Linguistic DNA - Concept Modelling Demonstrator

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
truth_n	according_a	godly_a	great_a	105	3	2.0638	3	false

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A06492	A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...; In epistolam Sancti Pauli ad Galatas commentarius. English	Luther, Martin, 1483-1546.	1575 (1575)	STC 16965; ESTC S108973	590,302	574

haue nothing lesse Hereby we may plainly see that the Pope with his doctrine doth nothing else but trouble and torment mens consciences at length driueth them to desperation For he not onely teacheth but also coÌ„maundeth men to dout Therfore according to the Psalme There is no truth or certaintie in his mouth And in an other place vnder his toÌ„ge is iniquitie mischeefe Here we may see what great infirmitie is yet in the Faith of the Godly For if we could be fully perswaded that we are vnder grace that our sinnes are forgeuen that we haue the spirit of Christ that we are the children of God then doubtles we should be ioyfull and thankfull to God for this inestimable gift But because we feele coÌ„trary motions that is to say feare doutfulnes anguish and heuines of heart such like therfore we can not assure our selues hereof yea our conscience iudgeth it a great presumption and pride to chalenge this glory Wherfore if we will vnderstand this thing rightly and as we should doe we must put it in practise for without experience and practise it can neuer be learned Wherfore let euery man so practise with him selfe that his conscience may be fully assured that he is vnder grace and that his person and his workes doe please god And if he feele in himselfe any wauering or douting let him exercise his Faith and wrastle against this douting and let him endeuour to attaine more certaintie so that he may be able to say I know that I am accepted and that I haue the holy Ghost not for mine owne worthines my worke my merite but for Christes sake who of his inestimable loue towardes vs made him self thrall and subiect to the lawe tooke away the sinnes of the world In him do I beleue If I be a sinner erre he is righteous and can not erre Moreouer I gladly heare read sing wryte of him and I desire nothing more then that his Gospel may be knowne to the whole world and that many may be conuerted vnto him These things doe plainly witnesse that the holy Ghost is present with vs in vs For such things are not wrought in the heart by mans strength nor gotten by his industrie exercise or trauell but are obtained by Christ alone who first maketh vs righteous by the knowledge of him in his holy Gospel and afterwardes he createth a new heart in vs bringeth forth new motions geueth vnto vs that assurance wherby we are perswaded that we please the father for his sake Also he geueth vs a true iudgement whereby we proue trie those things which before we knew not or else altogether despised It behoueth vs therefore to wrastle against this douting that we may daily ouercome it more and more attaine to a full perswasion certainty of Gods fauour towardes vs rooting out of our heartes this cursed opinion that a man ought to dout of the grace fauour of God which hath infected the whole world For if we dout whether we be vnder grace whether we please God for Christes sake or not we deny that Christe hath redemed vs we deny simply all his benefits Ye that are yong meÌ„ may easily appreheÌ„d this pure doctrine of the Gospel and abaÌ„don this pernicious opinion because ye are not yet poysoned therwith Verse 6. Crying Abba Father Paule might haue sayd God sent the spirite of his sonne into our hearts calling Abba Father Now he sayth not so but crying Abba Father that he might shew and set forth the temptation of a Christian which yet is but weake and weakly beleueth In the .8 to the Rom. he calleth this crying an vnspeakeable groning Likewise he sayeth The spirite helpeth our infirmities For vve knovv not hovve to pray as vve ought but the spirite maketh intercession for vs vvith vnspeakeable gronings c. And this is a singuler consolation when he sayeth here that the spirite of Christ is sent into our hearts crying Abba Father And againe that he helpeth our infirmities making intercession for vs with vnspeakeable gronings He that could assuredly beleue this should neuer be ouercome with any affliction were it neuer so great But there are many things that hinder this Faith in vs First our heart is borne in sinne Moreouer this euill is naturally grafted in vs that we doubt of the good will of God towardes vs and cannot assure our selues that we please God. c. Besides all this the Deuil our aduersarie rauÌ„geth about with terrible rorings and sayeth Thou art a sinner therefore God is angrie with thee and will destroy thee for euer Against these horrible and intolerable rorings we haue nothing whervpon to hold stay our selues but only the word which setteth Christ before vs as a conquerour ouer sinne and death and ouer all euils But to cleaue fast to the word in this tentation and these terrours of conscience herein standeth all the difficultie For then Christe appeareth to no sense We see him not the heart feeleth not his presence or succour in temptation but rather it seemeth that Christ is angrie with vs and that he forsaketh vs Moreouer when a man is tempted and afflicted he feeleth the strength of sinne and the infirmitie of the flesh he douteth he feeleth the flerie dartes of the Deuill the terrours of death the anger and iudgement of god All these things cry out horribly against vs so that we see nothing else but desperation and eternall death But yet in the middest of these terrours of the lawe thundrings of sinne assaultes of death and rorings of the Deuill the holy Ghost sayth Paule cryeth in our hearts Abba Father And this crie surmounteth those mighty and horrible cries of the lawe sinne death the Deuill c it perceth the cloudes and the heauens and ascendeth vp vnto the eares of God. Paule therfore signifieth by these words that there is yet infirmitie in the godly As he doth also in the .8 chap. to the Rom. when he sayeth The spirite helpeth our infirmities For as much therfore as the sense and feeling of the contrary is strong in vs that is to say for as much as we feele more the displeasure of God then his good will and fauour towardes vs therefore the holy Ghost is sent into our heartes which doth not only sigh and make request for vs but mightely crieth Abba Father and praieth for vs according to the wil of God with teares and vnspeakeable gronings And how is this done When we are in terrours and in the conflict of conscience in deede we take hold of Christ and beleue that he is our Sauiour but then doe the law and sinne terrifie and torment vs most of all Moreouer the Deuill assaileth vs with all his engines and fierie darts and goeth about with all his power to plucke Christ from vs and to take from vs all consolations Here we feele our selues almost ouercome and at

of faith where neither the law nor reason do shine but onely the light of Faith which assureth vs that we are saued by Christ alone without any law Thus the gospell leadeth vs beyond and aboue the light of the law and reason into the inward and deepe secretes of Faith where the lawe and reason haue nothing to doe NotwithstaÌ„ding we must hearken also vnto the law but in place and time Moises whiles he was in the mountaine where he talked with God face to face had no law made no law ministred no law but when he was come downe from the mountaine he was a lawgeuer and gouerned the people by the law So the conscience must be free froÌ„ the law but the body must be obedient vnto the law Hereby it appeareth that Paule reproued Peter for no light matter but for the chiefest article of all Christian doctrine which by Peters dissimulation was in great daunger For Barnabas and the other Iewes dissembled togither with him which did all offend not through ignorance or malice but for feare of the Iewes wherby their hearts were so blinded that they did not see their sinne And certainly it is much to be maruelled that such excellent men as Peter Barnabas and others should so sodenly and so lightly fall especially in that thing which they knew to be well done had also before taught vnto others It is a perilous thing therefore to trust to our owne strength be we neuer so holy neuer so well learned and although we thinke our selues neuer so sure of that we know For in that wherof we thinke our selues most sure we may erre and fall bring our selues and other into great daunger Let vs therefore diligently and with all humilitie employ our selues in the studie of the holy scriptures and let vs heartely pray that we neuer lose the truth of the gospell Thus we see then that we are nothing with all our giftes be they neuer so great except God assist vs When he leaueth vs to our selues our wisedom and knowledge is nothing For in the houre of tentation it may suddenly come to passe that by the subteltie of the Deuil all the comfortable places of the scripture shal be taken out of our sight and such places onely as containe threatnings shal be set before our eies shal oppresse vtterly confound vs Let vs learne therfore that if God withdraw his hand we may soone be ouerthrowne Neither let any man vaunt and glory of his owne righteousnes wisedome and other gifts but let him humble himselfe and pray with the Apostle Lord encrease our faith Verse 14. But vvhen I savv that they vvent not the right vvay to the truth of the Gospell This is a wonderfull example of such excellent men and pillers of the church There is none but Paule that hath his eies open and seeth the offence of Peter Barnabas and the other Iewes which dissembled with Peter On the other side they doe not see their owne offence nay they rather thinke that they doe well in bearing with the infirmitie of the weake Iewes Wherefore it was very necessary that Paule should reproue their offence and not dissemble it and therefore he accuseth Peter Barnabas and other that they went not the right way to the truth of the Gospell that is to say they swarued from the truth of the Gospell It is a greate matter that Peter should be accused of Paule as one that was falne from the truth of the Gospell He could not be more greuously reprehended Yet he suffered it patiently and no doubt but he gladly acknowledged his offence I sayde before that many haue the Gospell but not the truth of the Gospell So Paule saith here that Peter Barnabas and other of the Ievves vvent not the right vvay to the truthe of the Gospell that is to say they had the Gospell but they walked not vprightly according to the Gospell For albeit they preached the Gospell yet through their dissimulation which could not stand with the truth of the Gospell they established the law but the establishing of the law is the abolishing of the Gospell Who so then can rightly iudge betwene the lawe and the Gospell let him thanke God and know that he is a right Diuine In the time of tentation I confesse that I my selfe doe not know how to doe it as I ought Now the way to discerne the one from the other is to place the Gospell in heauen and the lawe on the earth to call the righteousnes of the Gospell heauenly and the righteousnes of the law earthly and to put as greate difference betwene the righteousnes of the gospell and of the law as God hath made betwene heauen and earth betwene light and darknesse betweene daye and night Lette the one be as the light and the day and the other as the darkenes and the night And would to God we could yet further separate the one from the other Wherefore if the question be concerning the matter of faith or conscience let vs vtterly exclude the law and leaue it on the earth but if we haue to doe with works then let vs lighten the lanterne of works and of the righteousnes of the law So let the Sunne the inestimable light of the Gospell and grace shine in the day and the lanterne of the law in the night Wherefore if thy conscience be terrified with the sense and feeling of sinne thinke thus with thy selfe Thou art now remaining vpoÌ„ earth there let the Asse labour and trauel there let him serue and carry the burthen that is laid vpon him that is to say let the body with his members be subiect to the law But when thou mountest vp into heauen then leaue the Asse with his burthen on the earth for the conscience hath nothing to doe with the law or works or with the earthly righteousnes So doth the Asse remaine in the valley but the coÌ„science ascendeth with Isaac into the mountaine knowing nothing at all of the law or workes thereof but onely looking to the remission of sinnes and pure righteousnes offered and freely geuen vnto vs in Christ Contrariwise in ciuill policy obedience to the law must be seuerely required There nothing must be knowne as concerning the Gospell conscience grace remission of sinnes heaueÌ„ly righteousnes or Christ himselfe but Moses onely with the law and the works thereof If we marke well this distinction neither the one nor the other shall passe his bounds but the law shall abide without heauen that is without the heart and conscience and contrariwise the libertie of the Gospell shall abide without the earth that is to say without the body and members thereof Now therfore as soone as the law and sinne come into heauen that is into the conscience let them by and by be cast out For the conscience being feared with the terrour of the wrath and iudgement of God ought to know nothing of the

game and therefore they goe about especially the Gentlemen to make their pastours subiect vnto them like seruaunts and slaues And if we had not so godly a Prince and one that so loueth the truth they had ere this time driuen vs out of the countrey When the pastours aske their dutie or complaine that they suffer penurie they cry out the priestes be couetous they would haue plentie no man is able to satisfie their vnsatiable couetousnes if they were true Gospellers they should haue nothing of their owne but as poore men ought to folow poore Christ to suffer all aduersities c. Paule horribly threatneth here such tyrannes such mockers of God who so carelesly proudly doe scorne the miserable preachers and yet will seeme to be Gospellers and not to be mockers of God but to worshippe him very deuoutly Be not deceiued sayth he God is not mocked that is to say he doth not suffer him selfe to be mocked in his ministers For he sayeth He that despiseth you despiseth me Also he sayeth vnto Samuel They haue not cast thee avvay but me Therfore O ye mockers although God differre his punishment for a season yet when he seeth time he will finde you out and will punish this contempt of his word bitter hatred which ye beare against his ministers Therfore ye deceiue not God but your selues and ye shall not laugh at God but he will laugh at you Psalme 2. But our proud Gentlemen citizens and common people are nothing at all moued with this dreadfull threatning Neuertheles they shall feele when death approcheth whether they haue mocked theÌ„selues or vs nay rather not vs but God himselfe as Paule saith here In the meane time because they proudly despise our admonitioÌ„s with an intollerable pride we speake these things to our coÌ„fort to the ende we may know that it is better to suffer wrong than to do wroÌ„g for patience is euer innoceÌ„t harmles Moreouer God will not suffer his ministers to starue for honger but euen when the rich men suffer scarsitie and honger he wil feede them and in the dayes of famine they shall haue enough Verse 7. For vvhatsoeuer a man sovveth that shall he reape All these things tende to this purpose that ministers should be nourished and maintained For my part I doe not gladly interprete such sentences for they seeme to commend vs and so they doe in dede Moreouer if a maÌ„ stand much in repeting such things to his hearers it hath some shew of couetousnes Notwithstanding men must be admonished hereof that they may know that they ought to yelde vnto their pastours both reuerence and a necessary liuing Our Sauiour Christe teacheth the same thing in the .10 of Luke Eating and drinking such things as they haue for the labourer is vvorthy of his revvard And Paule sayth in an other place Doe ye not knovv that they vvhich sacrifice in the teÌ„ple liue of the sacrifices that they vvhich serue at the altare are partakers of the altare eueÌ„ so hath the lord ordained that they vvhich preach the gospel should liue of the Gospel It is good that we also which are in the ministerie should know these things lest for our labour we might with euill coÌ„science receaue the stipend which is geuen vnto vs of that Popes goods And although such goodes were heaped together by mere fraud disceit yet notwithstanding God spoyling the Egyptians that is to say the Papistes of their goods turneth them here amongst vs to a good and holy vse not when noble men and gentlemen spoile them and abuse them but when they which sette forth Gods glory and bring vppe youth vertuously are maintained therewith Let vs know then that we may with good conscience since God hath ordained and commauÌ„ded that they which preach the Gospell should liue of the Gospell vse those things that are geuen vs of the Church goodes for the necessary sustentation of our life to the ende we may attend vpon our office the better Let no man therefore make any scrupule hereof as though it were not lawfull for him to vse such goodes Verse 8. For he that sovveth in the flesh shall of the flesh reape corruption but he that sovveth in the spirite shall of the spirite reape euerlasting life He addeth a similitude and an allegorie And this generall sentence of sowing he applieth to the particular matter of nourishing and maintaining the ministers of the word saying He that sovveth in the spirite that is to say he that chearisheth the teachers of Gods word doth a spirituall worke and shall reape euerlasting life Here riseth a question whether we deserue eternall life by good works for so Paule seemeth to auouch in this place As touching such sentences which speake of workes and the reward of them we haue treated very largely before in the .5 chapter And very necessary it is after the example of Paule to exhort the faithfull to good workes that is to say to exercise their faith by good workes For if they folow not faith it is a manifest token that their Faith is no true faith Therefore the Apostle sayth He that sovveth in the flesh some vnderstand it in his owne flesh that is to say he that geueth nothing to the ministers of Gods word but onely feedeth and careth for him selfe which is the counsell of the flesh that man shall of the flesh reape corruption not onely in this present life but also in the life to come For the goods of the wicked shall wast away and they them selues also at length shall shamefully perish The Apostle would faine stirre vp his hearers to be liberall and beneficiall towards their pastours and preachers But what a misery is it that the peruersenes and ingratitude of men should be so great that the churches should neede this admonition The Encratites abused this place for the confirmation of their wicked opinion against mariage expounding it after this maner He that soweth in the flesh shall reape corruption that is to say he that marieth a wife shall be damned Ergo a wife is a damnable thing and mariage is euill for as much as there is in it a sowing in the flesh These beastes were so destitute of all iudgement that they perceiued not whereabout the Apostle went I speake this to the ende ye may see how easily the Deuill by his ministers can turne away the heartes of the simple from the truth Germanie shall shortly haue an infinite number of such beastes yea and already hath very many For on the one side it persecuteth and killeth the godly ministers and on the other side it neglecteth and despiseth them and suffereth them to liue in great penurie Let vs arme our selues against these and such like errours and let vs learne to know the true meaning of the Scriptures For Paule speaketh not here of matrimonie but of nourishing the ministers of the church which euery maÌ„

had not preuailed herein he could neuer haue stopped the mouthes of the false apostles For thus they would haue obiected agaiÌ„st him We are as good as Paule we are the disciples of the Apostles as well as he Moreouer he is but one alone and we are many therfore we excell him both in authoritie and in number also Here Paule was constrained to boast to affirme and sweare that he learned not his gospell of any man neither receaued it of the Apostles themselues For his ministerie was here in great daunger and al the churches likewise which had vsed him as their cheefe pastor and teacher The necessitie therfore of his Ministerie and of all the Churches required that with a necessary and holy pride he should vaunt of his vocation and of the reuelation of the Gospell made open vnto him by Christ that their consciences might be thorowly perswaded that his doctrine was the true word of god Here had Paule a waightie matter in hand namely that all the Churches in Galatia might be kept in sound doctrine and to be short the matter was concerning life death euerlasting For if the pure and certaine word of God be once taken away there remaineth no more consolation life or saluation The cause therfore why he reciteth these things is to retaine the Churches still in true doctrine and not to maintaine his own glorie as Porphirie and Iulian doe falsly sclaunder him His purpose is then to shew by this historie that he receaued his gospel of no man Againe that he preached for a certaine time namely the space of three or foure yeares the selfe same Gospel that the Apostles had preached by reuelation from God both in Damascus and Arabia before he had seene any of the Apostles Verse 20. And novve the things vvhich I vvrite vnto you he hold I vvitnes before God I lie not Wherefore addeth he an oth Because he reporteth an history he is constrained to sweare to the ende that the churches might beleue him and also that the false Apostles should not say who knoweth whether Paule speaketh the truth or no Here you see that Paule the elect vessel of God was in so great contempt among his owne Galathians to whom he had preached that it was necessary for him to sweare that he spake the truth If this happened then to the Apostles to haue so mighty aduersaries that they durst despise them and accuse them of lying what maruell is it if the like at this day happen vnto vs which in no respect are worthy to be compared with the Apostles He sweareth therfore in a matter as it seemeth of no weight that he speaketh the truth namely that he taryed not with Peter to learne of him but onely to see him but if you way the matter diligently it is very weighty and of greate importance as may appeare by that is said afore In like maner we sweare after the example of Paule God knovveth that vve lie not c. Verse 21. After that I vvent into the coastes of Syria and Cilicia Syria and Cilicia are countreys neare situate together This is it that he still goeth about to perswade that as well before he had seene the Apostles as after he was alwaies a teacher of the Gospell and that he receaued it by the reuelation of Christ and was neuer any disciple of the Apostels Verse 22 23. For I vvas vnknovven by face vnto the churches of Iudea vvhich vvere in Christ But they heard onely some say he vvhich persecuted in times past novv preacheth the faith vvhich before he destroied And they glorified God. This he addeth for the sequele and continuance of the history that after he had seene Peter he went into Syria and Cilicia and there preached and so preached that he wonne the testimony of all the churches in Iudea As though he would say I appeale to the testimony of all the churches yea euen of those which are in Iudea For the churches doe witnesse not onely in Damascus Arabia Syria and Cilicia but also in Iudea that I haue preached the same faith which I once withstoode and persecuted And they glorifie God in me not because I taught that circumcision and the law of Moses ought to be kept but for the preaching of faith and for the edifying of the churches by my ministery in the Gospell Ye therefore haue the testimony not onely of the people of Damascus and of Arabia but also of the whole Catholike or vniuersall church in Iudea The second Chapter Verse 1. Then fourtene yeares after I vvent vp to Ierusalem PAVLE taught that the Gentiles were iustified by faith onely without the works of the law This doctrine when he had published abroad among the Gentiles he commeth to Antioch and declareth to the Disciples what he had done Then they which had bene trained vp in the old customes of the law rose against Paule with great indignation for that he preached to the Gentiles libertie from the bondage of the law Wherevpon followed greate dissention which afterwards stirred vp new troubles Paule and Barnabas stoode strongly to the truth and testified saying wheresoeuer we preached among the Gentiles the holy Ghost came and fell vpon those which heard the word and this was done through out all the churches of the Gentiles But we preached not circumcision neither did we require the keping of the law but we preached onely faith in Iesus Christ and at this preaching of faith God gaue to the hearers the holy Ghost The holy Ghost therefore doth approue the Faith of the Gentiles without the law and Circumcision For if the preaching of the Gospell and faith of the Gentiles in Christ had not pleased him he had not come downe in a visible shape vpon the vncircumcised which heard the word Seing then by the only hearing of faith he came downe vpon them it is certaine that the holy ghost by this signe hath approued the faith of the Gentiles For it doth not appeare that this was euer done before at the preaching of the law Then the Ievves and many of the Phariseis which did beleue and notwithstanding bare yet a greate zeale to the law earnestly striuing to maintaine the glory thereof sette themselues fiercely against Paule who affirmed that the Gentiles were iustified by faith onely without the works of the lawe contending that the lawe ought to be kept and that the Gentiles ought to be circumcised for otherwise they could not be saued And no maruell for the very name of the lawe of God is holy dreadfull The heathen man which neuer knew any thing of the law of God if he heare any man say This doctrine is the law of God doubtles he is moued How theÌ„ could it be but that the Ievves must nedes be moued vehemently contend for the maintenaÌ„ce of the law of God which euen from their infancie had bene nusled and trained vp therein We see at this day how obstinate the

precious Pearle Christ which he possesseth by faith This our aduersaries vnderstand not and therfore they cast away this precious Pearle Christ in his place they set charitie which they say is their precious Diamund Now when they can not tell what Faith is it is vnpossible that they should haue faith much lesse can they teach it vnto others And as for that which they will seme to haue it is nothing else but a very dreame an opinion and naturall reason and not faith This I say to the end ye may perceaue that Paule mentioning here the truth of the Gospell speaketh with great feruencie of spirite for the more reproofe of the contrary For by these wordes he reprehendeth the false apostles for that they had taught a false gospell for they required circumcision the obseruation of the law as necessary to saluation Moreouer they went about by craftie sleights and policie to entrap Paule for they watched him narowly to see whether he would circumcise Titus or no Also whether he durst withstand them in the presence of the Apostles and for this cause he reprehendeth them bitterly They vveÌ„t about sayth he to spie out our libertie vvhich vve haue in Christ Iesu that they might bring vs into boÌ„dage Wherfore the false apostles armed them selues on euery side that they might coÌ„uince and confound him before the whole congregation Besides this they went about to abuse the authoritie of the Apostles in whose presence they accused him saying Paule hath brought Titus being vncircumcised into the company of all the faithfull he denieth and condemneth the law in your presence which are Apostles If he dare be so bold to atteÌ„pt this here before you what wil not he attempt in your absence among the Gentiles Wherfore when he perceaued that he was so craftely assailed he stroÌ„gly withstode the false apostles saying we did not suffer our liberty which we haue in Christ Iesu to come in dauÌ„ger although the false brethren sought by all meanes to snare vs and put vs to much trouble but we ouercame them euen by the iudgement of the Apostles themselues and we would not yelde vnto them no not one hower for no doubt their drift was to haue caused Paule to surcease from this liberty for a time sithens we saw that they required the obseruation of the law as necessary to saluation But if they had alleaged nothing els but charitable bearing with the brethren no doubt but Paule would haue giuen them place But it was an other thing that they sought to witte that they might bring Paule and all that stucke to his doctrine into bondage Therefore he would not yelde vnto them no not the space of one moment In like maner doe we also offer to the Papistes all that is to be offered yea and more then we ought Onely we except the libertie of conscience which we haue in Christ Iesus For we will not suffer our consciences to be bound to any worke so that by doing this thing or that we should be righteous or leauing the same vndone we should be damned We are contented to eate the same meates that they eate we wil kepe their feastes and fasting daies so that they will suffer vs to doe the same with a free conscience and leaue these threatning words wherw t they haue terrified and brought vnder their subiection the whole world saying we commauÌ„d we charge we charge againe we excoÌ„municate c. but this liberty we can not obtaine like as Paule also could not in his time Therefore we doe as he did For when he saw that he could not obtaine this libertie he would not geue place to the false Apostles for the space of one hower Wherefore like as our aduersaries wil not leaue this free vnto vs that onely faith in Christ iustifieth so on the other side neither will we nor can we geue place vnto them that faith furnished with charitie iustifieth Here we wil and we ought also to be rebellious and obstinate against them for els we should lose the truth of the Gospell we should lose our liberty which we haue not in the Emperour not in Kings and Princes not in that moÌ„ster the Pope not in the world not in flesh bloude reason c but which we haue in Christ Iesus We should lose faith in Christ which as before I haue said appreheÌ„deth nothing els but that precious pearle Christ This faith whereby we are regenerate iustified and engrafted into Christ if our aduersaries will leaue vnto vs sound and vncorrupt we offer vnto them that we will doe all things so that they be not contrary to this faith But because we can not obtaine this at their haâ—des we againe for our parte will not yelde vnto them one heares breadth â–ª For here is a great and a weighty matter in hand namely touching the death of the sonne of God who by the will and commaundement of the father was made flesh was crucified and died for the sinnes of the world If faith here geue place then is this death and resurrection of the sonne of God in vaine then is it but a fable that Christ is the Sauiour of the world then is God also found a lier because he hath not performed that he promised Our stoutnes therefore in this matter is godly and holy For by it we seeke to preserue our liberty which we haue in Christ Iesus and therby to retaine the truth of the Gospell which if we lose then doe we also lose God Christ all the promises faith righteousnes and euerlasting life But some man will say The lawe is diuine and holy Let the law haue his glory but yet no law be it neuer so diuine and holy ought to teach me that I am iustified and shall liue through it I graunt it may teach me that I ought to loue God and my neighbour also to liue in chastitie sobernes patience c. but it ought not to shew me how I should be deliuered from sinne the Deuill death and hell Here I must take counsell of the Gospell I must harken to the Gospell which teacheth me not what I ought to doe for that is the proper office of the law but what Iesus Christ the sonne of God hath done for me to wit that he suffered and died to deliuer me from sinne and death The Gospell willeth me to receaue this and to beleue it And this is the truth of the Gospell It is also the principall article of all Christian doctrine wherein the knowledge of all godlines consisteth Most necessary it is therfore that we should know this article wel teach it vnto others and beate it into their heades continually For as it is very tender so is it soone hurt This Paule had well tried and of this haue all the godly also good experience To conclude Paule would not circumcise Titus and as he saith for no other cause but for that certaine false

brethren were crept in to espie out their liberty and would haue constrained Paule to circumcise Titus Paule perceauing this constraint and necessity would geue no place no not for one hower but strongly resisted them And therefore he saith Neither Titus vvhich vvas vvith me being a Gentile vvas compelled to be circumcised If they had required this in the way of brotherly charitie doubtles he would not haue denied it But seiÌ„g they would haue done it as a necessary thing and that by compulsion to the ill example of others to the ouerthrowing of the Gospell and to bring mens consciences into bondage therefore he setteth himselfe mightely against them and preuailed so that Titus was not circumcised It may seeme to be but a small matter to be or not to be circumcised But when a man hath an affiance in keping or is in feare for not keping of it here God is denied Christ is reiected the grace and all the promises of God are refused But if circumcision be kept without this addition there is no daunger If the Pope would in this sort require of vs the keping of his traditions as bare ceremonies it should not be greuous vnto vs to kepe them forasmuch as we also doe vse ceremonies but to binde mens consciences to these ceremonies and to make of them an high and acceptable seruice vnto God yea and moreouer to adde that life and saluation or death and euerlasting damnation consisteth in the obseruation hereof is a deuilish superstition and full of blasphemie Who so will not crie out against this accursed be he Verse 6.7 And of them vvhich seemed to be great I vvas not taught vvhat they vvere in times past it is no matter to me c. This is a vehement and a stout confutation For he geueth not to the true Apostles themselues any glorious title but as it were abasing their dignitie he saith vvhich seemed to be great that is which were in authoritie vpon whom the determination of all matters depeÌ„ded Notwithstanding the authoritie of the Apostles was in deede very greate in all the churches And Paule also did not seeke any whit to diminish their authoritie but he thus contemptuously aunswereth the false Apostles which set the authoritie dignitie of the Apostles against Paule in all the churches that therby they might weaken his authority bring his whole ministery into contempt This Paule might not suffer To the end therfore that the truth of the Gospell and liberty of conscience in Christ might continue among the Galathians and in all the churches of the Gentiles he aunswereth stoutly to the false Apostles that he passed not how greate the Apostles were or what they had bene in time past and wheras they alleadged the authority of the name of the Apostles against him it toucheth him nothing at all He confesseth that the Apostles are in deede somewhat and that their authority is to be reuerenced Notwithstanding his Gospell and ministery ought not to be ouerthrowne for the name or title of any whatsoeuer be he an Apostle or an Angeil from heauen And this was one of the greatest arguments that the false Apostles vsed against Paule The Apostles said they were familiarly conuersant with Christ for the space of three yeares They heard and saw all his preachings and miracles Moreouer they themselues preached wrought miracles whiles Christ was yet liuing in the world whom Paule neuer saw in the flesh as touching his conuersion it was long after the glorification of Christ Wherefore they should now consider which of these they ought more to beleue Paule which was but one and alone and also but a disciple yea and one of the last of all or the cheifest and most excellent Apostles which long before Paule were sent confirmed by Christ himselfe To this Paule aunswereth what of all this This argument concludeth nothing Let the Apostles be neuer so greate yea let them be Angels from heauen it is no matter to me The question is not here coÌ„cerning the excellency of the Apostles but concerning the word of God and the truth of the Gospell Herein consisteth all the weight of the matter that the Gospell may be preserued pure and vncorrupt which also aboue all things ought to be preferred Therefore how greate Peter and the other Apostles haue bene what greate miracles they haue wrought it is no matter to me This is it that I onely seeke euen that the truth of the Gospell may continue among you This seemeth to be but a slender aunswere of Paule when of purpose he so contemneth the authoritie of the Apostles which the false Apostles alledged against him and geueth no other solution to their mighty argument then this it is no matter to me Notwithstanding he addeth a reason of the confutation Verse 6. God accepteth no mans person This place he alledgeth out of Moses who vseth the same not once but many times Thou shalt not accept in iudgemeÌ„t the persoÌ„ of the rich man or of the pore And this is a principle of diuinitie God is no acceptor of persons With the which saying he stoppeth the mouthes of the false apostles As though he would say Ye set those against me which seeme to be somewhat but God careth not for such outward things He regardeth not the office of Apostleship It is not the dignity or authority of meÌ„ the he loketh vpon And in tokeÌ„ hereof he suffered Iudas one of the chiefest Apostles Saul one of the greatest kings yea the first of all to fall away to be damned Ismaell also Esau he refused being both first born So shal you find throughout al the whole scripture that god ofteÌ„times reiected those which in outward shew were very good holy meÌ„ And in these exaÌ„ples God semeth sometimes to be cruel but it was most necessary that such feareful exaÌ„ples should be shewed also be writeÌ„ For this vice is naturally grafted in vs that we highly esteeme that persons and outward appearance of men and more regard the same then the word of god Contrariwise God will haue vs to fixe our eies and to rest wholy vpon the word it selfe he will not haue vs to reuerence and adore the Apostleship in the persons of Peter and Paule but Christ speaking in them and the word which they bring and preache vnto vs. This the naturall man can not see but the spirituall man onely discerneth the person from the word the veile of God from God himselfe Now this veile of God is euery creature Moreouer God here in this life dealeth not with face to face but couered and shadowed from vs that is as Paul saith in an other place vve se him novv as it vvere through a glasse and darkely Therefore we can not be without veiles in this life But wisedom is here required which can discerne the veile from God himselfe and this wisedom the world hath not The couetous man hearing

As though he would say I did not so conferre with the Apostles that they taught me any thing For what should they teach me since Christ by his reuelation had before sufficiently taught me all things moreouer since I haue now preached the Gospell the space of eightene yeares among the Gentiles Christ hath wrought so many miracles by me wherby he hath confirmed my doctrine Wherfore it was but a conference and no disputation Wherein I learned nothing neither did I recaÌ„t nor yet defend my cause but only declared what things I had done to witte that I had preached to the Gentiles faith onely in Christ without the lawe and that by this preaching of faith the holy Ghost came downe vpon the Gentiles which immediatly spake with diuers tongues Which thinge when the Apostles heard they witnessed that I had taught the truth Wherfore the false Apostles doe me greate wrong which peruert and turne all these things cleane contrary Now if Paule would geue no place to the false Apostles which set the authoritie of the true Apostles against him much lesse ought we to geue place to our aduersaries which haue nothing els to bragge of but the authoritie of their Idol the Pope I know that the godly ought to be humble but against the Pope I will and I ought to be proude with an holy pride and say Thou Pope I wil not be subiect vnto thee I will not take thee for my master for I am sure that my doctrine is true and godly But the Pope will not heare this doctrine Nay he would force vs to obey his lawes and his decrees and if we will not he will by and by excommunicate curse and condemne vs as heretikes Such pride therfore against the Pope is most necessary And if we should not so be proude vtterly condemne in the holy Ghost both him withal his doctrine the deuil the father of lies speaking in him we should neuer be able to defend this article of the righteousnes of faith We doe not then contemne the authoritie of the Pope because we would beare rule ouer him neither doe we goe about to exalt our selues aboue all souereigne power since it is euident that we teach all men to humble and submit theÌ„selues to the higher powers ordained of God but this is it that we onely seke that the glory of God may be maintained and the righteousnes of faith may be kept pure and sound Wherefore if the Pope will graunt vnto vs that God alone by his meere grace through Christ doth iustifie sumers we will not onely carry him in our hands but will also kisse his feete But since we can not obtaine this we againe in God are proude against him aboue measure will geue no place no not one hears breadth to all the Angels in heauen not to Peter not to Paule not to an hundreth Emperours not to a thousand Popes nor to the whole world Be it farre from vs that we should here humble ourselues since they would take from vs our glory euen God himselfe that hath created vs and geuen vs all things and Iesus Christ who hath redemed vs with his bloud Let this be then the conclusion of altogether that we will suffer our goods to be taken away our name our life and all that we haue but the Gospell our faith Iesus Christ we will neuer suffer to be wrested from vs And cursed be that humilitie which here abaseth and submitteth it selfe Nay rather let euery Christian man here be proude and spare not except he will deny Christ Wherefore God assisting me my forehead shal be more hard then all mens foreheads Here I take vpon me this title according to the prouerbe I geue place to none Yea I am glad euen withal my hart in this poynt to be called rebellious and obstinate And here I confesse that I am and euer will be stout and sterne and will not one inch geue place to any creature Charitie geueth place for it suffereth all things beleueth all things hopeth all things endureth all things But faith geueth no place yea it can suffer nothing according to this auÌ„cient verse Non patitur ludum fama fides oculus That is mans good name his faith and his eie will not be dalied withall Wherfore a Christian as touching his faith can neuer be to proude nor to stout neither must he relent or geue place no not the breadth of one hear For faith maketh a man here like vnto God but God suffereth nothing he geueth place to none for he is immutable So is faith immutable and therfore may suffer nothing geue place to no man But as touching charitie let a Christian man yeld and suffer all things for therin he is but a man. Vers 7.8 But contrarivvise vvhen they savve that the Gospell ouer vncircuÌ„cision vvas committed vnto me as the Gospel ouer circumcision vvas vnto Peter for he that vvas mighty by Peter in the Apostleship ouer the circumcision vvas also mighty by me tovvards the Gentiles With these words Paule mightely confuteth the false Apostles For here he chalengeth to himselfe the same authoritie which the false Apostles attributed to the true Apostles And he vseth here a figure which is called an Inuersion returning their argument against themselues The false Apostles saith he doe alledge against me the authoritie of the greate Apostles to maintaine their cause But I contrariwise doe alledge the same against them for my defence for the Apostles are on my side Wherefore O my Galathians beleue not these counterfet apostles which bragge so much of the authoritie of the Apostles against me For the Apostles when they saw the Gospell ouer the vncircumcision to be committed to me and knew of the grace that to me was geuen gaue to me and Barnabas the right hands of felowship approuing my ministerie and geuing thankes vnto God for the gift which I had receiued Thus he retourneth the argument of the false apostles vpon them selues And here is also in these wordes an ardent vehemencie and more contained in matter then in wordes is able to be expressed This seemeth to be a hard text where Paule sayth that the gospell ouer the vncircumcision was committed vnto him ouer the circumcision vnto Peter when notwithstanding Paule almost euery where preached to the Iewes in their Sinagoges and Peter likewise to the Gentiles There are examples testimonies of both in the Acts. Peter conuerted the Centurian with his familie which was a Gentile He wrote also to the Gentiles as his first epistle testifieth Paule preaching Christ among the Gentiles entreth notwithstanding into the Sinagoges of the Iewes and there preacheth the gospel And our Sauiour Christ in Mathevv and Marke commaundeth his apostles to goe throughout the whole world and preach the Gospel to euery creature Paule likewise sayth The gospel preached to euery creature vvhich is vnder heauen Why then doth he

circuÌ„cised after the law of Moses thou caÌ„st not be saued Also to eate meates prohibited in the law is not euill but this shrinking and dissimulation of Peter is euill For it might be said Peter abstaineth from meates forbidden in the law wherfore if thou doest not likewise abstaine thou canst not be saued This Paule might in no wise dissemble for the truth of the Gospell was here in daunger To the end therefore that this truth might continue sound and vncorrupt he resisted Peter to his face And here we must make a distinction For meates may be refused two maner of waies First for christian charities sake And herein ther is no daunger for to beare with the infirmitie of my brother it is good So Paule himselfe both did and taught Secondly by abstaining from them to obtaine righteousnes and for not abstaining to sinne and to be be damned Here accursed be charitie with all the seruice and works of charitie whatsoeuer For thus to refraine froÌ„ meates is to deny Christ to tread his bloud vnder our feete to blaspheme the holy Ghost and to despise all holy things Wherefore if we must lose the one let vs rather lose man our frend and brother then God our father For if we lose god our father man our frend and brother can not continue Ierome who neither vnderstood this place nor the whole epistle besides thinketh this to be but a fained reprehension of Paule therfore he excuseth Peters fall saying that it was done by ignorance But Peter offended through dissimulation and therby he had established the necessity of the law he had constrained both Gentiles Iewes to reuolt from the truth of the Gospell he had giuen them greate occasion to forsake Christ to despise grace to returne to the Iewish religion to beare all the burdens of the law if Paule had not reproued him by that meanes reuoked the gentiles Iewes which were offeÌ„ded through this example of Peter to the liberty which is in Christ Iesus to the truth of the gospel Wherfore if a man would here set forth and amplifie Peters offence it should appeare to be very greate and yet was it not done by malice or ignorance but by occasion and feare only Thus we see what ruines may come by one mans fal and offence if it be not well seene to and corrected in time Wherfore we may not trifle with this article of iustification neither is it without good cause that we do so often and so diligently put you in minde therof And it is much to be marueled that Peter being such an excellent Apostle should thus do who before in the Councel of Ierusalem stood in a maner alone in the defence of this article preuailed therin namely that saluation cometh by faith without the law He that before did so constantly defend the truth liberty of the gospell now by his fall in abstaining from meates forbidden in the law is not only the cause of greate offence but also offendeth against his owne decree Wherfore let him which thinketh he standeth take heede lest he fall No man would thinke what dauÌ„gers perils do ensue of traditions ceremonies which not withstanding we can not want What is more necessary then the law the works therof and yet there is great daunger lest by the same men be brought to the denial of Christ For of the law often times cometh a trust affiance in works where that is there can be no affiance in Christ Christ therfore is soone denied sone lost as we may see by this example of Peter who knew this article of iustification better then we do yet how easily did he geue occasion of such an horrible ruine that all the Gentiles should therby haue falne away from the preaching of Paule by this meanes should haue lost the gospell Christ himselfe And all this should haue bene done vnder a holy pretence For they might haue said Paule hetherto thou hast taught vs that we must be iustified by grace without the law Thou seest now that Peter doth the contrary for he abstaineth from meates forbidden in the law hereby he teacheth vs that we can not be saued except we receaue circumcision obserue the lawe Verse 13. And the other Ievves dissembled likevvise vvith him in so much that Barnabas vvas brought into their dissimulation also Here ye may plainly see that Paule chargeth Peter with dissimulation If Peter dissembled then did he certainly know what was the truth and what was not He that dissembleth sinneth not of ignorance but deceaueth by a colour which he knoweth himselfe to be false And other saith he dissembled likevvise vvith Peter in so much that Barnabas also who was Paules companion had now a long time preached among the Gentiles faith in Christ without the law together with Paule vvas brought into their dissimulation Ye haue here then Peters offence plainly described to be meere dissimulation which afterwards had ben an occasion of the ruine of the Gospel then newly receaued if Paule had not resisted him And this is a wonderfull matter that God preserued the church being yet but yong and the Gospell it selfe by one onely person Paule alone standeth to the truth for he had lost Barnabas his companion Peter was against him So sometime one man is able to doe more in a Councell then the whole Councell besides Which thing the Papistes theÌ„selues do witnes And for example they alledge Paphnutius who withstoode the whole Councell of Nice which was the best of all that were after the Councell of the Apostles at Ierusalem preuailed against it This I say to the end that we should diligently learne the article of Iustification and make a plaine difference betwene the lawe and the Gospell and that in this matter we should doe nothing by dissimulation or geue place to any man if we will retaine the truth of the gospell and faith sound and vncorrupt which as I haue sayd are soone hurt Wherefore in this case away with reason which is an enemie to Faith which also in tentations of sinne and death leaneth not to the righteousnes of Faith for thereof it is vtterly ignoraunt but to her owne righteousnes or at least to the righteousnes of the law Now as soone as the law and reason ioyne together faith loseth her virginitie for nothing more strongly fighteth against faith then the lawe and reason And these two enemies can not be conquered but with great labour and difficultie which we must conquere notwithstanding if we will be saued Wherefore when thy conscience is terrified with the lawe and wrestleth with the iudgement of God aske counsell neither of reason nor of the lawe but rest onely vpon grace and the word of consolation and so stand herein as if thou haddest neuer heard any thing of the law but ascend vp to the glasse

righteousnes should feare vs and make vs to abhorre it And here with this thunderbolt falleth downe all the orders of Monkes and Friers with all the rablement of such supersticious religion For who will not detest his owne vowes his cowle his shauen croune all mens traditions yea the very law of Moses also if he heare that for these things he reiecteth the grace of god and maketh the death of Christ vnprofitable The world hearing this doth not beleue that it is true It thinketh that such horrible wickednes can not enter into any mans heart that he should reiect the grace of God esteme the death of Christ as a thing of nought And yet this sinne commonly reigneth For whosoeuer seeketh righteousnes without Christ either by workes merites satisfactions afflictions or by the law reiecteth the grace of God and despiseth the death of Christ whatsoeuer he protesteth with his mouth to the contrary The third Chapter Verse 1. O foolish Galathians PAVLE here sheweth his Apostolicall care and feruent zeale which he beareth to the church so that in disputing and confuting he intermixeth sometimes gentle exhortations and sometimes he sharply chideth according to his owne rule geueÌ„ to Timothy Preach saith he the vvord be instant in season and out of season Improue rebuke exhort 2. Timot. 4. Here the simple reader haply may be deceaued if he be not circumspect to thinke that Paule in teaching keepeth no order at all And surely after the maner of the Rhetoricians he obserueth none but as concerning the spirite he vseth a goodly order Now after that he hath sufficiently proued and with two strong arguments confirmed this article that Christian righteousnes cometh not by keeping of the law but by faith in Christ and withall hath confuted the doctrine of the false Apostles in the middes of this discourse he turneth his talke to the Galathians and reproueth them saying O ye foolish Galathians c. As if he should say Alas from whence are ye falne O ye miserable Galathians I haue most carefully and diligently taught you the truth of the Gospell and ye also haue receaued the same of me with feruent zeale and greate diligence How then cometh it to passe that ye are so suddainly falne away from it who hath bewitched you He rebuketh the Galathians very sharply as it seemeth when he calleth them fooles bewitched and disobedient to the truth Now whether he did this of zeale or compassion I will not here contend both may be true A carnall man would interprete this to be a reuiling rather then a godly reprehension Did Paule then geue an euill example or was he spitefull against the churches of Galatia because he called them foolish and bewitched No not so For with a Christian zeale it is lawfull for an Apostle pastour or preacher sharply to reproue the people committed to his charge and such reprouings are both fatherly godly So parents of a fatherly and motherly affection do sharply reproue and rebuke their children which they would not beare if an other should doe it The Scholemaster sometimes is angry with his scholler he rebuketh him and beateth him with roddes all which he taketh in good parte and would not beare it at the handes of his equall The magistrate likewise is angry he reproueth and punisheth such as are vnder his charge And this discipline is not onely good but also very necessary without the which nothing can be well done Wherfore vnlesse the magistrate the minister the father and mother be angry and vse to reproue or rebuke when case requireth he is vnprofitable and neuer shall discharge his office rightly Wherfore sharpe chidings bitter words are as necessary in euery kind of life as any other vertue els Yet notwithstanding this anger must be so tempered that it procede not of any enuy or malice but onely of a fatherly affection and Christian zeale that is to say it ought not to be childish or womanlike seking reuenge but onely for the correcting of the faulte As the father correcteth not his childe with desire to reuenge but only that the childe therby may be the better And these kindes of anger are good and are called in the scripture ielousies or zeales For in chastising my brother my child my scholler or subiect in this sort I seeke not his destruction but his profite and welfare It may be then that Paule here rebuketh the Galathians either of a very zeale not to destroy them but by this meanes to reduce them into the way againe and to amend them or els of pitie and compassion as it were by way of complaint for that it greueth him that the Galathians should be so miserably seduced As if he should say I am sory and ashamed to heare of this your miserable case your wretched doings c. In like maner doe we also reproue the miserable not that we treade them downe or vpbraide them with their misery but as hauing compassion on them and seeking their amendment This I say lest any man should cauill that Paule railed vpon the churches contrary to the rule of the Gospell In like maner Christ rebuketh the phariseis calling them serpents the generation of vipers the children of the deuil But these are the rebukings of the holy Ghost They are fatherly and motherly and as the chidings of a faithfull frend As it is said also in the prouerbes Better are the vvoundes of a frend then the kisses of an enemy Thus one and the selfe same rebuke if it come out of the mouth of a father may be a great benefite but if it procede out of the mouth of our equall or enemy it is a spitefull reproch When two men doe both one thing in the one it is commendable and in the other it is cleane contrary When Christ and Paule doe reproue it is done with singular vertue and commendation but when a priuate man shall doe the like in him it is a greate vice Therfore one and the selfe same word in the mouth of Paule is a great vertue and a singular benefite but in the mouth of an other it is a shamefull reproch Here is a great vehemencie to be noted in this word Galathians For he calleth them not brethren as els where he is wont to doe but he calleth them by the name of their couÌ„trey And it should seeme that it was the naturall vice of that nation to be foolish like as it was the fault of the Cretenses to be liars As if he should say As ye are called euen so are ye in deed and so ye continue that is to say foolish Galathians and this ye proue euen now in this busines of the Gospell wherin notwithstaÌ„ding ye ought to haue shewed your selues most wise but ye continue still in your old nature and shew your selues no changelings Thus Paule by way of correction putteth them in mind of their corrupt nature Moreouer we are here admonished

To whom be glory for euer This bewitching and sorcerie then is nothing else but a plaine illusion of the Deuill printing in the hearte a false opinion of Christ and against Christ and he that is deluded with this opinion is bewitched They therfore that haue this opinion that they are iustified by the workes of the lawe or traditions of men are bewitched for this opinion is against faith and against Christ Paule vseth this word bevvitching in contempt of the false Apostles which so vehemently vrged the doctrine of the lawe and workes As if he should say what a deuelish bewitching is this For as the senses are peruerted by bodely witchcrafte so are the mindes of men also deluded by this spirituall with craft Verse 1. That ye should not obey the truth The Galathians at the first did gladly heare and obey the truth Therfore where he sayth VVho hath bevvitched you he sheweth that they were bewitched by these false apostles and were fallen away from that truth which they before did obey But this seemeth yet a more bitter and vehement kinde of speech when he sayeth that they doe not beleeue the truth For he signifieth by these wordes that they are bewitched and that he would deliuer them from this witcherie and yet they will not acknowledge nor receaue this benefite For it is certaine that he did not reduce all from the errour of the false Apostles vnto the truth but that many of them remained yet still bewitched Therfore he vseth these sharpe and vehement wordes VVho hath bevvitched you As if he would say Ye are so deluded and bewitched that nowe ye can not obey the truth I feare lest many of you are vtterly lost and so falne away that ye will neuer returne againe to the truthe Here haue ye yet an other goodly commendation of the lawe and mans owne righteousnes that it so bewitcheth men that they can not obey the truth Hereof the Apostles and the fathers of the primitiue Church did oftentimes make mention There is a sinne vnto death for vvhich I say thou shouldest not pray 1. Iohn 5. And againe It is impossible that they vvhich vvere once lightned and haue tasted of the heauenly gift and vvere made pertakers of the holy ghost and haue tasted of the good vvorde of God and of the povvers of the vvorld to come if they fall avvay should be renued againe by repentaunce c. Heb. 6. These wordes sound at the first as if some Nouatian had spoken them But the Apostles were constrained to speake after this maner because of the Heretikes And yet notwithstanding they did not hereby denie but that they which were fallen might returne againe to the fellowship of the faithfull After the same manner must we also speake at this day because of the authors and maisters of errours sectes that such shall neuer retourne to the truth Notwithstanding some there are which doe retourne but such as are not greatly bewitched or strongly deluded But the captaines and the authors of this sorcerie doe neuer retourne For to them we may well attribute this title which Paule here geueth vnto them that they can not heare nor abide the truth but studie rather how they may resist it Verse 1. To vvhom Iesus Christ before vvas described in your sight It was bitterly spoken where he said before that they were so bewitched that they could not obey the truth But it is more bitterly said when he addeth that Christ was so liuely described before them that they might handle him with their handes and yet they would not obey the truth Thus he conuinceth them euen by their owne experience As though he would say Ye are so bewitched and deluded with the deuillish opinions of the false apostles that now ye will not obey the truth And wheras I haue with great trauel and diligence set forth Christ plainly before your eyes yet doth this profit you nothing at al. In these wordes he hath respect to the former arguments wherby he proued that to those that will be iustified by the lawe Christe is but the minister of sinne that such doe reiect the grace of God and that to them Christ died in vaine Which arguments he had before more vehemently prosecuted and more largely amplified in their presence as if a painter had purtred Christ Iesus before their eies Now being absent he putteth them in minde of the same things saying To vvhom Iesus Christ vvas described in your sight As if he said There is no painter that with his colours can so liuely set out Christ vnto you as I haue painted him out by my preaching and yet notwithstaÌ„ding ye still remaine most miserably bewitched Verse 1. And vvas among you crucified What did I then paint out Euen Christ him selfe How was that done In this sort that he is crucified in you or among you He vseth here very rough and sharpe wordes Before he said that they sought righteousnes by the lawe reiected the grace of God and that to them Christ died in vaine Now he addeth moreouer that they crucifie Christ who before liued raigned in them As if he should say Ye haue now not onely reiected the grace of God not onely to you Christ died in vaine but also he is most shamefully crucified among you After the same maner he speaketh Heb. 6. Crucifying to them selues againe the sonne of God and making a mocke of him c. If a maÌ„ do but heare the name of a Monke of his shauen croune of his cowle of his rule it should make him to tremble howe much so euer the Papists doe adore these abominations and bragge that they are perfect religion and holines as I and others did iudge of them before God reuealed his Gospell vnto vs for we were brought vp in the traditions of men which darkened Christ and made him vtterly vnprofitable vnto vs when he heareth Paule say as here he doth that euen they which seeke to be iustified by the lawe of God be not onely deniers and murtherers of Christ but also they doe most wickedly crucifie him againe Nowe if they be crucifiers of Christ which seeke to be iustified by the righteousnes of the law of God and the works therof what are they I pray you which seeke saluation and eternall life by the dregges and filthie dunge of mans righteousnes and by the doctrine of Deuils But who could euer beleeue or thinke that it was so horrible and so abhominable a sinne to be made a religious man for so they call theÌ„ namely to be made a Massing priest a Monke a Frier a Nunne Doutles no man Yea they them selues say moreouer that Monkerie is a new baptisme Can there be any thing more horrible then that the kingdome of the Papists is the kingdome of such as spitefully spitte in the face of Christ the sonne of God and crucifie him againe For in deede they crucifie him a fresh who

was once crucified rose againe both in them selues in the church and in the hearts of the faithfull for with their spiteful reproches rebukes sclauÌ„ders and iniuries they spit vpon him and with their wicked opinions they wounde him and thrust him thorow that in them he may die most miserably and in the steade of him they set vp a glorious witchcraft wherby men are so miserably charmed and deluded that they caÌ„ not know Christ to be their iustifier their reconciler and Sauiour but a minister of sinne their accuser their iudge and their destroyer which must be pacified no otherwise then by our workes and merites And out of this opinion did afterwards spring the most pestilent pernicious doctrine that is in the whole Papacie which is this If thou wilt serue God thou must merite forgeuenes of sinnes and euerlasting life and must also helpe others to attaine saluation Thou must enter into a Monasterie vow obedience chastitie pouertie c. Monks and Friers and the rest of that religious rable being puffed vp with this opinion of their owne holines dreamed that they onely were in the life and state of perfection and that other Christians led but a common life for they did no vndue workes or more then they were bounde to doe that is they did not vowe and keepe chastitie pouertie obedience c. they were but onely baptised and kept the ten commaundements But as for them selues besides that which was common as wel to them as to other Christians they kept also the works of supererogation and the counsels of Christ wherfore they hoped to haue merite and a place in heauen amongs the principall Saintes farre aboue the common sort of Christians This was vndoutedly an horrible illusion of the deuill wherby he hath bewitched almost the whole world And euery man the more holy he would seeme to be the more he is snared with this witcherie that is to say with that pestilent perswasion of his owne righteousnes And this was the cause that we could not know that Iesus Christ was our Mediatour Sauiour but we did thinke that he was a seuere iudge which should be pacified by our owne workes which was nothing else but most horribly to blaspheme Christ and as Paule said before to reiect the grace of God to make the death of Christ of none effect and not onely to kill him but also most shamefully to crucifie him againe And this is the right meaning of that which Christ alledgeth out of Daniell that abomination standeth in the holy place Wherefore euery monke and religious person and euery Iusticiarie seeking remission of sinnes and righteousnes by his owne works or by his afflictions is a crucifier of Christ nowe raigning and liuing although not in the proper person of Christ yet in his owne heart and in the hearts of others And whosoeuer doe enter into Monasteries to the ende that by the keping of their rule and order they may be iustified doe enter into the dennes of theeues and such as crucifie Christ againe Wherefore Paule vseth in this place very rigorous and bitter wordes to the ende that he may feare and call backe the Galathians from the doctrine of the false Apostles As if he should say Consider well what ye haue done Ye haue crucified Christ againe and this I doe so plainly shewe and paint out before your eyes that ye may see it yea and touch it with your handes because ye seeke to be iustified by the lawe But if righteousnes come by the lawe then is Christ a minister of sinne and his death altogether in vaine If this be true then must it needes follow that Christ is crucified againe in you And it is not without cause that he addeth this clause in you or among you For Christ is no more crucified or dieth any more in his owne person as is saide in the sixte chapter to the Romaines but he dieth in vs when we reiecting true doctrine grace faith free remission of sinnes seeke to be iustified by our owne workes or else by the workes commaunded in the law Here Christ is crucified in vs againe Now this false and wicked perswasion to seeke righteousnes by the law and workes is nothing else as I haue before more amplie declared but the illusion of the Deuill wherwith men are so bewitched that in no wise they can acknowledge the benefite of Christ yea in all their life they can doe nothing else but not onely denie the Lord who hath bought them and in whose name they are baptised but also crucifie him againe in them selues Who so euer then hath a feare of God and a true heart to Christ and his religion let him flie quickly out of this Babylon and let him tremble at the very name of the Papacie For the impietie abomination therof is so horrible that no man is able to expresse it with words neither caÌ„ it be otherwise seene then with spiritual eies only These two argumentes Paule prosecuteth driueth into the heades of the Galathians very diligently First that they are so bewitched of the deuill that they obey not the truth most clearely set forth before their eies Secondly that they crucifie Christ againe in them selues These seeme to be simple and plaine words and without any high eloquence but in very deede they are so mighty that they exceede all the eloquence of man It can not therfore be coÌ„prehended but onely in spirit how great an impietie it is to seeke to be iustified by the righteousnes of the law or by mans owne righteousnes For as Paul saith here it is nothing els but to be witched of the deuill to be disobedient to the truth and to crucifie Christ againe Are not these goodly commendations of the righteousnes of the law and mans owne righteousnes The Apostle therefore is here kindled with greate zeale and with bitter words he pursueth condemneth the presumption of our owne righteousnes rising vpon the obseruation of the law of God and chargeth it with this impiety that it crucifieth againe the sonne of god Seing then it is so daungerous a thinge it can not be beaten downe enough or condemned as it should be For therof ensueth such a fall as is no lesse then the fall of Lucifer and such a losse as can neuer be recouered and therfore he vseth so sharpe and rigorous words against it that he spareth not the very law of God against the which he so bitterly inueieth that it seemeth he would vtterly reiect and condemne it And this doth he being constrained by greate necessity for otherwise he could not withstand the false Apostles nor defend the righteousnes of faith against them Albeit then that the law be holy iust and good yet must it put on as it were the visour of an hipocrite if he seeke to be iustified by workes Now he presseth them with an argument wherof they themselues had good experience and

for the name of Christe But nowe all is lost as well doctrine as faith as well doing as suffering as well the spirite as the fruites thereof Hereby it appeareth sufficiently what inconuenience the righteousnes of the lawe and mans owne righteousnes bringeth to witte that they which trust in it doe lose at once vnspeakeable benefites Nowe what a miserable thing is it so sodenly to lose such inestimable glory and assuraunce of conscience towardes God also to endure so many great and greeuous afflictions as losse of goods wife children body and life and yet notwithstanding to sustaine all these things in vaine And out of these two places much matter may be gathered to set forth and amplifie at large the goodly commendation of the lawe and mans owne righteousnes if a man would stand vpon euery parcell by it selfe and declare what spirite it was wherwith they began what how great and how many the afflictions were which they endured for Christes sake But no eloquence can sufficiently set forth these matters For they are inestimable things wherof Paule here entreateth to wit the glory of God victory ouer the world the flesh and the deuill righteousnes and euerlasting life and on the other side sinne desperation eternall death and hell And yet notwithstanding in a moment we lose all these incomparable gifts and procure vnto our selues these horrible and endles miseries and al by false teachers when they leade vs away froÌ„ the truth of the gospel vnto false doctrine And this not only they doe easily bring to passe but also vnder the shew of great holines Verse 4. If notvvithstanding it be in vaine This he addeth as a correction wherby he mitigateth the reprehension that goeth before which was somewhat sharpe And this he doth as an Apostle lest he should terrifie the Galathians too much Although he chide them yet notwithstanding he alwayes doth it in such sorte that he poureth in sweete oyle withall lest he should driue them to desperation He saith therfore If notvvithstanding it be in vaine As if he would say yet I doe not take away all hope from you but if ye would so end in the flesh that is to say follow the righteousnes of the lawe and forsake the spirite as ye haue begone then knowe ye that all your glory and affiaunce which ye haue in God is in vaine and all your afflictions are vnprofitable In deede I must needes speake somwhat more roughly vnto you in this matter I must be more feruent in the defence therof and more sharpe in chiding of you especially the matter being so waightie and constraining me thervnto left ye should thinke it to be but a trifle to cast away the doctrine of Paule and receaue an other Notwithstanding I will not vtterly discourage you so that ye repent and amende For sickely and scabbed children may not be cast away but must be holpen and seene to more carefully then they which are in health So that Paule here like a cunning Phisician layeth all the fault in a manner vpon the false Apostles the authors and onely cause of this deadly disease Contrariwise he entreateth the Galathians very gently to the ende that by this his mildnes he might heale them and restore them againe We therfore by the example of Paule ought in like manner to reprehend the weake and so to heale and remoue their disease that in the meane time we leaue not of to cherish and comfort them lest if we handle them too sharply they fall into desperation Verse 5. He therfore that ministreth to you the spirite and vvorketh miracles among you doth he it through the vvorkes of the lavve or by the hearing of faith preached This argument grounded vpon the experience of the Galathians doth so well like the Apostle that after he hath rebuked and terrified them setting before them a double daunger and incommoditie he nowe repeteth the same againe and that with a more large amplification saying He vvhich ministreth c That is to say Ye haue not only receaued the spirite by the hearing of faith but whatsoeuer ye haue either knowne or done ye haue it by the hearing of faith As though he would say It was not enough that God gaue you once the spirite but the same God also hath enriched you with the gifts of the spirite and encreased the same in you to the ende that ye hauing once receaued the spirite it might alwaies growe and be more and more effectuall in you Hereby it is plaine that the Galathians had wrought miracles or at the least had shewed such fruites of faith as the true Disciples of the Gospell are wont to bring forth For the Apostle elswhere saith That the kingdome of God is not in vvord but in povver Now this power is not onely to be able to speake of the kingdom of God but also in very deede to shew that God through his spirite is effectual in vs So before in the second chapter he saith of him selfe He that vvas effectuall in Peter among the Ievves vvas also effectuall in me he that vvas mighty by Peter in the Apostleship ouer the Circumcision vvas also mighty by me tovvards the Gentiles When a preacher then so preacheth that the word is not destitute of his frute but effectuall in the heartes of the hearers that is to say when faith hope loue and pacience do follow then God geueth his spirite and worketh miracles in the hearers In like manner Paule saith here that God hath geuen his spirite to the Galathians hath vvrought miracles among them As though he would say God hath not onely brought to passe through my preaching that ye should beleue but also that ye should liue holily bring forth many frutes of faith and suffer many afflictions Also by the same power of the holy Ghost of adulterers of wrathfull impacient and couetous persons and of very enemies ye are become liberall chast gentle pacient and louers of your neighbours Wherupon afterwardes he geueth testimony of them in the fourth chapter that they receaued him as an Angell of God yea rather as Christ Iesus and that they loued him so vehemently that they were ready to haue plucked out their owne eyes for him Now to loue thy neighbour so heartily that thou art ready to bestow thy money thy goods thine eyes and all that thou hast for his saluation and moreouer to suffer patiently all aduersities and afflictions these no doubt are the effects fruits of the spirite these saith he you receaued and enioyed before these false teachers came among you But ye receaued them not by the lawe but of God who so ministred vnto you and daily encreased in you his holy spirite that the gospell had a most happie course amongste you in teaching beleeuing working and suffring Now seeing ye know these things being conuicted euen by the testimonie of your owne consciences howe cometh it to passe that ye shewe not forth the same

promise so long before the law Which he did of purpose and to this ende that it should not be sayd that righteousnes was geuen through the lawe and not through the promise For if he would that we should haue ben iustified by the lawe then would he haue geuen the law 430. yeares before the promise or else together with the promise But nowe at the first he speaketh not a worde as concerning the lawe but at the length after 430. yeares he geueth the lawe In the meane while all that time he speaketh onely of his promises Therfore the Blessing and free gift of righteousnes came before the lawe through the promise The promise therfore is farre more excellent then the lawe And so the law doth not abolish the promise but Faith in the promise whereby the beleuers euen before Christes time were saued which is now published by the Gospell throughout the whole world destroyeth the law so that it can not encrease sinne any more terrifie sinners or bring them into desperation laying hold vpon the promise through Faith. And in this also lieth a certaine vehemencie specially to be noted that he expressely setteth downe the number of .430 yeares As if he would say CoÌ„sider with your selues how long it was betwene the promise geuen and the lawe It is plaine that Abraham receaued the promise a long time before the lawe For the lawe was geuen to the people of Israel .430 yeares after And this is an inuincible argument gathered and grounded vpon a certaine time And he speaketh not here of the lawe in generall but onely of the written lawe As if he would say God could not then haue regarde to the Ceremonies and workes of the law and geue righteousnes to the obseruers thereof For as yet the lawe was not geuen which commaundeth ceremonies requireth workes and promiseth life to those that obserue them saying The man that shall doe these things shall liue in them And although it promise such things yet it foloweth not therfore that we obtaine these promises For it sayeth plainly The maÌ„ that shal do these things c. Now it is certaine that no man can doe them Moreouer Paule sayth that the lawe can not abolish the promise therefore that promise made vnto Abraham .430 yeares before the law remaineth firme and constant And that the matter may be better vnderstand I will declare the same by a similitude If a rich man not constrained but of his owne good will should adopte one to be his sonne whom he knoweth not and to whom he oweth nothing and should appoynt him to be the heire of all his lands and goods certaine yeres after that he hath bestowed this benefite vpon him he should lay vpon him a law to do this or that he caÌ„ not now say that he hath deserued this benefite by his owne workes seeing that many yeres before he asking nothing had receaued the same freely and of mere fauour So God could not respect our workes and desertes going before righteousnes for the promise and the gift of the holy Ghost was .430 yeares before the lawe Hereby it appeareth that Abraham obteined not righteousnes before God through the lawe For there was yet no law If there were yet no lawe then was there neither worke nor merite What then Nothing else but the mere promise This promise Abraham beleued and it was counted to him for righteousnes By the selfe same meanes then that the father obteined this promise the children doe also obteine it and holde it So say we also at this day Our sinnes were purged by the death of Christ aboue a thousand and fiue hundreth yeres agoe when there were yet no religious Orders no Canon or rule of Penance no merites of congruence and worthines We can not nowe therfore begin to abolish the same by our owne workes and merites Thus Paule gathereth arguments of similitudes of a certaine time and of persons so sure strong on euery side that no man can deny them Let vs therfore arme and fortifie our consciences with such like arguments For it helpeth vs excedingly to haue them alwayes ready in tentations For they lead vs from the lawe and workes to the promise and to faith from wrath to grace from sinne to righteousnes and from death to life Therfore these two things as I doe often repeate to witte the lawe and the promise must be diligently distinguished For in time in place and in person and generally in all other circumstances they are separate as farre asunder as heauen and earth the beginning of the world and the later ende In deede they are neare neighbours for they are ioyned together in one man or in one soule but in the inward affection as touching their office they ought to be separate farre asonder so that the lawe may haue dominion ouer the flesh and the promise may sweetely and comfortably raigne in the conscience When thou hast thus appoynted vnto them both their own proper place then thou walkest safely betwene them both in the heauen of the promise and in the earth of the lawe In spirite thou walkest in the Paradise of grace and peace In the flesh thou walkest in the earth of workes and of the crosse And nowe the troubles which the flesh is compelled to beare shall not be hard vnto thee because of the sweetenes of the promise which comforteth and reioyceth the hart excedingly But now if thou confound and mingle these two together and place the lawe in the conscience and the promise of libertie in the flesh then thou makest a confusion such as was in Poperie so that thou shalt not knowe what the lawe what the promise what sinne or what righteousnes is Wherfore if thou wilt diuide the worde of truth aright thou must put a great difference betwene the promise and the lawe as touching the inward affections and whole practise of life It is not for naught that Paule prosecuteth this argument so diligently For he foresawe in spirite that this mischiefe should creepe into the Church that the word of God should be confounded that is to say that the promise should be mingled with the lawe and so the promise should be vtterly lost For when the promise is mingled with the lawe it is nowe made nothing else but the very lawe Therefore accustome thy selfe to separate the promise and the law asunder euen in respect of time that when the lawe cometh and accuseth thy conscience thou mayest say Lady lawe thou comest not in season for thou comest to soone Tarry yet vntil .430 yeres be expired and when they are past then come and spare not But if thou come then yet shalt thou come to late For then hath the promise preuented thee .430 yeres to the which I assent and sweetely repose my selfe in the same Therefore I haue nothing to doe with thee I heare thee not For nowe I liue with the beleuing Abraham or

here two sicke and feeble beggers meete together of whom the one is not able to helpe and heale the other but rather molesteth and troubleth the other We as being strong in Christe will gladly serue the lawe not the weake and beggerly but the mightie and rich lawe that is to say so farre forth as it hath power and dominion ouer the body For then we serue the lawe but onely in our body and outward members and not in our conscience But the Pope requireth that we should obey his lawes with this perswasion that if we doe this or that we are righteteous if we doe it not we are damned Here the lawe is more then a weake and beggerly element For whiles this bondage of the conscience continueth vnder the lawe there can be nothing but meere weaknes and pouertie Wherefore all the weight of the matter lieth in this word To serue The meaning therfore of Paule is this that he would not haue the conscience to serue vnder the lawe as a captiue but to be free and to haue dominion ouer the lawe For the conscience is dead to the law through Christ and the law againe vnto the coÌ„science Wherof we haue more largely entreated afore in the second Chapter Verse 10. Ye obserue dayes and monethes times and yeares By these words he plainly declareth what the false apostles taught namely the obseruation of dayes moneths times yeares The Iewes were commaunded to kepe holy the Saboth daye the new Moones the first and the seueth moneth the three appoynted times or feastes namely the pascall or passeouer the feast of weekes of the tabernacles and the yere of Iubilie These ceremonies the Galathians were also constrained by the false apostles to kepe as necessary to righteousnes Therfore he sayth that they losing the grace liberty which they had in Christe were turned backe to the seruing of weake and beggerly elements For they were perswaded by the false apostles that these lawes must nedes be kept and by keping of them they should obteine righteousnes but if they kept them not they should be damned Contrariwise Paule can in no wise suffer that mens consciences should be bound to the law of Moses but alwayes deliuereth them from the law Behold I Paule sayeth he a litle after in the .5 chap. do vvrite vnto you that if ye be circuÌ„cised Christe shall profit you nothing And Coloss 2. Let no maÌ„ iudge you in meat or drink or in a peece of an holy day or of a nevv Moone or Saboth day c. So sayth our Sauiour Christe The kingdoÌ„ of God cometh not vvith obseruation of the lavv Much lesse then are mens consciences to be burdened snared with mens traditioÌ„s Verse 11. I am in feare of you lest I haue bestovved on you labour in vaine Here Paule sheweth him selfe to be greatly troubled through the fall of the Galathians whom he would more bitterly reproue but that he feareth lest if he should deale with them more sharply he should not onely not make them better but more offend them and so vtterly alienate their mindes from him Therfore in wryting he chaungeth and mitigateth his words and as though all the harme redouÌ„ded vnto him selfe he sayth I am in feare of you lest I haue bestovved my labour on you in vaine That is to say it greueth me that I haue preached the gospell with so great diligence and faithfulnes amongst you and see no frute to come therof Notwithstanding although he shew a very louing a fatherly affection towards them yet withall he chideth them somwhat sharply but yet couertly For when he sayeth that he had laboured in vaine that is to say that he had preached the Gospell among them without any frute he sheweth couertly that either they were obstinate vnbeleuers or else were falne from the doctrine of faith Now both these as wel vnbeleuers as backsliders from the doctrine of faith are sinners wicked vnrighteous daÌ„ned Such therfore do obey the law in vaine they obserue daies moneths yeres in vaine And in these words I am in feare of you lest I haue bestovved on you labour in vaine is coÌ„tained a certaine secret excoÌ„munication For the Apostle meaneth hereby that the GalathiaÌ„s were secluded separate froÌ„ Christ vnlesse they spedely returned to the sincere sound doctrine againe yet he pronouÌ„ced no open sentence against them For he perceaued that he could do no good with ouer sharpe dealing wherefore he chaungeth his stile and speaketh them very faire saying Verse 12. Be ye as I for I am euen as you Hetherto Paule hath ben occupied wholy in teaching and being moued with this great enormitie and wicked reuolting of the Galathians he was vehemeÌ„tly incensed against them and chid them bitterly calling them fooles bewitched not beleuing the truth crucifiers of Christ c. Now the greater part of his Epistle being finished he beginneth to perceiue that he had handled them too sharply Therefore being carefull lest he should doe more hurt then good through his seueritie he sheweth that this his sharpe chiding proceded of a fatherly affection and a true Apostolical heart And so he amplifieth the matter with sweete and gentle wordes to the ende that if he had offended any as no dout there were many offended by these sweete louing words he might winne them againe And here by his owne example he admonisheth all Pastours and Ministers that they ought to beare a fatherly and motherly affection not towardes rauening wolues but towardes the poore sheepe miserably seduced and going astray patiently bearing with their faultes and infirmities instructing and restoring them with the spirite of mekenes For they can not be brought into the right way againe by any other meanes and by ouer sharpe reprouing and rebuking they are prouoked to anger or else to desperation but not to repentaunce And here is to be noted by the way that such is the nature and frute of true and sound doctrine that when it is well taught and well vnderstand it ioyneth mens hearts together with a singuler concord but when men reiect godly and sincere doctrine and embrace errors this vnitie and concord is soone broken Therfore as soone as thou seest thy brethern seduced by vaine and fantasticall spirites to fall from the article of Iustification thou shalt perceiue that by and by they wil pursue the faithfull with bitter hatred whom before they most tenderly loued This we find to be true at this day in our false brethern and other Sectaries who at the beginning of the reformation of the Gospell were glad to heare vs and redde our Bookes with great zeale and affection They acknowledged the grace of the holy Ghost in vs and reuerenced vs for the same as the ministers of god Some of them also liued familiarly with vs for a time and behaued them selues very modestly and soberly But when they were departed from vs

then will ye not iudge my chiding to be sharpe and bitter but profitable for you Chastisement for the present time seemeth not to be ioyous but greuous but aftervvards it bringeth the quiet frute of righteousnes vnto them vvhich are exercised thereby Let the same affection therfore be in you towardes me which I haue towardes you I beare a louing heart towards you the same I desire againe of you Thus he speaketh them faire and with this faire speech he still continueth that he might pacifie their mindes which were stirred vp against him by his sharpe chiding Notwithstanding he reuoketh not his seuere wordes In deede he confesseth that they were sharpe and bitter but necessitie sayth he compelled me to reprehend you somewhat sharply seuerely but that which I did proceded of a sincere louing heart towards you The Phisitian geueth a bitter potion to his patient not to hurt him but to cure him If then the bitternes of the medicine which is geuen to the sicke body is not to be imputed to the Phisitian but to the medicine and the maladie iudge ye also in like maner of my seuere and sharpe reprehension Verse 12. Brethern I beseech you ye haue not hurt me at all Is this to beseech the Galathians when he calleth them bewitched disobedient to the truth and crucifiers of Christe It seemeth rather to be a great rebuke But contrariwise Paule sayeth that it is no rebuke but an earnest beseeching and in deede so is it And it is as much as if he sayd I confesse that I haue chidden you somewhat bitterly but take it in good part and then shall ye finde this my chiding to be no chiding but a praying and a beseeching If a father likewise doe sharply correct his sonne it is as much as if he sayde My sonne I pray thee be a good childe c. It seemeth in deede to be a correction but if ye respect the fathers heart it is a gentle an earnest beseching Verse 12. Ye haue not hurt me at all As if he sayd Why should I be angrie with you or of a malicious minde speake euill of you seing ye haue nothing offended me Why then sayest thou that we are peruerted that we haue forsaken thy doctrine that we are foolish bewitched c. These things do witnesse that we haue offended thee He aÌ„swereth Ye haue not offended me but your selues and therefore I am thus troubled not for mine owne cause but for the loue I beare vnto you Thinke not therfore that my chiding did procede of malice or any euill affection For I take God to witnes ye haue done me no wrong but contrariwise ye haue bestowed great benefites vpon me Thus speaking them faire he prepareth their mindes to suffer his fatherly chastisements with a childely affection And this is to teÌ„per wormewode or a bitter potion with honie and suger to make it sweete againe So parentes speake their children faire when they haue well beaten them geuing them apples peares and other like things whereby the children know that their parentes loue them and seeke to doe them good how sharpe so euer their correction doth appeare Verse 13. And ye knovv hovv through infirmitie of the flesh I preached the Gospell vnto you at the first And the triall of me vvhich vvas in my flesh ye despised not neither abhorred but ye receaued me as an angell of God yea as Christ Iesus Now he declareth what pleasures he had receiued of the Galathians The first benefite sayth he which I esteeme greatest of all was this When I began first to preach the Gospel amoÌ„gst you that through infirmitie of the flesh and great tentatioÌ„s my crosse did nothing at all offend you But ye shewed your selues so louing so kinde and so frendly towardes me that not onely ye were not offended with this my infirmitie of the flesh with my tentations and perils wherewith I was almost ouerwhelmed but also ye loued me dearly and receaued me as an angell of God yea rather as Iesus Christ himselfe This is in dede a great commendation of the Galathians that they receaued the Gospell of a man so contemptible and afflicted on euery side as Paule was For where he preached the Gospell amongest them both the Iewes and Gentiles murmured and raged against him For all the mightie wise religious and learned meÌ„ hated persecuted blasphemed Paule With all this the GalathiaÌ„s were no whit offended but turning their eyes from the beholding of this infirmitie these tentations dangers they did not onely heare that pore despised wretched afflicted Paule and acknowledged them selues to be his disciples but also they receiued and heard him as an angell of God yea as Iesus Christ himselfe This is a worthy commendation and a singuler vertue of the Galathians and in dede it is such a commendation as he geueth to non of all those to whom he wrote besides these Galathians Ierome and certaine other of the auncient fathers expound this infirmitie of the flesh in Paule to be some disease of the body or some tentation of lust These men liued when the Church was outwardly in a peaceable and prosperous estate without any crosse or persecution For then the Bishops began to encrease in riches estimation glory in the world And many also exercised tyrannie ouer the people which were coÌ„mitted to their charge as the Ecclesiastical hystorie witnesseth Few did their duetie and they that would seme to doe it forsaking the doctrine of the Gospel set forth their owne decrees to that people Now when the Pastours and Bishops are not exercised in the word of God but neglect the pure and sincere preaching therof they must nedes fall into securitie For they are not exercised with tentatioÌ„s with that crosse and persecutions which are wont alwayes vndoutedly to folow the pure preaching of the word Therefore it was impossible that they should vnderstand Paule But we by the grace of God haue sound and sincere doctrine which also we preach and teach freely and therfore are compelled to beare the bitter hatred afflictions and persecutions of the Deuill and the world And if we were not exercised outwardly by tyraÌ„nes and Sectaries with force and subtiltie and inwardly with terrours and the fierie dartes of the Deuil Paule should be as obscure and vnknowne vnto vs as he was in times past to the whole world and is yet to the Papists the Anabaptists and other our aduersaries Therfore the gift of knowledge and interpretation of the Scriptures and our diligeÌ„ce with our inward and outward tentations open vnto vs the meaning of Paule and the sense of all the holy Scriptures Paule therfore calleth the infirmitie of the flesh no disease of the body or tentation of lust but his suffring and affliction which he sustained in his body so that he setteth the same againste the vertue power of the spirit But lest we should seme

contemptible as Paule was among the Galathians as here he witnesseth of him selfe and to receaue him as an angel from heauen and to geue him such honour as if he had bene Christ Iesus him selfe and not to be offended with his afflictions being so great and so many Wherefore by these wordes he highly commendeth the vertue of the Galathians which he sayeth he will kepe in perpetuall remembraunce and so much estemeth the same that he desireth it may be knowne vnto all men Notwithstanding in setting forth so highly their benefites and praises he sheweth couertly how entirely they loued him before the comming of the false apostles and therwithall he moueth them to continue as they began and to embrace hym with no lesse loue and reuerence then they did before And hereby it may also appeare that the false apostles had greater aucthoritie amoÌ„g the Galathians then Paule himselfe For the Galathians being moued with their authoritie preferred them farre aboue Paule whom before they so dearly loued and receaued as an angell of god c. Verse 15. VVhat vvas then your felicitie As if he would say How happie were ye counted how much were ye then praised and commended The like maner of speech we haue in the song of the virgin Marie All generations shall call me blessed And these words VVhat vvas then your felicitie containe in them a certeine vehemeÌ„cie As if he would say ye were not only blessed but in all things most blessed highly coÌ„meÌ„ded Thus he goeth about to qualifie mitigate his bitter potion that is to say his sharpe chiding fearing lest the Galathians should be offended therwith especially knowing that the false apostles would sclauÌ„der him and most spitefully interprete his wordes For this is the qualitie and nature of these Vipers that they will sclaunder maliciously peruert those words which procede from a simple and sincere heart and wrest them cleane contrary to the true sense and meaning thereof They are maruelous cunning workemen in this matter farre passing all the witte and eloquence of all the Rhetoricians in the world For they are ledde with a wicked spirite which so bewitcheth them that they being enflamed with a diuelish rage against the Faithfull can no otherwise doe but maliciously interprete and wickedly peruert their wordes and wrytings Therefore they are like vnto the spider which sucketh venome out of sweete and pleasant flowers and this procedeth not of the flowers but of their owne venemous nature which turneth that into poyson which of it selfe is good and holesome Paule therefore by these milde and sweet wordes goeth about to preuent the false apostles to the ende they should haue no occasion to sclaunder and peruert his wordes after this maner Paule handleth you very vngentely he calleth you foolish bewitched and disobecient to the truth which is a sure token that he seeketh not your saluation but accounteth you as damned and reiected from Christe Ver. 15. For I beare you record that if it had bene possible ye vvould haue plucked out your ovvne eyes and haue geuen them to me He praiseth the Galathians aboue measure Ye did not onely entreat me sayth he most curteously and with all reuerence receauing me as an angell of God c but also if necessitie had required ye would haue plucked out your owne eyes and geuen them to me yea ye would haue bestowed your liues for me And in dede the Galathians bestowed their liues for him For in that they receaued and mainteined Paule whom the world accounted most execrable and accursed they turned vpon their owne heades as receauers mainteiners of Paule the cruell hatred and indignation of all the Iewes and Gentiles So also at this day the name of Luther is most odious to that world He that praiseth me sinneth worse then any idolater blasphemer periurer whoremonger adulterer murtherer or theefe It must needes be therfore that the Galathians were wel established in the doctrine faith of Christ seeing that they with so great dauÌ„ger of their liues receaued maintained Paule which was hated throughout all the world For else they would neuer haue sustained the cruel hatred of the whole world Vers 16. Am I therfore becoÌ„e your enemy because I tel you the truth Here he sheweth the reason why he speaketh the Galathians so faire For he suspecteth that they take him for their enemie because he had reproued them so sharply I pray you sayth he set apart these rebukes and separate them from doctrine and ye shal finde that my purpose was not to rebuke you but to teach you the truth In deede I confesse that my Epistle is sharpe and seuere but by this seueritie I goe about to call you backe againe to the truth of the Gospel from the which ye are falne and to kepe you in the same therfore applie this sharpnes this bitter potioÌ„ not to your persons but to your disease And iudge me not to be your enemy in rebuking you so sharply but rather thinke that I am your father For vnlesse I loued you dearly as my children and knew also that I am beloued of you I would not haue reproued you so sharply It is the part of a frend freely to admonish his frend if he doe amisse and when he is so admonished if he be wise he is not angry with the other which hath so frendly admonished him and tolde him the truth but geueth him thanks It is commonly seene in the world that truth bringeth hatred and that he is accounted an enemie which speaketh the truth But amongst frendes it is not so much lesse amongst Christians Seing therefore I haue reprehended you of mere loue to the ende ye might abide in the truth ye ought not to be offended with me nor lose the truth or thinke me your enemie because of my fatherly reprehension All these things are spoken of Paule to confirme that which he sayd before Be ye as I am Ye haue not hurt me c. Verse 17. They are ielous ouer you amisse c. He reproueth here the flattery of the false apostles For Satan is wont by his ministers through wonderfull subtiltie craftie sleightes to begile the simple As Paule sayth Rom. 16. VVith faire speech and flattering they deceaue the hearts of the simple For first of all they make great protestations that they seeke nothing else but the aduauÌ„cement of Gods glory and moreouer that they are moued by the spirite because the miserable people are neglected or else because the truth is not purely taught of others to teach the infallible truth that by this meanes the elect may be deliuered from errour and may come to the true light knowledge of the truth Moreouer they promise vndouted saluation to those that receaue their doctrine If vigilant and faithfull pastors doe not withstand these rauening wolues they will doe great harme to the church vnder this preteÌ„ce of godlines vnder this sheepes clothing

for me in heauen So both these sayings are true that I am made righteous alredy by that righteousnes which is begun in me and also I am raised vppe in the same hope against sinne and waite for the full consummation of perfect righteousnes in heauen These things are not rightly vnderstand but when they be put in practise VVhat difference there is betwene Faith and Hope Here riseth a question what difference there is betwene Faith and Hope The Sophisters and SchoolemeÌ„ haue laboured very much in this matter but they could neuer shew any certaintie Yea to vs which trauell in the holy Scriptures with much diligence and also with more fulnes and power of spirite be it spoken without any bragge it is hard to finde any differeÌ„ce For there is so great affinitie betwene Faith and hope that the one can not be seperate from the other Notwithstanding there is a difference betwene them which is gathered of their seuerall offices diuersitie of working and of their endes First they differ in respect of their subiect that is of the grouÌ„d wherin they rest For Faith resteth in the vnderstanding and hope resteth in the will but in very deede they can not be seperated the one hauing respect to the other as the two Cherubins of the Mercieseat which could not be deuided Secondly they differ in respect of their office that is of theyr working For faith telleth what is to be done it teacheth prescribeth and directeth and it is a knowledge Hope is an exhortatioÌ„ which stirreth vp the minde that it may be strong bold and couragious that it may suffer and endure aduersitie and in the middest thereof wait for better things Thirdly they differ as touching their obiect that is the speciall matter whervnto they looke For Faith hath for her obiect the truth teaching vs to cleaue surely therto and loketh vpon the word and promise of the thing that is promised Hope hath for her obiect the goodnes of God and loketh vpon the thing which is promised in the word that is vpon such matters as Faith teacheth vs to be hoped for Fourthly they differ in order For Faith is the beginning of life before all tribulation Heb. 11. But hope cometh afterwardes proceding of tribulations Rom. 5. Fiftly they differ by the diuersitie of working For Faith is a teacher and a iudge fighting against errours and heresies iudging spirites doctrines But hope is as it were the Generall or Captaine of the field fighting against tribulation the crosse impatiencie heauines of spirite weaknes desperation and blasphemie and it waiteth for good things euen in the middest of all euils Therefore when I am instructed by Faith in the word of God and lay holde of Christe beleuing in him with my whole heart then am I righteous by this knowledge When I am so iustified by Faith or by this knowledge by and by cometh the Deuill the father of lies and laboureth to extinguish my Faith by wiles and subtilties that is to say by lies errours and heresies Moreouer because he is a murtherer he goeth about also to oppresse it by violence Here hope wrastlinge layeth holde on the thinge reuealed by Faithe and ouercometh the Deuill that warreth against Faith and after this victorie foloweth peace ioy in the holy Ghost So that in very deede faith hope can scarsely be discerned the one from the other yet is there a certaine difference betwene them And that it may be the better perceaued I will set out the matter by a similitude In ciuill gouernment Prudence and Fortitude doe differ and yet these two vertues are so ioyned together that they can not easily be seuered Now fortitude is a constancie of minde which is not discouraged in aduersity but endureth valiantly waiteth for better things But if fortitude be not guided by prudence it is but temeritie and rashnes On the other side if fortitude be not ioyned with prudence that prudence is but vaine and vnprofitable Therfore like as in policy prudence is but vaine without fortitude euen so in Diuinitie Faith without hope is nothing For hope endureth aduersity and is constant therin and in the end ouercometh all euils And on the other side like as fortitude without prudence is rashnes euen so hope without faith is a presumption in spirite and a tempting of God for it hath no knowledge of Christ and of the truth which Faith teacheth and therfore it is but a blind rashnes arrogancie Wherfore a godly man afore all things must haue a right vnderstanding instructed by Faith according to the which the minde may be guided in afflictioÌ„s that it may hope for those good things which Faith hath reuealed and taught To be short Faith is conceaued by teaching for thereby the minde is instructed what the truthe is Hope is conceaued by exhortation for by exhortation hope is stirred vppe in afflictions which coÌ„firmeth him that is alredy iustified by Faith that he be not ouercome by aduersities but that he may be able more strongly to resist them notwithstanding if the sparke of Faith should not geue light to the will it could not be perswaded to lay holde vpon hope We haue Faith then wherby we are taught vnderstand and know the heauenly wisedom apprehende Christe and continue in his grace But as soone as we lay hold vpon Christe by Faith and confesse him forthwith our enemies the world the flesh and the Deuil rise vppe against vs hating and persecuting vs most cruelly both in body and spirite Wherefore we thus beleuing and iustified by Faith in spirite doe wait for the hope of our righteousnes And we wait through patience for we see feele the flatte contrary For the world with his Prince the Deuill assaileth vs mightely both within and without Moreouer sinne yet still remaineth in vs which driueth vs into heauines Notwithstanding we geue not ouer for all this but raise vppe our mind strongly through Faith which lightneth teacheth guideth the same And thus we abide firme and constant and ouercome al aduersities through him which hath loued vs vntil our righteousnes which we beleue and wait for be reuealed By Faith therefore we began by hope we continue and by reuelation we shall obtaine the whole In the meane time whilest we liue here because we beleue we teach the word and publish the knowledge of Christe vnto others Thus doing we suffer persecution according to this text I beleued and therefore did I speake and I vvas fore troubled with patience being strengthened and encouraged throughe hope wherevnto the Scripture exhorteth vs with most sweete and comfortable promises taught and reuealed vnto vs by Faith. And thus doth hope spring vp encrease in vs RoÌ„ 15. That through patience and comfort of the Scripture vve may haue hope Paule therfore not without cause ioyneth patience in tribulatioÌ„s and hope together in the .5 and .8 to the Romains and in other places

also for by them hope is stirred vppe But Faith as also I haue shewed before goeth before hope for it is the beginning of life and beginneth before all tribulation For it learneth Christe and apprehendeth him without the crosse NotwithstaÌ„ding the knowledge of Christ can not be long without the crosse without troubles and conflictes In this case the minde must be stirred vppe to a fortitude of spirite For hope is nothing else but a spirituall fortitude as Faith is nothing else but a spirituall prudence which consisteth in suffering according to this saying That through patience c. These three things then dwell together in the faithful Faith which teacheth the truth defendeth from errours Hope which endureth ouercoÌ„eth al aduersities as well bodely as ghostly Charitie which worketh all good things as it foloweth in the text And so is a man entire and perfect in this life as wel within as without vntill the righteousnes be reuealed which he waiteth for and this shal be a perfect an euerlasting righteousnes Moreouer this place containeth both a singuler doctrine consolation As touching the doctrine it sheweth that we are made righteous not by the workes sacrifices or ceremonies of Moises lawe much lesse by the works and traditions of meÌ„ but by Christ alone What so euer is in vs besides him is of the flesh and not of the spirite What so euer then the world counteth to be good and holy without Christe is nothing else but sinne errour and flesh Wherfore circumcision and the obseruation of the lawe also the workes religions and vowes of the Monkes and of all such as trust in their owne righteousnes are altogether carnall But we sayth Paule are farre aboue all these things in the spirite and inward man For we possesse Christe by Faith and in the middes of our afflictions through hope we wait for that righteousnes which we possesse alredy by Faith. The comfort is this that in serious conflicts and terrours wherin the feeling of sinne heauines of syirite desperation such like is very stronge for they enter deepely into the hearte and mightely assaile it thou must not folow thine owne feeling For if thou doe thou wilt say I feele the horrible terrours of the lawe and the tyrannie of sinne not onely rebelling against me but also subduing and leading me captiue and I feele no comfort or righteousnes at all Therefore I am a sinner and not righteous If I be a sinner then am I giltie of euerlasting death But against this feeling thou must wrastle and say Although I feele my selfe vtterly ouerwhelmed and swalowed vp with sinne and my heart telleth me that God is offended and angrie with me yet in very deede it is not true but that mine owne sense and feeling so iudgeth The word of God which in these terrours I ought to folow and not mine owne sense teacheth a farre other thing namely that God is neare vnto them that are of a troubled heart and saueth them that are of an humble spirite Also he despiseth not an humble and a contrite heart Moreouer Paul sheweth here that they that are iustified in spirite by Faith doe not yet feele the hope of righteousnes but wait still for it Wherfore when the lawe accuseth and sinne terrifieth thee and thou feelest nothing but the wrath and iudgement of God despaire not for all that but take vnto thee the armour of God the shield of Faith the helmet of hope and the sword of the spirite and trie how good and how valiant a warriour thou art Lay hold of Christe by Faith who is the Lord of the law and sinne and of all things else which accompanie them Beleuing in him thou art iustified which thing reason and the feeling of thine owne heart when thou art tempted doe not tell thee but the word of god Moreouer in the middest of these conflictes and terrours which often returne and exercise thee waite thou patiently through hope for righteousnes which thou hast now by Faith although it be yet but begun and imperfect vntill it be reuealed made perfect in the kingdom of heauen But thou wilt say I feele not my selfe to haue any righteousnes or at least wise I feele it but very litle Thou must not feele but beleue that thou hast righteousnes And except thou beleue that thou art righteous thou doest great iniurie vnto Christe who hath clensed thee by the washing of water through the word who also died vpon the crosse condemned sinne and killed death that through him thou mightest obtaine righteousnes euerlasting life These things thou canst not deny except thou wilt openly shew thy self to be wicked blasphemous against God vtterly to despise God all his promises Iesus Christe with all his benefites and so consequently thou canst not denie but that thou art righteous Let vs learne therfore in great and horrible terrours when our conscience feeleth nothing but sinne and iudgeth that God is angrie with vs and that Christ hath turned his face from vs not to folow the sense feeling of our owne hart but to stick to the word of God which saith that God is not angry but looketh to the afflicted to such as are troubled in spirite tremble at his word and that Christ turneth not himselfe away from such as labour and are heauie loden but refresheth and comforteth them This place therefore teacheth plainly that the lawe and workes bring vnto vs no righteousnes or comfort at all but this doth the holy Ghost onely in the Faith of Christe who raiseth vp hope in terrours and tribulations which endureth and ouercommeth all aduersities Very few there be that know how weake and feeble Faith and hope are vnder the crosse and in the conflict For it seemeth that they are but as smoking flaxe which is ready by by to be put out with a vehement winde But the faithfull who beleue in the middest of these assaultes and terrours hoping against hope that is to say fighting through Faith in the promise as touching Christe against the feeling of sinne and of the wrath of God doe afterwardes finde by experience that this sparke of Faith being very little as it appeareth to naturall reason for reason can scarsely feele it is as a mighty fire and swaloweth vp all our sinnes and all terrours There is nothing more deare or precious in all the world to the true children of God then this doctrine For they that vnderstand this doctrine doe know that wherof all the world is ignorant namely that sinne death and all other miseries afflictions and calamities as well corporall as spirituall doe turne to the benefite and profit of the elect Moreouer they know that God is then most nere vnto them when he seemeth to be farthest of and that he is then a most mercifull louing Sauiour when he semeth to be most angry to afflict to destroy

Wherfore it was not possible for them to vnderstaÌ„d Paule But here we may plainly see that Paule reckeneth idolatry and heresy amoÌ„gs the works of the flesh which two as before we haue said reason estemeth to be most high excelleÌ„t vertues wisedoÌ„ religion holines rightousnes Paul Col. 2. calleth it the religion of angels But although it seeme to be neuer so holy spiritual yet is it nothiÌ„g else but a worke of the flesh an abhomination and idolatry against the Gospell against faith and against the true seruice of god This do the faithfull see for they haue spirituall eyes but the Iusticiaries iudge the contrary For a Monke can not be perswaded that his vowes be works of the flesh So the Turke beleueth nothing lesse then that his Alcaron his washings and other ceremonies which he obserueth be workes of the flesh VVitchcraft Of witchcraft I haue spoken before in the .3 Chap. This vice was very coÌ„mon in these our dayes before the light truth of the gospel was reueled WheÌ„ I was a child there were many witches sorcerers which bewitched both cattel men but specially children did great harme also otherwise But now in the light of the Gospell these things be not so commonly heard of for the Gospell thrusteth the Deuill out of his seat with all his illusions But now he bewitcheth meÌ„ much more horribly namely with spirituall sorcerie and witchcraft Paule reckneth witchcraft among the works of the flesh which notwithstanding as all meÌ„ know is not a work of fleshly lust or lechery but a kinde of idolatry For witchcraft couenanteth with the Deuil superstition or idolatrie couenanteth with God albeit not with the true God but with a counterfet god Wherfore idolatry is in dede a spiritual witchcraft For as witches doe enchaunt cattel men so idolaters that is to say all Iusticiaries or iustifiers of theÌ„selues go about to bewitch god and to make him such a one as they doe imagine Now they imagine him to be such a one as will iustifie them not of his mere grace and mercy and through Faith in Christe but in respect of their wil worshipping and works of their owne choosing and in recompeÌ„ce therof wil geue them righteousnes and life euerlasting But whiles they go about to bewitch God they bewitch theÌ„selues For if they continue in this wicked opinion which they coÌ„ceiue of God they shall die in their idolatrie and be damned The workes of the flesh are well knowne for the most part therfore they shall not neede any further declaration Sectes By the name of Sects Paule meaneth here not those diuisions or contentions which rise sometimes in the gouernment of housholdes or of common weales for worldly and earthly matters but those which rise in the Church about doctrine Faith and workes Heresies that is to say Sectes haue alwayes bene in the Church as we haue sayd before in diuers places Notwithstanding the Pope is an Archhereticke and the head of all heretickes for he hath filled the world as it were with an huge floud of infinite Sectes and errours What concord and vnitie was there in so great diuersitie of the Monkes and other religious Orders No one sort or Sect of them could agree with an other for they measured their holines by the straitnes of their Orders Hereof it commeth that the Carthusian wil needes be counted holier then the Franciscane so likewise the rest Wherfore there is no vnity of spirit nor concord of mindes but great discord in the papisticall church There is no conformitie in their doctrine faith religion or seruing of God but all things are cleane contrary Contrariwise amongst the Christians the word faith religion sacrameÌ„ts seruice Christ God hart soule mind vnderstaÌ„ding are all one and commoÌ„ to all and as touching outward conuersation the diuersitie of states degrees conditioÌ„s of life hindreth this spirituall concord and vnitie nothing at all as before I haue sayd And they which haue this vnitie of the spirit can certainly iudge of all Sects which otherwise no man vnderstandeth As in deede no diuine in that Papacie vnderstode that Paule in this place coÌ„demneth all the worshippings religioÌ„s coÌ„tinencie honest conuersation holy life in outward appearance of all the Papists Sectaries schismatikes but they all thought that he speaketh of the grosse idolatrie and heresies of the Gentiles Turks which manifestly blaspheme the name of Christ Dronkennes Gluttonie Paule doth not say that to eate drinke be workes of the flesh but to be druÌ„ken to surfet which of all other vices are most coÌ„mon at this day Who so are geuen to this beastly dissolutenes excesse let them know that they are not spiritual how much so euer they boast them selues so to be but they folow the flesh and performe the filthie workes thereof Therfore is this horrible sentence pronouÌ„ced against them that they shal not be inheritours of the kingdom of god Paule would therfore that ChristiaÌ„s should flie drunkennes surfetting liuing soberly moderately without all excesse lest by paÌ„pering the flesh they shuld be prouoked to waÌ„tonnes As in deede after surfetting belly cheare the flesh is wont to waxe wanton to be inflamed with outragious lust But it is not sufficieÌ„t only to restraine this outragious waÌ„tonnes lust of the flesh which foloweth druÌ„kennes surfetting or any maner of excesse but also the flesh when it is most sobre in his best teÌ„perance must be subdued repressed lest it fulfill his lustes desires For it oftentimes cometh to passe that eueÌ„ they which are most sobre are tempted most of al As Hierom wryteth of himselfe My face sayth he was pale with fasting my minde was enflamed with fleshly desires in my cold body and although my flesh was half dead alredy yet that flames of vnclene lust boiled within me Hereof I my selfe also had experieÌ„ce wheÌ„ I was a MoÌ„ke The heat therfore of vncleane lusts is not queÌ„ched by fastiÌ„g only but we must be aided also by the spirite that is by the meditation of Gods word faith praier In deede fasting represseth the grosse assaultes of fleshly lust but the desires of the flesh are ouercome by no abstinence from meates an drinkes but onely by the meditation of the word of God and inuocation of Christe Verse 21. And such like For it is vnpossible to recken vp all the workes of the flesh Verse 21. VVherof I tell you as I haue also told you before that they vvhich doe such things shall not inherite the kingdom of God. This is a very hard a terrible saying but yet very necessary against false ChristiaÌ„s and careles hypocrites which bragge of the Gospell of Faith of the spirit and yet in all securitie they performe the workes of the flesh But chiefly the heretickes being puffed vp with opinions of spirituall matters as they

Selected quad for the lemma: truth_n

Text snippets containing the quad