Selected quad for the lemma: truth_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
truth_n	ability_n	endowment_n	great_a	14	3	2.0729	3	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A35730	The foure cardinall-vertues of a Carmelite-fryar observed by Sir Edvvard Dering, knight and baronet ; and by him sent backe againe to their author Simon Stocke, alias Father Simons, alias Iohn Hunt, alias Anonymus Eremita.	Dering, Edward, Sir, 1598-1644.	1641 (1641)	Wing D1109; ESTC R31322	25,900	66

excellent_a soul_n a_o high_a obligement_n as_o it_o be_v and_o able_a from_o a_o dull_a spirit_n than_o i_o to_o extort_v this_o gratitude_n in_o the_o next_o place_n good-manner_n have_v impel_v i_o hereunto_o some_o conference_n this_o old_a gentleman_n have_v hold_v with_o i_o in_o your_o honour_n presence_n to_o who_o he_o be_v well_o know_v wherefore_o and_o for_o other_o reason_n also_o i_o hold_v it_o a_o degree_n of_o good-manner_n not_o to_o run_v this_o into_o his_o hand_n without_o salute_v your_o lordship_n and_o as_o it_o be_v first_o ask_v leave_n last_o piety_n to_o god_n and_o to_o the_o church_n my_o mother_n and_o piety_n due_a unto_o your_o lordship_n soul_n who_o great_a ability_n and_o rich_a endowment_n of_o mind_n may_v herein_o examine_v these_o and_o hereby_o take_v occasion_n to_o examine_v other_o truth_n and_o then_o clear_a away_o the_o misty_a cloud_n of_o popery_n which_o be_v far_o more_o dangerous_a and_o deadly_a to_o your_o soul_n then_o unto_o million_o beyond_o sea_n who_o either_o have_v not_o the_o like_a ability_n within_o or_o so_o fair_a daylight_n abroad_o by_o the_o free_a gospel_n reveal_v as_o be_v unto_o your_o lordship_n in_o this_o bless_a island_n god_n eternal_a grant_n that_o you_o may_v see_v and_o know_v his_o truth_n and_o not_o like_o those_o who_o the_o apostle_n express_v to_o be_v ever_o learning_n and_o never_o able_a to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o truth_n and_o this_o for_o one_o only_a advocate_n and_o redeemer_n jesus_n christ_n his_o sake_n shall_v be_v pray_v in_o your_o honour_n behalf_n by_o your_o lordsh_fw-mi ever_o oblige_v and_o most_o humble_a servant_n to_o his_o power_n surenden-dering_n 28._o jan._n 16.39_o 40._o edward_n dering_n to_o anonymus-eremita_fw-la sir_n because_o you_o have_v please_v to_o magnify_v your_o own_o undertaking_n concerning_o i_o unto_o other_o as_o you_o have_v extol_v some_o performance_n of_o your_o own_o concerning_o other_o unto_o i_o i_o may_v just_o think_v you_o have_v brag_v concerning_o they_o far_o beyond_o truth_n because_o i_o well_o know_v that_o you_o never_o have_v a_o shadow_n much_o less_o any_o substantial_a ground_n whereupon_o to_o say_v or_o think_v i_o a_o romanize_v catholic_n or_o ever_o in_o any_o degree_n incline_v thereunto_o yet_o p●●●st_a charge_n you_o in_o the_o way_n of_o your_o own_o glory_n to_o have_v report_v i_o proselyte_v i_o have_v the_o warrant_n of_o a_o great_a and_o a_o right_n honourable_a person_n for_o what_o i_o infer_v leave_v paint_v a_o bad_a cause_n and_o leave_v that_o common_a trick_n of_o your_o tribe_n to_o slander_v such_o as_o be_v free_a of_o conversation_n with_o you_o as_o if_o they_o be_v ready_a to_o warp_v before_o your_o reason_n can_v wa●me_n they_o although_o our_o religion_n be_v gentle_a yet_o be_v it_o firm_a though_o it_o be_v meek_a yet_o it_o be_v constant_a a_o behaviour_n strange_a to_o misreport_n those_o for_o your_o own_o who_o you_o have_v try_v and_o find_v impossible_a for_o you_o to_o move_v impossible_a for_o you_o i_o alas_o it_o be_v not_o be_v strength_n of_o a_o anonymus_fw-la can_v draw_v unto_o the_o fair_a but_o false_a tent_n of_o rome_n a_o weak_a man_n than_o myself_o though_o weak_a we_o any_o who_o have_v a_o vigilant_a conscience_n to_o keep_v he_o wary_a of_o your_o assault_n i_o be_o not_o so_o credulous_a to_o think_v every_o stock_n a_o stoic_a but_o i_o forbear_v this_o jar_a expostulation_n yet_o be_o i_o hear_v appellant_n to_o cite_v you_o to_o a_o trial_n wherein_o i_o engage_v myself_o to_o manifest_v the_o indiscretion_n of_o any_o man_n who_o shall_v report_v or_o believe_v i_o romanize_v in_o my_o religion_n this_o trial_n shall_v be_v fair_o make_v by_o call_v you_o forth_o to_o justify_v some_o passage_n of_o you_o which_o i_o shall_v make_v choice_n to_o question_n four_o treatise_n of_o you_o i_o have_v hasty_o course_v over_o two_o in_o manuscript_n two_o in_o print_n you_o may_v be_v sorry_a if_o i_o find_v fraud_n in_o the_o first_o folly_n in_o the_o second_o rail_a in_o the_o three_o and_o blasphemy_n in_o the_o four_o if_o there_o be_v less_o i_o be_o much_o mistake_v these_o passage_n which_o i_o mean_v be_v first_o concerning_o altar_n in_o the_o ten_o chapter_n of_o your_o caveat_n for_o a_o friend_n a_o manuscript_n you_o send_v i_o wherein_o you_o corrupt_v one_o text_n and_o misinfer_v two_o other_o the_o second_o in_o another_o manuscript_n by_o you_o send_v entitle_v a_o tract_n of_o prayer_n to_o saint_n where_o your_o eighteen_o and_o last_o chapter_n be_v so_o far_o from_o wisdom_n learning_n and_o reason_n that_o no_o one_o of_o all_o your_o proof_n allege_v be_v wise_a enough_o to_o find_v the_o way_n to_o the_o mark_v you_o aim_v at_o the_o three_o be_v say_v to_o be_v print_v at_o roan_n 1623._o and_o by_o you_o inscribe_v jesus_n maria_n joseph_n this_o you_o give_v i_o wherein_o i_o find_v most_o foul_a base_a and_o absurd_a language_n and_o that_o both_o causeless_a and_o untrue_a last_o in_o your_o appeal_n unto_o king_n james_n print_v under_o the_o name_n of_o john_n hunt_n 1620_o i_o find_v blasphemy_n or_o else_o i_o know_v not_o blasphemy_n when_o i_o hear_v it_o if_o i_o make_v these_o thing_n appear_v what_o be_v you_o and_o what_o be_v your_o religion_n if_o i_o fail_v you_o may_v show_v i_o the_o shame_n of_o my_o silly_a undertake_n the_o treatise_n be_v you_o my_o speech_n will_v be_v particular_o direct_v to_o yourself_o yet_o not_o so_o much_o to_o your_o person_n as_o unto_o the_o language_n which_o i_o find_v in_o the_o last_o place_n you_o have_v by_o way_n of_o epiphenomenon_n that_o which_o you_o do_v late_o brave_v i_o unto_o but_o afterward_o as_o poor_o do_v fly_v from_o i_o mean_v three_o proposition_n which_o be_v make_v good_a with_o solid_a truth_n and_o full_a proof_n i_o have_v promise_v to_o become_v a_o papist_n but_o you_o refuse_v they_o the_o other_o day_n be_v i_o suppose_v conscious_a to_o yourself_o either_o of_o your_o own_o weakness_n or_o of_o they_o if_o these_o proposition_n can_v be_v maintain_v by_o you_o nor_o for_o you_o then_o reform_v yourself_o reduce_v they_o who_o you_o have_v mislead_v give_v god_n the_o glory_n and_o do_v not_o scorn_v the_o truth_n of_o his_o advice_n who_o it_o in_o he_o that_o be_v truth_n itself_o your_o faithful_a and_o assure_a friend_n edward_n dering_n surenden-dering_n 28._o jan_n 1639._o 40._o sir_n edward_n dering_n to_o the_o reader_n before_o the_o perusal_n of_o this_o short_a treatise_n i_o entreat_v my_o friendly_a reader_n to_o take_v notice_n of_o this_o preamble_n the_o motive_n induce_v i_o to_o write_v these_o follow_a sheet_n be_v as_o by_o themselves_o it_o will_v appear_v sudden_a and_o after_o the_o purpose_n once_o entertain_v the_o work_n not_o worth_a the_o name_n of_o work_n as_o sudden_o perform_v i_o send_v they_o according_a to_o the_o date_n in_o a_o epistolary_a way_n to_o a_o noble_a personage_n to_o be_v survey_v by_o a_o priest_n style_v to_o himself_o anonymus_fw-la eremita_fw-la the_o reason_n hereof_o be_v in_o my_o two_o follow_a letter_n express_v whereunto_o without_o further_a circumstance_n i_o refer_v at_o the_o latter_a end_n of_o july_n last_o i_o have_v from_o the_o priest_n that_o which_o he_o call_v a_o answer_n upon_o perusal_n whereof_o i_o find_v the_o old_a man_n verbosum_fw-la et_fw-la delirum_fw-la i_o find_v his_o labour_n to_o be_v {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o and_o himself_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o i_o present_o do_v snatch_v a_o pen_n and_o begin_v to_o press_v a_o short_a reply_n to_o his_o tedious_a answer_n but_o two_o warrantable_a reason_n have_v delay_v my_o reply_n and_o a_o three_o for_o the_o present_a have_v quite_o divert_v it_o first_o i_o have_v then_o upon_o my_o hand_n a_o answer_n to_o be_v discharge_v to_o another_o of_o his_o infectious_a tribe_n but_o a_o man_n indeed_o who_o ability_n and_o who_o modesty_n of_o language_n do_v yet_o seem_v to_o be_v of_o a_o much_o better_a temper_n than_o this_o nameless_a hermit_n have_v discover_v the_o due_a dispatch_n of_o this_o do_v just_o foreslow_v my_o reply_n to_o this_o dull_a carmelite_n immediate_o upon_o or_o before_o that_o answer_n issue_v from_o i_o it_o please_v the_o country_n to_o honour_v i_o with_o their_o trust_n unto_o this_o parliament_n so_o that_o be_v now_o divide_v from_o my_o library_n and_o not_o dare_v in_o point_n of_o honesty_n to_o withdraw_v myself_o from_o these_o service_n for_o it_o be_v duty_n better_o show_v with_o weakness_n to_o undergo_v my_o part_n rather_o than_o deceitful_o to_o desert_v they_o i_o have_v hold_v it_o fit_a to_o lay_v by_o that_o reply_n which_o i_o can_v not_o now_o intend_v and_o which_o must_v

the_o four_o cardinall-vertue_n of_o a_o carmelite-fryar_n observe_v by_o sir_n edward_n dering_n knight_n and_o baronet_n and_o by_o he_o send_v back_o again_o to_o their_o author_n simon_n stock_n alias_o father_n simons_n alias_o john_n hunt_v alius_fw-la anonymus_fw-la eremita_fw-la 2._o tim._n 3._o 13._o evil_n man_n and_o seducer_n shall_v wax_v worse_a and_o worse_o deceive_v and_o be_v deceive_v london_n print_v by_o john_n raworth_n for_o richard_n whitaker_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n in_o pauls-churchyard_n 1641._o to_o the_o right_n honourable_a n._n n._n sir_n edward_n dering_n knight_n and_o baronet_n wish_v happiness_n here_o and_o hereafter_o may_v it_o please_v your_o honour_n in_o that_o which_o be_v so_o serious_a as_o religion_n i_o dare_v not_o be_v a_o trifler_n nor_o can_v i_o love_v a_o man_n that_o be_v so_o divinity_n be_v ever_o grave_a neither_o toy_v nor_o yet_o sullen_a piety_n and_o gravity_n be_v twin_a sister_n both_o descend_v from_o above_o own_v their_o high_a birth_n from_o the_o supreme_a sanctity_n and_o sovereign_a majesty_n of_o heaven_n as_o they_o come_v from_o high_a so_o they_o descend_v low_a even_o to_o the_o centre_n of_o a_o man_n and_o take_v possession_n of_o his_o heart_n there_o they_o dwell_v and_o from_o thence_o they_o send_v forth_o like_o river_n from_o their_o springhead_n many_o notable_a assurance_n of_o their_o residence_n there_o while_o that_o some_o vent_n levity_n and_o wickedness_n because_o they_o have_v receive_v religion_n no_o deep_o than_o into_o their_o brain_n many_o man_n be_v christian_n according_a to_o a_o certain_a common_a since_o they_o have_v of_o religion_n now_o in_o the_o brain_n of_o man_n the_o common_a sense_n and_o the_o fantasy_n be_v near_a neighbour_n hard_o be_v the_o condition_n and_o yet_o the_o condition_n of_o some_o with_o who_o fancy_n lead_v the_o way_n these_o brain-christians_n be_v so_o much_o in_o skill_n that_o they_o forget_v practice_n with_o the_o head_n a_o man_n may_v know_v even_o unto_o other_o wonder_v and_o his_o own_o pride_n but_o with_o the_o heart_n a_o man_n believe_v 10._o unto_o righteousness_n if_o this_o store-house_n be_v well_o fill_v the_o mouth_n will_v show_v the_o abundance_n 34._o of_o the_o heart_n within_o and_o then_o with_o the_o mouth_n confession_n be_v make_v unto_o salvation_n if_o coldness_n or_o emptiness_n be_v there_o you_o may_v find_v it_o in_o the_o dull_a 10._o and_o barren_a language_n of_o the_o speaker_n the_o most_o certain_a and_o most_o absolute_a symptom_n of_o a_o good_a heart_n well_o fill_v be_v truth_n of_o what_o the_o tongue_n deliver_v a_o good_a man_n out_o of_o the_o good_a treasure_n of_o the_o 35._o heart_n bring_v good_a thing_n now_o nothing_o be_v good_a but_o truth_n truth_n it_o be_v one_o of_o the_o glorious_a title_n and_o attribute_n which_o our_o savi●ur_fw-la in_o who_o be_v find_v 22_o no_o guile_n have_v take_v to_o himself_o i_o be_o the_o way_n say_v he_o and_o the_o truth_n etc._n etc._n all_o fraud_n falsehood_n and_o lie_v be_v from_o hell_n when_o the_o devil_n speak_v a_o lie_n he_o speak_v of_o his_o own_o for_o he_o 6._o be_v a●lyar_n and_o the_o father_n of_o it_o he_o begin_v with_o a_o 4._o lie_n at_o first_o and_o it_o have_v be_v his_o own_o ever_o since_o verum_fw-la evangelium_fw-la veritatem_fw-la amat_fw-la veritatem_fw-la colit_fw-la veritate_fw-la alitur_fw-la and_o augel●i●_n say_v your_o andradius_fw-la the_o true_a gospel_n love_v the_o 2._o truth_n honour_v the_o truth_n have_v nourishment_n and_o growth_n by_o truth_n maxentius_n johannes_n affirm_v very_o well_o nullum_fw-la vitium_fw-la est_fw-la quod_fw-la non_fw-la sumat_fw-la à_fw-la mendacio_fw-la initium_fw-la neque_fw-la vir●us_fw-la cujus_fw-la non_fw-la sit_fw-la origo_fw-la veritas_fw-la there_o be_v no_o vice_n which_o have_v not_o beginning_n from_o a_o lie_n nor_o any_o virtue_n who_o original_a be_v not_o truth_n if_o after_o this_o you_o find_v i_o witting_o false_a in_o any_o assertion_n or_o in_o any_o authority_n which_o i_o shall_v produce_v your_o lordship_n have_v here_o i_o have_v send_v it_o wherewith_o to_o stop_v shame_n into_o my_o mouth_n but_o if_o by_o these_o follow_a paper_n your_o honour_n find_v your_o old_a anonymus_fw-la false_a and_o foul_o false_a on_o who_o side_n must_v he_o be_v and_o they_o that_o follow_v he_o christ_n and_o truth_n go_v together_o woe_n to_o the_o adverse_a party_n they_o be_v enemy_n and_o must_v be_v one_o day_n under_o foot_n when_o this_o old_a soldier_n have_v often_o pretend_v much_o valour_n to_o encounter_v any_o man_n that_o i_o shall_v bring_v and_o have_v almost_o persuade_v i_o into_o a_o opinion_n of_o his_o ability_n at_o last_o in_o near_a two_o year_n time_n be_v press_v by_o i_o he_o conclude_v plain_o ●o_z discourse_n with_o none_o some_o be_v marry_v i_o undertake_v for_o even_o unmarried_a other_o be_v skill_v in_o the_o eastern_a language_n i_o undertake_v that_o no_o word_n shall_v be_v instance_v but_o english_a and_o latin_a then_o it_o be_v dangerous_a i_o undertake_v that_o also_o upon_o my_o own_o head_n last_o it_o be_v to_o no_o purpose_n and_o indeed_o i_o find_v it_o to_o no_o purpose_n to_o press_v he_o far_o quo_fw-la front_n quâ_fw-la fide_fw-la with_o what_o forehead_n he_o make_v these_o dare_n with_o what_o faith_n he_o have_v perform_v they_o i_o well_o remember_v and_o can_v justify_v herein_o he_o be_v guilty_a of_o much_o untruth_n yet_o lest_o he_o may_v seem_v to_o have_v a_o guilty_a cause_n as_o well_o as_o a_o pretence_a valour_n his_o pen_n be_v ready_a against_o all_o man_n and_o he_o offer_v i_o the_o choice_n to_o design_n unto_o he_o upon_o what_o particular_a subject_n he_o shall_v write_v i_o answer_v he_o that_o i_o be_v so_o confident_a and_o so_o assure_v of_o the_o truth_n and_o goodness_n of_o our_o religion_n that_o i_o give_v he_o liberty_n in_o all_o the_o latitude_n of_o controversy_n betwixt_o we_o to_o make_v his_o own_o choice_n even_o there_o where_o he_o think_v himself_o able_a and_o the_o best_a provide_v only_o desire_v that_o he_o will_v be_v curious_a to_o pick_v out_o his_o best_a argument_n and_o that_o he_o will_v be_v brief_a he_o promise_v a_o speedy_a discharge_n and_o make_v his_o present_a election_n to_o prove_v saint_n peter_n supremacy_n i_o say_v i_o be_v glad_a he_o have_v pitch_v on_o a_o point_n so_o material_a but_o say_v i_o you_o have_v take_v one_o as_o difficult_a for_o you_o to_o prove_v as_o i_o can_v wish_v it_o be_v now_o a_o twelvemonth_n since_o yet_o have_v this_o man_n herein_o be_v as_o mute_a as_o death_n be_v he_o not_o guilty_a of_o another_o untruth_n i_o be_o little_a at_o leisure_n and_o the_o least_o of_o any_o in_o skill_n for_o these_o eristicke_a discourse_n but_o i_o serve_v truth_n and_o that_o will_v prevail_v i_o do_v therefore_o again_o and_o again_o exact_a and_o challenge_v he_o to_o perform_v his_o undertake_n in_o that_o subject_n and_o with_o that_o brevity_n as_o be_v promise_v in_o the_o mean_a time_n have_v peruse_v four_o several_a treatise_n of_o his_o writing_n two_o in_o print_n and_o two_o under_o the_o pen_n i_o have_v good_a cause_n to_o ask_v how_o well_o he_o can_v justify_v what_o i_o find_v in_o they_o not_o in_o the_o whole_a treatise_n they_o be_v not_o of_o such_o weight_n and_o worth_n but_o in_o four_o passage_n take_v several_o one_o out_o of_o each_o treatise_n nor_o will_v i_o pick_v out_o that_o which_o be_v slight_n and_o easy_a nor_o will_v i_o take_v less_o than_o what_o i_o find_v concerning_o one_o entire_a passage_n and_o the_o particular_a subject_n there_o handle_v the_o reason_n why_o i_o be_o bold_a to_o present_v the_o trouble_n hereof_o unto_o your_o lordship_n hand_n be_v few_o yet_o enough_o to_o exact_v this_o of_o i_o four_o they_o be_v and_o very_o powerful_a with_o i_o duty_n gratitude_n good_a manner_n and_o piety_n first_o in_o way_n of_o duty_n i_o do_v owe_v the_o first_o fruit_n of_o my_o pen_n in_o matter_n of_o religion_n unto_o the_o person_n if_o he_o be_v live_v but_o now_o unto_o the_o happy_a memory_n of_o omit_v this_o first_o motive_n lead_v i_o fair_o on_o unto_o my_o second_o which_o be_v gratitude_n to_o your_o lordship_n in_o who_o noble_a person_n and_o dear_a love_n his_o lordship_n now_o live_v more_o than_o in_o all_o the_o world_n beside_o your_o favour_n great_a and_o many_o all_o free_a and_o noble_a like_o yourself_o have_v oblige_v i_o to_o this_o gratitude_n and_o among_o many_o other_o the_o many_o earnest_n and_o affectionate_a wish_n zealous_o and_o prayer-like_o express_v for_o my_o embrace_v that_o religion_n which_o your_o lordship_n have_v with_o strong_a belief_n for_o true_a lodge_v in_o your_o own_o soul_n though_o in_o truth_n to_o the_o great_a hazard_n of_o that_o

and_o supercelestial_a and_o intellectual_a altar_n as_o the_o odour_n of_o a_o spiritual_a sweetness_n etc._n etc._n parallel_v to_o this_o be_v that_o in_o the_o liturgy_n of_o saint_n chrysostome_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o we_o offer_v to_o thou_o o_o christ_n o_o god_n incense_n in_o the_o odour_n of_o spiritual_a sweetness_n which_o receive_v o_o lord_n into_o thy_o holy_a and_o supercelestial_a and_o intellectual_a altar_n the_o vulgar_a bible_n print_v at_o paris_n 1573._o with_o a_o angle_n table_n at_o the_o latter_a end_n have_v this_o express_a declaration_n of_o the_o sense_n of_o this_o text_n altar_fw-la nostrum_fw-la christus_fw-la our_o altar_n be_v christ_n refer_v to_o this_o very_a text_n for_o proof_n thereof_o you_o may_v look_v more_o in_o catharinus_n and_o estius_n occumenius_n lombard_n gorran_n lyra_n and_o other_o for_o these_o already_o vouch_v do_v satisfy_v i_o you_o proceed_v and_o i_o follow_v you_o you_o arm_v yourself_o with_o another_o text_n matth._n 5._o 23._o and_o 24._o if_o 7._o thou_o offer_v thy_o host_n at_o the_o altar_n and_o there_o thou_o remember_v that_o thy_o brother_n have_v something_o against_o thou_o leave_v there_o thy_o offering_n before_o the_o altar_n if_o this_o prove_v your_o material_a altar_n or_o altar_n proper_a for_o sacrifice_n proper_o so_o call_v then_o tu_fw-la phyltida_fw-la solus_fw-la habeto_fw-la the_o altar_n be_v you_o if_o it_o do_v not_o if_o it_o come_v impertinent_a and_o nothing_o near_o the_o point_n in_o difference_n for_o which_o you_o do_v pretend_v it_o indeed_o you_o than_o have_v lose_v your_o phyllis_n if_o our_o saviour_n do_v here_o speak_v tropical_o in_o this_o word_n altar_n than_o your_o inference_n from_o hence_o be_v go_v if_o he_o speak_v literal_o yet_o consider_v when_o and_o to_o who_o he_o speak_v the_o jewish_a altar_n be_v then_o stand_v and_o this_o than_o may_v be_v literal_a to_o their_o ear_n which_o unto_o future_a christian_n after_o his_o consummatum_fw-la est_fw-la may_v and_o aught_o to_o be_v figurative_o take_v the_o place_n itself_o do_v clear_o show_v our_o saviour_n here_o to_o use_v the_o word_n altar_n as_o a_o metaphor_n elegant_a plain_a and_o pierce_v look_v the_o next_o verse_n be_v a_o part_n of_o the_o same_o paragraphe_n or_o rather_o a_o exposition_n of_o this_o and_o you_o will_v find_v there_o the_o way_n the_o officer_n the_o prison_n the_o farthing_n yet_o you_o will_v not_o infer_v a_o material_a visible_a ordinary_a and_o with_o we_o proper_o so_o call_v way_n officer_n prison_n farthing_n and_o why_o then_o a_o material_a visible_a proper_a altar_n but_o not_o to_o let_v pass_v a_o forgery_n without_o brand_a it_o i_o perceive_v you_o be_v so_o superstitious_o addict_v to_o your_o altar_n that_o you_o force_v the_o holy_a word_n of_o god_n to_o speak_v more_o for_o you_o in_o english_a then_o ere_o it_o do_v in_o any_o other_o language_n you_o may_v do_v well_o in_o time_n when_o you_o be_v inquisitor_n general_a for_o the_o make_v a_o purgatory_n table_n to_o the_o word_n of_o god_n as_o have_v be_v do_v for_o too_o many_o grave_n and_o good_a writer_n else_o be_v you_o sure_a you_o have_v allege_v a_o true_a text_n here_o i_o find_v all_o couched_a together_o in_o a_o breath_n in_o one_o text_n altar_n host_n and_o offering_n thus_o you_o allege_v if_o thou_o offer_v thy_o host_n at_o the_o altar_n be_v it_o your_o own_o translation_n or_o have_v you_o take_v it_o upon_o implicit_a faith_n whosoever_o it_o be_v it_o be_v graeca_fw-la fide_fw-la but_o with_o no_o true_a faith_n to_o the_o greek_a original_n i_o will_v not_o contend_v with_o you_o upon_o the_o word_n offer_n because_o you_o have_v have_v bad_a leader_n in_o that_o construction_n the_o rhemist_n have_v do_v so_o before_o you_o although_o the_o primary_a sense_n of_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o be_v adferre_v and_o more_o secondary_o ob-ferre_v by_o which_o reason_n and_o by_o the_o clear_a context_n of_o the_o place_n our_o english_a translator_n may_v well_o be_v induce_v to_o render_v it_o bring_v rather_o than_o offer_v the_o reason_n may_v plain_o appear_v in_o that_o our_o saviour_n here_o speak_v unto_o the_o multitude_n as_o in_o the_o last_o verse_n of_o the_o foregoing_a chapter_n and_o in_o the_o first_o of_o this_o be_v to_o be_v see_v which_o multitude_n of_o the_o jew_n may_v bring_v gift_n but_o sure_o not_o offer_v sacrifice_n as_o you_o have_v construe_v it_o but_o let_v these_o word_n bring_v and_o offer_v pass_v 8._o how_o come_v you_o here_o by_o the_o word_n host_n between_o offer_n and_o altar_n if_o thou_o will_v offer_v thy_o host_n at_o the_o altar_n etc._n etc._n be_v this_o your_o faith_n anonymus_fw-la where_o and_o by_o what_o mean_n come_v this_o host_n so_o fit_a in_o your_o way_n to_o cozen_v your_o english_a reader_n with_o will_v you_o make_v the_o scripture_n speak_v sacrifice_n for_o you_o whether_o they_o will_v or_o no_o beware_v of_o nadab_n and_o abihu_n they_o offer_v strange_a fire_n and_o you_o here_o offer_v strange_a 1._o sacrifice_n be_v not_o so_o ready_a to_o offer_v the_o sacrifice_n but_o hear_v the_o word_n of_o god_n in_o its_o truth_n as_o our_o english_a translation_n have_v it_o if_o thou_o bring_v thy_o gift_n to_o the_o altar_n etc._n etc._n great_a odds_n between_o bring_v a_o gift_n and_o offer_v a_o sacrifice_n subornation_n of_o witness_n which_o be_v a_o notorious_a practice_n on_o your_o side_n by_o maintenance_n of_o false_a father_n and_o of_o false_a piece_n of_o true_a father_n and_o by_o addition_n and_o by_o subtraction_n make_v to_o their_o work_n yet_o be_v not_o half_a so_o bad_a as_o to_o corrupt_v the_o judge_n you_o in_o particular_a your_o cause_n be_v bad_a do_v endeavour_v to_o corrupt_v our_o judge_n the_o authentic_a greek_a and_o all_o translation_n that_o i_o have_v see_v out_o of_o it_o be_v all_o against_o you_o first_o the_o greek_a itself_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o next_o your_o vulgar_a latin_a and_o the_o two_o contend_a translation_n of_o your_o two_o succeed_a pope_n sixtus_n v._o and_o clement_n viii_o all_o agree_v and_o render_v this_o in_o latin_a munus_fw-la tuum_fw-la the_o french_a have_v tondon_n the_o old_a saxon_a þine_n lac_fw-la the_o same_o word_n for_o gift_n as_o luk._n 21._o 1._o he_o geseh_v ƿelegan_v hyra_n lac_fw-la sendan_n on_o þone_n sceoppan_n he_o see_v the_o rich_a man_n cast_v hyra_n lac_fw-la their_o gift_n into_o the_o treasury_n by_o what_o authority_n do_v you_o leave_v your_o public_a english_a translation_n of_o rheims_n they_o right_o have_v render_v it_o thy_o gift_n but_o you_o thy_o host_n who_o teach_v you_o to_o construe_v the_o greek_a {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o by_o the_o latin_a hostia_fw-la what_o grammar_n dictionary_n example_n or_o good_a authority_n have_v you_o for_o your_o translation_n be_v not_o this_o sow_n of_o tare_n among_o good_a corn_n this_o hostia_fw-la come_fw-la ab_fw-la hostibus_fw-la hostibus_fw-la a_fw-la domitis_fw-la hostia_fw-la nomen_fw-la habet_fw-la a_o enemy_n 13._o have_v do_v this_o say_v our_o saviour_n in_o the_o parable_n speak_v of_o he_o that_o sow_v tare_n so_o this_o hostia_fw-la come_v in_o ab_fw-la host_n from_o a_o enemy_n to_o truth_n if_o you_o love_v truth_n you_o will_v not_o you_o dare_v not_o falsify_v consider_v you_o be_v old_a and_o leave_v this_o daub_n 10._o with_o untempered_a mortar_n in_o the_o mean_a time_n god_n send_v they_o who_o trust_v you_o care_n and_o conscience_n to_o beware_v of_o you_o if_o i_o speak_v free_o i_o can_v tell_v how_o to_o excuse_v you_o or_o to_o make_v this_o less_o than_o a_o most_o wilful_a fraud_n the_o distance_n be_v so_o wide_a in_o every_o language_n {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o and_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o {non-roman}_o donum_fw-la and_o sacrificium_fw-la gift_n and_o host_n you_o have_v have_v no_o false_a guide_n that_o i_o see_v to_o mislead_v you_o here_o be_v no_o probability_n for_o a_o fair_a mistake_n will_v you_o plead_v ignorance_n of_o greek_a why_o then_o be_v you_o so_o bold_a to_o be_v a_o translator_n yet_o i_o can_v deny_v your_o ignorance_n in_o that_o language_n until_o you_o do_v write_v your_o long_a counterfeit_a greek_a name_n aright_o i_o remember_v well_o that_o you_o tell_v i_o there_o be_v but_o one_o greek_a letter_n in_o difference_n between_o the_o arrian_a and_o the_o orthodox_a one_o 1637._o epsilon_n you_o say_v but_o find_v my_o wonder_n in_o look_v up_o into_o your_o face_n you_o do_v indeed_o correct_v that_o error_n and_o say_v it_o be_v omega_n last_o because_o since_o i_o see_v you_o last_o i_o receive_v from_o you_o but_o three_o word_n in_o greek_a whereof_o one_o be_v unpointed_a and_o another_o of_o