the_o word_n simple_o run_v in_o the_o original_n and_o most_o of_o what_o be_v say_v and_o perhaps_o of_o what_o may_v well_o be_v say_v for_o exposition_n of_o they_o the_o reader_n may_v judge_v what_o he_o think_v will_n best_o make_v for_o the_o meaning_n of_o they_o he_o will_v find_v that_o which_o our_o translator_n give_v back_v with_o the_o authority_n and_o consent_n of_o man_n of_o good_a judgement_n and_o learning_n and_o to_o give_v a_o plain_a and_o perspicuous_a meaning_n and_o be_v afraid_a before_o my_o name_n the_o same_o with_o the_o former_a and_o he_o fear_v i_o ezra_n double_v or_o repeat_v tanch_a he_o be_v break_v or_o contrite_a i._n e._n humble_o and_o with_o fear_n or_o reverence_n behave_v himself_o before_o abarb_n i_o and_o my_o name_n with_o grot._n great_a awe_n and_o reverence_n approach_v to_o the_o performance_n of_o my_o worship_n and_o holy_a duty_n abarb._n not_o as_o you_o who_o despise_v my_o name_n c._n i._n 6_o pisc._n other_o interpret_v it_o he_o be_v break_v or_o grieve_v when_o he_o see_v my_o name_n profane_v as_o in_o the_o matter_n of_o the_o golden_a calf_n exod._n xxxii_o and_o the_o midianitish_a woman_n num._n xxv_o note_n other_o he_o be_v bruise_v for_o my_o name_n sake_n i._n e._n have_v undergo_v and_o suffer_v all_o kind_n of_o trouble_n and_o hardship_n for_o my_o name_n be_v sake_n there_o be_v trem._n some_o of_o eminent_a note_n who_o expound_v these_o last_o word_n as_o if_o they_o be_v contrary_a to_o the_o former_a of_o levi's_fw-la be_v break_v bring_v down_o deprive_v of_o the_o promise_a life_n and_o peace_n because_o they_o do_v not_o sanctify_v the_o name_n of_o god_n according_a to_o the_o covenant_n but_o this_o be_v disapprove_v by_o tarnov_n other_o because_o he_o here_o speak_v in_o commendation_n of_o the_o former_a good_a priest_n and_o do_v not_o speak_v this_o of_o the_o impiety_n of_o the_o present_a wicked_a priest_n nor_o concern_v what_o have_v befall_v or_o shall_v befall_v they_o 6_o the_o law_n of_o truth_n be_v in_o his_o mouth_n and_o iniquity_n be_v not_o find_v in_o his_o lip_n he_o walk_v with_o i_o in_o peace_n and_o equity_n and_o do_v turn_v many_o away_o from_o iniquity_n the_o law_n of_o truth_n be_v in_o his_o mouth_n in_o his_o mouth_n i._n e._n the_o mouth_n of_o tanchum_n aaron_n or_o eleazar_n or_o phineas_n or_o any_o or_o all_o of_o those_o ancient_a holy_a priest_n successive_o the_o genuine_a levi_n be_v the_o law_n of_o truth_n god_n law_n be_v the_o truth_n psal._n cx_o x._o 142_o the_o true_a doctrine_n of_o this_o law_n do_v he_o teach_v the_o people_n and_o instruct_v they_o in_o the_o true_a meaning_n and_o intent_n thereof_o that_o according_a to_o that_o right_a rule_n they_o may_v frame_v all_o their_o action_n nothing_o of_o it_o do_v he_o conceal_v from_o they_o nor_o teach_v they_o any_o thing_n contrary_a to_o it_o or_o false_a this_o be_v in_o his_o mouth_n nothing_o contrary_a to_o it_o find_v in_o his_o lip_n a_o learned_a tanch_a jew_n thus_o expound_v it_o he_o give_v answer_v or_o pronounce_v sentence_n according_a to_o the_o truth_n in_o itself_o and_o do_v not_o respect_v the_o person_n of_o any_o in_o it_o nor_o alter_v or_o pervert_v it_o for_o any_o worldly_a respect_n that_o be_v it_o which_o he_o say_v and_o iniquity_n be_v not_o find_v in_o his_o lip_n he_o do_v not_o mean_v one_o thing_n in_o his_o heart_n and_o say_v another_o with_o his_o mouth_n say_v abaâ—b_n other_o of_o they_o he_o do_v not_o take_v bribe_n say_v ezra_n another_o nor_o respect_n person_n some_o of_o their_o ancient_a yalkut_fw-la rabbin_n more_o particular_o instance_n the_o law_n of_o truth_n be_v in_o his_o mouth_n i._n e._n he_o do_v not_o pronounce_v that_o unclean_a which_o be_v clean_a nor_o that_o clean_a which_o be_v unclean_a and_o iniquity_n be_v not_o find_v in_o his_o lip_n he_o do_v not_o pronounce_v unlawful_a that_o which_o be_v lawful_a nor_o pronounce_v that_o lawful_a which_o be_v unlawful_a he_o walk_v with_o i_o that_o we_o may_v know_v what_o be_v mean_v by_o walk_v with_o god_n may_v be_v compare_v with_o this_o place_n genes_n v._o 22_o 24._o where_o it_o be_v say_v enoch_n walk_v with_o god_n and_o the_o vi_o 9_o where_o it_o be_v say_v noah_n be_v a_o perfect_a man_n and_o walk_v with_o god_n 8_o and_o genes_n xvii_o 1_o where_o god_n say_v to_o abraham_n walk_v before_o i_o and_o be_v thou_o perfect_a and_o hebr._n xi_o 5_o where_o it_o be_v say_v that_o enoch_n have_v this_o testimony_n that_o he_o please_v god_n by_o which_o we_o may_v understand_v that_o to_o walk_v with_o god_n be_v so_o to_o walk_v as_o in_o all_o thing_n to_o endeavour_v to_o please_v he_o in_o a_o due_a observance_n of_o all_o his_o will_n and_o according_a to_o the_o rule_n of_o his_o commandment_n as_o always_o in_o his_o presence_n and_o therefore_o fear_v to_o offend_v he_o in_o any_o thing_n or_o to_o depart_v from_o or_o transgress_v his_o righteous_a law_n with_o respect_n in_o all_o thing_n to_o he_o and_o his_o glory_n how_o levi_n so_o walk_v be_v express_v in_o the_o follow_a word_n in_o peace_n and_o equity_n in_o peace_n note_n some_o understand_v this_o of_o peace_n with_o god_n as_o that_o by_o so_o walk_v and_o do_v what_o be_v right_a he_o keep_v in_o peace_n and_o friendship_n with_o god_n and_o tarnov_n do_v not_o provoke_v he_o by_o disobedience_n so_o calv._n that_o whereas_o god_n covenant_n be_v with_o he_o of_o peace_n ver_fw-la 5._o he_o do_v observe_v it_o on_o his_o part_n that_o so_o god_n may_v on_o he_o vatâ—b_n other_o of_o peace_n with_o man_n menoch_n other_o with_o both_o and_o no_o doubt_n both_o must_v go_v together_o and_o he_o that_o will_v have_v peace_n with_o god_n must_v as_o far_o as_o in_o he_o lie_v live_v peaceable_o with_o all_o man_n rom._n xii_o 18_o and_o a_o ready_a way_n to_o have_v peace_n with_o god_n be_v to_o keep_v peace_n with_o and_o among_o man_n live_v in_o peace_n and_o the_o god_n of_o love_n and_o peace_n shall_v be_v with_o you_o two_o cor._n xiii_o 11_o so_o bless_a be_v the_o peacemaker_n for_o they_o shall_v be_v call_v the_o child_n of_o god_n mat._n v._o 9_o but_o keep_v peace_n with_o god_n be_v necessary_o include_v in_o the_o forementioned_a walk_v with_o god_n and_o these_o word_n describe_v the_o manner_n of_o that_o his_o walk_n and_o have_v reference_n to_o what_o follow_v likewise_o in_o description_n of_o he_o that_o he_o by_o such_o mean_n turn_v many_o away_o from_o iniquity_n seem_v to_o respect_v not_o only_o his_o conversation_n with_o god_n but_o before_o and_o towards_o man_n who_o he_o be_v to_o bring_v likewise_o with_o with_o himself_o near_z to_z god_n to_o this_o purpose_n that_o jewish_a doctor_n r._n tanchum_n say_v that_o here_o by_o peace_n be_v mean_v his_o moral_a virtue_n and_o the_o right_n order_v his_o conversation_n among_o man_n with_o gentleness_n because_o by_o that_o mean_n will_v be_v occasion_v peace_n among_o all_o then_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mishor_n rectitude_n be_v mean_v the_o rectitude_n of_o work_n pertain_v to_o religion_n and_o equity_n so_o before_o he_o aben_n ezra_n another_o of_o they_o in_o peace_n say_v he_o that_o be_v with_o israel_n and_o in_o rectitude_n or_o equity_n i._n e._n by_o do_v my_o commandment_n and_o that_o thus_o by_o peace_n those_o more_o ancient_a do_v understand_v may_v appear_v by_o that_o say_n in_o that_o authentic_a 12._o book_n wherein_o the_o say_n of_o their_o father_n or_o ancient_a sage_n be_v record_v where_o be_v set_v down_o as_o a_o say_n of_o hillel_n a_o ancient_a doctor_n who_o be_v think_v to_o have_v live_v something_o before_o christ_n incarnation_n be_v of_o the_o disciple_n of_o aaron_n who_o love_v peace_n and_o 14_o follow_v peace_n and_o who_o love_v man_n and_o bring_v they_o near_o to_o the_o law_n in_o which_o saying_n he_o manifest_o seem_v to_o have_v have_v respect_n to_o this_o text_n of_o scripture_n and_o be_v by_o abarbinel_n cite_v in_o his_o explication_n of_o it_o who_o then_o for_o explain_v what_o be_v say_v and_o in_o rectitude_n add_v he_o rectify_v or_o direct_v they_o in_o their_o way_n which_o seem_v to_o agree_v with_o the_o greek_a version_n which_o have_v in_o peace_n direct_v he_o walk_v with_o i_o in_o explain_v this_o word_n r._n d._n kimchi_n a_o little_a differ_v from_o the_o other_o foremention_v jew_n as_o he_o likewise_o do_v in_o his_o exposition_n of_o the_o former_a word_n as_o we_o before_o intimate_v the_o whole_a of_o his_o exposition_n of_o both_o be_v this_o in_o peace_n because_o he_o do_v cleave_v to_o i_o to_o do_v my_o will_n according_a to_o what_o be_v say_v he_o shall_v make_v peace_n with_o i_o isa._n xxvii_o
other_o or_o will_v choose_v any_o other_o place_n for_o his_o worship_n then_o jerusalem_n he_o will_v certain_o effect_v and_o therefore_o for_o the_o better_a calv._n assurance_n thereof_o repeat_v it_o for_o my_o name_n shall_v be_v great_a that_o which_o by_o you_o a_o handful_n of_o man_n be_v now_o despise_v shall_v be_v great_a among_o the_o heathen_a by_o all_o acknowledge_v as_o such_o these_o word_n be_v when_o speak_v speak_v of_o what_o shall_v after_o be_v but_o by_o christ_n come_v into_o the_o world_n be_v make_v good_a so_o appear_v it_o by_o what_o he_o say_v in_o his_o discourse_n with_o the_o samaritan_n woman_n who_o think_v of_o no_o other_o pâ—aâ—e_n where_o man_n ought_v â—o_o worship_n god_n but_o either_o the_o mountain_n of_o the_o samaritan_n mount_n garizim_n or_o jerusalem_n joh._n iu._n 21_o etc._n etc._n woman_n believe_v i_o the_o hour_n come_v when_o you_o shall_v neither_o in_o this_o mountain_n nor_o yet_o at_o jerusalem_n worship_v the_o father_n and_o the_o hour_n come_v and_o now_o be_v when_o the_o true_a worshipper_n shall_v worship_v the_o father_n in_o spirit_n and_o truth_n for_o the_o father_n seek_v such_o to_o worship_v he_o god_n be_v a_o spirit_n and_o they_o that_o worship_v he_o must_v worship_v he_o in_o spirit_n and_o in_o truth_n the_o consideration_n of_o which_o word_n will_v give_v we_o the_o true_a import_n of_o these_o and_o compare_v together_o they_o illustrate_v one_o the_o other_o for_o his_o say_n that_o god_n do_v no_o long_o confine_v his_o worship_n i._n e._n the_o outward_a performance_n thereof_o by_o such_o rite_n and_o ceremony_n as_o be_v ordain_v to_o jerusalem_n or_o any_o other_o single_a place_n what_o be_v that_o but_o the_o verify_n of_o what_o be_v here_o say_v that_o his_o name_n shall_v be_v great_a among_o the_o nation_n from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n even_o to_o the_o go_v down_o of_o the_o same_o and_o what_o he_o â—aâ—th_v that_o the_o true_a worshipper_n shall_v worship_v the_o father_n in_o spirit_n and_o in_o truth_n not_o only_o there_o but_o every_o where_o show_v that_o as_o his_o name_n shall_v be_v great_a and_o magnify_v among_o they_o by_o their_o acknowledge_v he_o as_o father_n so_o what_o be_v to_o be_v mean_v by_o that_o incense_n and_o pure_a offering_n which_o they_o shall_v offer_v unto_o his_o name_n viz._n not_o such_o as_o be_v literal_o signify_v by_o those_o word_n and_o be_v then_o to_o be_v order_v according_a to_o the_o prescription_n of_o the_o law_n but_o such_o worship_n as_o though_o express_v by_o the_o name_n of_o those_o carnal_a thing_n under_o the_o law_n then_o in_o continual_a use_n and_o know_v to_o all_o yet_o be_v indeed_o spiritual_a 24_o join_v the_o soul_n with_o the_o external_a performance_n agreeable_a to_o the_o nature_n of_o god_n who_o be_v a_o spirit_n of_o which_o those_o ordinance_n of_o worship_n under_o the_o law_n be_v type_n and_o shadow_n and_o indeed_o the_o change_n of_o the_o place_n necessary_o import_v a_o change_n of_o the_o worship_n or_o thing_n offer_v for_o expression_n of_o it_o for_o the_o incense_n and_o other_o offering_n by_o the_o law_n prescribe_v be_v not_o to_o be_v offer_v any_o where_o else_o but_o in_o the_o temple_n at_o jerusalem_n after_o that_o be_v there_o settle_v for_o the_o place_n of_o his_o worship_n deut._n xii_o 13_o 14_o 26._o those_o therefore_o that_o he_o will_v have_v in_o every_o place_n to_o be_v offer_v to_o he_o be_v manifest_o of_o another_o nature_n though_o call_v by_o those_o name_n which_o then_o include_v general_o all_o the_o external_a worship_n of_o god_n under_o the_o old_a testament_n while_o the_o jew_n be_v god_n peculiar_a people_n they_o now_o o_o figurative_o understand_v denote_v the_o whole_a spiritual_a worship_n of_o god_n under_o the_o new_a testament_n since_o the_o call_n of_o the_o gentile_n and_o people_n of_o all_o nation_n unto_o god_n church_n the_o kingdom_n of_o christ._n the_o incense_n therefore_o of_o the_o gentile_n convert_v to_o christ_n and_o by_o the_o gospel_n instruct_v in_o the_o true_a knowledge_n of_o god_n and_o teach_v to_o celebrate_v his_o great_a name_n and_o their_o pure_a offering_n be_v devout_a prayer_n rev._n v._n 8_o holy_a praise_n thanksgiving_n and_o alms-deed_n and_o work_n of_o charity_n heb._n xiii_o 15_o 16._o their_o whole_a self_n rom._n xii_o 1_o divers_a of_o the_o ancient_a christian_a father_n look_v on_o the_o word_n as_o a_o express_a and_o undoubted_a prophecy_n of_o the_o christian_n solemn_a worship_n of_o god_n in_o the_o eucharist_n or_o sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n call_v the_o christian_a sacrifice_n to_o which_o how_o they_o be_v appliable_a be_v show_v at_o large_a by_o the_o learned_a m_n r_o mede_n in_o his_o discourse_n on_o these_o word_n where_o he_o give_v to_o note_v that_o under_o the_o name_n of_o the_o christian_a sacrifice_n by_o the_o ancient_a church_n be_v understand_v not_o the_o mere_a sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n but_o the_o whole_a sacred_a action_n or_o solemn_a service_n of_o the_o church_n assemble_v whereof_o this_o sacred_a mystery_n be_v a_o prime_n and_o principal_a part_n and_o therefore_o define_v it_o to_o be_v a_o oblation_n of_o thanksgiving_n and_o prayer_n to_o god_n the_o father_n through_o jesus_n christ_n and_o his_o sacrifice_n commemorate_a in_o the_o creature_n of_o bread_n and_o wine_n wherewith_o god_n have_v be_v first_o agnize_v viz._n by_o they_o sanctify_v by_o be_v offer_v and_o set_v before_o he_o as_o a_o present_a to_o acknowledge_v he_o the_o lord_n and_o giver_n of_o all_o this_o whole_a service_n due_o perform_v be_v as_o at_o large_a he_o there_o show_v deserve_o style_v incense_v and_o a_o pure_a offering_n both_o in_o respect_n that_o it_o be_v pure_o or_o spiritual_o offer_v and_o in_o respect_n of_o the_o purity_n of_o the_o conscience_n and_o affection_n of_o the_o offerer_n thorough_o persuade_v of_o the_o greatness_n of_o god_n and_o in_o respect_n of_o christ_n who_o it_o signify_v and_o represent_v who_o be_v a_o sacrifice_n without_o all_o spot_n and_o blemish_n and_o by_o this_o be_v offer_v to_o his_o name_n in_o every_o place_n he_o say_v the_o time_n shall_v come_v when_o it_o shall_v be_v great_a magnify_v and_o acknowledge_v as_o great_a among_o and_o by_o all_o nation_n though_o the_o jew_n do_v now_o profane_v it_o as_o he_o make_v the_o connexion_n by_o render_v that_o though_o which_o our_o translation_n render_v but._n but_o the_o sense_n will_v be_v much_o alike_o in_o read_v but_o viz._n to_o this_o purpose_n the_o time_n shall_v come_v when_o from_o the_o rise_n of_o the_o sun_n etc._n etc._n my_o name_n shall_v be_v great_a among_o the_o gentile_n who_o yet_o have_v not_o true_a knowledge_n of_o i_o but_o will_v when_o i_o shall_v see_v due_a time_n to_o reveal_v it_o to_o they_o ready_o embrace_v it_o mean_o while_o it_o ought_v to_o have_v be_v so_o among_o you_o and_o due_o magnify_v by_o you_o to_o who_o i_o have_v from_o of_o old_a reveal_v it_o and_o give_v you_o ordinance_n and_o way_n of_o worship_n by_o observe_v of_o which_o you_o shall_v have_v magnify_v it_o but_o you_o on_o the_o contrary_n have_v by_o despise_v those_o ordinance_n and_o pervert_v those_o way_n of_o worship_n profane_v it_o when_o these_o word_n be_v speak_v and_o thence_o forward_o as_o all_o along_o before_o since_o the_o give_n of_o the_o law_n till_o the_o time_n of_o this_o diffuse_v the_o knowledge_n of_o god_n and_o his_o name_n and_o this_o alteration_n and_o reformation_n of_o his_o worship_n here_o speak_v of_o the_o jew_n have_v for_o their_o direction_n the_o law_n of_o moses_n and_o ought_v due_o to_o have_v attend_v to_o it_o as_o they_o be_v warn_v chap._n iu._n 4_o but_o they_o do_v in_o all_o thing_n go_v so_o contrary_a to_o it_o as_o that_o neither_o they_o nor_o any_o service_n they_o do_v be_v acceptable_a to_o god_n so_o notorious_o so_o obstinate_o peccant_a be_v they_o both_o priest_n and_o people_n that_o he_o see_v it_o not_o sufficient_a to_o have_v once_o reprove_v they_o by_o reckon_v up_o to_o they_o their_o fault_n but_o again_o repeat_v they_o that_o so_o they_o may_v be_v sensible_a how_o great_o they_o have_v offend_v he_o how_o displease_v it_o be_v to_o he_o that_o they_o shall_v continue_v to_o do_v such_o thing_n have_v be_v warn_v of_o they_o and_o that_o it_o be_v worse_a than_o what_o the_o gentile_n when_o he_o shall_v call_v they_o will_v do_v 12_o ¶_o but_o you_o have_v profane_v it_o in_o that_o you_o say_v the_o table_n of_o the_o lord_n be_v pollute_v and_o the_o fruit_n thereof_o even_o his_o meat_n be_v contemptible_a but_o you_o have_v profane_v it_o viz._n my_o name_n so_o verse_n 6._o they_o be_v say_v to_o despise_v
john_n baptist_n his_o forerunner_n at_o that_o but_o here_o his_o second_o come_v to_o judgement_n and_o as_o m_o r_o mede_n think_v either_o eliah_n in_o person_n or_o some_o other_o call_v by_o that_o name_n who_o shall_v come_v before_o he_o at_o that_o whereas_o other_o right_o take_v the_o eliah_n here_o mention_v to_o be_v the_o same_o with_o the_o messenger_n there_o promise_v to_o be_v send_v viz._n john_n baptist_n and_o in_o both_o place_n the_o same_o come_n of_o christ_n to_o be_v mean_v viz._n that_o usual_o call_v his_o first_o come_v and_o this_o we_o say_v be_v manifest_o the_o truth_n it_o appear_v by_o what_o be_v speak_v by_o christ_n himself_o in_o the_o gospel_n mat._n xvii_o 9_o etc._n etc._n and_o marc._n ix_o 11_o etc._n etc._n in_o the_o story_n of_o his_o transfiguration_n where_o the_o disciple_n peter_n and_o james_n and_o john_n which_o he_o take_v up_o into_o the_o mountain_n with_o he_o after_o they_o have_v hear_v what_o moses_n and_o elias_n talk_v with_o he_o probable_o concern_v the_o fulfil_n of_o the_o prophecy_n in_o this_o chapter_n of_o malachi_n mention_v concern_v the_o approach_n of_o the_o great_a and_o dreadful_a day_n of_o the_o lord_n wherein_o he_o shall_v destroy_v his_o wicked_a obstinate_a enemy_n the_o unbelieve_a jew_n and_o deliver_v his_o faithful_a servant_n that_o believe_v in_o he_o out_o of_o that_o destruction_n before_o which_o it_o be_v here_o say_v that_o he_o will_v send_v elias_n to_o forewarn_v they_o of_o it_o and_o to_o preach_v repentance_n for_o the_o avert_n of_o it_o who_o they_o do_v not_o discern_v to_o be_v yet_o c_o come_v ask_v he_o why_o then_o say_v the_o scribe_n that_o elias_n must_v first_o come_v and_o jesus_n answer_v and_o say_v unto_o they_o elias_n true_o shall_v first_o come_v or_o come_v first_o and_o shall_v restore_v all_o thing_n but_o i_o say_v unto_o you_o that_o elias_n be_v come_v already_o and_o they_o know_v he_o not_o or_o acknowledge_v he_o not_o but_o have_v do_v unto_o he_o whatsoever_o they_o list_v etc._n etc._n these_o word_n i_o say_v make_v it_o so_o plain_a that_o the_o elias_n here_o mean_v be_v then_o already_o come_v and_o that_o no_o other_o for_o fulfil_v this_o prophecy_n on_o which_o that_o say_n of_o the_o scribe_n or_o doctor_n of_o the_o law_n among_o the_o jew_n be_v ground_v be_v to_o be_v expect_v before_o the_o come_n of_o the_o great_a and_o dreadful_a day_n of_o the_o lord_n that_o there_o seem_v to_o be_v no_o place_n for_o question_v it_o yet_o do_v they_o who_o will_v have_v elias_n that_o ancient_a prophet_n to_o be_v here_o mean_v take_v hence_o their_o chief_a argument_n to_o prove_v that_o he_o here_o speak_v of_o be_v not_o yet_o come_v and_o therefore_o that_o the_o day_n here_o mention_v be_v likewise_o to_o be_v understand_v of_o the_o day_n of_o the_o last_o judgement_n before_o which_o they_o expect_v he_o shall_v come_v because_o say_v they_o it_o be_v say_v in_o the_o future_a elias_n true_o shall_v first_o come_v and_o restore_v all_o thing_n as_o if_o it_o be_v a_o thing_n yet_o to_o come_v but_o sure_o the_o follow_a word_n but_o i_o say_v unto_o you_o that_o elias_n be_v already_o come_v make_v it_o evident_a that_o that_o interpretation_n can_v be_v put_v on_o the_o former_a so_o as_o to_o infer_v from_o they_o that_o elias_n be_v not_o yet_o come_v but_o that_o they_o must_v be_v expound_v thus_o it_o be_v true_o say_v elias_n shall_v come_v etc._n etc._n or_o it_o be_v true_a that_o elias_n shall_v first_o come_v or_o be_v first_o to_o come_v and_o so_o it_o appear_v the_o disciple_n understand_v it_o of_o who_o it_o be_v say_v vers_fw-la 13._o then_o the_o disciple_n understand_v that_o he_o speak_v to_o they_o of_o john_n the_o baptist_n which_o be_v a_o plain_a proof_n that_o they_o that_o understand_v it_o of_o any_o other_o understand_v it_o not_o aright_o they_o though_o the_o opinion_n be_v ancient_a and_o have_v many_o both_o of_o note_n and_o learning_n which_o follow_v it_o for_o what_o end_n it_o will_v not_o be_v to_o our_o purpose_n to_o examine_v may_v seem_v as_o a_o great_a learned_a 10_o man_n observe_v to_o have_v take_v it_o rather_o from_o some_o tradition_n that_o they_o have_v hear_v from_o the_o jew_n then_o to_o have_v warrant_n from_o the_o scripture_n or_o any_o other_o good_a ground_n for_o it_o sure_o the_o word_n of_o our_o saviour_n in_o the_o place_n cite_v make_v not_o for_o they_o but_o evident_o against_o they_o while_o he_o conclude_v all_o with_o affirm_v that_o that_o elias_n which_o they_o speak_v of_o be_v already_o come_v not_o say_v that_o another_o be_v to_o be_v expect_v though_o one_o be_v already_o come_v to_o the_o same_o purpose_n as_o clear_o make_v what_o he_o elsewhere_o say_v concern_v john_n baptist_n matthew_n xi_o 10_o this_o be_v he_o of_o who_o it_o be_v write_v behold_v i_o send_v my_o messenger_n before_o thy_o face_n which_o shall_v prepare_v thy_o way_n before_o thou_o and_o vers_n 14._o and_o if_o you_o will_v receive_v it_o if_o you_o will_v receive_v and_o believe_v the_o truth_n this_o be_v elias_n which_o be_v to_o come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d speak_v there_o as_o of_o the_o future_a as_o well_o as_o in_o the_o forementioned_a word_n which_o shall_v come_v to_o show_v that_o he_o be_v when_o the_o prophet_n malachi_n speak_v to_o come_v afterward_o not_o that_o when_o our_o saviour_n speak_v he_o be_v yet_o to_o come_v he_o plain_o show_v by_o say_v thus_o that_o he_o be_v already_o come_v by_o all_o this_o our_o saviour_n make_v it_o manifest_a that_o all_o that_o can_v in_o malachi_n be_v interpret_v of_o elias_n be_v make_v good_a in_o john_n baptist_n 17_o who_o come_v in_o the_o spirit_n and_o power_n of_o elias_n and_o be_v to_o be_v understand_v of_o he_o alone_o as_o much_o as_o if_o he_o have_v in_o express_a word_n say_v that_o he_o only_o be_v the_o elias_n that_o be_v to_o come_v and_o they_o be_v not_o by_o virtue_n of_o malachi_n prophecy_n or_o any_o other_o to_o look_v for_o another_o and_o of_o he_o because_o he_o be_v here_o style_v a_o prophet_n do_v he_o say_v that_o he_o be_v more_o than_o a_o prophet_n matt._n xi_o 9_o yea_o much_o more_o luke_n vii_o 26_o for_o say_v he_o vers_n 28._o i_o say_v unto_o you_o among_o those_o that_o be_v bear_v of_o woman_n there_o be_v not_o a_o great_a prophet_n than_o john_n the_o baptist._n and_o in_o luke_n i._n 76_o zacharias_n say_v of_o he_o that_o he_o shall_v be_v call_v the_o prophet_n of_o the_o high_a and_o all_o the_o people_n be_v persuade_v that_o he_o be_v so_o luke_n xx._n 6_o his_o deny_v himself_o to_o be_v that_o prophet_n who_o the_o people_n ask_v he_o if_o he_o be_v he_o john_n i_o 21_o show_v only_o that_o they_o be_v mistake_v in_o their_o conceit_n concern_v that_o prophet_n which_o they_o ask_v after_o as_o likewise_o they_o be_v in_o their_o question_n concern_v elias_n which_o likewise_o he_o deny_v himself_o to_o be_v viz._n elias_n in_o person_n as_o they_o expect_v but_o not_o that_o he_o be_v he_o that_o be_v here_o call_v elijah_n the_o prophet_n here_o the_o greek_a version_n instead_o of_o prophet_n put_v the_o epithet_n of_o tishbite_n which_o be_v the_o appellation_n of_o the_o prophet_n elijah_n of_o old_a and_o by_o that_o tirin_fw-mi they_o who_o will_v here_o have_v it_o to_o be_v understand_v of_o he_o in_o person_n strengthen_v their_o opinion_n but_o sure_o that_o add_v no_o strength_n to_o it_o beside_o that_o this_o be_v a_o manifest_a change_n of_o the_o word_n in_o the_o original_a which_o ought_v to_o be_v of_o great_a authority_n there_o be_v no_o doubt_n but_o that_o by_o the_o same_o reason_n and_o 1199_o figurative_a way_n of_o speak_v he_o may_v as_o well_o be_v call_v elijah_n the_o tishbite_n as_o elijah_n the_o prophet_n that_o only_o show_v the_o country_n of_o that_o prophet_n as_o the_o other_o word_n his_o office_n if_o he_o deserve_v to_o be_v call_v eliah_n the_o prophet_n he_o deserve_v to_o be_v call_v eliah_n the_o tishbite_n for_o that_o eliah_n the_o prophet_n who_o name_n because_o he_o come_v in_o his_o spirit_n and_o power_n he_o be_v call_v by_o be_v a_o tishbite_n in_o this_o there_o be_v nothing_o of_o force_n to_o prove_v that_o here_o and_o in_o the_o three_o chapter_n vers_fw-la 1._o be_v mean_v two_o different_a eliah_n we_o conclude_v therefore_o from_o the_o express_a word_n of_o our_o saviour_n that_o he_o that_o be_v mean_v here_o by_o eliah_n be_v john_n the_o baptist_n and_o no_o other_o and_o remit_v the_o reader_n for_o what_o be_v of_o he_o affirm_v and_o concern_v we_o to_o know_v more_o of_o what_o be_v say_v of_o his_o person_n to_o what_o
in_o the_o same_o sense_n of_o to_o give_v other_o lightfoot_n some_o he_o shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n etc._n etc._n i._n e._n of_o the_o jew_n to_o the_o gentile_n and_o of_o the_o gentile_n to_o the_o jew_n which_o though_o it_o may_v be_v true_a and_o that_o john_n do_v so_o and_o it_o be_v as_o well_o a_o effect_n of_o his_o preach_n and_o baptise_v as_o of_o the_o gospel_n yet_o i_o suppose_v be_v not_o the_o literal_a meaning_n of_o these_o word_n which_o be_v speak_v to_o the_o jew_n and_o more_o particular_o concern_v they_o between_o themselves_o tanchum_n other_o he_o shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n etc._n etc._n i._n e._n of_o god_n to_o israel_n and_o israel_n to_o god_n who_o be_v call_v their_o father_n and_o call_v they_o son_n that_o this_o be_v comprehend_v within_o the_o latitude_n of_o these_o word_n we_o doubt_v not_o inasmuch_o as_o we_o hear_v the_o angel_n where_o he_o refer_v to_o these_o word_n put_v as_o part_v of_o john_n office_n many_o of_o the_o child_n of_o israel_n shall_v be_v turn_n to_o the_o lord_n their_o god_n and_o indeed_o for_o that_o end_n be_v he_o to_o turn_v their_o heart_n one_o to_o another_o that_o they_o may_v all_o with_o joint_a heart_n or_o one_o heart_n turn_v to_o the_o lord_n yet_o can_v we_o not_o think_v that_o to_o be_v the_o literal_a meaning_n of_o the_o present_a word_n god_n be_v call_v their_o father_n elsewhere_o but_o i_o suppose_v father_n here_o put_v in_o the_o plural_a number_n can_v be_v proper_o use_v of_o he_o another_o dieu_fw-fr exposition_n of_o camerarius_fw-la who_o make_v the_o meaning_n to_o be_v that_o he_o shall_v reduce_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n and_o of_o the_o child_n to_o the_o father_n i._n e._n shall_v turn_v or_o bring_v back_o the_o heart_n of_o the_o father_n so_o as_o that_o they_o shall_v take_v care_n of_o the_o pious_a education_n of_o their_o child_n whereas_o they_o have_v be_v negligent_a in_o the_o right_n instruct_v and_o discipline_v of_o they_o and_o the_o heart_n of_o the_o child_n who_o have_v be_v disobedient_a to_o their_o father_n so_o as_o to_o yield_v due_a reverence_n and_o obedience_n to_o they_o may_v be_v well_o reduce_v to_o the_o first_o but_o as_o to_o that_o which_o castro_n other_o give_v viz._n that_o by_o the_o father_n shall_v be_v mean_v the_o old_a patriarch_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n etc._n etc._n and_o by_o the_o child_n those_o of_o that_o generation_n when_o this_o elias_n shall_v come_v i_o do_v not_o understand_v how_o it_o can_v be_v make_v good_a to_o say_v that_o the_o heart_n of_o the_o child_n shall_v be_v turn_v by_o their_o conversion_n to_o the_o same_o faith_n that_o be_v in_o those_o ancient_a holy_a man_n be_v intelligible_a but_o how_o the_o heart_n of_o those_o so_o long_o since_o dead_a shall_v be_v say_v to_o be_v turn_v to_o those_o of_o that_o generation_n be_v not_o so_o easy_o conceive_v these_o hitherto_o mention_v all_o take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d al_n here_o in_o the_o signification_n of_o to_z there_o be_v of_o the_o jew_n who_o will_v have_v it_o here_o to_o signify_v by_o or_o by_o the_o hand_n or_o mean_n of_o so_o r_o solomon_n out_o of_o a_o ancient_a doctor_n shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n by_o the_o hand_n of_o the_o child_n i._n e._n shall_v speak_v to_o the_o child_n to_o persuade_v their_o father_n to_o embrace_v the_o way_n of_o the_o lord_n and_o on_o the_o other_o hand_n to_o the_o father_n to_o persuade_v their_o child_n the_o same_o signification_n of_o it_o take_v abarbinel_n also_o and_o give_v this_o strange_a interpretation_n make_v the_o time_n speak_v of_o to_o be_v according_a to_o his_o fancy_n after_o the_o resurrection_n which_o he_o will_v have_v to_o be_v before_o the_o end_n of_o the_o world_n if_o any_o be_v then_o at_o that_o time_n live_v who_o have_v child_n dead_a he_o shall_v by_o they_o be_v raise_v from_o the_o dead_a at_o the_o come_n of_o eliah_n be_v convert_v to_o the_o truth_n and_o on_o the_o contrary_a such_o child_n as_o be_v live_v by_o their_o father_n be_v raise_v that_o so_o before_o the_o end_n of_o the_o world_n all_o may_v be_v turn_v to_o the_o truth_n that_o all_o be_v not_o destroy_v but_o this_o be_v so_o uncouth_a a_o exposition_n and_o so_o little_o agree_v to_o the_o word_n as_o that_o it_o will_v be_v much_o from_o the_o purpose_n to_o speak_v more_o of_o it_o nor_o do_v that_o by_o r_o salomo_n mention_v agree_v with_o they_o there_o be_v show_v in_o they_o what_o god_n will_v do_v by_o the_o hand_n of_o his_o elias_n not_o what_o elias_n shall_v do_v by_o the_o hand_n of_o other_o but_o there_o be_v yet_o another_o acception_n of_o the_o word_n which_o be_v by_o other_o both_o jew_n and_o christian_n prefer_v as_o give_v the_o plain_a meaning_n and_o that_o be_v by_o take_v it_o here_o to_o signify_v not_o to_z but_o ms._n with_o as_o manifest_o in_o several_a other_o place_n it_o do_v as_o for_o example_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o merorim_n with_o bitter_a herb_n exod._n xii_o 8_o and_o vers_n 9_o his_o head_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o his_o leg_n and_o chap._n xxxv_o 22_o and_o they_o come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o nasim_fw-la with_o woman_n i._n e._n as_o we_o translate_v it_o both_o man_n and_o woman_n with_o several_a like_o instance_n thus_o r._n d._n kimchi_n here_o will_v have_v it_o take_v give_v thus_o his_o exposition_n he_o shall_v warn_v or_o call_v on_o both_o father_n and_o child_n together_o with_o all_o their_o heart_n to_o turn_v unto_o god_n and_o they_o that_o turn_n shall_v be_v deliver_v from_o the_o day_n of_o judgement_n so_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v look_v on_o as_o signify_v the_o same_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o with_o father_n with_o the_o child_n and_o of_o child_n with_o their_o father_n all_o of_o they_o together_o so_o likewise_o r._n tanchum_n the_o meaning_n say_v he_o be_v that_o he_o shall_v seek_v to_o rectify_v or_o reduce_v into_o order_n the_o sect_n or_o people_n that_o they_o may_v be_v all_o of_o they_o of_o one_o heart_n in_o the_o obedience_n or_o worship_n of_o god_n and_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o the_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o i._n e._n say_v he_o he_o shall_v seek_v to_o rectify_v the_o heart_n of_o the_o father_n among_o they_o with_o the_o heart_n of_o the_o child_n and_o the_o repeat_n or_o double_v of_o the_o word_n viz._n and_o the_o heart_n of_o the_o child_n with_o their_o father_n be_v for_o great_a confirmation_n sake_n thus_o say_v those_o jew_n with_o who_o do_v concur_v as_o we_o say_v divers_a 〈◊〉_d christian_n also_o and_o be_v urgent_a for_o it_o so_o as_o that_o the_o word_n may_v denote_v that_o he_o shall_v convert_v or_o call_v to_o repentance_n all_o of_o they_o together_o both_o old_a and_o young_a young_a and_o old_a that_o so_o they_o may_v all_o be_v a_o people_n prepare_v for_o the_o lord_n as_o luke_n i._n 17_o he_o speak_v and_o ready_o receive_v he_o and_o with_o joint_a heart_n obey_v he_o this_o exposition_n give_v a_o clear_a and_o plain_a meaning_n and_o be_v easy_o reconcileable_a with_o the_o first_o mention_v both_o even_o necessary_o go_v together_o viz._n the_o convert_v all_o together_o one_o with_o another_o and_o one_o to_o another_o in_o obedience_n to_o god_n and_o love_v one_o to_o another_o and_o therefore_o we_o may_v well_o look_v on_o the_o word_n as_o comprehend_v both_o and_o that_o for_o give_v a_o full_a meaning_n of_o they_o both_o aught_o joint_o to_o be_v take_v in_o and_o so_o be_v they_o take_v in_o likewise_o in_o that_o one_o word_n in_o which_o our_o saviour_n elsewhere_o sum_n up_o that_o office_n of_o this_o eliah_n here_o in_o more_o express_v viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v restore_v all_o thing_n reduce_v all_o thing_n to_o right_a order_n which_o can_v not_o otherwise_o be_v do_v then_o by_o turn_v they_o all_o one_o to_o another_o and_o one_o with_o another_o to_o the_o faith_n of_o christ._n in_o much_o like_a manner_n to_o that_o of_o our_o saviour_n do_v some_o of_o the_o ult_n jew_n likewise_o sum_n up_o the_o import_n of_o these_o word_n concern_v his_o office_n whoever_o it_o be_v that_o be_v mean_v say_v that_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d leyasher_n israel_n velehacin_n libbam_fw-la to_o rectify_v israel_n and_o to_o prepare_v or_o put_v in_o good_a order_n their_o heart_n in_o the_o forecited_a place_n luke_n i._n 17_o where_o these_o