treaty_n make_v between_o lewis_n fourteen_o of_o france_n and_o the_o states_z general_z about_o the_o exchange_n and_o ransom_n of_o the_o prisoner_n of_o war_n together_o with_o the_o rate_n or_o price_n of_o ransom_n from_o a_o general_n to_o a_o private_a soldier_n ☞_o the_o same_o treaty_n be_v likewise_o in_o agitation_n be_v propose_v by_o the_o french_a king_n to_o the_o emperor_n king_n william_n and_o the_o rest_n of_o the_o confederate_a prince_n license_v april_n the_o 3d._n 1691._o james_n fraiser_n london_n print_v for_o randal_n taylor_n near_o stationer_n 〈◊〉_d 1691._o we_o helie_n william_n de_fw-fr rochon_n de_fw-fr la_fw-fr peyrouse_n lord_n de_fw-fr la_fw-fr motte_n and_o de_fw-fr chateauâ—â—ux_fw-fr the_o king_n lieutenant_n of_o maubeuge_n and_o commander_n in_o the_o town_n of_o thuin_n and_o its_o dependency_n in_o the_o name_n and_o by_o order_n of_o his_o majesty_n and_o james_n baron_fw-fr de_fw-fr wassenaer_n lord_n d'_fw-fr obdam_n hensbrock_n etc._n etc._n nobleman_n of_o holland_n major_a general_n of_o the_o horse_n of_o the_o unite_a province_n governor_n of_o william-stadt_a etc._n etc._n in_o the_o name_n and_o by_o order_n of_o the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n have_v agree_v upon_o the_o exchange_n and_o ransom_n of_o the_o prisoner_n of_o war_n that_o have_v be_v or_o shall_v be_v make_v by_o the_o troop_n of_o the_o army_n and_o garrison_n of_o france_n and_o those_o of_o the_o state_n general_n one_o upon_o the_o other_o only_o and_o have_v conclude_v the_o present_a treaty_n by_o virtue_n of_o a_o power_n give_v to_o we_o in_o the_o follow_a manner_n first_o that_o all_o prisoner_n that_o shall_v be_v make_v of_o both_o side_n either_o in_o battle_n take_v town_n skirmish_n or_o other_o occasion_n that_o may_v happen_v between_o the_o two_o nation_n shall_v be_v render_v faithful_o in_o a_o fortnight_n at_o the_o further_a by_o a_o exchange_n of_o other_o prisoner_n of_o the_o same_o post_n or_o other_o in_o make_v compensation_n of_o more_o or_o less_o of_o the_o ransom_n or_o shall_v pay_v the_o ransom_n that_o shall_v be_v name_v hereafter_o and_o shall_v be_v pay_v in_o french_a money_n and_o to_o prevent_v all_o dispute_n and_o difficulty_n as_o well_o in_o regard_n of_o the_o post_n and_o quality_n of_o the_o officer_n of_o both_o side_n as_o the_o ransom_n that_o shall_v be_v pay_v by_o each_o of_o they_o we_o have_v find_v necessary_a to_o specify_v hereafter_o the_o employment_n and_o post_n of_o each_o party_n and_o the_o price_n of_o the_o say_a ransom_n the_o general_n of_o the_o king_n army_n commander_n in_o chief_a and_o the_o mareschal_n of_o france_n shall_v be_v exchange_v for_o the_o captain_n general_n of_o the_o state_n general_n command_v in_o chief_a their_o army_n or_o shall_v pay_v liver_n 50000_o the_o captain_n general_n of_o the_o king_n army_n 40000_o liver_n the_o lieutenant_n general_n of_o the_o king_n army_n shall_v be_v exchange_v for_o those_o that_o command_v the_o army_n of_o the_o state_n general_n immediate_o after_o the_o general_n or_o shall_v pay_v 20000_o liver_n the_o great_a master_n of_o the_o ordnance_n of_o france_n for_o the_o general_n of_o the_o ordnance_n of_o the_o state_n general_n or_o shall_v pay_v 4000_o liver_n the_o mareschal_n de_fw-fr camp_n of_o the_o king_n army_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v liver_n 4000_o the_o colonel_n general_n of_o the_o horse_n shall_v be_v exchange_v for_o the_o general_n of_o the_o general_n of_o the_o horse_n or_o the_o foot_n of_o the_o state_n or_o pay_v 4000_o liver_n the_o colonel_n general_n of_o the_o dragoon_n shall_v be_v exchange_v if_o there_o be_v one_o or_o shall_v pay_v 3500_o liver_n the_o maistre_fw-mi de_fw-fr camp_n general_n of_o the_o horse_n of_o france_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 3500_o liver_n the_o maistre_fw-mi de_fw-fr camp_n general_n of_o the_o dragoon_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 3000_o liver_n the_o commissary_n general_n of_o the_o french_a horse_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 3000_o liver_n a_o intendant_n of_o the_o army_n or_o province_n for_o a_o deputy_n of_o the_o state_n in_o the_o field_n or_o shall_v pay_v 5000_o liver_n the_o commissioner_n under_o they_o 1500_o liver_n a_o lieutenant_n general_n of_o the_o ordnance_n of_o france_n shall_v be_v exchange_v for_o a_o lieutenant_n general_n of_o the_o ordnance_n of_o the_o state_n general_n or_o shall_v pay_v 1000_o liver_n a_o lieutenant_n general_n of_o the_o horse_n or_o foot_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 1500_o liver_n the_o major_a general_n of_o horse_n or_o the_o foot_n shall_v be_v exchange_v for_o major_a general_n or_o commissary_n general_n of_o the_o horse_n or_o the_o foot_n or_o shall_v pay_v 800_o liver_n the_o brigadier_n of_o horse_n or_o foot_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 600_o liver_n a_o major_n of_o a_o brigade_n for_o a_o major_a of_o a_o brigade_n or_o shall_v pay_v 300_o liver_n a_o marshal_n general_n of_o the_o qurter_n the_o army_n for_o a_o quarter_n master_n general_n or_o shall_v pay_v 500_o liver_n a_o adjutant_n of_o the_o marshal_n general_n of_o the_o quarter_n and_o half_a a_o quarter_n master_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 100_o liver_n adjutant_n general_n be_v of_o the_o king_n or_o he_o dauphin_n 500_o liver_n adjutant_n general_n of_o the_o general_n in_o chief_a lieutenant_z generals_z and_o marshal_n the_o camp_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 300_o liver_n quarter_n master_n general_n of_o the_o horse_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 200_o liver_n their_o adjutant_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 100_o liver_n the_o treasurer_n general_n of_o the_o extraordinary_a expense_n of_o war_n 1500_o liver_n the_o first_o commissary_n of_o every_o army_n 500_o liver_n the_o other_o lesser_a one_o of_o the_o army_n and_o place_n 50_o liver_n the_o general_n of_o the_o provision_n shall_v be_v exchange_v for_o the_o proveditor_n or_o pay_n 1000_o liver_n the_o first_o commissary_n of_o the_o provision_n of_o every_o army_n shall_v pay_v 500_o liver_n the_o other_o commissary_n and_o controller_n of_o the_o provision_n 50_o liver_n the_o commissary_n of_o war_n 100_o liver_n the_o general_n provost_z shall_v be_v exchange_v for_o the_o general_n provost_n or_o shall_v pay_v 300_o liver_n the_o king_n attorney_n for_o the_o fiscal_n of_o the_o council_n of_o war_n or_o shall_v pay_v 250_o liver_n the_o provost_n lieutenant_n for_o that_o of_o the_o state_n or_o shall_v pay_v 100_o liver_n the_o clerk_n of_o the_o council_n of_o war_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 80_o liver_n the_o other_o officer_n and_o soldier_n attend_v the_o council_n of_o war_n each_o 18_o liver_n out_o of_o this_o number_n we_o have_v agree_v to_o accept_v those_o soldier_n there_o shall_v be_v employ_v to_o look_v for_o and_o to_o seize_v thief_n malefactor_n and_o other_o that_o have_v disobey_v their_o order_n which_o be_v allow_v to_o go_v with_o all_o security_n from_o the_o number_n of_o four_o to_o fifteen_o command_v by_o a_o brigadier_n exempt_a lieutenant_n or_o the_o provost_n himself_o neither_o shall_v it_o be_v lawful_a to_o seize_v their_o horse_n and_o arm_n be_v provide_v with_o good_a and_o sufficient_a order_n of_o the_o general_n governor_n commander_n or_o intendant_o of_o the_o arm_n or_o province_n and_o they_o may_v take_v along_o with_o they_o the_o king_n attorney_n the_o fiscal_n assessor_n and_o clerk_n to_o proceed_v against_o the_o criminal_n in_o case_n it_o be_v require_v upon_o condition_n that_o they_o shall_v not_o approach_v near_o than_o two_o league_n to_o the_o enemy_n army_n or_o place_n belong_v to_o they_o and_o in_o case_n that_o they_o be_v meet_v with_o either_o above_o or_o under_o the_o say_a number_n they_o may_v lawful_o be_v make_v prisoner_n with_o their_o arm_n and_o horse_n and_o oblige_v to_o pay_v the_o ransom_n specify_v in_o the_o present_a treaty_n the_o wagen_n maistre_n general_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v liver_n 150_o his_o lieutenant_n 80_o liver_n the_o commissary_n general_n of_o the_o bank_n 150_o liver_n his_o lieutenant_n each_o 50_o liver_n the_o conductor_n of_o one_o and_o the_o other_o shall_v pay_v each_o 10_o liver_n a_o auditor_n or_o judge_n 2d_o liver_n the_o weght_n maistre_n general_n or_o captain_n of_o the_o guide_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 80_o liver_n his_o lieutenant_n 50_o liver_n his_o cornet_n 35_o liver_n the_o guide_n on_o horseback_n as_o trooper_n 10_o liver_n the_o chief_a engineer_n 500_o liver_n and_o the_o other_o a_o month_n of_o their_o pay_n which_o shall_v be_v faithful_o declare_v of_o both_o side_n the_o ordnance_n a_o particular_a lieutenant_n or_o colonel_n of_o the_o ordnance_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v liver_n 400_o liver_n the_o provincial_a commissary_n or_o lieutenant_n colonel_n of_o the_o ordnance_n shall_v be_v
the_o place_n of_o their_o detention_n and_o the_o governor_n and_o commander_n shall_v assist_v they_o in_o it_o that_o trumpet_n and_o drummer_n shall_v be_v send_v back_o without_o ransom_n except_o they_o have_v be_v take_v with_o arm_n in_o their_o hand_n in_o which_o case_n trumpeter_n shall_v pay_v as_o trooper_n and_o drummer_n as_o soldier_n this_o present_a treaty_n shall_v have_v place_n and_o shall_v reciprocal_o be_v good_a for_o all_o the_o troop_n as_o well_o of_o the_o king_n be_v as_o those_o of_o the_o state_n general_n be_v actual_o in_o their_o pay_n or_o not_o of_o what_o nation_n soever_o without_o exception_n or_o exclusion_n that_o shall_v stand_v under_o the_o order_n of_o the_o prince_n and_o general_n that_o have_v or_o shall_v have_v direct_o and_o natural_o a_o command_n and_o authority_n over_o the_o arm_n and_o troop_n of_o his_o majesty_n and_o their_o high_a and_o mighty_a lordship_n act_v by_o their_o order_n and_o in_o their_o name_n either_o joint_o or_o separately_z in_o what_o place_n or_o conntry_n soever_o all_o the_o say_a troop_n shall_v have_v the_o benefit_n of_o this_o present_a treaty_n on_o both_o side_n and_o shall_v be_v exchange_v or_o pay_v a_o ransom_n according_a to_o the_o agreement_n make_v therein_o which_o his_o majesty_n promise_v to_o approve_v and_o to_o see_v it_o punctual_o observe_v and_o execute_v as_o the_o state_n general_n promise_v to_o approve_v the_o content_n of_o the_o present_a article_n and_o to_o see_v it_o punctual_o observe_v and_o execute_v by_o the_o prince_n and_o general_n as_o it_o be_v here_o above_o mention_v the_o present_a treaty_n shall_v also_o have_v place_n and_o shall_v be_v execute_v by_o his_o majesty_n during_o this_o present_a war_n not_o only_o for_o the_o troop_n that_o be_v either_o in_o the_o king_n be_v or_o state_n pay_n of_o what_o nation_n soever_o but_o also_o in_o regard_n of_o all_o king_n and_o prince_n that_o be_v now_o actual_o in_o war_n against_o france_n that_o within_o the_o time_n of_o two_o month_n shall_v declare_v by_o a_o act_n of_o a_o good_a form_n that_o they_o willing_a to_o conform_v themselves_o to_o his_o treaty_n and_o promise_v the_o execution_n of_o it_o concern_v prisoner_n either_o of_o this_o side_n or_o the_o other_o side_n of_o the_o sea_n and_o his_o majesty_n do_v promise_n to_o see_v the_o say_a treaty_n execute_v in_o regard_n of_o above_o mention_v king_n and_o prince_n that_o be_v in_o alliance_n with_o the_o state_n general_n provide_v that_o within_o the_o limited_a time_n the_o say_a ally_n of_o the_o state_n general_n that_o be_v now_o in_o war_n against_o france_n do_v promise_n by_o a_o act_n in_o a_o good_a form_n to_o conform_v themselves_o to_o the_o say_a treaty_n during_o the_o present_a war_n and_o as_o soon_o as_o the_o say_a act_n shall_v be_v deliver_v to_o the_o sieur_n de_fw-fr la_fw-fr motte_n in_o order_n to_o send_v they_o to_o his_o majesty_n he_o will_v permit_v to_o the_o prisoner_n of_o the_o say_v alley_n that_n have_v promise_v to_o execute_v also_o the_o present_a treaty_n to_o return_v either_o to_o their_o respective_a country_n or_o army_n by_o pay_v the_o ransom_n specify_v in_o the_o say_a treaty_n according_a to_o the_o place_n which_o they_o be_v in_o possession_n of_o when_o they_o be_v make_v prisoner_n and_o in_o case_n some_o difficulty_n shall_v arise_v concern_v the_o difference_n of_o the_o place_n in_o the_o king_n be_v and_o the_o confederate_a prince_n arm_n notice_n shall_v be_v give_v to_o the_o sieur_n de_fw-fr la_fw-fr motte_n in_o order_n to_o compose_v it_o in_o such_o a_o manner_n as_o shall_v be_v most_o agreeable_a to_o both_o party_n the_o content_n of_o the_o forego_n article_n shall_v be_v of_o no_o prejudice_n to_o nor_o cause_v any_o alteration_n in_o this_o treaty_n concern_v the_o troop_n of_o the_o state_n general_n that_o the_o present_a treaty_n about_o the_o exchange_n and_o the_o ransom_n of_o the_o prisoner_n of_o war_n on_o both_o side_n shall_v have_v place_n and_o be_v think_v good_a from_o the_o day_n of_o the_o date_n of_o the_o ratification_n and_o shall_v be_v inviolable_o continue_v during_o the_o present_a war_n without_o the_o least_o interruption_n and_o for_o the_o better_a assurance_n of_o the_o say_a treaty_n we_o have_v promise_v reciprocal_o by_o virtue_n of_o the_o power_n give_v unto_o we_o to_o get_v it_o ratify_v by_o his_o majesty_n as_o well_o as_o the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n within_o a_o fortnight_n at_o the_o far_a from_o the_o date_n hereof_o make_v at_o buillon_n december_n the_o 29_o 1690._o sign_v la_fw-fr motte_n de_fw-fr la_fw-fr peyrouse_n j._n b._n de_fw-fr wassenaer_n the_o king_n be_v warrant_n translate_v out_o of_o the_o french_z the_o king_n be_v inform_v that_o the_o state_n general_n of_o the_o unined_a province_n be_v inclinable_a to_o agree_v upon_o a_o treaty_n for_o the_o exchange_n and_o ransom_n of_o the_o prisoner_n of_o war_n that_o have_v be_v or_o shall_v be_v make_v either_o by_o his_o majesty_n army_n or_o by_o those_o that_o be_v in_o his_o pay_n in_o case_n his_o majesty_n be_v willing_a to_o harken_v to_o it_o and_o be_v ready_a to_o contribute_v on_o his_o side_n to_o the_o easiness_n and_o liberty_n of_o the_o say_a prisoner_n his_o majesty_n be_v entire_o satisfy_v with_o the_o conduct_n of_o the_o sieur_n de_fw-fr la_fw-fr motte_n de_fw-fr la_fw-fr peyrouse_n his_o lieutenant_n in_o the_o government_n of_o maubeuge_n concern_v the_o soid_a treaty_n which_o he_o have_v make_v and_o pass_v in_o his_o name_n the_o 20_o of_o october_n last_o with_o the_o commissary_n nominate_v by_o the_o catholic_a king_n in_o a_o treaty_n of_o the_o same_o nature_n in_o which_o he_o have_v give_v prove_v of_o his_o capacity_n and_o experience_n his_o majesty_n have_v order_v and_o depute_a he_o to_o transport_v himself_o to_o bovillon_n and_o to_o render_v himself_o there_o towards_o the_o second_o of_o december_n next_o in_o order_n to_o negotiate_v conclude_v and_o sign_n in_o his_o name_n with_o the_o sieur_n baron_fw-fr de_fw-fr wassenaer_n d'_fw-fr obdam_n depute_a to_o the_o same_o purpose_n by_o the_o say_a state_n general_n by_o virtue_n of_o a_o sufficient_a power_n and_o that_o shall_v be_v in_o good_a form_n a_o general_a treaty_n about_o the_o exchange_n of_o the_o prisoner_n of_o war_n thas_o have_v be_v or_o shall_v be_v make_v since_o the_o begin_n of_o this_o war_n and_o the_o time_n of_o its_o continuation_n by_o the_o troop_n of_o his_o majesty_n and_o by_o those_o of_o the_o say_a state_n general_n in_o what_o place_n soever_o where_o the_o army_n of_o his_o majesty_n and_o those_o of_o the_o state_n general_n have_v act_v or_o shall_v act_n hereafter_o without_o exception_n and_o man_n for_o man_n of_o the_o same_o post_n and_o quality_n and_o that_fw-mi in_o case_n there_o shall_v be_v a_o great_a number_n of_o prisoner_n of_o war_n of_o one_o side_n and_o the_o other_o the_o surplus_n shall_v be_v set_v at_o liberty_n by_o pay_v the_o ransom_n which_o shall_v be_v agree_v upon_o and_o all_o conformable_o as_o much_o as_o shall_v be_v possible_a to_o the_o last_o treaty_n of_o exchange_n and_o ransom_n conclude_v and_o sign_v may_v the_o 20_o 1675._o for_o the_o prisoner_n of_o war_n make_v by_o the_o army_n of_o his_o majesty_n and_o those_o of_o the_o say_a state_n general_n add_v thereunto_o or_o take_v off_o from_o it_o what_o shall_v be_v think_v fit_a and_o to_o be_v do_v by_o the_o say_a sieur_n de_fw-fr la_fw-fr peyrouse_n for_o the_o say_a exchange_n and_o ransom_n all_o that_o he_o shall_v find_v necessary_a and_o to_o the_o purpose_n his_o majesty_n have_v give_v he_o as_o he_o give_v he_o by_o the_o present_a full_a power_n of_o it_o promise_v upon_o the_o faith_n and_o parole_n of_o a_o king_n to_o consent_v and_o faithful_o to_o keep_v all_o that_o shall_v be_v negotiate_v premist_n and_o sign_v in_o his_o name_n by_o the_o say_a sieur_n de_fw-fr la_fw-fr peyrouse_n by_o virtue_n of_o this_o present_a power_n and_o to_o see_v it_o punctual_o exact_v and_o observe_v on_o his_o side_n without_o difficulty_n for_o such_o be_v his_o majesty_n will._n give_v at_o versailles_n november_n the_o 19_o 1690_o signed_n lewis_n and_o lower_v le_fw-fr tellier_n the_o warrant_n of_o the_o state_n general_n translate_v out_o of_o the_o duchess_n the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n to_o all_o those_o who_o it_o may_v concern_v give_v to_o understand_v that_o we_o have_v think_v fit_a to_o depute_v and_o authorize_v as_o we_o do_v depute_v and_o authorize_v by_o these_o present_n the_o heer_n baron_n of_o wassenaer_n heer_n of_o obdam_n major_a general_n in_o the_o service_n of_o our_o state_n from_o we_o and_o in_o our_o name_n with_o those_o who_o by_o his_o majesty_n the_o king_n of_o france_n be_v or_o shall_v also_o be_v sufficient_o authorize_v to_o negociate_v and_o to_o conclude_v a_o treaty_n about_o the_o excbange_a and_o ransom_n of_o the_o prisoner_n of_o war_n that_o be_v or_o shall_v be_v make_v hereafter_o with_o all_o that_o depend_v from_o it_o promise_v faithful_o to_o approve_v to_o ratify_v and_o to_o execute_v all_o that_o by_o the_o say_a baron_n of_o wassanaer_n heer_n of_o obdam_n shall_v be_v conclude_v and_o agree_v upon_o in_o our_o name_n give_v under_o the_o seal_n of_o the_o state_n at_o the_o hague_n december_n the_o 11_o 1690._o sign_v g._n sloot_o by_o order_n from_o the_o high_a mention_v state_n general_n f._n fagel_n the_o king_n ratification_n translate_v out_o of_o the_o french_a the_o king_n have_v see_v and_o attentive_o read_v the_o treaty_n here_o before_o mention_v make_v and_o conclude_v by_o the_o sieur_n de_fw-fr la_fw-fr motte_n de_fw-fr la_fw-fr peyrouse_n and_o in_o the_o name_n of_o the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n by_o the_o sieur_n de_fw-fr wassenaer_n de_fw-fr obdam_n about_o the_o exchange_n and_o ransom_n of_o the_o prisoner_n of_o war_n that_o have_v be_v make_v since_o it_o be_v declare_v or_o shall_v be_v make_v hereafter_o during_o this_o war_n by_o the_o troop_n of_o france_n and_o those_o of_o the_o state_n general_n one_o upon_o the_o other_o and_o his_o majesty_n be_v please_v with_o the_o say_a treaty_n have_v approve_v confirm_a and_o ratify_v and_o do_v approve_v confirm_v and_o ratify_v it_o and_o he_o have_v promise_v and_o do_v promise_n upon_o the_o faith_n and_o parole_n of_o a_o king_n to_o keep_v it_o to_o see_v it_o keep_v and_o inviolate_o observe_v on_o his_o side_n without_o the_o least_o infraction_n nor_o permit_v that_o it_o shall_v be_v infract_v in_o any_o manner_n whatsoever_o have_v for_o a_o mark_n of_o his_o good_a will_n sign_v these_o present_a with_o his_o own_o hand_n and_o order_v his_o privy_a seal_n to_o be_v set_v to_o it_o versailles_n january_n the_o four_o 1691._o sign_v lewis_n ratification_n of_o the_o state_n general_n translate_v out_o of_o the_o dutch_a the_o state_n general_n of_o the_o unite_a province_n to_o all_o those_o who_o it_o may_v concern_v greeting_n give_v to_o understand_v that_o have_v see_v and_o examine_v the_o treaty_n conclude_v at_o buillon_n december_n the_o 29_o 1690._o between_o the_o sieur_n de_fw-fr la_fw-fr motte_n de_fw-fr la_fw-fr peyrouse_n authorize_v thereunto_o by_o his_o majesty_n the_o king_n of_o france_n and_o the_o heer_n baron_n of_o wassenaer_n heer_n of_o obdam_n a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d ed_z also_o thereunto_o by_o we_o concerninâ—â—he_v ransom_n and_o exchange_n of_o both_o 〈◊〉_d prisoner_n as_o it_o be_v here_o above_o at_o â—â—â—ge_n mention_v and_o have_v observe_v that_o it_o be_v promise_v by_o the_o last_o article_n of_o it_o that_o the_o say_a treaty_n shall_v â—e_v ratify_v on_o both_o side_n within_o a_o fortnight_n after_o the_o 24_o of_o december_n past_a it_o be_v the_o day_n of_o the_o begin_n of_o the_o treaty_n we_o have_v according_o approve_v and_o ratify_v the_o say_a treaty_n as_o we_o do_v approve_v and_o ratify_v it_o by_o these_o present_n promise_v faithful_o to_o observe_v the_o present_a treaty_n and_o all_o the_o point_n and_o article_n of_o it_o to_o execute_v it_o and_o to_o see_v it_o execute_v by_o all_o those_o who_o it_o may_v concern_v give_v under_o the_o seal_n of_o the_o state_n at_o the_o hague_n january_n the_o 11_o 1691._o w._n de_fw-fr nassaw_n by_o order_n from_o the_o high_a mention_v state_n general_n f._n fagel_n finis_fw-la
shall_v without_o any_o difference_n be_v exchange_v for_o the_o same_o ransom_n all_o reform_a officer_n shall_v only_o pay_v the_o four_o part_n of_o the_o ransom_n of_o the_o place_n they_o have_v the_o title_n of_o trumpet_n and_o drummer_n that_o shall_v reclaim_v the_o say_a prisoner_n shall_v be_v send_v back_o in_o three_o day_n and_o if_o for_o some_o reason_n of_o war_n they_o be_v keep_v long_o they_o shall_v be_v defray_v by_o those_o that_o do_v detain_v they_o all_o officer_n and_o other_o receive_v pay_n not_o include_v in_o this_o present_a treaty_n and_o oblige_v to_o follow_v the_o arm_n shall_v be_v ransom_v by_o pay_v one_o month_n of_o their_o pay_n beside_o that_o it_o shall_v be_v lawful_a to_o the_o party_n to_o give_v one_o another_o notice_n of_o the_o officer_n that_o have_v be_v omit_v in_o this_o treaty_n and_o to_o agree_v among_o they_o about_o it_o after_o which_o it_o shall_v be_v faithful_o observe_v in_o the_o same_o manner_n as_o if_o it_o be_v actual_o include_v in_o this_o treaty_n if_o a_o difficult_a shall_v arise_v concern_v the_o quality_n or_o the_o pay_n of_o some_o of_o the_o prisoner_n it_o shall_v be_v remove_v by_o a_o certificate_n which_o shall_v be_v faithful_o give_v by_o the_o general_n of_o the_o army_n or_o the_o governor_n of_o the_o place_n which_o the_o say_v prisoner_n shall_v belong_v to_o without_o any_o other_o proof_n it_o shall_v be_v prohibit_v of_o both_o side_n to_o strip_v the_o prisoner_n all_o soldier_n trooper_n dragoon_n and_o other_o who_o ransom_n be_v the_o same_o shall_v have_v for_o their_o subsistence_n during_o the_o time_n of_o their_o imprisonment_n three_o penny_n of_o french_a money_n beside_o the_o bread_n of_o munition_n and_o the_o sergeant_n be_v to_o have_v the_o double_a of_o it_o it_o be_v agree_v on_o both_o side_n not_o to_o force_v any_o prisoner_n of_o war_n to_o be_v list_a and_o to_o prevent_v all_o dispute_n about_o it_o those_o that_o shall_v be_v willing_a to_o serve_v he_o who_o prisoner_n they_o be_v shall_v be_v oblige_v to_o give_v under_o their_o hand_n that_o they_o have_v do_v it_o voluntary_a without_o be_v force_v thereunto_o all_o officer_n may_v be_v treat_v in_o such_o a_o manner_n as_o they_o think_v fit_a and_o shall_v find_v themselves_o in_o a_o condition_n to_o pay_v all_o officer_n of_o both_o side_n that_o have_v be_v send_v back_o upon_o their_o parole_n of_o honour_n shall_v be_v oblige_v to_o return_v and_o surrender_v themselves_o prisoner_n a_o fortnight_n after_o the_o ratification_n of_o this_o treaty_n in_o case_n they_o have_v not_o before_o pay_v the_o ransom_n specify_v therein_o as_o also_o the_o debt_n they_o have_v contratract_v for_o their_o subsistance_n in_o prison_n which_o they_o may_v do_v without_o be_v oblige_v to_o return_v and_o shall_v be_v at_o liberty_n to_o serve_v as_o soon_o as_o they_o be_v acquit_v of_o their_o creditor_n as_o to_o the_o month_n of_o pay_n mention_v in_o several_a article_n they_o shall_v be_v regulate_v of_o both_o side_n according_a to_o what_o the_o king_n allow_v they_o except_o the_o governor_n commander_n the_o king_n lieutenant_n major_n and_o adjutant_n captain_n of_o the_o gate_n officer_n trooper_n and_o soldier_n of_o the_o guard_n of_o the_o captain_n general_n of_o the_o state_n army_n who_o shall_v pay_v according_a to_o the_o pay_v they_o receive_v from_o the_o state_n general_n upon_o the_o condition_n above_o mention_v it_o be_v agree_v to_o send_v back_o all_o prisoner_n from_o both_o side_n a_o fortnight_n after_o the_o ratification_n of_o the_o present_a treaty_n by_o pray_v reciprocal_o what_o they_o have_v spend_v for_o their_o subsistance_n during_o their_o imprisonment_n and_o hereafter_o it_o shall_v be_v very_o exact_o observe_v to_o render_v the_o prisoner_n as_o soon_o as_o they_o shall_v be_v reclaim_v by_o pay_v the_o ransom_n of_o render_v some_o prisoner_n in_o a_o equivolent_a number_n to_o the_o place_n they_o possess_v and_o to_o render_v all_o thing_n easy_a equal_o to_o both_o party_n a_o account_n shall_v be_v give_v of_o they_o every_o six_o month_n if_o it_o be_v necessary_a each_o party_n shall_v make_v a_o computation_n of_o the_o prisoner_n that_o he_o send_v back_o and_o shall_v take_v a_o receipt_n from_o the_o commander_n of_o the_o place_n where_o they_o be_v send_v to_o in_o order_n that_o after_o a_o full_a delivery_n of_o the_o prisoner_n those_o of_o the_o two_o party_n that_o shall_v be_v in_o debt_n for_o it_o to_o the_o other_o he_o may_v take_v care_n to_o satisfy_v they_o according_a to_o the_o ransom_n here_o above_o mention_v all_o prisoner_n horse_n as_o well_o as_o foot_n that_o be_v or_o have_v be_v make_v so_o since_o the_o declaration_n of_o the_o present_a war_n by_o sea_n as_o well_o as_o by_o land_n shall_v be_v return_v from_o one_o side_n and_o the_o other_o by_o satisfy_v he_o above_o mention_v article_n to_o the_o near_a place_n under_o his_o majesty_n or_o the_o state_n general_n be_v obedience_n it_o shall_v be_v express_o prohibit_v of_o both_o side_n to_o make_v use_n of_o bullet_n of_o tin_n or_o any_o other_o metal_n beside_o that_o of_o lead_n as_o also_o all_o ramed_a bullet_n for_o fly_a party_n no_o passport_n shall_v be_v deliver_v by_o the_o general_n governor_n or_o commander_n of_o place_n to_o soldier_n to_o go_v out_o in_o party_n under_o the_o number_n of_o nine_o man_n a_o foot_n and_o fifteen_o of_o horse_n it_o be_v agree_v that_o those_o who_o shall_v be_v catch_v in_o arm_n under_o the_o say_a number_n shall_v be_v punish_v with_o a_o hard_a prison_n of_o two_o month_n and_o in_o case_n they_o shall_v be_v convince_v of_o murder_n or_o robbery_n they_o shall_v be_v deliver_v into_o the_o hand_n of_o the_o justice_n to_o be_v punish_v according_a to_o law_n of_o which_o notice_n shall_v be_v give_v reciprocal_o as_o also_o the_o reason_n for_o so_o do_v yet_o this_o punishment_n shall_v find_v no_o place_n in_o case_n a_o party_n after_o have_v lose_v some_o man_n in_o a_o skirmish_n with_o the_o enemy_n shall_v be_v rencountre_v in_o a_o less_o number_n than_o they_o go_v out_o from_o the_o army_n or_o their_o garrison_n which_o shall_v be_v justify_v by_o the_o passport_n and_o certificate_n of_o the_o general_n governor_n or_o commander_n from_o who_o they_o get_v their_o leave_n as_o also_o when_o a_o little_a troop_n have_v serve_v to_o convoy_n a_o officer_n which_o will_v be_v justify_v by_o the_o same_o attestation_n that_o in_o case_n some_o trooper_n dragoon_n or_o soldier_n that_o be_v make_v prisoner_n and_o that_o be_v either_o wound_v or_o sick_a to_o the_o danger_n of_o their_o life_n shall_v be_v put_v into_o the_o hospital_n or_o other_o convenient_a place_n in_o order_n to_o be_v cure_a it_o be_v agree_v that_o which_o the_o king_n or_o the_o state_n general_n give_v to_o the_o governor_n of_o the_o hospital_n for_o the_o entertainment_n of_o the_o sick_a shall_v be_v repay_v beside_o their_o ransom_n upon_o a_o ingenious_a declaration_n of_o both_o side_n that_o in_o case_n of_o one_o side_n or_o the_o other_o under_o pretence_n of_o well_o treat_v the_o prisoner_n they_o be_v put_v into_o inn_n or_o public_a house_n upon_o their_o own_o or_o their_o captain_n charge_n there_o shall_v be_v pay_v nothing_o beside_o the_o ransom_n except_o the_o three_o penny_n allow_v they_o for_o their_o subsistance_n and_o the_o bread_n of_o muniton_n which_o of_o both_o side_n shall_v be_v give_v daily_o to_o the_o trooper_n cravatte_n dragoon_n and_o soldier_n and_o the_o double_a to_o the_o sergeant_n that_o the_o passport_n of_o spain_n shall_v have_v place_n and_o shall_v be_v respect_v by_o the_o troop_n of_o holland_n of_o what_o nation_n soever_o in_o the_o whole_a extent_n of_o the_o 〈…〉_z from_o the_o sea_n till_o to_o the_o mosel_n french_a man_n be_v the_o bearer_n of_o they_o and_o particular_o intandants_n their_o deputy_n receiver_n of_o contribution_n and_o confiscation_n undertaker_n of_o forage_v express_v and_o post-boy_n and_o the_o same_o shall_v be_v grant_v by_o france_n to_o the_o receiver_n of_o contribution_n of_o convoy_n custom_n and_o other_o of_o the_o same_o employment_n and_o function_n as_o those_o here_o above_o mention_v from_o the_o side_n of_o france_n in_o case_n it_o be_v require_v that_o shall_v be_v estabished_a upon_o the_o frontier_n of_o the_o spanish_a netherlands_o by_o the_o state_n general_n which_o shall_v have_v leave_n to_o go_v without_o any_o molestation_n to_o the_o town_n and_o place_n of_o the_o say_a frontier_n provide_v they_o do_v not_o approach_v near_o than_o than_o two_o league_n of_o the_o place_n of_o the_o enemy_n of_o one_o side_n and_o the_o other_o it_o shall_v also_o be_v grant_v to_o prisoner_n to_o give_v notice_n to_o their_o superior_n of_o
exchange_v or_o pay_v 250_o liver_n a_o ordinary_a commissary_n or_o major_n of_o the_o ordnance_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 150_o liver_n a_o commissary_n extraordinary_a gentleman_n of_o the_o ordnance_n cadet_n or_o guard_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 30_o liver_n the_o captain_n of_o the_o bombardier_n miner_n pionier_n waterman_n cartman_n pontoon_n and_o other_o depend_v from_o the_o ordnance_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 50_o liver_n gunner_n bombardier_n fire-worker_n carpenter_n farrier_n pioner_n waterman_n bridg-master_n and_o other_o shall_v pay_v as_o soldier_n liver_n 7._o 10_o s._n gensd'-arm_n the_o brigadier_n of_o the_o gendarm_n liver_n 1100_o the_o captain_n of_o the_o guard_n du_fw-fr corpse_n of_o the_o king_n 2000_o liver_n the_o captain_n lieutenant_n of_o the_o gendarm_n of_o the_o king_n 2000_o liver_n the_o captain_n lieutenant_n of_o the_o light-horse_n 2000_o liver_n the_o captain_n lieutenant_n of_o the_o scotch_a guard_n 2000_o liver_n the_o captain_n lieutenant_n of_o the_o two_o company_n of_o the_o musqueteer_n on_o horseback_n 2000_o liver_n the_o captain_n lieutenant_n of_o the_o english_a gendarm_n 2000_o liver_n the_o captain_n lieutenant_n of_o the_o company_n of_o gendarm_n and_o the_o light-horse_n of_o the_o queen_n the_o dauphin_z the_o duke_n of_o burgundy_n anjou_n and_o berry_n 2000_o liver_n the_o captain_n of_o the_o guard_n of_o the_o duke_n of_o orleans_n 2000_o liver_n the_o captain_n lieutenant_n of_o his_o gendarm_n and_o light_a horse_n 2000_o liver_n the_o lieutenant_n of_o the_o king_n guard_n du_fw-fr corpse_n 2000_o liver_n the_o under_o lieutenant_n of_o the_o gendarm_n 2000_o liver_n the_o under_o lieutenant_n of_o the_o light-horse_n 2000_o liver_n the_o under_o lieutenant_n of_o the_o two_o company_n of_o the_o king_n musqueteer_n 2000_o liver_n the_o under_o lieutenant_n of_o the_o scotch_a guard_n 1000_o liver_n the_o under_o lieutenant_n of_o the_o english_a gendarm_n 1000_o liver_n the_o under_o lieutenant_n of_o the_o gendarm_n of_o the_o queen_n the_o dauphin_z the_o duke_n of_o burgundy_n anjou_n and_o berry_n 1000_o liver_n the_o under_o lieutenant_n of_o the_o gendar_n of_o the_o duke_n of_o orleans_n 1000_o liver_n the_o major_n of_o the_o gendarm_n 1000_o liver_n the_o ensign_n of_o the_o king_n guard_n du_fw-fr corpse_n 1000_o liver_n the_o ensign_n and_o guidoon_v of_o the_o gendarm_n 1000_o liver_n the_o ensign_n of_o the_o scotch_a troop_n 1000_o liver_n the_o ensign_n and_o cornet_n of_o the_o musqueteer_n 1000_o liver_n the_o ensign_n of_o the_o english_a gendarm_n 1000_o liver_n the_o ensign_n of_o the_o gendarm_n of_o the_o queen_n 1000_o liver_n the_o cornet_n of_o the_o light-horse_n of_o the_o guard_n 1000_o liver_n the_o cornet_n of_o the_o light-horse_n of_o the_o queen_n 1000_o liver_n the_o ensign_n of_o the_o gendarm_n of_o the_o dauphin_n the_o duke_n of_o burgundy_n anjou_n and_o berry_n 1000_o liver_n the_o lieutenant_n of_o the_o guard_n of_o the_o duke_n of_o orleans_n 600_o liver_n the_o ensign_n of_o the_o gendarm_n 600_o liver_n the_o cornet_n of_o the_o light-horse_n 600_o liver_n the_o guidoon_n of_o the_o scotch_a gendarm_n 600_o liver_n the_o guidoon_n of_o the_o english_a gendarms600_n liver_n the_o guidoon_n of_o the_o gendarm_n of_o the_o queen_n 600_o liver_n the_o guidoon_n of_o the_o gendarm_n of_o the_o dauphin_n the_o duke_n of_o burgundy_n anjou_n and_o berry_n and_o of_o the_o duke_n of_o orleans_n 600_o liver_n the_o major_n of_o the_o guard_n du_fw-fr corpse_n 600_o liver_n and_o concern_v the_o exempt_v quartermaster_n brigadeer_v sou-brigadeers_a guard_n du_fw-fr corpse_n gendarm_n musqueteer_n and_o other_o of_o the_o above_o mention_v troop_n they_o be_v to_o give_v a_o month_n of_o their_o pay_n or_o shall_v be_v exchange_v for_o person_n of_o the_o same_o quality_n and_o character_n and_o concern_v also_o the_o company_n of_o granadeer_n on_o horseback_n of_o the_o king_n guard_n the_o officer_n and_o granadeer_n of_o the_o say_a company_n shall_v be_v exchange_v or_o give_v a_o month_n of_o their_o pay_n french_a and_o suiss_n guard_n the_o colonel_n of_o the_o french_a guard_n liver_n 3000_o the_o lieutenant_n colonel_n 1500_o liver_n the_o major_n 600_o liver_n the_o captain_n 300_o liver_n the_o lieutenant_n aid-major_n under_o lieutenant_n and_o ensign_n and_o other_o to_o a_o soldier_n inclusive_a a_o month_n of_o their_o pay_n the_o provost_n quartermaster_n archer_n and_o other_o belong_v to_o the_o provostship_n of_o the_o french_a guard_n a_o month_n of_o their_o pay_n the_o colonel_n general_n of_o the_o suisser_n 4000_o liver_n the_o colonel_n of_o the_o suiss_n guard_n 3000_o liver_n the_o captain_n lieutenant_n and_o other_o officer_n soldier_n of_o the_o suiss_n guard_n shall_v pay_v at_o the_o same_o rate_n as_o the_o french_a guard_n guard_n of_o the_o captain_n general_n of_o the_o state_n the_o officer_n trooper_n and_o soldier_n of_o the_o regiment_n troop_n and_o company_n of_o the_o guard_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v a_o month_n of_o their_o pay_n horse_n a_o colonel_n liver_n 400_o a_o lieutenant_n colonel_n 250_o liver_n a_o major_a 220_o liver_n a_o captain_n 200_o liver_n a_o lieutenant_n 100_o liver_n a_o adjutant_n 75_o liver_n a_o cornet_n 75_o liver_n a_o quartermaster_n of_o the_o regiment_n 75_o liver_n a_o quartermaster_n 25_o liver_n brigadier_n or_o corporal_n 22_o l._n 10_o s_o clerk_n and_o trooper_n 20_o liver_n the_o regiment_n of_o the_o cravatte_n the_o royal_a english_a regiment_n the_o royal_a regiment_n of_o piedmont_n the_o germane_a regiment_n of_o count_n nassau_n the_o say_v regiment_n shall_v be_v treat_v as_o the_o rest_n of_o the_o cavalry_n dragoon_n a_o colonel_n of_o dragoon_n liver_n 350_o a_o lieutenant_n colonel_n 250_o liver_n a_o major_a 200_o liver_n a_o captain_n 150_o liver_n a_o lieutenant_n 70_o liver_n a_o adjutant_n 60_o liver_n a_o cornet_n 55_o liver_n a_o quartermaster_n 25_o liver_n a_o quartermaster_n of_o a_o regiment_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 50_o liver_n a_o brigadier_n or_o corporal_n â—0_n liver_n dragoon_n 18_o liver_n foot_n a_o colonel_n liver_n 400_o a_o lieutenant_n colonel_n 250_o liver_n a_o major_a 150_o liver_n a_o captain_n 100_o liver_n a_o lieutenant_n 40_o liver_n adjutant_n 40_o liver_n quartermaster_n of_o the_o regiment_n 35_o liver_n under_o lieutenant_n or_o ensign_n 25_o liver_n the_o sergeant_n 15_o liver_n soldier_n 7_o l._n 10_o s._n the_o provost_n of_o the_o regiment_n of_o horse_n dragoon_n and_o foot_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 40_o liver_n their_o lieutenant_n clerk_n and_o auditor_n shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 20_o liver_n gentleman_n cadet_n the_o captain_n of_o the_o nine_o company_n of_o cadet_n shall_v be_v exchange_v if_o some_o be_v to_o be_v find_v of_o the_o same_o post_n and_o character_n or_o pay_v liver_n 150_o the_o lieutenant_n 80_o liver_n the_o sou-lieutenant_n or_o ensign_n 60_o liver_n the_o sejreant_n 20_o liver_n corporal_n 12_o liver_n the_o cadet_n 10_o liver_n the_o governor_n commander_n the_o king_n lieutenant_n the_o major_n and_o adjutant_n and_o the_o captain_n of_o the_o gate_n shall_v give_v a_o month_n of_o their_o pay_n and_o if_o they_o have_v another_o place_n of_o a_o great_a revenue_n than_o they_o be_v to_o pay_v according_o all_o french_a volunteer_n that_o shall_v be_v in_o the_o king_n army_n of_o what_o quality_n and_o dignity_n soever_o in_o case_n they_o be_v of_o the_o number_n of_o those_o that_o live_v constant_o at_o court_n and_o that_o have_v no_o military_a employment_n they_o shall_v be_v exchange_v or_o pay_v 2000_o liver_n and_o such_o volunteer_n as_o shall_v have_v some_o employ_v either_o in_o or_o out_o of_o the_o army_n either_o in_o his_o majesty_n or_o state_n general_n or_o some_o other_o foreign_a prince_n whatsoever_o shall_v be_v exchange_v or_o pay_v according_a to_o what_o be_v specify_v in_o this_o present_a treaty_n the_o content_n of_o these_o two_o article_n shall_v be_v observe_v also_o in_o regard_n of_o the_o volunteer_n that_o shall_v be_v in_o the_o 〈…〉_z the_o state_n general_n the_o almoner_n minister_n physician_n director_n general_n as_o well_o as_o particular_a apothecary_n surgeon_n and_o other_o officer_n belong_v to_o the_o hospital_n of_o the_o arm_n and_o place_n of_o war_n as_o also_o woman_n of_o what_o condition_n soever_o child_n of_o twelve_o year_n of_o age_n and_o under_o it_o post-boy_n messenger_n footman_n and_o servant_n shall_v be_v send_v back_o without_o ransom_n those_o that_o have_v the_o benefit_n of_o several_a employment_n shall_v only_o pay_v the_o ransom_n according_a to_o the_o great_a place_n they_o be_v in_o possession_n of_o and_o shall_v be_v exchange_v according_o or_o pay_v their_o ransom_n all_o officer_n of_o the_o ordnance_n that_o be_v not_o comprehend_v in_o this_o treaty_n beariug_v the_o same_o name_n with_o the_o officer_n of_o foot_n