquid_fw-la de_fw-fr re_fw-mi tanta_fw-la in_o scripture_n sanâ—â—is_fw-la diligentiùs_fw-la perscrutatis_fw-la &_o tractatis_fw-la vakat_n vel_fw-la non_fw-la valeat_fw-la reperiri_fw-la temerè_fw-la non_fw-la audeo_fw-la affirmare_fw-la but_o touch_v the_o sin_n of_o other_o parent_n by_o which_o every_o one_o from_o adam_n himself_o to_o his_o own_o father_n succeed_v his_o ancestor_n it_o may_v well_o be_v dispute_v whether_o he_o that_o be_v bear_v be_v involve_v in_o the_o evil_a act_n and_o multiply_v original_a sin_n of_o all_o so_o that_o how_o much_o the_o late_a any_o man_n be_v bear_v so_o much_o the_o worse_o or_o whether_o god_n do_v therefore_o threaten_v the_o posterity_n unto_o the_o three_o and_o four_o generation_n for_o their_o parent_n sin_n because_o through_o his_o merciful_a moderation_n he_o extend_v his_o wrath_n no_o further_o for_o the_o fault_n of_o progenitour_n lest_o they_o to_o who_o the_o grace_n of_o regeneration_n be_v not_o give_v shall_v be_v press_v with_o too_o great_a a_o burden_n in_o their_o eternal_a damnation_n if_o they_o be_v force_v to_o contract_v the_o original_a sin_n of_o all_o their_o forefather_n from_o the_o begin_n of_o mankind_n and_o to_o undergo_v the_o punishment_n due_a to_o they_o or_o whether_o some_o thing_n else_o concern_v so_o weighty_a a_o matter_n may_v be_v find_v in_o the_o holy_a scripture_n diligent_o search_v and_o peruse_v i_o dare_v not_o rash_o affirm_v you_o have_v the_o whole_a chapter_n word_n for_o word_n out_o of_o s._n augustine_n in_o which_o observe_v first_o the_o adversative_a particle_n say_v distinguish_v the_o question_n from_o the_o other_o which_o also_o erasmus_n in_o the_o margin_n have_v thus_o diversify_v comprise_v the_o meaning_n of_o the_o 46_o chapter_n in_o these_o word_n filios_fw-la word_n peccâ—â—is_fw-la parentum_fw-la obligari_fw-la filios_fw-la that_o the_o child_n be_v bind_v by_o the_o sin_n of_o their_o parent_n and_o of_o the_o 47_o chapter_n desiniendum_fw-la chapter_n quousque_fw-la majorum_fw-la peccata_fw-la prorogcutur_fw-la non_fw-la temerè_fw-la desiniendum_fw-la we_o ought_v not_o rash_o to_o determine_v how_o far_o the_o sin_n of_o ancestor_n be_v extend_v second_o in_o the_o former_a chapter_n he_o say_v exact_o obligari_fw-la exact_o non_fw-la improbabiliter_fw-la dicitur_fw-la parentum_fw-la peccatis_fw-la parvulos_fw-la obligari_fw-la it_o be_v not_o improbable_o say_v that_o infant_n be_v bind_v by_o the_o sin_n of_o their_o parent_n he_o change_v the_o phrase_n in_o the_o latter_a affirmare_fw-la latter_a non_fw-la immeritò_fw-la disceptari_fw-la potest_fw-la &_o non_fw-la audeo_fw-la temerè_fw-la affirmare_fw-la it_o may_v well_o be_v dispute_v and_o i_o dare_v not_o rash_o affirm_v three_o his_o phrase_n in_o the_o former_a chapter_n be_v not_o so_o distinct_a as_o in_o the_o latter_a where_o he_o mention_v both_o the_o
be_v prove_v therefore_o the_o other_o answer_n may_v stand_v good_a that_o there_o be_v no_o necessity_n of_o make_v the_o word_n sheshach_n to_o be_v the_o proper_a name_n of_o king_n city_n or_o idol_n it_o may_v rather_o be_v a_o appellative_a for_o jeremy_n 25.26_o rex_fw-la sheshach_n bibet_fw-la post_fw-la eos_fw-la which_o as_o i_o say_v you_o may_v interpret_v rex_fw-la diem_fw-la festum_fw-la celebrans_fw-la bibet_fw-la post_fw-la eos_fw-la the_o king_n celebrate_v a_o festival_n day_n shall_v drink_v after_o they_o though_o tremell_n have_v it_o thus_o rex_fw-la babyloniae_fw-la festa_fw-la habentis_fw-la bibet_fw-la etc._n etc._n i_o can_v deny_v but_o if_o there_o be_v such_o a_o idol_n among_o they_o as_o be_v term_v sheshach_n which_o be_v our_o main_a enquiry_n yet_o unprove_v it_o may_v as_o well_o as_o bel_n merodach_n and_o melcom_a signify_v the_o people_n which_o worship_v it_o till_o that_o point_n be_v evidence_v i_o will_v say_v with_o tremellius_n that_o the_o forbear_n to_o name_n the_o king_n or_o veil_v the_o name_n of_o the_o city_n and_o describe_v he_o or_o it_o by_o what_o be_v prophesy_v they_o shall_v be_v do_v or_o act_v as_o indeed_o it_o fall_v out_o be_v to_o be_v refer_v ad_fw-la inventione_n ad_fw-la de_fw-fr qua_fw-la hermog_n tom._n 4._o the_o inventione_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d orationis_fw-la to_o the_o gravity_n and_o weight_n of_o the_o speech_n wherein_o the_o scripture_n keep_v its_o majesty_n and_o neither_o with_o bitter_a invective_n nor_o harsh_a exprobration_n but_o with_o compose_a gravity_n and_o eloquent_a solemnity_n design_v the_o king_n or_o babylon_n out_o not_o express_o by_o his_o or_o her_o name_n but_o by_o their_o action_n as_o nabals_n name_n be_v apply_v by_o his_o own_o wife_n to_o signify_v his_o churlish_a nature_n 1._o sam._n 25.25_o nabal_n be_v his_o name_n and_o folly_n be_v with_o he_o and_o jerusalem_n be_v call_v the_o holy_a city_n for_o the_o holy_a thing_n there_o do_v there_o contain_v i_o conclude_v thus_o if_o anagram_n from_o the_o hebrew_n chaldee_n syriack_n or_o greek_a language_n in_o which_o the_o word_n of_o holy_a scripture_n be_v write_v may_v not_o be_v admit_v as_o indeed_o they_o may_v not_o much_o less_o may_v we_o expound_v the_o sacred_a original_a by_o english_a anagram_n the_o flash_n and_o firework_n of_o luxuriant_a brain_n hearty_a reverence_n and_o a_o kind_n of_o ceremonious_a civil_a adoration_n beseem_v the_o word_n of_o god_n it_o be_v not_o much_o prate_v or_o pridy-self-love_n that_o make_v the_o good_a expositour_n the_o silence_n of_o swan_n be_v not_o overcome_v by_o the_o noise_n of_o swallow_n but_o when_o the_o swallow_n be_v grow_v hoarse_a the_o swan_n shall_v sing_v say_v nazianzen_n the_o application_n be_v easy_a josephus_n in_o his_o second_o book_n against_o apion_n say_v of_o the_o jewish_a high_a priest_n he_o shall_v judge_v of_o doubtful_a matter_n and_o punish_v those_o that_o be_v convince_v by_o the_o law_n whosoever_o obey_v not_o he_o shall_v undergo_v punishment_n as_o he_o that_o behave_v himself_o impious_o against_o god_n the_o great_a dubious_a perplex_a scruple_n &_o difficulty_n be_v not_o leave_v to_o the_o judicature_n of_o private_a fancy_n artificum_fw-la est_fw-la judicare_fw-la de_fw-fr arte_fw-la it_o belong_v to_o artificer_n to_o judge_v of_o the_o art_n be_v a_o maxim_n of_o infallible_a truth_n hierome_n upon_o these_o word_n eccles._n 3.7_o a_o time_n to_o keep_v silence_n and_o a_o time_n to_o speak_v thus_o praeceptore_fw-la thus_o omnes_fw-la art_n absque_fw-la dectore_fw-la non_fw-la discimus_fw-la solae_fw-la haec_fw-la tam_fw-la vilis_fw-la &_o facilis_fw-la est_fw-la ut_fw-la non_fw-la indigeat_fw-la praeceptore_fw-la we_o learn_v no_o art_n without_o a_o teacher_n only_o this_o be_v so_o mean_a and_o so_o easy_a that_o it_o need_v no_o teacher_n and_o he_o speak_v by_o irony_n of_o those_o who_o be_v rath-ripe_a in_o religion_n aristotle_n ethic._n 1._o every_o one_o judge_v aright_o of_o those_o thing_n which_o he_o know_v and_o this_o be_v a_o good_a judge_n and_o this_o be_v call_v by_o ockam_n our_o countryman_n cognitionis_fw-la countryman_n judicium_fw-la certae_fw-la &_o veridicae_fw-la cognitionis_fw-la the_o judgement_n of_o certain_a and_o veridicall_a knowledge_n luther_n divine_o interpretari_fw-la divine_o non_fw-la licet_fw-la angelis_n nedum_fw-la hominibus_fw-la verba_fw-la dei_fw-la pro_fw-la arbitrio_fw-la interpretari_fw-la it_o be_v not_o lawful_a for_o angel_n much_o less_o for_o man_n to_o interpret_v god_n word_n as_o they_o listen_v much_o less_o for_o woman_n say_v i._o tertullian_n in_o his_o time_n style_v they_o heretical_a woman_n that_o dare_v to_o teach_v and_o contend_v in_o argument_n and_o nothing_o true_a than_o this_o that_o create_v that_o imperitia_fw-la considentiam_fw-la eruditio_fw-la timorem_fw-la create_v ignorance_n breed_v confidence_n learning_n fear_n and_o distrust_n who_o be_v more_o bold_a than_o blind_a bayard_n to_o the_o word_n of_o god_n we_o must_v add_v nothing_o contrary_a or_o foreign_a say_v aquin._n no_o pprophecy_n of_o the_o scripture_n be_v of_o any_o private_a interpretation_n 2._o pet._n 1.20_o know_v this_o first_o say_v the_o apostle_n there_o or_o be_v daniel_n no_o prophet_n and_o his_o writing_n not_o prophetical_a if_o the_o wit_n of_o man_n or_o angel_n from_o heaven_n shall_v make_v a_o law_n a_o write_a law_n by_o which_o people_n shall_v be_v rule_v or_o judge_v as_o for_o example_n concern_v thievery_n and_o appoint_v no_o live_a judge_n to_o determine_v who_o offend_v against_o the_o law_n and_o who_o be_v punishable_a or_o not_o punishable_a but_o leave_v every_o one_o to_o judge_v himself_o by_o this_o write_a law_n and_o every_o one_o to_o interpret_v the_o law_n to_o his_o pleasure_n be_v it_o not_o a_o foolish_a law_n a_o mock-law_n and_o indeed_o a_o no-law_n and_o shall_v god_n give_v we_o a_o law_n concern_v our_o soul_n and_o permit_v the_o interpretation_n of_o it_o to_o every_o one_o the_o live_a judge_n in_o matter_n of_o faith_n and_o religion_n in_o every_o kingdom_n of_o christian_a government_n be_v the_o nationall_n council_n thereof_o till_o there_o be_v find_v that_o panchrestum_fw-la medicamentum_fw-la that_o medicine_n good_a for_o all_o disease_n for_o the_o universal_a church_n of_o christ_n a_o true_a and_o free_a general_a council_n from_o which_o be_v no_o appeal_n it_o be_v the_o supreme_a external_a judge_n on_o earth_n yea_o but_o the_o berean_n receive_v the_o word_n with_o all_o readiness_n of_o mind_n and_o search_v the_o scripture_n daily_o whether_o those_o thing_n be_v so_o act_v 17.11_o shall_v they_o examine_v the_o very_a apostle_n doctrine_n and_o not_o we_o the_o doctrine_n of_o our_o pastor_n i_o answer_v first_o these_o berean_n be_v learned_a and_o eminent_a man_n but_o every_o unlearned_a scullion_n now_o that_o have_v skill_n only_o in_o the_o english_a original_a will_v contest_v with_o the_o profound_a clerk_n second_o these_o berean_n be_v unbeliever_n before_o the_o examination_n of_o those_o thing_n for_o immediate_o it_o follow_v therefore_o many_o of_o they_o believe_v and_o many_o honourable_a greek_a woman_n and_o man_n be_v thou_o a_o unbeliever_n do_v thou_o then_o as_o those_o unbeliever_n do_v if_o thou_o believe_v show_v i_o one_o passage_n of_o scripture_n where_o ever_o the_o unlearned_a people_n do_v call_v the_o doctrine_n of_o their_o learned_a pastor_n into_o trial_n i_o confess_v that_o the_o judgement_n of_o the_o scripture_n and_o creed_n be_v only_o authentic_a and_o perfect_o decisive_a and_o if_o we_o can_v exact_o hit_v on_o the_o true_a meaning_n all_o difference_n be_v quick_o at_o a_o end_n nor_o do_v i_o monopolise_v learning_n to_o the_o clergy_n when_o i_o confine_v and_o restrain_v the_o judgement_n of_o learning_n to_o the_o learned_a many_o there_o be_v among_o the_o people_n who_o in_o all_o literature_n humane_a and_o divine_a exceed_v many_o priest_n and_o i_o wish_v they_o be_v more_o in_o number_n and_o that_o way_n more_o abundant_o qualify_v with_o the_o churchman_n it_o will_v be_v better_o since_o ignorantem_fw-la since_o scientia_fw-la neminem_fw-la habet_fw-la inimicum_fw-la praeter_fw-la ignorantem_fw-la learning_n have_v no_o enemy_n but_o the_o ignorant_a there_o be_v son_n of_o wisdom_n and_o son_n of_o knowledge_n as_o wisdom_n be_v justify_v of_o her_o child_n matth._n 11.19_o so_o learning_n be_v not_o to_o be_v judge_v by_o the_o unlearned_a but_o by_o her_o child_n i_o acknowledge_v that_o all_o and_o every_o one_o of_o the_o people_n be_v to_o answer_v for_o their_o thought_n word_n and_o deed_n and_o that_o god_n have_v give_v they_o a_o judgement_n of_o discretion_n in_o thing_n which_o they_o know_v but_o in_o matter_n above_o their_o knowledge_n and_o transcend_v their_o capacity_n they_o have_v neither_o judgement_n to_o discern_v nor_o discretion_n to_o judge_v nè_fw-la suitor_n ultra_fw-la crepidam_fw-la shall_v blind_a man_n judge_v of_o colour_n sus_n minervam_fw-la phormio_n hannibalem_n asinus_fw-la
ad_fw-la lyram_fw-la 〈◊〉_d lyram_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o that_o learn_v must_v believe_v say_v aristotle_n i_o abhor_v that_o monstrous_a opinion_n of_o tolet_n and_o other_o in_o the_o papacy_n that_o it_o be_v meritorious_a in_o simple_a man_n to_o be_v mislead_v by_o their_o pastor_n and_o yet_o all_o truth_n be_v not_o at_o all_o time_n to_o be_v publish_v to_o all_o alike_o christ_n forbid_v the_o apostle_n to_o reveal_v the_o truth_n to_o the_o gentile_n and_o samaritan_n who_o be_v then_o in_o a_o indisposition_n to_o believe_v matth._n 10.5_o give_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o which_o be_v holy_a unto_o dog_n and_o cast_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d your_o pearl_n before_o swine_n matth._n 7.6_o by_o which_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o mean_v the_o gospel_n say_v s._n augustine_n de_fw-fr adulterinis_fw-la conjugiis_fw-la 1.27_o again_o matth._n 16.20_o our_o saviour_n charge_v his_o disciple_n that_o they_o shall_v tell_v no_o man_n that_o he_o be_v jesus_n the_o christ_n namely_o for_o some_o time_n which_o yet_o himself_o publish_v as_o he_o see_v occasion_n john_n 5.18_o and_o 10.30_o and_o 18.37_o and_o die_v for_o the_o publish_n of_o it_o seal_v the_o truth_n with_o his_o blood_n mark_v 14.62_o 1._o tim._n 6.13_o yea_o christ_n himself_o conceal_v divers_a thing_n from_o his_o own_o apostle_n and_o from_o some_o apostle_n more_o than_o from_o other_o peter_n james_n and_o john_n do_v see_v more_o than_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n and_o be_v command_v to_o conceal_v the_o transfiguration_n even_o from_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n tell_v the_o vision_n to_o no_o man_n until_o the_o son_n of_o man_n be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a say_v christ_n to_o they_o matth._n 17.9_o and_o yet_o the_o knowledge_n of_o the_o transfiguration_n be_v none_o of_o the_o necessary_a point_n to_o salvation_n christ_n at_o first_o teach_v obscure_o as_o it_o be_v by_o shadow_n and_o resemblance_n both_o his_o death_n by_o the_o amphibolous_a word_n destroy_v this_o temple_n joh._n 2.19_o and_o his_o resurrection_n and_o ascension_n by_o instance_v in_o the_o type_n of_o the_o brazen_a serpent_n lift_v up_o joh._n 3.14_o for_o christ_n be_v lift_v up_o or_o exalt_v both_o by_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o you_o have_v lift_v up_o the_o son_n of_o man_n joh._n 8.28_o and_o by_o the_o right_a hand_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act_v 2.33_o yea_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d superexaltavit_fw-la eum_fw-la high_o exalt_v he_o philip._n 2.9_o after_o he_o speak_v more_o plain_o and_o he_o begin_v to_o teach_v his_o apostle_n of_o his_o suffering_n and_o resurrection_n mark_v 8.31_o and_o that_o open_o ver_fw-la 32._o which_o be_v confirm_v by_o specialize_v of_o the_o time_n matth._n 16.21_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o that_o time_n forth_o begin_v jesus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o demonstrate_v insomuch_o that_o his_o disciple_n say_v unto_o he_o lo_o now_o thou_o speak_v plain_o and_o speak_v no_o proverb_n or_o parable_n joh._n 16.29_o and_o the_o apostle_n 1._o cor._n 3.1_o 2._o acknowledge_v that_o he_o feed_v they_o with_o milk_n because_o they_o be_v not_o able_a to_o bear_v strong_a meat_n insomuch_o that_o he_o can_v not_o speak_v unto_o they_o as_o unto_o spiritual_a but_o as_o unto_o carnal_a as_o unto_o babe_n in_o christ_n can_v not_o that_o be_v can_v not_o convenient_o can_v not_o to_o their_o good_a or_o edification_n a_o young_a man_n be_v not_o a_o fit_a hearer_n of_o moral_a philosophy_n say_v aristotle_n brief_o thus_o all_o religion_n under_o heaven_n the_o true_a and_o the_o false_o call_v religion_n have_v have_v their_o arcana_fw-la their_o secret_n and_o mystery_n the_o patefaction_n whereof_o be_v not_o promiscuous_o impart_v to_o every_o one_o of_o the_o vulgar_a or_o illiterate_a sort_n who_o sometime_o her_o upon_o a_o good_a belief_n and_o by_o it_o may_v rapere_fw-la coelum_fw-la take_v heaven_n by_o force_n in_o the_o phrase_n and_o sentence_n of_o s._n augustine_n while_o learned_a man_n may_v be_v thrust_v to_o hell_n but_o indeed_o know_v little_a with_o the_o perfection_n of_o knowledge_n it_o must_v be_v confess_v that_o it_o be_v the_o accurse_a policy_n of_o our_o adversary_n to_o nuzle_v up_o the_o people_n in_o ignorance_n but_o buy_v the_o bible_n say_v s._n chrysostom_n search_v the_o scripture_n say_v christ_n john_n 5.39_o let_v all_o the_o people_n daily_o read_v or_o hear_v they_o meditate_v on_o they_o and_o labour_n to_o follow_v they_o let_v they_o who_o have_v any_o learning_n interpret_v they_o according_a to_o the_o competency_n of_o their_o gift_n and_o in_o their_o own_o family_n instruct_v the_o more_o unlearned_a what_o say_v king_n henry_n the_o eight_o decemb._n 24._o in_o the_o 37_o year_n of_o his_o reign_n as_o it_o be_v in_o stow_n chronicle_n enlarge_v by_o howes_n pag._n 590_o and_o to_o who_o say_v he_o it_o be_v not_o judge_n yourselves_o of_o your_o own_o fantastical_a opinion_n and_o vain_a exposition_n for_o in_o such_o high_a cause_n you_o may_v light_o err_v and_o though_o you_o be_v permit_v to_o read_v holy_a scripture_n and_o to_o have_v the_o word_n of_o god_n in_o your_o mother-tongue_n you_o must_v understand_v it_o be_v license_v you_o so_o to_o do_v only_o to_o inform_v your_o conscience_n and_o to_o instruct_v your_o child_n and_o family_n and_o not_o to_o dispute_v and_o make_v scripture_n a_o rail_n and_o a_o taunt_a stock_n against_o priest_n and_o preacher_n as_o many_o light_a people_n do_v queen_n elisabeth_n also_o show_v her_o dislike_n in_o parliament_n march_v 29._o in_o the_o 27_o year_n of_o her_o reign_n in_o stow_n chronicle_n pag._n 702_o say_v i_o see_v many_o overbold_a with_o god_n almighty_a make_v too_o many_o subtle_a scanning_n of_o his_o bless_a will_n as_o lawyer_n do_v with_o humane_a testament_n the_o presumption_n be_v so_o great_a that_o i_o may_v not_o suffer_v it_o nor_o tolerate_v newfanglednesse_a so_o she_o humility_n and_o subjection_n of_o spirit_n ought_v to_o be_v in_o every_o prophet_n to_o the_o prophet_n and_o shall_v the_o unlearned_a take_v up_o presumption_n as_o a_o buckler_n and_o arm_n himself_o with_o obstinate_a singularity_n which_o be_v a_o branch_n of_o pride_n as_o with_o a_o sword_n as_o i_o will_v not_o have_v the_o people_n with_o the_o papist_n as_o it_o be_v to_o hoodwink_v and_o cover_v their_o eye_n that_o they_o may_v be_v lead_v by_o other_o and_o glory_n in_o blind_a obedience_n which_o little_o differ_v from_o wilful_a and_o stupid_a ignorance_n but_o advise_v they_o to_o unmuffle_v their_o head_n and_o open_v their_o own_o eye_n and_o judge_v of_o thing_n which_o they_o do_v or_o can_v know_v &_o be_v skilful_a to_o judge_v but_o dolo_fw-la but_o ignorantia_fw-la in_o jadice_n aequiparatur_fw-la dolo_fw-la ignorance_n in_o a_o judge_n be_v as_o bad_a as_o injustice_n and_o a_o simple_a unlearned_a judge_n be_v a_o mischief_n as_o intolerable_a as_o unheard_a of_o so_o do_v i_o wish_v the_o people_n to_o avoid_v the_o other_o extreme_a of_o separatist_n who_o think_v they_o know_v all_o thing_n though_o they_o have_v no_o heavenly_a inspiration_n will_v seem_v wise_a than_o their_o teacher_n and_o take_v up_o opinion_n for_o truth_n and_o malepert_a obstinacy_n for_o humble_a constancy_n disrepute_n their_o pastor_n disregard_n all_o authority_n and_o ascribe_v nothing_o to_o that_o sovereign_a general_a commission_n he_o who_o hear_v you_o hear_v i_o which_o be_v enough_o to_o seal_v up_o their_o mouth_n and_o captive_a their_o thought_n unto_o their_o learned_a pastor_n in_o thing_n which_o themselves_o can_v apprehend_v and_o their_o pastor_n can_v well_o judge_v of_o oh_o but_o man_n be_v man_n and_o as_o man_n may_v err_v i_o hope_v the_o unlearned_a people_n be_v not_o angel_n nor_o more_o free_a from_o error_n then_o the_o learned_a yet_o we_o must_v be_v lead_v by_o our_o conscience_n true_a and_o your_o conscience_n even_o therefore_o ought_v the_o rather_o to_o be_v well_o ground_v and_o found_v not_o upon_o the_o slippery_a sand_n of_o self-conceit_n but_o on_o knowledge_n as_o on_o a_o sure_a and_o safe_a rock_n and_o in_o who_o shall_v knowledge_n reside_v if_o not_o in_o your_o pastor_n but_o in_o queen_n mary_n day_n shall_v a_o man_n have_v be_v lead_v by_o his_o pastor_n when_o themselves_o be_v at_o odds_n and_o the_o great_a part_n awry_o or_o how_o shall_v a_o true_a protestant_n and_o now_o a_o subject_n of_o spain_n in_o spain_n behave_v himself_o how_o much_o be_v leave_v to_o his_o power_n of_o discretion_n when_o the_o whole_a estate_n both_o ecclesiastic_a and_o civil_a run_v with_o a_o torrent_n the_o contrary_a way_n if_o he_o be_v lead_v by_o his_o conscience_n and_o oppose_v they_o
by_o he_o who_o be_v also_o the_o same_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d stander_n by_o who_o have_v smite_v and_o buffet_v he_o and_o call_v they_o by_o the_o charitable_a term_n of_o brethren_n who_o it_o have_v be_v fit_a to_o reprove_v it_o argue_v his_o plain_a sincerity_n speak_v of_o his_o superior_a second_o if_o s._n paul_n have_v speak_v by_o way_n of_o jest_n irrision_n or_o irony_n when_o he_o say_v i_o know_v not_o brethren_z that_o he_o be_v the_o high_a priest_n he_o may_v well_o have_v cease_v there_o but_o since_o he_o bring_v in_o the_o sacred_a text_n serious_o true_o and_o sad_o to_o confirm_v his_o nesciency_n and_o that_o there_o be_v no_o mock_v with_o the_o divine_a verity_n with_o i_o it_o shall_v pass_v currant_n that_o he_o speak_v from_o the_o bottom_n of_o his_o heart_n when_o he_o say_v he_o know_v he_o not_o to_o be_v the_o high_a priest_n the_o spirit_n never_o teach_v any_o inspire_v to_o apply_v scripture_n contrary_a to_o their_o knowledge_n nor_o to_o cite_v the_o sacred_a text_n of_o truth_n to_o prove_v a_o untruth_n three_o consider_v the_o antithest_n and_o opposition_n between_o the_o word_n in_o the_o five_o verse_n he_o say_v simple_o and_o direct_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o know_v not_o where_o his_o ignorance_n be_v the_o more_o serious_o profess_v by_o the_o opposition_n in_o the_o six_o verse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o paul_n know_v that_o the_o one_o part_n be_v sadducee_n and_o the_o other_o pharisee_n as_o if_o the_o spirit_n have_v say_v paul_n indeed_o be_v ignorant_a who_o be_v the_o high_a priest_n but_o he_o know_v they_o be_v divide_v into_o faction_n the_o word_n but_o run_v with_o a_o singular_a emphasis_n to_o this_o point_n four_o by_o this_o exposition_n we_o shall_v cut_v off_o that_o objection_n which_o julian_n the_o apostata_fw-la use_v against_o s._n paul_n as_o if_o by_o this_o double_a deal_n he_o be_v a_o very_a timeserver_n in_o his_o word_n we_o maintain_v all_o to_o be_v do_v in_o solemn_a gravity_n and_o reality_n of_o truth_n five_o if_o s._n paul_n have_v speak_v ironical_o that_o he_o have_v not_o know_v the_o high_a priest_n when_o they_o know_v one_o a_o other_o how_o easy_o can_v the_o high_a priest_n have_v confute_v and_o confound_v he_o and_o lay_v lie_v and_o imposture_n to_o his_o charge_n but_o this_o he_o do_v not_o do_v therefore_o in_o likelihood_n s._n paul_n know_v he_o not_o last_o the_o objection_n for_o the_o former_a opinion_n be_v easy_o answer_v how_o can_v he_o be_v ignorant_a who_o be_v the_o high_a priest_n when_o he_o be_v breed_v up_o in_o their_o law_n and_o well_o acquaint_v and_o familiar_o in_o their_o synedrion_n and_o have_v be_v there_o when_o s._n stephen_n be_v condemn_v and_o when_o he_o get_v letter_n from_o the_o high_a priest_n a_o little_a before_o his_o conversion_n especial_o since_o he_o appeal_v to_o the_o high_a priest_n as_o to_o his_o witness_n act_v 22.5_o to_o the_o first_o point_n i_o confess_v he_o be_v breed_v up_o in_o their_o law_n and_o can_v not_o then_o in_o likelihood_n be_v ignorant_a who_o be_v the_o high_a priest_n or_o what_o be_v his_o name_n yet_o now_o he_o may_v be_v ignorant_a for_o s._n paul_n have_v be_v away_o from_o jerusalem_n a_o good_a while_n avoid_v the_o storm_n of_o persecution_n and_o high_a priest_n die_v as_o other_o man_n and_o at_o that_o time_n there_o be_v two_o high_a priest_n which_o be_v not_o of_o old_a and_o with_o one_o of_o they_o he_o may_v not_o be_v acquaint_v oh_o but_o he_o frequent_v the_o synedrion_n i_o confess_v that_o not_o only_o the_o witness_n lay_v down_o their_o clothes_n at_o a_o young_a man_n foot_n who_o name_n be_v saul_n act_v 7.58_o but_o that_o saul_n consent_v to_o the_o death_n of_o s._n stephen_n act_v 8.1_o and_o as_o certain_a that_o he_o as_o a_o principal_a agent_n receive_v letter_n from_o the_o high_a priest_n and_o all_o the_o estate_n of_o the_o elder_n to_o search_v out_o the_o christian_n and_o to_o bring_v they_o to_o be_v punish_v act_v 22.5_o and_o so_o he_o must_v needs_o know_v the_o high_a priest_n and_o the_o elder_n and_o they_o he_o and_o therefore_o in_o likelihood_n he_o be_v conversant_a sometime_o in_o their_o synedrion_n but_o i_o say_v as_o before_o this_o may_v not_o be_v that_o high_a priest_n who_o sit_v to_o condemn_v s._n stephen_n or_o to_o who_o s._n paul_n appeal_v as_o witness_v but_o the_o other_o high_a priest_n may_v sit_v at_o this_o time_n and_o on_o this_o day_n since_o now_o and_o then_o one_o sit_v now_o and_o then_o a_o other_o and_o sometime_o both_o of_o they_o and_o thus_o s._n paul_n may_v be_v ignorant_a who_o be_v his_o judge_n oh_o but_o he_o well_o know_v the_o high_a priest_n by_o his_o place_n and_o by_o his_o clothes_n i_o answer_v the_o jew_n be_v not_o now_o sit_v in_o their_o council-house_n but_o where_o the_o chief_a captain_n command_v they_o to_o appear_v act_v 22.30_o himself_o sit_v as_o the_o moderator_n in_o his_o own_o tribunal_n which_o he_o be_v not_o wont_a to_o do_v in_o their_o synedrion_n neither_o may_v the_o high_a priest_n take_v the_o proper_a vestment_n in_o such_o a_o place_n by_o which_o he_o may_v be_v know_v from_o other_o to_o close_v up_o all_o if_o nothing_o say_v before_o do_v satisfy_v thou_o but_o thou_o be_v confident_a that_o s._n paul_n do_v know_v the_o high_a priest_n though_o thou_o be_v better_a to_o adhere_v to_o the_o word_n yet_o have_v i_o find_v out_o a_o other_o way_n for_o the_o open_n of_o this_o point_n which_o have_v perplex_v many_o learned_a man_n observe_v therefore_o i_o pray_v thou_o these_o thing_n first_o that_o not_o only_o the_o high_a priest_n but_o all_o their_o council_n be_v summon_v to_o appear_v act_v 22.30_o and_o of_o the_o council_n each_o man_n have_v liberty_n to_o speak_v at_o his_o pleasure_n and_o at_o such_o public_a trial_n there_o be_v a_o great_a din_n murmur_n and_o muttering_n so_o that_o the_o speaker_n be_v not_o always_o discernible_a while_o many_o may_v speak_v at_o once_o and_o some_o loud_a than_o other_o second_o while_o s._n paul_n earnest_o behold_v not_o the_o high_a priest_n only_o but_o the_o council_n act_v 23.1_o cast_v his_o eye_n from_o one_o to_o another_o the_o high_a priest_n command_v he_o to_o be_v smite_v on_o the_o mouth_n these_o word_n s._n paul_n may_v hear_v and_o yet_o not_o know_v in_o such_o a_o confuse_a noise_n which_o of_o those_o his_o many_o judge_n speak_v they_o and_o in_o likelihood_n think_v that_o such_o a_o unjust_a sentence_n can_v not_o proceed_v out_o of_o the_o high_a priest_n mouth_n but_o to_o the_o author_n of_o those_o word_n whosoever_o he_o be_v to_o that_o unjust_a judge_n s._n paul_n sharp_o and_o punctual_o reply_v god_n will_v judge_v thou_o thou_o paint_a wall_n but_o when_o s._n paul_n be_v inform_v that_o they_o be_v the_o word_n of_o the_o high_a priest_n himself_o he_o be_v sorry_a for_o his_o quick_a speech_n and_o say_v i_o know_v not_o brethren_z that_o he_o be_v the_o high_a priest_n so_o that_o if_o s._n paul_n have_v know_v the_o high_a priest_n and_o the_o high_a priest_n he_o if_o they_o have_v be_v well_o acquaint_v the_o one_o with_o the_o other_o at_o this_o time_n of_o s._n paul_n trial_n which_o will_v never_o be_v sufficient_o prove_v yet_o here_o be_v now_o a_o new_a way_n as_o probable_a as_o any_o to_o excuse_v the_o apostle_n from_o dissimulation_n and_o from_o use_v the_o scripture_n as_o a_o cloak_n to_o it_o viz._n though_o s._n paul_n know_v the_o man_n to_o be_v the_o high_a priest_n yet_o he_o know_v not_o at_o first_o that_o it_o be_v the_o high_a priest_n who_o pronounce_v so_o unjust_a and_o furious_a a_o sentence_n but_o divers_a of_o the_o seventy_o two_o judge_n may_v be_v speak_v one_o to_o another_o and_o s._n paul_n may_v be_v mistake_v at_o first_o in_o the_o speaker_n as_o if_o he_o have_v say_v i_o know_v not_o brethren_z it_o be_v the_o high_a priest_n that_o speak_v these_o word_n concern_v i_o and_o thus_o i_o hope_v this_o difficulty_n be_v clear_v i_o will_v only_o add_v this_o that_o divers_a ancient_a father_n from_o s._n paul_n example_n in_o this_o place_n prove_v his_o modesty_n moderation_n and_o undisturbed_a passion_n by_o his_o sudden_a wise_a settle_a answer_n and_o that_o i_o hold_v this_o paraphrase_n probable_a as_o if_o s._n paul_n have_v say_v if_o i_o have_v wit_v that_o it_o be_v the_o high_a priest_n who_o use_v those_o word_n though_o i_o will_v not_o have_v forbear_v other_o yet_o i_o will_v have_v forbear_v he_o since_o god_n have_v say_v thou_o shall_v not_o speak_z evil_a of_o the_o ruler_n of_o thy_o people_z but_o yet_o this_o man_n
unbridled_a circumcellion_n to_o choose_v their_o own_o way_n which_o be_v the_o guise_n of_o separatist_n and_o to_o be_v their_o own_o judge_n and_o judge_n of_o whatsoever_o their_o pastor_n preach_v which_o be_v the_o practice_n of_o ill_o teach_v zealot_n in_o our_o church_n and_o by_o necessary_a consequence_n judge_n of_o thing_n of_o faith_n of_o controversy_n and_o of_o scripture_n itself_o and_o so_o the_o supreme_a tribunal_n for_o interpretation_n of_o matter_n religious_a to_o be_v the_o conscience_n of_o a_o unlearned_a brain_n but_o thou_o o_o man_n of_o god_n flee_v these_o extreme_n and_o o_o bless_a god_n and_o man_n o_o saviour_n of_o mankind_n jesus_n christ_n keep_v we_o in_o the_o mean_a and_o bring_v we_o by_o holiness_n to_o the_o truth_n and_o by_o thy_o truth_n unto_o thy_o glory_n so_o be_v it_o lord_n jesus_n so_o be_v it_o the_o word_n of_o god_n be_v a_o sea_n say_v constanâ—num_fw-la say_v epist_n 44._o ad_fw-la constanâ—num_fw-la s._n ambrose_n have_v in_o it_o deep_a sense_n and_o height_n of_o prophetical_a riddle_n but_o in_o these_o day_n of_o libertinisme_n the_o simple_a presume_v they_o can_v sound_v these_o deep_n and_o find_v out_o the_o riddle_n though_o they_o plough_v not_o with_o samson_n heifer_n hence_o be_v these_o innumerable_a spring_n of_o error_n which_o luther_n even_o in_o his_o own_o time_n see_v to_o overflow_v germany_n in_o his_o first_o book_n against_o zwinglius_fw-la and_o oecolampadius_n say_v if_o the_o world_n continue_v it_o will_v be_v again_o necessary_a by_o reason_n of_o the_o divers_a interpretation_n of_o scripture_n that_o now_o be_v if_o we_o will_v keep_v the_o unity_n of_o the_o faith_n that_o we_o receive_v the_o decree_n of_o counsel_n and_o flee_v to_o they_o the_o place_n of_o augustine_n be_v common_a and_o in_o every_o man_n mouth_n commoveret_fw-la mouth_n ego_fw-la evangelio_n non_fw-la crederem_fw-la nisi_fw-la i_o ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la authoritas_fw-la commoveret_fw-la i_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n unless_o the_o authority_n of_o the_o catholic_n church_n move_v â—â—e_v how_o shall_v we_o know_v that_o such_o and_o such_o thing_n be_v sâ—â—â—â—ure_a and_o not_o such_o or_o such_o but_o by_o the_o church_n as_o by_o the_o fâ—â—â—â—â—â—roductary_n mean_v or_o why_o shall_v not_o the_o unlearned_a people_n as_o well_o trust_v their_o pastor_n for_o the_o exposition_n of_o scripture_n as_o they_o have_v do_v and_o do_v and_o must_v do_v for_o the_o translation_n for_o be_v you_o not_o deceive_v o_o over-inspired_n brethren_n neither_o moses_n nor_o the_o prophet_n nor_o christ_n nor_o the_o evangelist_n or_o apostle_n ever_o write_v or_o pen_v your_o english_a scripture_n they_o write_v in_o hebrew_n chaldee_n syriack_n and_o greek_a but_o they_o be_v your_o pastor_n who_o translate_v the_o word_n of_o god_n into_o our_o mother_n tongue_n and_o some_o translation_n be_v more_o imperfect_a than_o other_o and_o no_o one_o absolute_o perfect_a and_o will_v you_o silly_a ignaroe_n who_o can_v know_v whether_o the_o word_n be_v true_a or_o false_a well_o or_o ill_o translate_v be_v every_o one_o of_o you_o your_o judge_n of_o the_o meaning_n thereof_o which_o in_o deep_a point_n be_v hard_a than_o translate_n and_o usurp_v the_o power_n of_o interpretation_n i_o may_v take_v up_o the_o complaint_n of_o michael_n piccart_n in_o his_o epigram_n before_o balthasar_n bambach_n his_o tractate_v et_fw-la tractare_fw-la quidem_fw-la quisnam_fw-la est_fw-la qui_fw-la sacra_fw-la veretur_fw-la imberbes_n pveri_fw-la jam_fw-la quoque_fw-la sacra_fw-la crepant_fw-la but_o i_o be_o loath_a to_o add_v as_o he_o do_v o_o pecus_fw-la arcadicum_fw-la linguas_fw-la priùs_fw-la imbibe_n sanctas_fw-la et_fw-la sacra_fw-la ex_fw-la ipso_fw-la fonte_fw-la deinde_fw-la pete_fw-it yea_o i_o have_v a_o intent_n to_o have_v a_o bout_n with_o the_o learned_a daniel_n heinsius_n for_o maintain_v in_o the_o preface_n to_o his_o aristarchus_n sacer_n upon_o nonnus_n that_o no_o man_n can_v right_o interpret_v the_o scripture_n but_o he_o that_o be_v skill_v in_o eastern_a language_n hebrew_n chaldee_n syriack_n and_o greek_a both_o sacred_a and_o profane_a hellenistical_a and_o the_o pure_a which_o be_v all_o one_o in_o effect_n with_o the_o jewish-greek_a and_o the_o heathen-greek_a some_o of_o his_o word_n pag._n 53._o be_v these_o cogitavit_fw-la these_o multum_fw-la resert_n scire_fw-la hebraea_n helleniste_n graecè_fw-la expresserit_fw-la a_o syra_n hebraeum_n item_n textum_fw-la a_o interpretationes_fw-la respiciat_fw-la graecorum_n quae_fw-la nisi_fw-la omne_fw-la distinguat_fw-la operam_fw-la necesse_fw-la est_fw-la interpres_fw-la ludat_fw-la nos_fw-la autem_fw-la ut_fw-la exiguae_fw-la scientiae_fw-la it_o à _fw-la nullius_fw-la ut_fw-la loquuntur_fw-la vulgò_fw-la conscientiae_fw-la existimamus_fw-la qui_fw-la transfer_v sacra_fw-la audet_fw-la nec_fw-la de_fw-la istis_fw-la cogitavit_fw-la it_o be_v very_o material_a to_o know_v whether_o it_o be_v hebrew_n or_o syriack_n which_o the_o hellenist_n express_v in_o greek_a also_o whether_o he_o have_v respect_n to_o the_o hebrew_n text_n or_o to_o the_o greek_a translation_n of_o it_o all_o which_o unless_o the_o expositour_n distinct_o consider_v he_o must_v needs_o lose_v his_o labour_n and_o we_o think_v he_o to_o be_v a_o man_n as_o of_o little_a skill_n so_o of_o no_o conscience_n that_o dare_v translate_v the_o scripture_n without_o any_o consideration_n of_o these_o thing_n both_o these_o be_v eminent_a professor_n and_o man_n singular_a among_o thousand_o the_o first_o in_o high-germany_n the_o other_o in_o the_o netherlands_o from_o whence_o some_o of_o they_o brag_v and_o some_o of_o we_o rejoice_v that_o we_o have_v receive_v the_o reformation_n of_o religion_n i_o will_v only_o humble_o propound_v to_o your_o religious_a consideration_n these_o thing_n first_o that_o the_o difficulty_n of_o the_o hebrew_n chaldee_n and_o aramean_a language_n in_o the_o old_a testament_n and_o of_o the_o greek_a in_o the_o new_a especial_o where_o it_o reflect_v up_o to_o the_o syriack_n be_v above_o common_a capacity_n even_o of_o the_o learned_a i_o may_v add_v that_o word_n of_o divers_a other_o language_n be_v part_n of_o the_o sacred_a text._n the_o egyptian_a abrech_n genes_n 41.43_o the_o arabic_a lehhem_n job_n 6.7_o and_o totaphoth_n exod._n 13.16_o a_o compound_n of_o egyptian_a and_o african_a language_n and_o the_o like_a yea_o one_o verse_n and_o one_o only_o be_v write_v by_o jeremy_n in_o the_o chaldee_n language_n viz._n jeremy_n 10.11_o which_o every_o captive_a jew_n be_v command_v to_o cast_v in_o the_o tooth_n of_o the_o babylonian_n moreover_o daniel_n 5.25_o mene_n mene_n tekel_n vpharsin_n be_v write_v in_o the_o chaldee_n with_o the_o samaritan_n letter_n so_o that_o the_o chaldean_n themselves_o can_v not_o read_v their_o own_o language_n i_o will_v tell_v you_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d final_a be_v place_v in_o the_o middle_n of_o a_o word_n of_o the_o text_n and_o of_o divers_a other_o difficulty_n which_o in_o part_n i_o pass_v over_o and_o in_o part_n thus_o contract_n in_o the_o observation_n follow_v second_o that_o hebrew_n word_n without_o point_n may_v have_v four_o or_o five_o signification_n according_a to_o the_o diversity_n of_o vowel_n affix_v to_o they_o and_o have_v no_o certain_a meaning_n but_o as_o it_o be_v guide_v by_o antecedent_n and_o consequent_n and_o yet_o you_o shall_v have_v a_o ignorant_a mechanic_n or_o talkative_a woman_n as_o confident_a of_o the_o genevean_n translation_n and_o note_n as_o if_o god_n himself_o do_v speak_v or_o write_v the_o same_o word_n as_o he_o do_v once_o the_o law_n on_o horeb._n three_o that_o in_o the_o hebrew_n many_o word_n be_v write_v with_o few_o letter_n than_o they_o be_v pronounce_v four_o that_o many_o be_v write_v with_o more_o letter_n than_o they_o be_v pronounce_v five_o that_o divers_a word_n be_v write_v in_o the_o sacred_a text_n which_o be_v not_o pronounce_v at_o all_o but_o other_o be_v read_v in_o their_o stead_n 3.12_o stead_n sunt_fw-la octo_fw-la voces_fw-la quae_fw-la sâ—riptae_fw-la sunt_fw-la in_o textu_fw-la sed_fw-la non_fw-la leguntur_fw-la quas_fw-la adducit_fw-la masora_n ruth_n 3.12_o there_o be_v eight_o word_n write_v in_o the_o text_n but_o not_o read_v which_o the_o masora_n allege_v ruth_n 3.12_o six_o that_o the_o jew_n have_v most_o severe_o and_o strict_o forbid_v that_o any_o rabbin_z shall_v teach_v christian_n the_o true_a sense_n of_o the_o talmud_n which_o as_o they_o boast_v no_o labour_n and_o endeavour_n can_v attain_v unto_o without_o such_o a_o guide_n elias_n levita_n in_o masâ—oreth-hammassoreth_a complain_v that_o the_o jew_n be_v wonderful_o offend_v with_o he_o because_o he_o instruct_v christian_n in_o the_o hebrew_n and_o though_o some_o tax_v he_o for_o sing_v placentia_fw-la to_o sooth_n &_o flatter_v his_o patron_n aegidius_n and_o call_v he_o a_o turncoat_n because_o he_o come_v forth_o of_o the_o jewish_a synagogue_n to_o pray_v with_o we_o in_o our_o temple_n yet_o that_o odious_a name_n ought_v to_o have_v be_v spare_v
while_n of_o christ_n resurrection_n possessionem_fw-la resurrection_n solenne_fw-fr autem_fw-la fuit_fw-la priscis_fw-la illis_fw-la patribus_fw-la ut_fw-la cuique_fw-la in_o svam_fw-la inferreretur_fw-la possessionem_fw-la each_o of_o those_o father_n be_v solemn_o bring_v into_o their_o own_o possession_n say_v the_o same_o masius_n which_o be_v thus_o confirm_v because_o abraham_n do_v bury_v sara_n in_o his_o own_o possession_n genes_n 23.19_o 20._o isaac_n and_o ishmael_n bury_v abraham_n in_o the_o field_n which_o abraham_n purchase_v of_o the_o son_n of_o heth_n genes_n 25.9_o 10._o and_o to_o sum_n up_o the_o rest_n in_o the_o cave_n that_o be_v in_o the_o field_n of_o machpelah_n the_o purchase_a cave_n and_o field_n which_o be_v before_o mambre_n be_v bury_v abraham_n and_o sara_n isaac_n and_o rebeka_n jacob_n and_o lea_n genes_n 49.30_o 31._o the_o distance_n of_o which_o cave_n or_o field_n from_o calvarie_n i_o gather_v before_o from_o adrichomius_n to_o be_v 250_o stadia_fw-la which_o upon_o allowance_n of_o eight_o stadia_fw-la to_o one_o mile_n amount_v to_o one_o and_o thirty_o mile_n and_o a_o quarter_n from_o which_o account_n s._n augustine_n differ_v but_o little_a consider_v the_o various_a reckon_n of_o mile_n with_o the_o diverse_a measuring_n of_o beginning_n and_o end_n for_o augustine_n quaest_n sup_v genes_n lib._n 1._o quaest_n 161._o thus_o report_v milliaribus_fw-la report_v dicunt_fw-la ab_fw-la eo_fw-la loco_fw-la quod_fw-la abrahemium_fw-la voco_fw-la ubi_fw-la sunt_fw-la ista_fw-la corpora_fw-la abesse_fw-la locum_fw-la ubi_fw-la crucifixus_fw-la est_fw-la dominus_fw-la ferè_fw-la triginta_fw-la milliaribus_fw-la from_o the_o place_n call_v abrahemium_fw-la or_o abraham_n churchyard_n where_o be_v these_o body_n namely_o of_o abraham_n and_o sara_n isaac_n and_o rebeka_n jacob_n and_o leah_n to_o the_o place_n where_o our_o lord_n be_v crucify_v there_o be_v almost_o thirty_o mile_n distance_n now_o as_o the_o sepulchre_n of_o the_o three_o patriarch_n be_v thus_o far_o from_o jerusalem_n south-west-ward_n so_o sychem_n where_o joseph_n his_o bone_n be_v bury_v be_v far_o from_o jerusalem_n towards_o the_o north._n 4_o one_o difficulty_n more_o there_o be_v and_o a_o great_a one_o i_o may_v not_o pass_v it_o for_o the_o length_n will_v be_v recompense_v by_o the_o sweetness_n act_n 7.15_o 16._o jacob_n and_o our_o father_n die_v and_o be_v carry_v over_o unto_o sychem_n and_o lay_v in_o the_o sepulchre_n that_o abraham_n buy_v for_o a_o sum_n of_o money_n of_o the_o son_n of_o emor_n the_o father_n of_o sychem_n which_o passage_n seem_v to_o contradict_v what_o out_o of_o other_o part_n of_o scripture_n i_o prove_v concern_v the_o patriarch_n sepulchre_n that_o this_o be_v a_o knot_n hard_a to_o be_v untie_v all_o confess_v s._n hierom_n promise_v in_o his_o 101_o epist_n to_o clear_v it_o say_v lorinus_n and_o in_o his_o question_n on_o genes_n say_v beza_n but_o he_o have_v not_o perform_v his_o promise_n say_v both_o of_o they_o on_o act_n 7._o nodum_fw-la nectit_fw-la hieronimus_fw-la nec_fw-la eum_fw-la dissolvit_fw-la say_v erasmus_n and_o i_o only_o propound_v it_o say_v he_o that_o the_o studious_a reader_n may_v be_v stir_v up_o to_o discuss_v it_o but_o this_o be_v a_o shallow_a slur_n unfit_a for_o so_o great_a a_o critic_n for_o many_o have_v do_v so_o much_o before_o and_o more_o than_o so_o i_o come_v to_o the_o point_n that_o there_o be_v invent_v many_o way_n and_o mean_n of_o answer_v can_v be_v deny_v but_o some_o be_v vast_a and_o improbable_a some_o more_o fair_a and_o expedite_a the_o absurd_a answer_n be_v two_o the_o first_o that_o the_o original_a be_v there_o corrupt_a and_o that_o for_o abraham_n jacob_n be_v to_o be_v write_v and_o read_v i_o say_v not_o mean_v expound_v or_o interpret_v but_o exchange_v and_o intrude_v into_o the_o text_n and_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v expunge_v as_o needless_a it_o be_v with_o equal_a ignorance_n and_o boldness_n add_v by_o one_o or_o other_o say_v andrew_z masius_n on_o josh_n 24.32_o with_o masius_n agree_v beza_n in_o this_o that_o the_o name_n of_o abraham_n be_v creep_v into_o the_o text_n add_v that_o the_o err_a in_o note_n of_o number_n or_o proper_a name_n must_v not_o be_v ascribe_v to_o the_o author_n but_o to_o the_o ignorant_a transcriber_n but_o i_o say_v that_o the_o err_a in_o a_o proper_a name_n or_o note_n of_o number_n may_v breed_v as_o great_a and_o unsufferable_a confusion_n unlikelihood_n inconvenience_n yea_o untruth_n as_o the_o error_n in_o any_o other_o common_a word_n and_o why_o the_o error_n in_o proper_a name_n shall_v be_v ascribe_v to_o ignorant_a transcriber_n rather_o than_o error_n in_o other_o word_n or_o that_o the_o holy_a spirit_n do_v privilege_v other_o word_n and_o not_o proper_a name_n or_o number_n from_o be_v mistake_v misplace_a misadded_a or_o superad_v in_o the_o text_n i_o see_v not_o aretius_n blunt_o blunder_v it_o out_o that_o you_o must_v understand_v jacob_n for_o abraham_n yet_o by_o what_o example_n or_o for_o what_o reason_n he_o mention_v not_o but_o stumble_v on_o a_o truth_n of_o which_o hereafter_o drusius_n praeterit_fw-la lib._n 5._o on_o the_o word_n quod_fw-la emit_fw-la abraham_n have_v yet_o some_o show_n of_o reason_n it_o seem_v say_v he_o it_o be_v sometime_o write_v emit_fw-la ipse_fw-la that_o be_v jacob_n into_o who_o place_n the_o name_n of_o abraham_n be_v creep_v 5._o beza_n defend_v it_o by_o two_o parallel_n the_o first_o out_o of_o hierom_n who_o in_o his_o book_n de_fw-fr optimo_fw-la genere_fw-la interpretandi_fw-la ad_fw-la pammachium_fw-la note_v that_o the_o name_n of_o isaiah_n be_v creep_v into_o many_o copy_n on_o matth._n 13.35_o that_o afterward_o the_o name_n of_o asaph_n be_v substitute_v for_o isaiah_n and_o now_o neither_o of_o they_o be_v there_o read_v i_o answer_v to_o the_o misapply_v instance_n of_o beza_n that_o i_o can_v abide_v to_o hunt_v after_o error_n in_o the_o scripture_n and_o to_o cast_v aspersion_n on_o it_o to_o question_v the_o corruption_n of_o the_o canon_n to_o pass_v our_o judgement_n whether_o the_o square_a or_o rule_v be_v right_a or_o crooked_a to_o put_v into_o the_o text_n or_o to_o take_v from_o it_o as_o some_o philologize_n neotericks_n endeavour_n in_o their_o super-nice_a criticism_n be_v to_o tear_v up_o the_o very_a foundation_n of_o religion_n while_o other_o answer_n may_v be_v find_v though_o but_o probable_a i_o shall_v not_o have_v such_o a_o thought_n as_o beza_n have_v on_o luk._n 24.13_o where_o he_o acknowledge_v both_o the_o syriack_n and_o all_o our_o copy_n have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sexaginta_fw-la threescore_o and_o the_o exact_a truth_n be_v accordant_a to_o that_o read_n for_o emaus_n be_v seven_o mile_n from_o jerusalem_n as_o mr_n sand_n who_o ride_v from_o jerusalem_n to_o emaus_n witness_v pag._n 174._o and_o threescore_o stadia_fw-la allow_v eight_o stadia_fw-la to_o a_o mile_n make_v seven_o mile_n and_o a_o half_a which_o halfe-mile_n upon_o diversity_n of_o measure_n or_o the_o begin_n of_o measure_v or_o end_n thereof_o make_v small_a difference_n yet_o beza_n say_v aut_fw-la hîc_fw-la peccatum_fw-la est_fw-la in_o numero_fw-la aut_fw-la apud_fw-la josephum_fw-la de_fw-la bello_fw-la judaico_fw-la 7.27_o non_fw-la rectè_fw-la scribuntur_fw-la stadia_fw-la triginta_fw-la the_o more_o favourable_a phrase_n shall_v have_v be_v by_o beza_n ascribe_v rather_o to_o the_o scripture_n then_o to_o josephus_n or_o can_v we_o think_v that_o all_o copy_n do_v err_v he_o make_v we_o fight_v upon_o the_o ice_n and_o to_o have_v no_o firm_a foot_n why_o shall_v he_o use_v the_o first_o part_n of_o the_o disjunction_n when_o he_o may_v better_o distinguish_v and_o so_o reconcile_v all_o likewise_o beza_n on_o luke_n 22.20_o confess_v the_o uniformity_n of_o read_v both_o in_o the_o syriack_n and_o all_o the_o greek_a copy_n which_o he_o have_v see_v yet_o add_v bold_o aut_fw-la manifestum_fw-la est_fw-la soloecophane_v aut_fw-la potiùs_fw-la cùm_fw-la haec_fw-la essent_fw-la ad_fw-la marginem_fw-la annotata_fw-la ex_fw-la matthaeo_n &_o marco_n postea_fw-la in_o contextum_fw-la irrepserunt_fw-la now_o though_o he_o will_v sleek_v it_o over_o afterward_o say_v potest_fw-la excusari_fw-la soloecismus_fw-la etc._n etc._n yet_o the_o wound_n which_o he_o give_v to_o the_o word_n of_o truth_n be_v too_o deep_a to_o be_v so_o heal_v and_o the_o very_a plaster_n be_v offensive_a for_o he_o commit_v a_o solecism_n who_o look_v on_o the_o earth_n cry_v out_o o_o coelum_fw-la and_o cast_v his_o eye_n up_o to_o heaven_n cry_v o_o terra_n have_v the_o reverend_a beza_n no_o handsome_a word_n for_o his_o plaster_n may_v he_o not_o have_v defend_v it_o by_o the_o hebrew_n idiotism_n without_o call_v it_o a_o solecism_n soloecophanes_n may_v have_v well_o be_v spare_v but_o soloecismus_n be_v not_o to_o be_v endure_v much_o more_o may_v be_v say_v but_o i_o dwell_v unwilling_o on_o this_o point_n and_o return_v
hellenisticall_a tongue_n but_o few_o the_o depth_n of_o it_o since_o he_o rest_v not_o at_o this_o say_v it_o much_o matter_v to_o know_v whether_o a_o hellenist_n express_v the_o hebrew_n or_o the_o syriack_n in_o greek_a and_o whether_o he_o have_v a_o eye_n to_o the_o hebrew_n text_n or_o to_o the_o interpretation_n of_o the_o grecian_n but_o add_v ludat_fw-la add_v quae_fw-la nisi_fw-la omne_fw-la distinguat_fw-la operam_fw-la necesse_fw-la est_fw-la interpres_fw-la ludat_fw-la all_o which_o unless_o the_o interpreter_n distinguish_v he_o must_v needs_o lose_v his_o labour_n and_o he_o have_v little_a knowledge_n and_o no_o conscience_n as_o heinsius_n censure_v cogitavit_fw-la censure_v qui_fw-la transfer_v sacra_fw-la audet_fw-la &_o the_o his_o non_fw-la cogitavit_fw-la who_o dare_v translate_v the_o scripture_n and_o think_v not_o on_o these_o thing_n pag._n 53._o prolegom_n whereby_o all_o the_o primitive-church_n the_o schoolman_n and_o late_a writer_n interpreter_n or_o translatour_n who_o know_v not_o hebrew_n from_o syriack_n be_v censure_v as_o unconscionable_a ignorant_o since_o he_o proceed_v avouch_v the_o knowledge_n of_o the_o new_a testament_n sunt_fw-la testament_n frustra_fw-la petas_fw-la ex_fw-la graecis_fw-la quia_fw-la ad_fw-la hebraeam_fw-la aut_fw-la syriacam_n dâ—_n dictio_fw-la &_o voces_fw-la exigendae_fw-la sunt_fw-la in_o vain_a shall_v you_o seek_v from_o the_o grecian_n because_o both_o word_n and_o phrase_n wind_v up_o to_o the_o hebrew_n or_o syriack_n and_o again_o the_o greek_a father_n instructi_fw-la father_n omni_fw-la erudition_n ad_fw-la stuporem_fw-la omnium_fw-la instructi_fw-la amaze_a the_o world_n with_o their_o abundant_a learning_n have_v give_v document_n that_o other_o thing_n without_o the_o hebrew_n be_v little_a worth_n whence_o may_v be_v infer_v that_o the_o knowledge_n of_o the_o greek_a in_o the_o new_a testament_n be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o greek_a father_n and_o that_o their_o labour_n have_v be_v of_o little_a worth_n though_o some_o greek_a father_n know_v the_o eastern_a tongue_n better_a than_o heinsius_n as_o origen_n theodoret_n and_o other_o and_o the_o most_o learned_a of_o they_o all_o in_o those_o eastern_a language_n to_o wit_n origen_n be_v the_o worst_a of_o they_o all_o in_o the_o interpretation_n of_o scripture_n since_o he_o proclaim_v in_o his_o prolegomena_n cùm_fw-la plurima_fw-la in_o novo_fw-la foedere_fw-la à _fw-la summis_fw-la maximÃsque_fw-la hominibus_fw-la sunt_fw-la praestita_fw-la potissima_fw-la pars_fw-la superesse_fw-la videtur_fw-la which_o be_v as_o much_o as_o if_o he_o have_v say_v all_o the_o world_n have_v not_o expound_v the_o greek_a testament_n half_a well_o enough_o or_o not_o half_o of_o it_o well_o enough_o to_o this_o day_n or_o the_o choice_a learnede_a man_n have_v labour_v much_o but_o the_o best_a or_o chief_a thing_n have_v they_o not_o clear_v as_o if_o they_o who_o well_o interpret_v hebrew_n with_o her_o dialect_n in_o the_o old_a testament_n have_v be_v faulty_a in_o their_o interpretation_n of_o the_o new_a testament_n because_o they_o understand_v not_o or_o reflect_v not_o up_o to_o the_o same_o hebrew_n and_o her_o dialect_n i_o say_v in_o all_o these_o regard_v we_o must_v sever_v from_o heinsius_n and_o leave_v he_o to_o his_o singularity_n hold_v ourselves_o to_o the_o general_a exposition_n which_o father_n counsel_n and_o the_o church_n of_o god_n have_v make_v of_o scripture_n till_o this_o more_o than_o doctor_n subtilis_fw-la or_o doctor_n seraphicus_fw-la for_o they_o be_v by_o he_o reject_v as_o be_v whole_o ignorant_a of_o the_o hebrew_n syriack_n or_o hellenistick_a greek_a give_v we_o better_o and_o more_o light_a all_o which_o thing_n i_o pass_v by_o with_o a_o touch_n only_o because_o he_o have_v one_o strain_n of_o far_o more_o both_o difficulty_n and_o moment_n in_o which_o one_o point_n many_o be_v involve_v and_o some_o of_o those_o seldom_o or_o never_o handle_v his_o word_n be_v these_o in_o his_o prolegomena_n pag._n 52._o est_fw-la 52._o si_fw-mi quis_fw-la ex_fw-la i_o quaerat_fw-la quanam_fw-la linguâ—_n scripserit_fw-la evangelista_n noster_fw-la s._n joannes_n hellenisticâ_fw-la scripsisse_fw-la dicam_fw-la si_fw-la quis_fw-la quâ_fw-la conceperit_fw-la quae_fw-la scripsit_fw-la syriacam_n fuisse_fw-la dicam_fw-la ad_fw-la cam_fw-la autem_fw-la quod_fw-la est_fw-la hellenistis_fw-la proprinm_fw-la &_o voces_fw-la &_o sermonen_fw-mi deflexisse_fw-la graecum_fw-la quare_fw-la ad_fw-la allusiones_fw-la non_fw-la quae_fw-la extant_a sed_fw-la quas_fw-la animo_fw-la conceperat_fw-la eundum_fw-la est_fw-la if_o one_o ask_v of_o i_o in_o what_o language_n s._n john_n write_v i_o will_v say_v he_o write_v as_o a_o hellenist_n if_o one_o inquire_v in_o what_o language_n he_o conceive_v the_o thing_n which_o he_o write_v i_o will_v say_v he_o conceive_v they_o in_o the_o syriack_n tongue_n and_o that_o he_o do_v bend_v the_o greek_a and_o wind_v up_o to_o the_o syriack_n both_o the_o word_n and_o the_o say_n as_o be_v proper_a to_o the_o hellenist_n wherefore_o we_o must_v not_o have_v recourse_n to_o the_o allusion_n which_o now_o be_v but_o we_o must_v look_v to_o they_o which_o s._n john_n then_o conceive_v in_o his_o mind_n yea_o proleg_n pag._n 49._o he_o say_v in_o general_a conceperant_fw-la general_a novi_fw-la foederis_fw-la scriptores_fw-la linguâ_fw-la conceperunt_fw-la aliâ_fw-la quae_fw-la scriberent_fw-la aliâ_fw-la scripserunt_fw-la quae_fw-la conceperant_fw-la the_o penman_n of_o the_o new_a testament_n conceive_v in_o one_o language_n what_o they_o write_v and_o write_v in_o another_o what_o they_o conceive_v so_o he_o such_o be_v the_o power_n and_o virtue_n of_o naked_a truth_n that_o if_o we_o can_v see_v she_o as_o she_o be_v in_o herself_o admirabiles_fw-la svi_fw-la amores_fw-la excitaret_fw-la she_o will_v make_v man_n wonderful_o enamour_v on_o she_o and_o such_o be_v the_o ouglinesse_n of_o error_n and_o untruth_n that_o they_o dare_v not_o appear_v without_o mask_n vizor_n colour_n fucuse_n but_o go_v common_o troop_v in_o the_o company_n of_o truth_n or_o likelihood_n and_o so_o it_o fare_v in_o these_o word_n of_o heinsius_n in_o which_o there_o be_v some_o truth_n mingle_v and_o shuffle_v together_o with_o some_o error_n which_o will_n easy_a be_v distinguish_v by_o their_o several_a rank_n and_o file_n if_o we_o consider_v and_o handle_v three_o lemmata_fw-la or_o postulata_fw-la reasonable_a axiom_n or_o demand_n which_o i_o account_v as_o grant_v seven_o question_n and_o five_o conclusion_n direct_o oppose_v heinsius_n 7._o the_o first_o postulatum_fw-la be_v this_o that_o the_o inspiration_n and_o conception_n of_o the_o sacred_a penman_n be_v divine_o deliver_v under_o one_o or_o other_o language_n s._n basil_n in_o psal_n 28._o say_v remarkable_o that_o the_o intellectual_a and_o inward_a conceit_n of_o the_o inspire_a be_v after_o a_o wonderful_a manner_n as_o it_o be_v figure_v and_o characterise_v s._n augustine_n de_fw-fr genes_n ad_fw-la literam_fw-la 12.26_o say_v thus_o of_o the_o kind_n of_o prophesy_v by_o spiritual_a vision_n mentis_fw-la vision_n si_fw-mi ab_fw-la ipsis_fw-la similitudinibus_fw-la rapiatur_fw-la ut_fw-la in_o illam_fw-la quasi_fw-la regionem_fw-la intellectualium_fw-la &_o intelligibilium_fw-la subvebatur_fw-la â—â—t_n sine_fw-la ulla_fw-la similitudine_fw-la perspicua_fw-la veritas_fw-la cernitur_fw-la nullis_fw-la opinionum_fw-la falsarum_fw-la nebulis_fw-la obfuscatur_fw-la ibi_fw-la virtutes_fw-la animae_fw-la non_fw-la sunt_fw-la operosae_fw-la ibi_fw-la videtur_fw-la claritas_fw-la domini_fw-la non_fw-la per_fw-la visionem_fw-la significantem_fw-la sive_fw-la corporalem_fw-la ut_fw-la visa_fw-la est_fw-la in_o monte_fw-fr sina_n sive_fw-la spiritualem_fw-la ut_fw-la vidit_fw-la isaias_n &_o joannes_n in_o apocalypsi_fw-la sed_fw-la per_fw-la speciem_fw-la non_fw-la per_fw-la aenigmata_fw-la quantum_fw-la ea_fw-la capere_fw-la mens_fw-la humana_fw-la potest_fw-la secundum_fw-la assumentis_fw-la dei_fw-la gratiam_fw-la ut_fw-la os_fw-la ad_fw-la os_fw-la loquatur_fw-la ei_fw-la quem_fw-la dignum_fw-la tali_fw-la deus_fw-la colloquio_fw-la fecerit_fw-la non_fw-la os_fw-la corporis_fw-la sed_fw-la os_fw-la mentis_fw-la if_o the_o soul_n be_v rapt_v from_o and_o above_o the_o phantasm_n so_o that_o it_o be_v elevate_v and_o carry_v as_o it_o be_v into_o that_o region_n of_o thing_n intellectual_a and_o intelligible_a where_o without_o any_o phantasm_n or_o similitude_n apparent_a truth_n be_v see_v no_o cloud_n of_o opinion_n dim_n it_o there_o the_o faculty_n and_o power_n of_o the_o soul_n be_v not_o turmoil_v or_o painful_o busy_v there_o the_o brightness_n or_o excellency_n of_o the_o lord_n be_v see_v not_o by_o any_o typical_a or_o corporal_a vision_n as_o it_o be_v see_v in_o mount_n sina_n or_o spiritual_a as_o i_o saiah_o saw_n and_o s._n john_n in_o the_o revelation_n but_o plain_o and_o direct_o not_o dark_o or_o in_o riddle_n so_o far_o as_o the_o mind_n of_o man_n can_v conceive_v according_a to_o the_o grace_n of_o the_o indulgent_a lord_n so_o lift_v up_o the_o soul_n that_o he_o speak_v face_n to_o face_n to_o he_o who_o the_o lord_n make_v worthy_a of_o such_o a_o conference_n understand_v the_o face_n or_o mouth_n not_o of_o the_o body_n but_o of_o the_o mind_n dionysius_n coelestibus_fw-la hierarch_n cap._n 1._o somewhat_o
illumination_n as_o gerson_n style_v it_o columna_fw-la ignis_fw-la a_o pillar_n of_o fire_n exod._n 13.21_o stella_fw-la magos_n in_o oriente_n antecedens_fw-la the_o star_n conduct_v the_o wise_a man_n of_o the_o east_n matth._n 2.9_o a_o holy_a undeceive_v unambiguous_a influent_a coruscation_n the_o spirit_n of_o god_n move_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n gen._n 1.2_o this_o make_v abraham_n not_o unwilling_o to_o sacrifice_v his_o son_n the_o quench_n of_o this_o spirit_n against_o the_o clear_a light_n of_o his_o own_o convict_a conscience_n make_v the_o old_a prophet_n more_o inexcusable_a than_o the_o other_o officious_a lie_a prophet_n who_o deceive_v he_o 1._o king_n 13.16_o etc._n etc._n nor_o do_v a_o angel_n speak_v unto_o the_o seducer_n by_o the_o word_n of_o the_o lord_n vers_n 18._o samuel_n be_v but_o a_o child_n may_v not_o indeed_o as_o a_o novice_n or_o some_o other_o for_o a_o while_n may_v not_o know_v the_o voice_n of_o the_o lord_n as_o peter_n at_o the_o present_a know_v not_o the_o operation_n of_o god_n by_o the_o angel_n in_o his_o miraculous_a delivery_n but_o now_o i_o know_v say_v he_o that_o god_n have_v send_v his_o angel_n yea_o i_o know_v of_o a_o surety_n act._n 12.11_o profane_a one_o i_o will_v not_o privilege_v from_o mistake_v of_o god_n as_o perhaps_o lest_o satan_n may_v outstretch_a his_o commission_n from_o god_n when_o he_o give_v job_n into_o his_o hand_n god_n say_v restrain_o only_o save_o his_o life_n job_n 2.6_o and_o s._n augustine_n de_fw-fr cura_fw-la pro_fw-la mortuis_fw-la gerenda_fw-la cap._n 12._o tell_v a_o admirable_a story_n of_o two_o man_n each_o call_v curma_n to_o wit_n how_o curma_n the_o countryman_n lie_v almost_o dead_a many_o day_n only_o a_o little_a steam_n of_o breath_n come_v from_o he_o they_o keep_v he_o from_o burial_n though_o he_o be_v without_o motion_n or_o any_o feel_n whatsoever_o they_o do_v unto_o he_o in_o which_o time_n he_o see_v many_o vision_n so_o soon_o as_o he_o open_v his_o eye_n he_o say_v let_v one_o go_v to_o the_o house_n of_o curma_n the_o smith_n who_o be_v find_v dead_a that_o moment_n in_o which_o curma_n the_o husbandman_n come_v to_o his_o sense_n and_o the_o survive_a curma_n relate_v that_o he_o hear_v in_o the_o place_n from_o whence_o he_o be_v return_v that_o the_o smith_n and_o not_o himself_o be_v to_o be_v bring_v to_o that_o place_n a_o mistake_v there_o be_v by_o the_o messenger_n of_o death_n though_o it_o be_v after_o right_v caiaphas_n may_v not_o know_v the_o inspiration_n or_o instinct_n prophetical_a which_o he_o have_v because_o he_o be_v a_o wicked_a man_n dispensatiuè_n illi_fw-la contigit_fw-la sermo_fw-la he_o do_v distribute_v the_o speech_n to_o other_o which_o he_o know_v not_o himself_o say_v basil_n in_o prooem_n isaiae_n he_o be_v a_o prophet_n perchance_o casu_fw-la say_v origen_n on_o john_n balaam_n his_o ass_n and_o caiaphas_n speak_v they_o know_v not_o what_o the_o pprophecy_n be_v transitory_a say_v s._n augustine_n wherefore_o i_o conclude_v as_o before_o that_o wicked_a man_n may_v be_v punish_v with_o mistake_n in_o thing_n divine_a but_o that_o ever_o any_o holy_a man_n be_v ignorant_a to_o the_o end_n that_o god_n move_v when_o he_o move_v he_o or_o that_o the_o righteous_a be_v ever_o deceive_v by_o oraculous_a anfractuous_a perplexity_n or_o that_o the_o notary_n of_o heaven_n the_o writer_n of_o any_o part_n authentic_a of_o either_o testament_n can_v be_v deceive_v in_o their_o conception_n be_v not_o agreeable_a to_o likelihood_n reason_n or_o truth_n the_o last_o lemma_n be_v this_o the_o holy_a penman_n can_v not_o err_v in_o writing_n if_o they_o can_v what_o difference_n be_v there_o between_o their_o write_n and_o other_o profane_a author_n and_o to_o what_o end_n have_v they_o infallibility_n of_o understanding_n if_o what_o they_o understand_v they_o can_v express_v erroneous_o a_o ready_a perfect_a and_o quick_a scribe_n write_v not_o false_o but_o my_o tongue_n be_v the_o pen_n of_o a_o ready_a writer_n say_v the_o psalmograph_n psal_n 45.1_o holy_a ezra_n who_o be_v the_o divine_a amanuensis_fw-la of_o the_o book_n of_o ezra_n be_v call_v by_o the_o same_o word_n sophir_n mahir_n a_o ready_a swift_a exact_a scribe_n ezra_n 7.6_o no_o question_n with_o allusion_n to_o the_o word_n of_o the_o psalmist_n john_n 16.13_o when_o the_o spirit_n of_o truth_n be_v come_v he_o will_v guide_v you_o into_o all_o truth_n how_o into_o all_o truth_n if_o there_o be_v a_o error_n in_o writing_n or_o have_v god_n care_n that_o the_o apostle_n shall_v not_o miss_v of_o the_o truth_n in_o their_o speech_n and_o yet_o miss_v in_o their_o write_n if_o the_o prophet_n can_v not_o err_v no_o more_o can_v the_o evangelist_n or_o apostle_n for_o if_o there_o be_v any_o superiority_n in_o privilege_n we_o be_v rather_o to_o ascribe_v it_o to_o these_o latter_a then_o to_o those_o former_a in_o regard_n that_o the_o law_n of_o christ_n and_o of_o grace_n be_v far_o above_o the_o law_n of_o moses_n as_o the_o apostle_n do_v demonstrate_v to_o the_o hebrew_n themselves_o but_o that_o the_o prophet_n can_v not_o err_v be_v apparent_a because_o christ_n himself_o who_o be_v truth_n will_v not_o have_v appeal_v from_o the_o present_a more_o visible_a pretend_v synagogue_n to_o they_o as_o all-sufficient_a judge_n as_o he_o often_o do_v if_o they_o can_v err_v a_o perfect_a rule_n be_v not_o to_o be_v try_v by_o a_o imperfect_a one_o prophet_n write_v their_o prophecy_n and_o fasten_v they_o to_o the_o gate_n of_o the_o temple_n and_o other_o public_a place_n to_o be_v read_v and_o be_v rather_o judge_v by_o their_o prophecy_n write_v then_o by_o they_o as_o inspire_v or_o utter_v by_o mouth_n the_o gnomon_n of_o the_o sundial_n which_o our_o late_a hieroglyphical_a poetaster_n do_v make_v to_o signify_v the_o scripture_n be_v better_a to_o be_v judge_v by_o a_o move_a clock_n the_o curious_a handie-work_n of_o the_o same_o great_a artist_n i_o mean_v by_o the_o church_n and_o churchman_n with_o who_o christ_n have_v promise_v his_o spirit_n shall_v be_v to_o the_o end_n of_o the_o world_n then_o by_o the_o rude_a mason_n or_o rather_o the_o senseless_a stone_n and_o mortar_n of_o the_o wall_n i_o mean_v the_o ignorant_a people_n who_o have_v pluck_v down_o not_o only_o the_o weathercock_n by_o his_o interpretation_n the_o pope_n but_o usurp_v to_o themselves_o a_o power_n to_o judge_v the_o gnomon_n and_o to_o reform_v and_o amend_v the_o well_o wrought_v well_o order_v clock_n the_o shallow_a fantastic_a state_v not_o the_o question_n aright_o when_o he_o be_v so_o magisterial_o peremptory_a say_v that_o the_o clergy_n may_v not_o so_o judge_v of_o the_o scripture_n as_o to_o conclude_v or_o teach_v any_o thing_n against_o they_o or_o to_o vouch_v unwritten_a verity_n if_o they_o be_v certain_a verity_n it_o matter_v not_o much_o whether_o they_o be_v write_v or_o unwritten_a verity_n will_v vouch_v itself_o in_o spite_n of_o lie_a poet_n as_o some_o call_v they_o or_o tradition_n contradictory_n to_o the_o write_a word_n which_o contradictory_n tradition_n do_v much_o differ_v from_o unwritten_a verity_n howsoever_o the_o poet_n confuse_o join_v they_o for_o who_o of_o we_o ever_o teach_v that_o the_o clergy_n may_v teach_v any_o thing_n against_o the_o scripture_n when_o we_o profess_v with_o he_o that_o the_o church_n ought_v to_o subject_v itself_o to_o be_v direct_v by_o the_o scripture_n but_o that_o fable_a rymer_n may_v say_v any_o thing_n who_o in_o his_o sarcasmos_fw-la and_o frontispiece_n be_v suffer_v thus_o to_o rave_v no_o wonder_n that_o the_o clergy_n will_v be_v king_n whereas_o we_o the_o now_o unprivileged_a clergy_n do_v humble_o pray_v to_o god_n to_o uphold_v our_o decline_a estate_n from_o the_o hand_n of_o those_o atheist_n and_o turbulent_a antiepiscopall_a anti-monarchicall_a reformist_n perhaps_o pensioner_n of_o the_o forcin_n enemy_n of_o our_o state_n who_o under_o the_o pretence_n of_o religion_n labour_v to_o pluck_v down_o our_o church_n and_o ecclesiastic_a hierarchy_n and_o upon_o the_o ruin_n thereof_o to_o arise_v to_o the_o deplume_v of_o the_o eagle_n to_o the_o beard_n of_o the_o lion_n not_o only_o to_o the_o pare_n of_o the_o royal_a prerogative_n but_o also_o the_o remove_v the_o very_a sceptre_n and_o crown_n from_o the_o anoint_v of_o the_o lord_n who_o god_n always_o mighty_o defend_v and_o to_o the_o bring_n in_o of_o popular_a government_n for_o no_o bishop_n no_o king_n say_v the_o learned_a wise_a and_o pious_a king_n james_n most_o true_o i_o return_v to_o retort_v the_o church-reforming_a poet_n word_n upon_o himself_o in_o his_o solarie_n he_o say_v that_o the_o dial_n be_v the_o write_a word_n which_o be_v of_o itself_o dead_a and_o unprofitable_a without_o further_a illumination_n since_o none_o of_o the_o philosopher_n nor_o
either_o of_o these_o way_n be_v better_a than_o that_o of_o canus_n but_o the_o truth_n be_v the_o father_n of_o the_o faithful_a know_v that_o though_o himself_o do_v kill_v isaac_n yet_o god_n who_o be_v able_a to_o stone_n to_o raise_v up_o child_n unto_o abraham_n matth._n 3.9_o be_v able_a to_o raise_v up_o isaac_n even_o from_o the_o dead_a heb._n 11.19_o and_o in_o hope_n or_o full_a assurance_n thereof_o may_v say_v i_o and_o the_o lad_n will_v return_v and_o yet_o intend_v faithful_o to_o sacrifice_v his_o son_n and_o who_o know_v but_o he_o may_v be_v divine_o and_o extraordinary_o assure_v that_o his_o child_n shall_v return_v with_o he_o the_o three_o objection_n consist_v of_o these_o parcel_n 1._o pet._n 5.12_o by_o silvanus_n a_o faithful_a brother_n unto_o you_o as_o i_o suppose_v 2._o cor._n 11.5_o i_o suppose_v i_o be_v not_o a_o whit_n behind_o the_o very_o chief_a apostle_n in_o both_o place_n be_v use_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d computo_fw-la supputo_fw-la existimo_fw-la say_v the_o vulgat_fw-la i_o suppose_v 1._o cor._n 7.40_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o think_v i_o have_v the_o spirit_n of_o god_n joh._n 21.25_o there_o be_v many_o other_o thing_n which_o jesus_n do_v the_o which_o if_o they_o shall_v be_v write_v i_o suppose_v that_o even_o the_o world_n itself_o can_v not_o contain_v the_o book_n that_o shall_v be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d arbitror_fw-la i_o opine_n think_v or_o suppose_v from_o which_o or_o the_o like_a place_n the_o objection_n thus_o arise_v opinion_n be_v conversant_a about_o those_o thing_n which_o be_v changeable_a and_o be_v only_o of_o all_o the_o power_n of_o the_o soul_n busy_v about_o contingent_n and_o be_v a_o tremble_a pendulous_a shake_v and_o uncertain_a habit_n circa_fw-la complexa_fw-la upon_o probable_a reason_n incline_v to_o one_o side_n yet_o fear_v or_o doubt_v the_o contradictory_n for_o opinion_n be_v frame_v on_o likelihood_n as_o knowledge_n be_v upon_o truth_n where_o opinion_n or_o supposal_n be_v there_o be_v not_o certain_a knowledge_n but_o our_o apostle_n do_v think_v or_o suppose_v therefore_o they_o have_v not_o immediate_a divine_a revelation_n or_o certainty_n in_o the_o point_v suppose_v and_o therefore_o write_v somewhat_o which_o they_o know_v not_o i_o answer_v to_o each_o of_o these_o apostle_n in_o particular_a and_o first_o to_o s._n peter_n who_o seem_v to_o be_v in_o doubt_n and_o uncertainty_n what_o be_v to_o be_v think_v concern_v silvanus_n divers_a say_v he_o speak_v modest_o of_o he_o as_o the_o apostolical_a man_n be_v wont_a to_o do_v of_o themselves_o s._n augustine_n tract_n 37._o in_o joan._n aver_v that_o under_o those_o word_n be_v couch_v a_o asseveration_n as_o if_o one_o shall_v say_v to_o a_o stubborn_a servant_n thou_o do_v contemn_v i_o consider_v i_o suppose_v i_o be_o thy_o master_n where_o the_o seem_a supposal_n make_v he_o neither_o to_o be_v nor_o seem_v to_o be_v ever_o a_o whit_n the_o less_o his_o master_n but_o i_o answer_v that_o the_o holy_a ghost_n have_v not_o reveal_v unto_o s._n peter_n full_o what_o the_o heart_n of_o silvanus_n be_v or_o be_v like_a to_o be_v leave_v he_o to_o suppose_v and_o according_a to_o the_o supposal_n of_o his_o soul_n do_v dictate_v unto_o s._n peter_n what_o the_o bless_a spirit_n know_v better_a than_o s._n peter_n these_o word_n the_o supposal_n of_o the_o apostle_n infer_v not_o a_o supposal_n of_o the_o spirit_n the_o spirit_n be_v most_o certain_a when_o the_o apostle_n may_v be_v dubious_a the_o holy_a ghost_n speak_v if_o i_o may_v so_o say_v represent_v peter_n and_o in_o peter_n person_n which_o may_v be_v subject_a to_o a_o supposal_n and_o yet_o divine_o inspire_v to_o know_v certain_o what_o he_o write_v namely_o to_o know_v this_o that_o he_o do_v suppose_v and_o that_o upon_o good_a motive_n whereas_o s._n paul_n say_v 2._o cor._n 11.5_o i_o suppose_v i_o be_v not_o a_o whit_n behind_o the_o very_o chief_a apostle_n and_o 1._o cor._n 7.40_o i_o think_v i_o have_v the_o spirit_n of_o god_n he_o speak_v not_o so_o much_o doubt_o as_o humble_o to_o use_v diminuent_fw-la and_o spare_a phrase_n concern_v once_o self_n be_v lawful_a 2._o cor._n 11.23_o i_o speak_v as_o a_o fool_n say_v s._n paul_n yet_o there_o be_v as_o great_a a_o dissimilitude_n between_o a_o fool_n and_o he_o as_o between_o any_o i_o think_v then_o breathe_v ephes_n 3.8_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unto_o i_o who_o be_o less_o than_o the_o least_o of_o all_o saint_n be_v this_o grace_n give_v that_o i_o shall_v preach_v among_o the_o gentile_n the_o unsearchable_a riches_n of_o christ_n no_o man_n have_v the_o like_a privilege_n in_o every_o degree_n as_o he_o have_v in_o this_o s._n peter_n be_v doctor_n judaeorum_fw-la the_o doctor_n of_o the_o jew_n s._n paul_n doctor_n gentium_fw-la the_o doctor_n of_o the_o gentile_n yet_o no_o man_n can_v speak_v more_o modest_o then_o s._n paul_n do_v of_o himself_o less_o than_o the_o least_o of_o the_o apostle_n have_v be_v much_o but_o less_o than_o the_o least_o of_o all_o saint_n be_v the_o depth_n the_o heart_n the_o soul_n of_o humility_n which_o yet_o be_v further_o evidence_v in_o that_o he_o say_v not_o this_o grace_n be_v give_v when_o he_o be_v a_o persecuter_n and_o so_o indeed_o worse_o than_o any_o saint_n yea_o almost_o worse_o than_o any_o man_n but_o to_o i_o even_o now_o when_o i_o be_o call_v now_o when_o i_o be_o turn_v to_o i_o now_o less_o than_o the_o least_o of_o all_o saint_n be_v this_o grace_n give_v less_o than_o the_o least_o be_v contrary_a to_o the_o rule_n of_o grammar_n which_o admit_v not_o a_o comparative_a above_o a_o superlative_a contrary_a to_o common_a sense_n contrary_a to_o the_o literal_a truth_n of_o the_o thing_n themselves_o for_o he_o be_v a_o choose_a vessel_n a_o chief_a apostle_n few_o if_o any_o more_o chief_a though_o he_o shall_v boast_v more_o of_o his_o authority_n he_o shall_v not_o be_v ashamed_a 2._o cor._n 10.8_o no_o whit_n inferior_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o very_o chief_a apostle_n 2._o cor._n 12.11_o a_o minister_n of_o christ_n more_o than_o other_o 2._o cor._n 11.23_o now_o though_o s._n paul_n use_v terminis_fw-la diminuentibus_fw-la and_o speak_v spare_o and_o modest_o in_o some_o place_n concern_v himself_o yet_o otherwhere_o he_o reveal_v the_o whole_a truth_n he_o know_v the_o certainty_n of_o thing_n to_o wit_n that_o he_o be_v not_o less_o than_o the_o least_o that_o he_o be_v not_o as_o a_o fool_n and_o when_o he_o say_v i_o suppose_v or_o i_o think_v he_o do_v know_v dum_fw-la minus_fw-la dicit_fw-la majus_fw-la innuit_fw-la while_o he_o speak_v the_o less_o he_o intimate_v the_o more_o he_o be_v never_o a_o trumpeter_n of_o his_o own_o worth_n but_o when_o he_o be_v urge_v unto_o it_o by_o opposition_n concern_v the_o place_n of_o s._n john_n thus_o i_o answer_v the_o apostle_n be_v govern_v by_o the_o holy_a ghost_n to_o use_v a_o hyperbole_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d according_a to_o the_o oriental_a idiotism_n and_o perchance_o aim_v at_o the_o word_n gen._n 13.6_o the_o land_n be_v not_o able_a to_o bear_v abraham_n and_o lot_n that_o they_o may_v dwell_v together_o or_o at_o the_o place_n of_o amos_n 7.10_o the_o land_n be_v not_o able_a to_o bear_v all_o his_o word_n as_o be_v well_o observe_v by_o the_o curious_a heinsius_n he_o also_o here_o be_v guide_v by_o the_o same_o spirit_n to_o write_v i_o suppose_v or_o i_o think_v that_o even_o the_o world_n can_v not_o contain_v the_o book_n as_o for_o other_o reason_n to_o we_o unknown_a so_o perhaps_o because_o both_o the_o spirit_n will_v qualify_v the_o hyperbole_n and_o speak_v within_o truth_n which_o be_v allow_v rather_o than_o beyond_o truth_n which_o be_v disallowable_a i_o suppose_v rather_o than_o i_o know_v second_o i_o answer_v more_o punctual_o if_o the_o holy_a spirit_n do_v leave_v s._n paul_n nescient_fw-la whether_o he_o be_v rapt_v in_o body_n yea_o or_o no_o and_o paul_n do_v know_v his_o own_o nesciencie_n 2._o cor._n 12.2_o why_o may_v not_o the_o same_o spirit_n leave_v s._n paul_n s._n peter_n s._n john_n in_o supposal_n and_o yet_o no_o inconvenience_n arise_v thencefrom_o since_o they_o perfect_o know_v that_o they_o do_v suppose_v this_o be_v the_o disciple_n which_o testify_v of_o these_o thing_n and_o write_v these_o thing_n and_o we_o know_v that_o his_o testimony_n be_v true_a john_n 21.24_o as_o s._n john_n say_v of_o himself_o to_o conclude_v this_o point_n no_o man_n ever_o say_v that_o whatsoever_o the_o holy_a penman_n mention_v or_o treat_v of_o they_o understand_v perfect_o invest_v with_o all_o their_o circumstance_n for_o they_o speak_v and_o write_v of_o the_o day_n of_o judgement_n and_o other_o
the_o same_o also_o i_o answer_v that_o he_o may_v speak_v or_o write_v some_o thing_n like_o a_o other_o man_n some_o thing_n unexpressed_a in_o their_o law_n but_o now_o he_o speak_v or_o write_v for_o they_o be_v both_o one_o sense_n in_o this_o notion_n as_o a_o apostle_n who_o therefore_o be_v equal_o to_o be_v regard_v as_o a_o penman_n of_o the_o law_n of_o grace_n with_o moses_n a_o penman_n of_o the_o law_n leviticall_a it_o may_v yet_o be_v object_v what_o s._n john_n say_v 2._o epist_n vers_fw-la 12._o have_v many_o thing_n to_o write_v unto_o you_o i_o will_v not_o write_v with_o paper_n and_o ink_n and_o 3._o epist_n john_n ver_fw-la 13._o i_o have_v many_o thing_n to_o write_v but_o i_o will_v not_o with_o ink_n and_o pen_n write_v unto_o thou_o from_o whence_o a_o power_n seem_v to_o be_v whole_o leave_v in_o he_o both_o whether_o he_o will_v write_v or_o no_o and_o what_o he_o will_v write_v i_o answer_v to_o both_o place_n if_o he_o have_v say_v he_o have_v write_v any_o thing_n without_o or_o beyond_o the_o spirit_n or_o what_o he_o be_v bid_v not_o to_o write_v he_o have_v speak_v home_o to_o the_o purpose_n but_o these_o word_n do_v not_o imply_v that_o he_o have_v either_o power_n or_o will_v to_o write_v any_o thing_n of_o his_o own_o head_n or_o by_o the_o wisdom_n or_o learning_n of_o man_n but_o they_o full_o evidence_n that_o the_o holy_a ghost_n have_v suggest_v many_o thing_n unto_o he_o which_o the_o same_o bless_a spirit_n will_v not_o have_v he_o to_o write_v as_o be_v fit_a perhaps_o to_o be_v deliver_v face_n to_o face_n and_o not_o concern_v posterity_n if_o i_o know_v any_o more_o opposite_a argument_n i_o will_v endeavour_v their_o answer_n the_o positive_a proof_n i_o refer_v to_o the_o last_o point_n of_o all_o it_o be_v the_o very_a main_a hinge_n of_o the_o controversy_n only_o consider_v this_o one_o thing_n the_o scripture_n have_v a_o privilege_n above_o all_o other_o writing_n aquinas_n on_o 2._o timoth._n 3.15_o give_v this_o reason_n divina_fw-la reason_n quia_fw-la aliae_fw-la traditae_fw-la sunt_fw-la per_fw-la rationem_fw-la bumanam_fw-la sacra_fw-la autem_fw-la scriptura_fw-la est_fw-la divina_fw-la because_o other_o writing_n savour_v of_o humane_a reason_n but_o the_o scripture_n be_v divine_a where_o he_o exclude_v the_o prudence_n of_o man_n from_o compose_v any_o scripture_n if_o any_o earthly_a wisdom_n write_v any_o part_n of_o it_o it_o be_v no_o more_o to_o be_v account_v our_o scripture_n let_v this_o suffice_v for_o the_o three_o conclusion_n concern_v the_o matter_n of_o scripture_n wherein_o the_o holy_a penman_n have_v no_o liberty_n leave_v they_o to_o put_v in_o their_o own_o conceit_n or_o in_o write_v to_o add_v or_o blot_v out_o what_o they_o have_v do_v whereby_o all_o humane_a literature_n and_o wisdom_n be_v remove_v from_o share_a part_n in_o the_o holy_a writ_n the_o four_o conclusion_n follow_v concern_v the_o manner_n of_o writing_n viz._n they_o have_v no_o liberty_n to_o clothe_v their_o inward_a apprehension_n with_o word_n of_o their_o own_o either_o all_o the_o penman_n have_v the_o liberty_n or_o none_o the_o disjunction_n stand_v upon_o a_o da_fw-la tertium_fw-la give_v i_o a_o reason_n why_o some_o shall_v and_o not_o other_o who_o be_v these_o some_o and_o why_o those_o but_o all_o have_v not_o liberty_n for_o the_o very_a word_n be_v dictate_v unto_o some_o of_o they_o ergò_fw-la etc._n etc._n either_o every_o penman_n do_v apparel_n his_o understanding_n with_o word_n of_o his_o own_o throughout_o all_o and_o every_o of_o his_o own_o writing_n or_o it_o be_v practise_v in_o some_o place_n only_o if_o so_o then_o again_o i_o inquire_v what_o place_n they_o be_v and_o why_o those_o have_v a_o especial_a privilege_n above_o other_o s._n john_n indeed_o be_v bid_v to_o write_v the_o thing_n which_o he_o have_v see_v and_o the_o thing_n which_o be_v and_o the_o thing_n which_o shall_v be_v hereafter_o revel_v 1.19_o i_o answer_v this_o general_a command_n evince_v not_o that_o the_o holy_a ghost_n do_v not_o administer_v as_o well_o the_o word_n as_o the_o matter_n if_o it_o be_v object_v that_o the_o evangelicall_n prophet_n isaiah_n and_o the_o psalmograph_n and_o some_o other_o be_v most_o eloquent_a in_o the_o old_a and_o in_o the_o new_a testament_n the_o belove_a disciple_n s._n john_n be_v compare_v to_o a_o eagle_n for_o his_o lofty_a flight_n and_o s._n paul_n may_v seem_v to_o have_v bring_v some_o of_o the_o three_o heaven_n down_o with_o he_o so_o heavenly_a be_v he_o but_o amos_n and_o some_o other_o writ_n more_o plain_o in_o a_o homely_a style_n i_o answer_v if_o all_o this_o be_v true_a yet_o it_o prove_v not_o that_o any_o of_o they_o be_v leave_v to_o express_v as_o they_o will_v their_o own_o dream_n vision_n or_o illumination_n neither_o do_v they_o frame_v and_o fit_v their_o style_n to_o the_o spirit_n or_o their_o word_n to_o the_o matter_n nor_o indeed_o can_v they_o for_o what_o proportion_n be_v there_o between_o finite_a and_o infinite_a and_o how_o can_v the_o shallow_a capacity_n of_o man_n comprehend_v the_o depth_n of_o god_n god_n forbid_v the_o linsey-wolsey_n and_o to_o the_o divine_a truth_n will_v he_o suffer_v they_o to_o adapt_v humane_a expression_n how_o often_o in_o the_o old_a testament_n be_v both_o the_o matter_n put_v into_o their_o heart_n and_o the_o manner_n with_o the_o word_n into_o their_o mouth_n and_o be_v the_o law_n of_o grace_n of_o less_o worth_n than_o the_o law_n of_o moses_n god_n forbid_v but_o whosoever_o read_v the_o prophet_n amos_n and_o the_o rest_n that_o be_v undervalue_v shall_v find_v more_o in_o amos_n than_o amos_n more_o in_o he_o then_o in_o one_o among_o the_o herdsman_n of_o tekoa_n amos_n 1.1_o and_o shall_v hear_v the_o pierce_a language_n of_o the_o spirit_n in_o other_o sometime_o perhaps_o attemper_v itself_o to_o the_o party_n writing_n and_o make_v both_o word_n and_o matter_n easy_a but_o at_o other_o time_n it_o rapt_v he_o above_o himself_o and_o make_v he_o as_o it_o be_v to_o prink_v it_o in_o lofty_a and_o almost_o undiscernible_a tower_a by_o infuse_v thing_n phrase_v sentence_n and_o dictate_v word_n above_o what_o be_v agreeable_a to_o the_o meanness_n of_o his_o former_a call_n that_o the_o holy_a ghost_n can_v and_o have_v suggest_v the_o very_a word_n very_o often_o i_o think_v none_o will_v deny_v that_o ever_o he_o permit_v they_o a_o liberty_n of_o many_o sentence_n of_o many_o phrase_n of_o many_o variation_n of_o word_n to_o choose_v what_o they_o like_v and_o to_o refuse_v the_o rest_n i_o think_v few_o ancient_a divine_n ever_o say_v before_o but_o to_o that_o effect_n say_v heinsius_n else_o what_o can_v his_o meaning_n be_v when_o he_o say_v s._n john_n see_v the_o chaldee_n paraphrase_n and_o hellenist_n and_o have_v often_o reference_n to_o they_o and_o that_o divers_a thing_n be_v take_v from_o the_o targummim_n evangelista_n targummim_n ad_fw-la targumistas_n semper_fw-la respicit_fw-la evangelista_n the_o evangelist_n always_o have_v a_o eye_n to_o the_o targumist_n say_v he_o pag._n 550._o if_o the_o noble_a heinsius_n have_v say_v in_o any_o one_o place_n which_o he_o do_v not_o so_o far_o as_o my_o remembrance_n now_o bear_v that_o the_o holy_a spirit_n have_v guide_v s._n john_n to_o those_o author_n and_o authority_n of_o the_o targumist_n hellenist_n and_o chaldee_n paraphrast_n i_o shall_v have_v subscribe_v and_o sit_v down_o at_o his_o foot_n but_o when_o he_o so_o often_o appeal_v from_o the_o greek_a to_o the_o syriack_n and_o say_v s._n john_n be_v so_o conversant_a with_o the_o forename_a author_n he_o derogate_v in_o my_o opinion_n from_o the_o majesty_n of_o the_o holy_a writ_n while_o he_o will_v seem_v to_o have_v aught_o of_o it_o take_v from_o humane_a read_n or_o wisdom_n though_o of_o a_o apostle_n unless_o it_o be_v add_v that_o the_o holy_a spirit_n guide_v the_o apostle_n unto_o it_o and_o do_v dictate_v it_o unto_o he_o not_o as_o it_o be_v know_v before_o to_o the_o apostle_n but_o as_o the_o holy_a ghost_n think_v fit_a to_o make_v use_n of_o it_o and_o to_o sanctify_v that_o part_n of_o humane_a literature_n to_o dictate_v i_o say_v the_o word_n and_o syllable_n yea_o every_o letter_n and_o iota_fw-la and_o in_o the_o writing_n to_o guide_v their_o hand_n aright_o as_o a_o good_a master_n of_o write_v overspreadeth_a and_o over-ruleth_a the_o hand_n of_o his_o scholar_n and_o write_v what_o copy_n he_o please_v without_o reference_n or_o regard_n to_o the_o scholar_n former_a knowledge_n but_o rather_o to_o his_o future_a instruction_n this_o be_v that_o which_o against_o heinsius_n may_v be_v aver_v that_o though_o many_o thing_n which_o be_v in_o s._n john_n and_o other_o holy_a penman_n be_v before_o in_o the_o targum_fw-la talmud_n
nothing_o certain_a concern_v her_o death_n nor_o be_v her_o body_n or_o her_o tombstone_n find_v on_o earth_n nor_o do_v s._n john_n the_o evangelist_n who_o outlive_v she_o and_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n by_o all_o man_n consent_n write_v any_o thing_n of_o her_o death_n much_o less_o of_o her_o assumption_n though_o as_o christ_n commit_v she_o to_o he_o so_o he_o take_v her_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o his_o own_o home_n &_o be_v a_o son_n unto_o she_o joh._n 19.26_o 27._o among_o those_o who_o assent_n to_o her_o assumption_n reperitur_fw-la assumption_n monstrosa_fw-la quaedam_fw-la discrepantia_fw-la reperitur_fw-la there_o be_v monstrous_a diversity_n say_v baronius_n anno_fw-la christi_fw-la 48._o num_fw-la 4._o which_o word_n i_o wonder_v he_o will_v let_v drop_n from_o his_o pen_n or_o that_o other_o of_o their_o side_n will_v suffer_v to_o be_v print_v of_o the_o former_a instance_n i_o say_v the_o less_o because_o if_o all_o which_o be_v suppose_v be_v grant_v and_o if_o they_o have_v this_o privilege_n to_o prevent_v other_o in_o their_o bodily_a glory_n yet_o it_o be_v long_o after_o christ_n ascension_n whereas_o my_o principal_a question_n be_v of_o those_o many_o that_o arise_v about_o christ_n passion_n who_o in_o particular_a they_o be_v 8._o the_o sum_n be_v pineda_n have_v take_v great_a pain_n to_o little_a purpose_n have_v presume_v to_o name_v those_o who_o the_o scripture_n or_o any_o sound_a tradition_n have_v leave_v unname_v his_o proof_n have_v be_v so_o slender_a as_o his_o conjecture_n have_v be_v bold_a he_o convince_v not_o exact_o that_o any_o one_o of_o those_o who_o he_o specialize_v be_v raise_v much_o less_o to_o eternal_a happiness_n and_o i_o have_v demonstrate_v that_o some_o of_o those_o who_o he_o name_v do_v not_o then_o arise_v to_o a_o glorious_a immortality_n in_o the_o particular_a instance_n in_o those_o who_o arise_v about_o christ_n death_n his_o fellow-jesuite_n dare_v not_o follow_v he_o definire_fw-la he_o non_fw-la ausim_fw-la de_fw-fr ullo_fw-la particulatim_fw-la definire_fw-la i_o dare_v not_o say_v peremptory_o that_o any_o such_o a_o one_o be_v raise_v say_v lorinus_n most_o modest_o on_o act._n 7.29_o yet_o still_o it_o must_v be_v confess_v that_o many_o body_n which_o sleep_v arise_v etc._n etc._n though_o the_o book_n be_v clasp_v the_o secret_a reserve_v and_o no_o absolute_a knowledge_n can_v inform_v we_o who_o they_o be_v o_o lord_n who_o do_v open_v the_o eye_n of_o the_o blind_a to_o thou_o do_v i_o confess_v the_o blindness_n of_o my_o understanding_n open_v i_o beseech_v thou_o those_o eye_n of_o my_o mind_n dispel_v the_o cloud_n lead_v i_o in_o the_o right_a way_n amid_o by-path_n and_o uncertainty_n even_o for_o thy_o own_o sake_n who_o be_v the_o only_a way_n to_o the_o true_a life_n so_o be_v it_o lord_n jesus_n amen_o amen_n chap._n xiiii_o 1._o my_o conjecture_n that_o none_o of_o the_o patriarch_n or_o old_a prophet_n be_v raise_v 2._o a_o objection_n concern_v peter_n know_v of_o moses_n and_o elias_n on_o mount_n tabor_n answer_v 3._o a_o conjecture_n that_o the_o saint_n who_o live_v in_o christ_n time_n and_o die_v before_o he_o be_v raise_v at_o his_o passion_n who_o they_o be_v in_o most_o likelihood_n when_o joseph_n the_o repute_a father_n of_o christ_n do_v die_v 4._o the_o end_n why_o they_o be_v raise_v to_o who_o they_o appear_v 5._o a_o crotchet_n concern_v the_o wife_n of_o dead_a man_n which_o have_v be_v raise_v if_o still_o you_o press_v the_o question_n who_o those_o many_o be_v or_o who_o be_v some_o of_o those_o many_o i_o answer_v with_o lorinus_n that_o part_n of_o truth_n lie_v hide_v and_o cover_v among_o conjecture_n i_o propound_v this_o my_o own_o as_o probable_a first_o negative_o that_o none_o of_o the_o ancient_a patriarch_n prophet_n or_o type_n of_o christ_n in_o the_o old_a testament_n arise_v for_o if_o one_o who_o be_v he_o and_o why_o not_o other_o as_o well_o as_o he_o and_o if_o they_o have_v rise_v who_o shall_v have_v know_v they_o or_o how_o can_v they_o induce_v the_o then_o live_v to_o believe_v that_o they_o be_v the_o same_o patriarch_n or_o prophet_n they_o may_v have_v be_v as_o well_o think_v to_o have_v be_v incarnate_a spirit_n for_o the_o evil_a spirit_n also_o keep_v about_o the_o tomb_n and_o grave_n of_o the_o decease_a unless_o you_o will_v multiply_v miracle_n upon_o miracle_n and_o say_v god_n by_o miracle_n do_v reveal_v these_o to_o be_v true_a patriarch_n otherwise_o they_o can_v not_o prove_v it_o to_o those_o who_o live_v 2000_o year_n after_o they_o and_o if_o there_o have_v be_v such_o miracle_n the_o evangelist_n will_v not_o have_v slip_v they_o 2._o yea_o but_o s._n peter_n know_v moses_n and_o elias_n at_o christ_n transfiguration_n though_o they_o be_v take_v away_o from_o among_o man_n long_o before_o and_o therefore_o the_o then_o live_a may_v know_v the_o dead_a patriarch_n and_o holy_a man_n raise_v though_o they_o die_v long_o before_o i_o answer_v that_o s._n peter_n and_o the_o other_o apostle_n james_n and_o john_n may_v know_v by_o the_o conference_n between_o christ_n and_o moses_n and_o elias_n who_o they_o be_v whereas_o christ_n never_o converse_v or_o confer_v with_o those_o that_o be_v raise_v for_o aught_o that_o be_v record_v or_o probable_o to_o be_v maintain_v and_o it_o be_v a_o figment_n to_o say_v or_o imagine_v that_o there_o be_v any_o three_o person_n which_o know_v both_o the_o then_o raise_v on_o the_o one_o side_n and_o the_o live_n which_o never_o have_v be_v dead_a on_o the_o other_o side_n or_o can_v give_v assurance_n that_o the_o raise_v be_v such_o and_o such_o patriarch_n and_o father_n nor_o be_v their_o testimony_n to_o be_v take_v one_o for_o another_o since_o the_o denial_n or_o doubt_n concern_v any_o one_o draw_v in_o the_o denial_n or_o doubt_n of_o all_o the_o rest_n and_o upon_o supposal_n of_o one_o false_a apparition_n any_o one_o and_o every_o one_o of_o the_o rest_n may_v be_v question_v second_o s._n peter_n and_o s._n john_n may_v know_v moses_n and_o elias_n by_o divine_a revelation_n which_o to_o they_o be_v not_o unfrequent_a as_o christ_n divinity_n be_v reveal_v to_o peter_n matth._n 16.17_o and_o ananias_n his_o heart_n act._n 5.3_o etc._n etc._n or_o as_o luke_n know_v by_o the_o spirit_n that_o peter_n weep_v bitter_o though_o peter_n weep_v secret_o for_o he_o go_v out_o first_o luk._n 22.62_o and_o what_o he_o go_v out_o purposely_o to_o conceal_v shall_v we_o think_v that_o he_o do_v purposely_o reveal_v now_o though_o the_o apostle_n have_v supernal_a illumination_n guide_v they_o into_o all_o truth_n yet_o that_o by_o divine_a revelation_n extraordinary_a every_o one_o of_o they_o then_o live_v at_o jerusalem_n know_v every_o one_o of_o they_o who_o be_v raise_v and_o appear_v unto_o they_o be_v unnecessary_o to_o multiply_v many_o miracle_n now_o since_o they_o know_v not_o the_o person_n of_o the_o raise_v by_o christ_n nor_o any_o other_o three_o person_n nor_o by_o heavenly_a instruction_n they_o can_v no_o way_n know_v the_o raise_v patriarch_n unless_o by_o their_o picture_n or_o statue_n which_o of_o all_o other_o way_n be_v most_o unprobable_a as_o be_v a_o course_n not_o practise_v in_o those_o time_n and_o place_n the_o argument_n now_o have_v receive_v its_o answer_n peter_n may_v many_o way_n and_o do_v some_o way_n know_v moses_n and_o elias_n and_o yet_o i_o find_v not_o any_o way_n whereby_o the_o inhabitant_n of_o the_o holy_a city_n can_v personal_o know_v the_o patriarch_n and_o father_n be_v before_o bury_v and_o incinerate_v and_o therefore_o i_o probable_o conclude_v not_o any_o one_o of_o these_o be_v raise_v 3._o second_o my_o positive_a probable_a conjecture_n be_v this_o which_o also_o seem_v more_o likely_a to_o lucas_n brugensis_n that_o many_o of_o those_o saint_n who_o live_v in_o christ_n time_n and_o believe_v in_o he_o who_o memory_n be_v fresh_a and_o who_o child_n kindred_n or_o acquaintance_n be_v yet_o live_v and_o who_o be_v know_v to_o adhere_v to_o christ_n and_o to_o this_o opinion_n bishop_n bilson_n seem_v somewhat_o to_o incline_v many_n i_o say_v of_o those_o dead_a saint_n now_o arise_v and_o appear_v unto_o many_o as_o it_o may_v be_v john_n the_o baptist_n though_o the_o deceitful_a miracle-monger_n show_v the_o false_a relic_n of_o that_o good_a saint_n head_n in_o divers_a place_n and_o zacharie_n and_o elisabeth_n his_o parent_n and_o those_o many_o luk._n 1.66_o and_o those_o shepherd_n luk._n 2.8_o and_o those_o wonderer_n to_o who_o the_o shepherd_n tell_v our_o saviour_n nativity_n luk._n 2.18_o perhaps_o some_o will_v add_v those_o wiseman_n who_o come_v to_o worship_n christ_n matth._n 2.2_o and_o old_a simeon_n and_o anna_n the_o prophetess_n and_o joseph_n christ_n repute_a father_n though_o
verse_n behold_v i_o will_v send_v you_o elijah_n the_o prophet_n etc._n etc._n the_o bishop_n pag._n 255._o from_o chrysostom_n well_o observe_v that_o most_o greek_a and_o latin_a copy_n misreade_v it_o thus_o ecce_fw-la mitto_fw-la ad_fw-la vos_fw-la eliam_fw-la thesbitem_fw-la behold_v i_o send_v unto_o you_o elias_n the_o tishbite_n and_o so_o because_o the_o baptist_n be_v not_o elias_n the_o tishbite_n we_o may_v expect_v the_o tishbite_n after_o john_n indeed_o the_o septuagint_n turn_v by_o hierom_n and_o in_o theodoret_n on_o malachi_n 4.5_o have_v it_o eliam_fw-la thesbitem_fw-la and_o codex_fw-la vaticanus_n so_o have_v it_o say_v christopher_n castrus_n on_o the_o place_n and_o all_o the_o greek_a father_n and_o tertullian_n and_o augustine_n the_o civet_n 20.29_o but_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v not_o elias_n the_o tishbite_n but_o elias_n the_o prophet_n and_o so_o it_o be_v in_o the_o fair_a great_a bibles_n of_o our_o adversary_n of_o vatablus_n and_o other_o ribera_n the_o jesuit_n be_v bold_a as_o other_o jesuit_n be_v before_o to_o find_v fault_n with_o the_o bibles_n of_o arias_n montanus_n prophetam_fw-la montanus_n malè_fw-la atque_fw-la vitiosè_fw-la in_o bibliis_fw-la regiis_fw-la scriptum_fw-la est_fw-la in_fw-la translatione_fw-la 70_o ecce_fw-la ego_fw-la mittam_fw-la vobis_fw-la eliam_fw-la prophetam_fw-la in_o the_o king_n of_o spain_n bible_n it_o be_v vicious_o and_o erroneous_o write_v in_o the_o translation_n of_o the_o septuagint_n behold_v i_o will_v send_v unto_o you_o elias_n the_o prophet_n as_o if_o there_o have_v not_o be_v diversity_n of_o copy_n and_o as_o if_o those_o copy_n which_o be_v most_o agreeable_a to_o the_o original_a be_v not_o to_o be_v prefer_v or_o be_v ill_a and_o erroneous_a as_o if_o we_o be_v to_o bring_v and_o bend_v the_o original_a to_o the_o septuagint_n as_o carafa_n profess_v to_o reduce_v the_o 70_o to_o the_o vulgat_fw-la there_o be_v a_o error_n also_o say_v bishop_n andrews_n coelum_fw-la andrews_n cùm_fw-la graeci_fw-la utrobique_fw-la legant_fw-la ascendisse_fw-la eliam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la in_o coelum_fw-la quoth_v expressen_v tamen_fw-la habetur_fw-la in_o hebraeo_fw-la sed_fw-la quasi_fw-la in_o coelum_fw-la when_o the_o grecian_n in_o both_o place_n read_v that_o elias_n ascend_v as_o into_o heaven_n not_o into_o heaven_n which_o be_v express_o in_o the_o hebrew_n but_o as_o it_o be_v into_o heaven_n i_o doubt_v not_o but_o the_o bishop_n have_v good_a ground_n to_o write_v so_o but_o the_o septuagint_n of_o vatablus_n on_o 2._o king_n 2.11_o have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d even_o into_o heaven_n so_o also_o it_o be_v read_v by_o he_o on_o 1._o maccab._n 2.58_o with_o who_o agree_v the_o 70_o of_o montanus_n on_o the_o maccab._n so_o also_o drusius_n both_o read_v it_o and_o expound_v it_o assumptus_fw-la est_fw-la in_o coelum_fw-la usque_fw-la he_o be_v take_v up_o even_o into_o heaven_n confirm_v it_o also_o in_o his_o note_n on_o the_o place_n so_o these_o read_v it_o not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o quasi_fw-la but_o usque_fw-la which_o read_v afford_v no_o patrociny_n to_o they_o but_o help_v our_o side_n bishop_n andrews_n further_a proceed_v to_o this_o effect_n that_o concern_v the_o word_n of_o malachi_n christ_n both_o of_o his_o own_o accord_n matth._n 11.10_o and_o be_v question_v matt._n 17.10_o and_o mark_v 9.12_o affirm_v that_o that_o pprophecy_n be_v complete_a that_o john_n do_v do_v what_o malachi_n say_v elias_n be_v to_o do_v and_o because_o john_n come_v in_o the_o virtue_n and_o power_n of_o elias_n christ_n expound_v malachi_n say_v elias_n be_v come_v mark_v 9.13_o brugensis_n a_o papist_n on_o malachi_n 4_o say_v what_o be_v speak_v of_o elijah_n by_o the_o prophet_n seem_v proper_o to_o be_v expound_v of_o john_n the_o baptist_n and_o vatablus_n ibid._n say_v the_o place_n be_v to_o be_v expound_v of_o christ_n first_o come_v so_o arias_n say_v from_o the_o wise_a interpretation_n of_o the_o ancient_a scribe_n that_o the_o terrible_a day_n have_v not_o reference_n to_o the_o last_o day_n of_o judgement_n but_o to_o the_o come_n of_o the_o messiah_n christ_n both_o approve_v and_o prove_v it_o the_o same_o arias_n interpret_v the_o smite_v of_o the_o earth_n with_o a_o curse_n mal._n 4.6_o by_o lay_v it_o waste_v and_o desolate_a as_o judea_n have_v be_v from_o the_o time_n of_o titus_n the_o reverend_a bishop_n thus_o recollect_v elias_n be_v to_o be_v send_v before_o the_o come_n of_o christ_n malachi_n 4.5_o before_o the_o first_o come_v none_n be_v send_v in_o the_o spirit_n of_o elias_n but_o john_n the_o first_o come_v be_v to_o be_v understand_v and_o not_o the_o second_o by_o the_o confession_n of_o our_o learned_a adversary_n elias_n be_v call_v the_o messenger_n or_o angel_n malac._n 3.1_o so_o be_v john_n call_v matth._n 11.10_o mark_v 1.2_o luke_n 7.27_o elias_n be_v to_o come_v matth._n 17.11_o but_o this_o be_v elias_n which_o be_v for_o to_o come_v matth._n 11.14_o and_o elias_n be_v now_o come_v matth._n 17.12_o elias_n shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n mal._n 4.6_o john_n the_o baptist_n shall_v go_v before_o he_o in_o the_o spirit_n and_o power_n of_o elias_n to_o turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n luk._n 1.17_o let_v i_o add_v these_o thing_n that_o elias_n be_v call_v the_o prophet_n mal._n 4.5_o and_o he_o shall_v prepare_v the_o way_n before_o the_o lord_n mal._n 3.1_o so_o john_n the_o baptist_n parallell-wise_a luk._n 1.76_o be_v call_v the_o prophet_n which_o shall_v go_v before_o the_o face_n of_o the_o lord_n to_o prepare_v his_o way_n yea_o more_o than_o a_o prophet_n matth._n 11.9_o s._n hierom_n on_o matth._n 11._o draw_v out_o the_o parallel_n to_o more_o length_n john_n come_v in_o the_o virtue_n and_o power_n of_o elias_n etc._n elias_n et_fw-la eandem_fw-la spiritus_fw-la sancâ—â—_n vel_fw-la gratiam_fw-la habuit_fw-la vel_fw-la mensuram_fw-la sed_fw-la &_o aquavitae_fw-la austeritas_fw-la vigâ—rque_fw-la mentis_fw-la heliae_fw-la &_o joannis_n pares_fw-la sunt_fw-la etc._n etc._n elias_n and_o john_n have_v both_o the_o same_o grace_n and_o measure_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o be_v equal_a in_o austerity_n of_o life_n and_o vigour_n of_o mind_n each_o live_v in_o the_o wilderness_n each_o be_v gird_v with_o a_o leathern_a girdle_n elias_n be_v force_v to_o flee_v because_o he_o reprove_v ahab_n and_o jezabel_n john_n be_v behead_v for_o find_v fault_n with_o herod_n and_o herodias_n and_o yet_o to_o speak_v truth_n the_o same_o s._n hierom_n be_v not_o constant_a to_o himself_o but_o cross_v what_o he_o say_v on_o malachi_n and_o otherwhere_o he_o on_o matth._n 17.11_o thus_o expound_v these_o word_n spiritu_fw-la word_n elias_n quidem_fw-la venturus_fw-la est_fw-la ipse_fw-la qui_fw-la venturus_fw-la est_fw-la in_o secundo_fw-la salvatoris_fw-la adventu_fw-la juxta_fw-la corporis_fw-la fidem_fw-la nunc_fw-la per_fw-la joannem_fw-la venit_fw-la in_o virtute_fw-la &_o spiritu_fw-la eiias_n indeed_o be_v to_o come_v he_o who_o be_v bodily_a to_o come_v in_o the_o second_o come_v of_o our_o saviour_n be_v now_o come_v by_o john_n baptist_n in_o power_n and_o in_o spirit_n which_o i_o much_o wonder_v that_o the_o two_o great_a scholar_n of_o the_o world_n either_o do_v not_o see_v or_o will_v not_o ingenious_o confess_v but_o tow_v at_o the_o rope_n of_o contention_n each_o of_o they_o will_v have_v s._n hierom_n to_o be_v whole_o on_o his_o side_n when_o in_o this_o point_n he_o be_v on_o both_o side_n again_o the_o first_o come_v of_o christ_n be_v necessary_o to_o be_v understand_v by_o malachi_n for_o the_o messenger_n and_o the_o covenant_n who_o you_o delight_v in_o be_v couple_v together_o mal._n 3.1_o but_o no_o covenant_n that_o we_o delight_v in_o come_v at_o the_o second_o come_v of_o christ_n but_o do_v come_v at_o the_o first_o approach_n of_o the_o messiah_n even_o the_o covenant_n of_o peace_n moreover_o what_o offering_n of_o judah_n and_o jerusalem_n shall_v be_v pleasant_a to_o the_o lord_n as_o in_o the_o day_n of_o old_a and_o as_o in_o former_a year_n malach._n 3.4_o shall_v such_o offering_n be_v after_o christ_n second_o come_v and_o if_o such_o be_v yet_o after_o all_o this_o he_o say_v mal._n 3.5_o christ_n will_v come_v near_o to_o you_o to_o judgement_n shall_v we_o have_v a_o other_o judgement_n after_o the_o second_o which_o the_o spirit_n of_o god_n call_v the_o eternal_a judgement_n heb._n 6.2_o and_o be_v the_o last_o judgement_n by_o a_o universal_a agreement_n beside_o as_o the_o last_o day_n may_v be_v call_v and_o true_o be_v a_o terrible_a day_n yet_o the_o righteous_a be_v then_o to_o hold_v up_o their_o head_n luk._n 21.28_o and_o it_o shall_v be_v a_o day_n of_o joy_n and_o rejoice_v to_o they_o though_o it_o be_v dismal_a to_o the_o wicked_a so_o the_o day_n of_o christ_n