Selected quad for the lemma: truth_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
truth_n	aaron_n	law_n	raise_v	12	3	6.0379	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A55226	A commentary on the prophecy of Malachi, by Edward Pocock D.D. Canon of Christ-Church, and Regius Professor of the Hebrew tongue, in the University of Oxford	Pococke, Edward, 1604-1691.	1677 (1677)	Wing P2661A; ESTC R216989	236,012	119

the_o word_n simple_o run_v in_o the_o original_n and_o most_o of_o what_o be_v say_v and_o perhaps_o of_o what_o may_v well_o be_v say_v for_o exposition_n of_o they_o the_o reader_n may_v judge_v what_o he_o think_v will_n best_o make_v for_o the_o meaning_n of_o they_o he_o will_v find_v that_o which_o our_o translator_n give_v back_v with_o the_o authority_n and_o consent_n of_o man_n of_o good_a judgement_n and_o learning_n and_o to_o give_v a_o plain_a and_o perspicuous_a meaning_n and_o be_v afraid_a before_o my_o name_n the_o same_o with_o the_o former_a and_o he_o fear_v i_o ezra_n double_v or_o repeat_v tanch_a he_o be_v break_v or_o contrite_a i._n e._n humble_o and_o with_o fear_n or_o reverence_n behave_v himself_o before_o abarb_n i_o and_o my_o name_n with_o grot._n great_a awe_n and_o reverence_n approach_v to_o the_o performance_n of_o my_o worship_n and_o holy_a duty_n abarb._n not_o as_o you_o who_o despise_v my_o name_n c._n i._n 6_o pisc._n other_o interpret_v it_o he_o be_v break_v or_o grieve_v when_o he_o see_v my_o name_n profane_v as_o in_o the_o matter_n of_o the_o golden_a calf_n exod._n xxxii_o and_o the_o midianitish_a woman_n num._n xxv_o note_n other_o he_o be_v bruise_v for_o my_o name_n sake_n i._n e._n have_v undergo_v and_o suffer_v all_o kind_n of_o trouble_n and_o hardship_n for_o my_o name_n be_v sake_n there_o be_v trem._n some_o of_o eminent_a note_n who_o expound_v these_o last_o word_n as_o if_o they_o be_v contrary_a to_o the_o former_a of_o levi's_fw-la be_v break_v bring_v down_o deprive_v of_o the_o promise_a life_n and_o peace_n because_o they_o do_v not_o sanctify_v the_o name_n of_o god_n according_a to_o the_o covenant_n but_o this_o be_v disapprove_v by_o tarnov_n other_o because_o he_o here_o speak_v in_o commendation_n of_o the_o former_a good_a priest_n and_o do_v not_o speak_v this_o of_o the_o impiety_n of_o the_o present_a wicked_a priest_n nor_o concern_v what_o have_v befall_v or_o shall_v befall_v they_o 6_o the_o law_n of_o truth_n be_v in_o his_o mouth_n and_o iniquity_n be_v not_o find_v in_o his_o lip_n he_o walk_v with_o i_o in_o peace_n and_o equity_n and_o do_v turn_v many_o away_o from_o iniquity_n the_o law_n of_o truth_n be_v in_o his_o mouth_n in_o his_o mouth_n i._n e._n the_o mouth_n of_o tanchum_n aaron_n or_o eleazar_n or_o phineas_n or_o any_o or_o all_o of_o those_o ancient_a holy_a priest_n successive_o the_o genuine_a levi_n be_v the_o law_n of_o truth_n god_n law_n be_v the_o truth_n psal._n cx_o x._o 142_o the_o true_a doctrine_n of_o this_o law_n do_v he_o teach_v the_o people_n and_o instruct_v they_o in_o the_o true_a meaning_n and_o intent_n thereof_o that_o according_a to_o that_o right_a rule_n they_o may_v frame_v all_o their_o action_n nothing_o of_o it_o do_v he_o conceal_v from_o they_o nor_o teach_v they_o any_o thing_n contrary_a to_o it_o or_o false_a this_o be_v in_o his_o mouth_n nothing_o contrary_a to_o it_o find_v in_o his_o lip_n a_o learned_a tanch_a jew_n thus_o expound_v it_o he_o give_v answer_v or_o pronounce_v sentence_n according_a to_o the_o truth_n in_o itself_o and_o do_v not_o respect_v the_o person_n of_o any_o in_o it_o nor_o alter_v or_o pervert_v it_o for_o any_o worldly_a respect_n that_o be_v it_o which_o he_o say_v and_o iniquity_n be_v not_o find_v in_o his_o lip_n he_o do_v not_o mean_v one_o thing_n in_o his_o heart_n and_o say_v another_o with_o his_o mouth_n say_v aba●b_n other_o of_o they_o he_o do_v not_o take_v bribe_n say_v ezra_n another_o nor_o respect_n person_n some_o of_o their_o ancient_a yalkut_fw-la rabbin_n more_o particular_o instance_n the_o law_n of_o truth_n be_v in_o his_o mouth_n i._n e._n he_o do_v not_o pronounce_v that_o unclean_a which_o be_v clean_a nor_o that_o clean_a which_o be_v unclean_a and_o iniquity_n be_v not_o find_v in_o his_o lip_n he_o do_v not_o pronounce_v unlawful_a that_o which_o be_v lawful_a nor_o pronounce_v that_o lawful_a which_o be_v unlawful_a he_o walk_v with_o i_o that_o we_o may_v know_v what_o be_v mean_v by_o walk_v with_o god_n may_v be_v compare_v with_o this_o place_n genes_n v._o 22_o 24._o where_o it_o be_v say_v enoch_n walk_v with_o god_n and_o the_o vi_o 9_o where_o it_o be_v say_v noah_n be_v a_o perfect_a man_n and_o walk_v with_o god_n 8_o and_o genes_n xvii_o 1_o where_o god_n say_v to_o abraham_n walk_v before_o i_o and_o be_v thou_o perfect_a and_o hebr._n xi_o 5_o where_o it_o be_v say_v that_o enoch_n have_v this_o testimony_n that_o he_o please_v god_n by_o which_o we_o may_v understand_v that_o to_o walk_v with_o god_n be_v so_o to_o walk_v as_o in_o all_o thing_n to_o endeavour_v to_o please_v he_o in_o a_o due_a observance_n of_o all_o his_o will_n and_o according_a to_o the_o rule_n of_o his_o commandment_n as_o always_o in_o his_o presence_n and_o therefore_o fear_v to_o offend_v he_o in_o any_o thing_n or_o to_o depart_v from_o or_o transgress_v his_o righteous_a law_n with_o respect_n in_o all_o thing_n to_o he_o and_o his_o glory_n how_o levi_n so_o walk_v be_v express_v in_o the_o follow_a word_n in_o peace_n and_o equity_n in_o peace_n note_n some_o understand_v this_o of_o peace_n with_o god_n as_o that_o by_o so_o walk_v and_o do_v what_o be_v right_a he_o keep_v in_o peace_n and_o friendship_n with_o god_n and_o tarnov_n do_v not_o provoke_v he_o by_o disobedience_n so_o calv._n that_o whereas_o god_n covenant_n be_v with_o he_o of_o peace_n ver_fw-la 5._o he_o do_v observe_v it_o on_o his_o part_n that_o so_o god_n may_v on_o he_o vat●b_n other_o of_o peace_n with_o man_n menoch_n other_o with_o both_o and_o no_o doubt_n both_o must_v go_v together_o and_o he_o that_o will_v have_v peace_n with_o god_n must_v as_o far_o as_o in_o he_o lie_v live_v peaceable_o with_o all_o man_n rom._n xii_o 18_o and_o a_o ready_a way_n to_o have_v peace_n with_o god_n be_v to_o keep_v peace_n with_o and_o among_o man_n live_v in_o peace_n and_o the_o god_n of_o love_n and_o peace_n shall_v be_v with_o you_o two_o cor._n xiii_o 11_o so_o bless_a be_v the_o peacemaker_n for_o they_o shall_v be_v call_v the_o child_n of_o god_n mat._n v._o 9_o but_o keep_v peace_n with_o god_n be_v necessary_o include_v in_o the_o forementioned_a walk_v with_o god_n and_o these_o word_n describe_v the_o manner_n of_o that_o his_o walk_n and_o have_v reference_n to_o what_o follow_v likewise_o in_o description_n of_o he_o that_o he_o by_o such_o mean_n turn_v many_o away_o from_o iniquity_n seem_v to_o respect_v not_o only_o his_o conversation_n with_o god_n but_o before_o and_o towards_o man_n who_o he_o be_v to_o bring_v likewise_o with_o with_o himself_o near_z to_z god_n to_o this_o purpose_n that_o jewish_a doctor_n r._n tanchum_n say_v that_o here_o by_o peace_n be_v mean_v his_o moral_a virtue_n and_o the_o right_n order_v his_o conversation_n among_o man_n with_o gentleness_n because_o by_o that_o mean_n will_v be_v occasion_v peace_n among_o all_o then_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mishor_n rectitude_n be_v mean_v the_o rectitude_n of_o work_n pertain_v to_o religion_n and_o equity_n so_o before_o he_o aben_n ezra_n another_o of_o they_o in_o peace_n say_v he_o that_o be_v with_o israel_n and_o in_o rectitude_n or_o equity_n i._n e._n by_o do_v my_o commandment_n and_o that_o thus_o by_o peace_n those_o more_o ancient_a do_v understand_v may_v appear_v by_o that_o say_n in_o that_o authentic_a 12._o book_n wherein_o the_o say_n of_o their_o father_n or_o ancient_a sage_n be_v record_v where_o be_v set_v down_o as_o a_o say_n of_o hillel_n a_o ancient_a doctor_n who_o be_v think_v to_o have_v live_v something_o before_o christ_n incarnation_n be_v of_o the_o disciple_n of_o aaron_n who_o love_v peace_n and_o 14_o follow_v peace_n and_o who_o love_v man_n and_o bring_v they_o near_o to_o the_o law_n in_o which_o saying_n he_o manifest_o seem_v to_o have_v have_v respect_n to_o this_o text_n of_o scripture_n and_o be_v by_o abarbinel_n cite_v in_o his_o explication_n of_o it_o who_o then_o for_o explain_v what_o be_v say_v and_o in_o rectitude_n add_v he_o rectify_v or_o direct_v they_o in_o their_o way_n which_o seem_v to_o agree_v with_o the_o greek_a version_n which_o have_v in_o peace_n direct_v he_o walk_v with_o i_o in_o explain_v this_o word_n r._n d._n kimchi_n a_o little_a differ_v from_o the_o other_o foremention_v jew_n as_o he_o likewise_o do_v in_o his_o exposition_n of_o the_o former_a word_n as_o we_o before_o intimate_v the_o whole_a of_o his_o exposition_n of_o both_o be_v this_o in_o peace_n because_o he_o do_v cleave_v to_o i_o to_o do_v my_o will_n according_a to_o what_o be_v say_v he_o shall_v make_v peace_n with_o i_o isa._n xxvii_o

for_o a_o particle_n of_o exclamation_n o_o and_o so_o that_o and_o the_o follow_a word_n to_o be_v the_o word_n of_o the_o prophet_n admire_v the_o patience_n of_o god_n who_o so_o patient_o bear_v with_o so_o great_a impiety_n and_o do_v not_o punish_v this_o their_o blasphemy_n but_o though_o in_o his_o note_n on_o isa._n xxvii_o 4_o he_o make_v it_o probable_a that_o this_o particle_n may_v sometime_o so_o signify_v yet_o whether_o it_o ought_v here_o so_o to_o be_v use_v especial_o make_v as_o he_o do_v the_o follow_a word_n where_o be_v the_o god_n of_o judgement_n to_o be_v the_o prophet_n word_n may_v seem_v questionable_a inasmuch_o as_o then_o the_o prophet_n will_v seem_v guilty_a in_o the_o same_o kind_n that_o those_o who_o he_o reprove_v be_v viz._n in_o question_v god_n justice_n as_o show_v favour_n to_o wicked_a man_n they_o do_v it_o because_o god_n seem_v in_o their_o eye_n to_o favour_v other_o more_o wicked_a than_o themselves_o more_o than_o he_o do_v they_o he_o shall_v do_v but_o much_o the_o same_o because_o god_n so_o much_o favour_v or_o bare_a with_o they_o but_o if_o any_o will_v have_v it_o so_o render_v i_o shall_v rather_o think_v the_o follow_a word_n shall_v still_o be_v the_o word_n of_o those_o wicked_a man_n as_o other_o take_v they_o to_o be_v and_o then_o the_o sense_n will_v be_v but_o the_o same_o as_o if_o it_o be_v render_v or_o or_o and_o only_o with_o a_o little_a more_o vehemency_n and_o either_o a_o deny_v or_o complain_v of_o the_o slowness_n of_o god_n justice_n they_o thus_o probable_o as_o we_o say_v in_o defence_n of_o their_o own_o obstinacy_n in_o persevere_v in_o those_o evil_a way_n for_o which_o the_o prophet_n reprove_v they_o tarnov_n argue_v what_o need_v we_o fear_v though_o we_o go_v on_o in_o such_o course_n as_o you_o reprove_v we_o for_o do_v we_o not_o see_v those_o that_o do_v that_o which_o you_o call_v evil_a prosper_v so_o that_o we_o may_v well_o conclude_v either_o that_o their_o do_n be_v well_o like_v of_o by_o god_n or_o else_o if_o it_o be_v not_o so_o where_o be_v the_o god_n of_o judgement_n sure_o either_o there_o be_v no_o such_o as_o abarbinel_n note_v this_o way_n of_o speak_v to_o denote_v the_o not-being_a of_o a_o thing_n or_o else_o he_o be_v very_o negligent_a and_o slow_a in_o his_o execute_n judgement_n else_o why_o do_v he_o suffer_v so_o long_a such_o thing_n and_o not_o punish_v they_o so_o those_o scoffer_n two_o pet._n iii_o 4_o where_o be_v the_o promise_n of_o his_o come_n so_o intimate_v that_o from_o the_o ill_a order_n of_o thing_n in_o distribute_v of_o justice_n abarb._n they_o think_v either_o that_o god_n see_v the_o evil_a thing_n that_o be_v do_v and_o be_v not_o displease_v with_o they_o or_o else_o do_v not_o see_v they_o nor_o regard_v they_o and_o so_o be_v not_o a_o god_n of_o judgement_n such_o impious_a say_n of_o they_o he_o show_v that_o god_n be_v high_o offend_v at_o for_o their_o undertake_n to_o be_v judge_n of_o the_o season_n and_o circumstance_n which_o he_o have_v reserve_v the_o grot._n judgement_n of_o to_o his_o own_o knowledge_n and_o power_n and_o to_o subject_v the_o depth_n of_o his_o judgement_n to_o their_o own_o shallow_a reason_n and_o with_o this_o reproof_n of_o they_o be_v this_o chapter_n conclude_v but_o out_o of_o his_o great_a condescension_n in_o the_o next_o chapter_n he_o return_v such_o a_o answer_n to_o these_o their_o causeless_a objection_n as_o may_v teach_v they_o to_o discern_v between_o the_o righteous_a and_o the_o wicked_a between_o he_o that_o serve_v god_n and_o he_o that_o serve_v he_o not_o as_o he_o speak_v be_v the_o 18_o the_o verse_n of_o that_o chapter_n grotius_n interpret_v what_o be_v render_v you_o have_v weary_v etc._n etc._n by_o you_o will_v weary_v etc._n etc._n and_o when_o you_o say_v by_z in_o that_o you_o will_v say_v etc._n etc._n viz._n so_o as_o to_o be_v a_o foretell_v of_o their_o behaviour_n in_o that_o interval_n that_o they_o shall_v now_o be_v without_o prophet_n and_o miracle_n for_o many_o year_n between_o the_o time_n that_o this_o be_v speak_v and_o the_o come_n of_o that_o messenger_n and_o lord_n in_o the_o next_o chap._n vers_n 1._o speak_v of_o and_o it_o be_v but_o reason_n and_o agreeable_a to_o the_o word_n that_o we_o shall_v take_v in_o together_o with_o what_o the_o jew_n have_v do_v since_o their_o return_n into_o their_o country_n and_o with_o what_o at_o present_a they_o do_v all_o that_o they_o shall_v do_v in_o that_o time_n god_n foresee_v what_o they_o will_v say_v or_o do_v as_o already_o say_v or_o do_v but_o to_o pass_v by_o all_o that_o be_v in_o that_o time_n do_v and_o to_o look_v on_o the_o word_n as_o report_v by_o way_n of_o prophecy_n what_o be_v now_o by_o they_o do_v in_o their_o present_a dispersion_n after_o the_o real_a completion_n of_o these_o prophecy_n as_o some_o tanch_a jew_n do_v according_a to_o what_o r._n tanchum_n think_v convenient_a both_o here_o and_o chap._n iii_o 14_o be_v whole_o to_o elude_v this_o prophecy_n as_o then_o speak_v and_o to_o make_v void_a all_o that_o we_o believe_v and_o all_o that_o the_o history_n of_o the_o time_n testify_v of_o the_o completion_n of_o it_o by_o the_o come_n of_o christ_n and_o the_o destruction_n of_o the_o jew_n in_o the_o follow_a word_n threaten_v and_o to_o persuade_v we_o to_o look_v after_o that_o which_o they_o vain_o do_v as_o if_o christ_n be_v not_o yet_o come_v but_o we_o be_v to_o look_v for_o another_o to_o shut_v our_o eye_n against_o what_o have_v be_v and_o to_o look_v for_o what_o shall_v never_o be_v to_o take_v off_o the_o prophet_n word_n from_o the_o time_n that_o they_o concern_v and_o apply_v they_o to_o such_o as_o begin_v not_o till_o all_o that_o he_o speak_v be_v manifest_o fulfil_v so_o make_v by_o a_o perverse_a method_n the_o end_n to_o be_v the_o beginning_n though_o they_o be_v now_o guilty_a of_o the_o same_o sin_n that_o the_o man_n of_o that_o generation_n than_o be_v yet_o be_v not_o they_o the_o man_n then_o particular_o speak_v of_o and_o design_v chap._n iii_o verse_n 1._o behold_v i_o will_v send_v my_o messenger_n and_o he_o shall_v prepare_v the_o way_n before_o i_o and_o the_o lord_n who_o you_o seek_v shall_v sudden_o come_v to_o his_o temple_n even_o the_o messenger_n of_o the_o covenant_n who_o you_o delight_v in_o behold_v he_o shall_v come_v say_v the_o lord_n of_o host_n behold_v i_o will_v send_v my_o messenger_n and_o he_o shall_v prepare_v the_o way_n before_o i_o etc._n etc._n how_o these_o word_n depend_v on_o those_o forego_n with_o which_o the_o former_a chapter_n be_v conclude_v have_v be_v already_o intimate_v viz._n that_o here_o be_v a_o answer_n give_v to_o that_o blasphemous_a question_n of_o those_o perverse_a one_o of_o that_o time_n who_o from_o what_o they_o see_v of_o the_o prosperity_n and_o flourish_a condition_n of_o such_o who_o they_o look_v on_o as_o deserve_v other_o usage_n take_v thence_o occasion_n of_o question_v god_n justice_n god_n assure_v that_o there_o shall_v come_v a_o time_n wherein_o they_o shall_v perceive_v that_o he_o be_v no_o favourer_n of_o wicked_a man_n or_o their_o practice_n a_o time_n wherein_o he_o will_v by_o his_o execute_v his_o just_a judgement_n on_o they_o show_v that_o he_o take_v due_a notice_n all_o along_o of_o what_o be_v do_v by_o they_o though_o he_o may_v seem_v for_o a_o while_n to_o connive_v at_o it_o and_o that_o time_n shall_v be_v at_o the_o come_n of_o a_o righteous_a king_n who_o he_o shall_v raise_v up_o to_o set_v thing_n in_o order_n viz._n the_o king_n messiah_n as_o i_o choose_v to_o utter_v in_o the_o word_n of_o a_o jewish_a tanchum_n expositor_n that_o so_o it_o may_v appear_v even_o by_o confession_n of_o his_o enemy_n that_o the_o word_n be_v a_o most_o illustrious_a prophecy_n of_o christ_n by_o which_o this_o last_o of_o prophet_n before_o christ_n come_n assure_v they_o of_o and_o warn_v they_o to_o expect_v his_o come_n for_o which_o to_o prepare_v they_o they_o shall_v have_v no_o more_o prophet_n send_v they_o till_o a_o messenger_n which_o shall_v immediate_o before_o his_o come_n appear_v to_o prepare_v his_o way_n before_o he_o how_o this_o prophecy_n be_v in_o its_o due_a time_n fulfil_v the_o history_n of_o the_o gospel_n clear_o and_o full_o show_v so_o that_o there_o be_v nothing_o in_o the_o cavil_n of_o the_o jew_n or_o any_o other_o that_o acknowledge_v not_o the_o truth_n thereof_o that_o can_v raise_v to_o we_o any_o doubt_n as_o to_o the_o scope_n and_o true_a meaning_n of_o the_o whole_a though_o in_o the_o explain_n of_o the_o particular_a word_n may_v be_v some_o difference_n which_o as_o far_o as_o may_v

in_o the_o same_o sense_n of_o to_o give_v other_o lightfoot_n some_o he_o shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n etc._n etc._n i._n e._n of_o the_o jew_n to_o the_o gentile_n and_o of_o the_o gentile_n to_o the_o jew_n which_o though_o it_o may_v be_v true_a and_o that_o john_n do_v so_o and_o it_o be_v as_o well_o a_o effect_n of_o his_o preach_n and_o baptise_v as_o of_o the_o gospel_n yet_o i_o suppose_v be_v not_o the_o literal_a meaning_n of_o these_o word_n which_o be_v speak_v to_o the_o jew_n and_o more_o particular_o concern_v they_o between_o themselves_o tanchum_n other_o he_o shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n etc._n etc._n i._n e._n of_o god_n to_o israel_n and_o israel_n to_o god_n who_o be_v call_v their_o father_n and_o call_v they_o son_n that_o this_o be_v comprehend_v within_o the_o latitude_n of_o these_o word_n we_o doubt_v not_o inasmuch_o as_o we_o hear_v the_o angel_n where_o he_o refer_v to_o these_o word_n put_v as_o part_v of_o john_n office_n many_o of_o the_o child_n of_o israel_n shall_v be_v turn_n to_o the_o lord_n their_o god_n and_o indeed_o for_o that_o end_n be_v he_o to_o turn_v their_o heart_n one_o to_o another_o that_o they_o may_v all_o with_o joint_a heart_n or_o one_o heart_n turn_v to_o the_o lord_n yet_o can_v we_o not_o think_v that_o to_o be_v the_o literal_a meaning_n of_o the_o present_a word_n god_n be_v call_v their_o father_n elsewhere_o but_o i_o suppose_v father_n here_o put_v in_o the_o plural_a number_n can_v be_v proper_o use_v of_o he_o another_o dieu_fw-fr exposition_n of_o camerarius_fw-la who_o make_v the_o meaning_n to_o be_v that_o he_o shall_v reduce_v the_o heart_n of_o the_o father_n to_o the_o child_n and_o of_o the_o child_n to_o the_o father_n i._n e._n shall_v turn_v or_o bring_v back_o the_o heart_n of_o the_o father_n so_o as_o that_o they_o shall_v take_v care_n of_o the_o pious_a education_n of_o their_o child_n whereas_o they_o have_v be_v negligent_a in_o the_o right_n instruct_v and_o discipline_v of_o they_o and_o the_o heart_n of_o the_o child_n who_o have_v be_v disobedient_a to_o their_o father_n so_o as_o to_o yield_v due_a reverence_n and_o obedience_n to_o they_o may_v be_v well_o reduce_v to_o the_o first_o but_o as_o to_o that_o which_o castro_n other_o give_v viz._n that_o by_o the_o father_n shall_v be_v mean_v the_o old_a patriarch_n abraham_n isaac_n and_o jacob_n etc._n etc._n and_o by_o the_o child_n those_o of_o that_o generation_n when_o this_o elias_n shall_v come_v i_o do_v not_o understand_v how_o it_o can_v be_v make_v good_a to_o say_v that_o the_o heart_n of_o the_o child_n shall_v be_v turn_v by_o their_o conversion_n to_o the_o same_o faith_n that_o be_v in_o those_o ancient_a holy_a man_n be_v intelligible_a but_o how_o the_o heart_n of_o those_o so_o long_o since_o dead_a shall_v be_v say_v to_o be_v turn_v to_o those_o of_o that_o generation_n be_v not_o so_o easy_o conceive_v these_o hitherto_o mention_v all_o take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d al_n here_o in_o the_o signification_n of_o to_z there_o be_v of_o the_o jew_n who_o will_v have_v it_o here_o to_o signify_v by_o or_o by_o the_o hand_n or_o mean_n of_o so_o r_o solomon_n out_o of_o a_o ancient_a doctor_n shall_v turn_v the_o heart_n of_o the_o father_n by_o the_o hand_n of_o the_o child_n i._n e._n shall_v speak_v to_o the_o child_n to_o persuade_v their_o father_n to_o embrace_v the_o way_n of_o the_o lord_n and_o on_o the_o other_o hand_n to_o the_o father_n to_o persuade_v their_o child_n the_o same_o signification_n of_o it_o take_v abarbinel_n also_o and_o give_v this_o strange_a interpretation_n make_v the_o time_n speak_v of_o to_o be_v according_a to_o his_o fancy_n after_o the_o resurrection_n which_o he_o will_v have_v to_o be_v before_o the_o end_n of_o the_o world_n if_o any_o be_v then_o at_o that_o time_n live_v who_o have_v child_n dead_a he_o shall_v by_o they_o be_v raise_v from_o the_o dead_a at_o the_o come_n of_o eliah_n be_v convert_v to_o the_o truth_n and_o on_o the_o contrary_a such_o child_n as_o be_v live_v by_o their_o father_n be_v raise_v that_o so_o before_o the_o end_n of_o the_o world_n all_o may_v be_v turn_v to_o the_o truth_n that_o all_o be_v not_o destroy_v but_o this_o be_v so_o uncouth_a a_o exposition_n and_o so_o little_o agree_v to_o the_o word_n as_o that_o it_o will_v be_v much_o from_o the_o purpose_n to_o speak_v more_o of_o it_o nor_o do_v that_o by_o r_o salomo_n mention_v agree_v with_o they_o there_o be_v show_v in_o they_o what_o god_n will_v do_v by_o the_o hand_n of_o his_o elias_n not_o what_o elias_n shall_v do_v by_o the_o hand_n of_o other_o but_o there_o be_v yet_o another_o acception_n of_o the_o word_n which_o be_v by_o other_o both_o jew_n and_o christian_n prefer_v as_o give_v the_o plain_a meaning_n and_o that_o be_v by_o take_v it_o here_o to_o signify_v not_o to_z but_o ms._n with_o as_o manifest_o in_o several_a other_o place_n it_o do_v as_o for_o example_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o merorim_n with_o bitter_a herb_n exod._n xii_o 8_o and_o vers_n 9_o his_o head_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o his_o leg_n and_o chap._n xxxv_o 22_o and_o they_o come_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o nasim_fw-la with_o woman_n i._n e._n as_o we_o translate_v it_o both_o man_n and_o woman_n with_o several_a like_o instance_n thus_o r._n d._n kimchi_n here_o will_v have_v it_o take_v give_v thus_o his_o exposition_n he_o shall_v warn_v or_o call_v on_o both_o father_n and_o child_n together_o with_o all_o their_o heart_n to_o turn_v unto_o god_n and_o they_o that_o turn_n shall_v be_v deliver_v from_o the_o day_n of_o judgement_n so_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v look_v on_o as_o signify_v the_o same_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o with_o father_n with_o the_o child_n and_o of_o child_n with_o their_o father_n all_o of_o they_o together_o so_o likewise_o r._n tanchum_n the_o meaning_n say_v he_o be_v that_o he_o shall_v seek_v to_o rectify_v or_o reduce_v into_o order_n the_o sect_n or_o people_n that_o they_o may_v be_v all_o of_o they_o of_o one_o heart_n in_o the_o obedience_n or_o worship_n of_o god_n and_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v in_o the_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o i._n e._n say_v he_o he_o shall_v seek_v to_o rectify_v the_o heart_n of_o the_o father_n among_o they_o with_o the_o heart_n of_o the_o child_n and_o the_o repeat_n or_o double_v of_o the_o word_n viz._n and_o the_o heart_n of_o the_o child_n with_o their_o father_n be_v for_o great_a confirmation_n sake_n thus_o say_v those_o jew_n with_o who_o do_v concur_v as_o we_o say_v divers_a 〈◊〉_d christian_n also_o and_o be_v urgent_a for_o it_o so_o as_o that_o the_o word_n may_v denote_v that_o he_o shall_v convert_v or_o call_v to_o repentance_n all_o of_o they_o together_o both_o old_a and_o young_a young_a and_o old_a that_o so_o they_o may_v all_o be_v a_o people_n prepare_v for_o the_o lord_n as_o luke_n i._n 17_o he_o speak_v and_o ready_o receive_v he_o and_o with_o joint_a heart_n obey_v he_o this_o exposition_n give_v a_o clear_a and_o plain_a meaning_n and_o be_v easy_o reconcileable_a with_o the_o first_o mention_v both_o even_o necessary_o go_v together_o viz._n the_o convert_v all_o together_o one_o with_o another_o and_o one_o to_o another_o in_o obedience_n to_o god_n and_o love_v one_o to_o another_o and_o therefore_o we_o may_v well_o look_v on_o the_o word_n as_o comprehend_v both_o and_o that_o for_o give_v a_o full_a meaning_n of_o they_o both_o aught_o joint_o to_o be_v take_v in_o and_o so_o be_v they_o take_v in_o likewise_o in_o that_o one_o word_n in_o which_o our_o saviour_n elsewhere_o sum_n up_o that_o office_n of_o this_o eliah_n here_o in_o more_o express_v viz._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v restore_v all_o thing_n reduce_v all_o thing_n to_o right_a order_n which_o can_v not_o otherwise_o be_v do_v then_o by_o turn_v they_o all_o one_o to_o another_o and_o one_o with_o another_o to_o the_o faith_n of_o christ._n in_o much_o like_a manner_n to_o that_o of_o our_o saviour_n do_v some_o of_o the_o ult_n jew_n likewise_o sum_n up_o the_o import_n of_o these_o word_n concern_v his_o office_n whoever_o it_o be_v that_o be_v mean_v say_v that_o he_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d leyasher_n israel_n velehacin_n libbam_fw-la to_o rectify_v israel_n and_o to_o prepare_v or_o put_v in_o good_a order_n their_o heart_n in_o the_o forecited_a place_n luke_n i._n 17_o where_o these_o