he_o be_v to_o put_v his_o name_n to_o it_o unless_o it_o be_v take_v for_o a_o rule_n that_o every_o translator_n be_v bind_v to_o do_v the_o like_a but_o neither_o be_v there_o any_o commandment_n to_o that_o effect_n in_o any_o of_o the_o holy_a counsel_n or_o elsewhere_o neither_o do_v the_o common_a use_n and_o practice_v require_v or_o exact_v it_o we_o do_v rather_o use_v common_o to_o blame_v those_o man_n that_o think_v to_o win_v themselves_o credyt_n by_o make_v a_o preface_n or_o a_o table_n to_o some_o book_n or_o by_o translate_n some_o little_a phamphlet_n and_o there_o be_v diverse_a work_n extant_a of_o the_o greek_a father_n translate_v into_o latin_a that_o carry_v not_o the_o name_n of_o the_o translator_n although_o i_o confess_v some_o do_v christ_n approve_v not_o the_o advice_n of_o his_o kinsfolk_n transi_fw-la hinc_fw-la &_o vade_v in_o jucinam_n ut_fw-la discipuli_fw-la tui_fw-la videant_fw-la opera_fw-la qua_fw-la tu_fw-la facis_fw-la nemo_fw-la quip_n in_fw-la occulto_fw-la quicquam_fw-la facit_fw-la sed_fw-la quaerit_fw-la ipse_fw-la palam_fw-la esse_fw-la si_fw-la haec_fw-la facis_fw-la manifestate_fw-la ipsum_fw-la mundo_fw-la but_o he_o answer_v that_o which_o in_o many_o case_n his_o servant_n may_v answer_v tempus_fw-la meum_fw-la nâ—ndum_fw-la advenit_fw-la tempus_fw-la autem_fw-la vestrum_fw-la semper_fw-la est_fw-la paratum_fw-la god_n be_v thank_v the_o world_n be_v long_o since_o come_v out_o of_o his_o infancy_n &_o begin_v now_o to_o relish_v and_o judge_v of_o meat_n not_o by_o the_o quality_n or_o condition_n of_o they_o which_o serve_v it_o to_o the_o table_n but_o by_o the_o savoury_a taste_n it_o have_v of_o itself_o and_o sure_o the_o glorious_a lustre_n of_o the_o author_n title_n be_v not_o a_o matter_n of_o such_o prejudice_n as_o shall_v overthrow_v the_o cause_n of_o one_o who_o propose_v it_o without_o manifest_v his_o own_o name_n according_a to_o the_o course_n hold_v in_o the_o counsel_n of_o the_o areopagite_n that_o the_o printer_n do_v not_o put_v his_o name_n to_o it_o i_o will_v give_v no_o reason_n because_o i_o have_v not_o undertake_v his_o defence_n but_o this_o i_o will_v say_v that_o by_o occasion_n of_o these_o present_a controversy_n there_o come_v forth_o a_o writing_n or_o phamphet_n from_o milan_n without_o name_n of_o author_n or_o printer_n and_o without_o mention_n of_o place_n or_o time_n contain_v withal_o certain_a doctrine_n which_o how_o dangerous_a and_o pestilent_a it_o be_v time_n will_v discover_v and_o hereunto_o no_o other_o answer_n can_v be_v make_v but_o this_o we_o will_v have_v one_o law_n for_o ourselves_o and_o another_o for_o other_o man_n whether_o the_o translation_n be_v faithful_o perform_v or_o not_o we_o will_v consider_v as_o we_o proceed_v when_o we_o shall_v come_v to_o any_o exception_n that_o be_v take_v against_o it_o but_o now_o let_v we_o see_v what_o the_o author_n say_v further_a the_o first_o word_n of_o the_o translator_n preface_n be_v these_o a_o common_a report_n be_v spread_v throughout_o this_o city_n that_o upon_o christmas_n day_n last_o there_o be_v censure_n and_o excommunication_n public_o denounce_v against_o the_o most_o glorious_a renown_a and_o religious_a common_a wealth_n of_o venice_n because_o they_o refuse_v to_o submit_v unto_o the_o will_n &_o discretion_n of_o a_o other_o that_o liberty_n which_o god_n have_v give_v they_o if_o we_o shall_v careful_o examine_v all_o the_o kind_n of_o liberty_n which_o a_o private_a person_n or_o a_o common_a wealth_n be_v capable_a of_o we_o shall_v find_v no_o more_o but_o these_o six_o follow_v liberty_n or_o freedom_n of_o will_n opposite_a to_o natural_a necessity_n christian_a liberty_n opposite_a to_o the_o bondage_n of_o sin_n civil_a liberty_n opposite_a to_o slavish_a bondage_n liberty_n of_o a_o common_a wealth_n or_o free_a state_n opposite_a to_o the_o subjection_n of_o a_o king_n or_o monarch_n liberty_n of_o a_o absolute_a prince_n which_o acknowledge_v no_o superior_a in_o temporal_a matter_n opposite_a to_o the_o rightful_a subjection_n of_o a_o inferior_a prince_n to_o a_o great_a or_o superior_a and_o last_o liberty_n to_o do_v evil_a opposite_a to_o the_o service_n or_o subjection_n of_o righteousness_n which_o liberty_n to_o do_v evil_a saint_n paul_n affirm_v to_o be_v all_o one_o with_o the_o bondage_n of_o sin_n cum_fw-la cerui_fw-la essetis_fw-la peccati_fw-la liberi_fw-la fuiste_n iustitiae_fw-la rom._n 6._o i_o do_v not_o think_v that_o the_o author_n of_o this_o preface_n mean_v to_o speak_v of_o the_o freedom_n of_o will_n which_o be_v natural_a and_o can_v be_v lose_v by_o any_o mean_n but_o in_o the_o erroneous_a conceit_n and_o fancy_n of_o lutheran_n and_o other_o such_o heretic_n neither_o can_v he_o with_o any_o reason_n mean_a christian_a liberty_n which_o be_v opposite_a to_o the_o bondage_n of_o sin_n for_o that_o be_v not_o lose_v by_o obey_v christ_n vicar_n but_o rather_o by_o not_o obey_v he_o nor_o can_v we_o think_v that_o he_o intend_v to_o speak_v of_o civil_a liberty_n whereof_o all_o slave_n be_v deprive_v nor_o of_o the_o liberty_n of_o a_o aristocracy_n or_o democracy_n that_o be_v where_o some_o few_o of_o the_o better_a sort_n or_o the_o generality_n of_o the_o people_n bear_v the_o rule_n which_o kind_n of_o liberty_n those_o people_n do_v lack_v that_o be_v subject_a to_o a_o kinge_o power_n or_o as_o we_o may_v call_v it_o a_o monarchy_n for_o neither_o the_o present_a pope_n nor_o yet_o any_o of_o his_o predecessor_n have_v ever_o attempt_v to_o change_v the_o form_n of_o government_n of_o the_o city_n of_o venice_n as_o know_v very_o well_o that_o there_o be_v no_o form_n of_o regiment_n be_v it_o of_o a_o monarch_n or_o of_o some_o few_o principal_a personss_n or_o of_o the_o whole_a people_n but_o may_v well_o stand_v with_o christian_a religion_n whereof_o the_o pope_n have_v the_o principal_a care_n and_o charge_n nay_o rather_o this_o variety_n do_v not_o a_o little_a adorn_v and_o beautify_v the_o city_n of_o god_n which_o be_v the_o universal_a church_n i_o know_v not_o to_o what_o purpose_n the_o author_n make_v such_o a_o flourish_n of_o six_o kind_n of_o liberty_n see_v it_o be_v apparent_a to_o every_o man_n of_o what_o kind_n of_o liberty_n the_o question_n be_v now_o between_o us._n but_o if_o he_o will_v needs_o set_v forth_o all_o kind_n of_o liberty_n that_o be_v incident_a either_o to_o a_o private_a person_n or_o a_o common_a wealth_n why_o do_v he_o not_o as_o well_o mention_v the_o ecclesiastical_a liberty_n and_o tell_v we_o clear_o what_o this_o be_v be_v a_o matter_n so_o much_o debate_v and_o doubt_v of_o among_o the_o canonist_n as_o to_o this_o day_n it_o be_v not_o determine_v the_o ecclesiastical_a hierarchy_n be_v sure_o a_o common_a wealth_n yet_o i_o see_v not_o under_o which_o of_o those_o six_o kind_n that_o liberty_n may_v be_v reduce_v which_o be_v common_o attribute_v unto_o it_o and_o therefore_o in_o say_v that_o there_o be_v no_o more_o kind_n of_o liberty_n but_o those_o six_o he_o make_v we_o wonder_n as_o if_o he_o mean_v to_o exclude_v or_o renounce_v that_o whereof_o notwithstanding_o there_o can_v not_o be_v a_o fit_a place_n to_o speak_v nay_o to_o treat_v full_o and_o at_o large_a than_o this_o we_o have_v now_o in_o hand_n but_o forasmuch_o as_o in_o this_o discourse_n of_o the_o six_o kind_n of_o liberty_n the_o author_n use_v a_o ambiguous_a proposition_n it_o be_v necessary_a before_o we_o go_v any_o further_a to_o restrain_v and_o limit_v it_o to_o the_o true_a sense_n lest_o any_o man_n be_v deceive_v by_o it_o speak_v of_o christian_n liberty_n he_o say_v that_o well_o a_o man_n may_v loose_v it_o by_o not_o obey_v christ_n vicar_n but_o never_o by_o obey_v he_o this_o must_v be_v thus_o limit_v when_o christ_n vicar_n command_v according_a to_o christ_n institution_n but_o when_o he_o command_v according_a to_o his_o own_o private_a opinion_n and_o passion_n whereunto_o as_o be_v a_o man_n he_o be_v subject_a and_o may_v be_v more_o subject_a than_o many_o other_o as_o caietan_n say_v 2._o 2_o quaest_n 39_o art_n 2._o then_o christian_n liberty_n be_v not_o lose_v by_o disobey_v he_o but_o indeed_o by_o obeing_n he_o as_o for_o example_n that_o man_n shall_v no_o doubt_n have_v lose_v his_o liberty_n that_o have_v obey_v honorius_n the_o first_o command_v that_o no_o man_n shall_v affirm_v that_o in_o christ_n there_o be_v either_o on_o will_n or_o two_o or_o he_o that_o shall_v have_v obey_v gregory_n the_o 3._o ordain_v that_o it_o shall_v be_v lawful_a for_o a_o man_n that_o have_v a_o wife_n unfit_a by_o reason_n of_o any_o infirmity_n for_o the_o use_n or_o act_v of_o matrimony_n to_o take_v a_o other_o beside_o she_o and_o likewise_o that_o shall_v have_v obey_v the_o several_a censure_n of_o stephen_n 6._o against_o formosus_fw-la and_o of_o john_n 9_o
against_o stephen_n and_o of_o sergius_n the_o 3._o against_o john_n 9_o and_o in_o like_a sort_n if_o he_o have_v obey_v celestin_n 3._o when_o he_o teach_v this_o doctrine_n that_o marriage_n may_v be_v dissolve_v for_o heresy_n nay_o he_o have_v undoubted_o sin_v that_o have_v obey_v john_n 22._o and_o believe_v for_o obedience_n sake_n that_o the_o soul_n of_o the_o saint_n decease_v do_v not_o see_v god_n face_n all_o which_o i_o have_v here_o brief_o touch_v to_o let_v the_o reader_n see_v that_o this_o assersion_n that_o christian_a liberty_n may_v be_v lose_v by_o disobey_v the_o pope_n but_o not_o by_o obey_v he_o may_v very_o well_o carry_v a_o good_a show_n but_o that_o it_o be_v with_o all_o deceitful_a and_o captious_a be_v deliver_v in_o such_o a_o generality_n and_o unless_o it_o be_v limit_v with_o this_o restriction_n when_o he_o command_v according_a to_o god_n law_n four_o where_o he_o say_v that_o no_o pope_n do_v ever_o attempt_v to_o change_v the_o form_n of_o government_n in_o the_o city_n of_o venice_n i_o will_v be_v bold_a to_o put_v the_o auctor_fw-la in_o mind_n that_o it_o be_v very_o much_o that_o he_o undertake_v to_o pronounce_v a_o absolute_a negative_a in_o a_o point_n of_o ecclesiastical_a history_n for_o the_o space_n of_o nine_o hundred_o year_n during_o which_o time_n there_o have_v be_v about_o nine_o hundred_o and_o forty_o pope_n since_o the_o first_o begin_v to_o intermeddle_v with_o temporal_a matter_n of_o which_o number_n as_o it_o be_v true_a that_o the_o most_o part_n have_v favour_v that_o state_n so_o yet_o can_v it_o not_o be_v true_o say_v of_o they_o all_o although_o it_o have_v please_v the_o divine_a providence_n almost_o miraculous_o to_o protect_v and_o preserve_v the_o liberty_n thereof_o even_o when_o it_o be_v apparent_a that_o some_o do_v labour_n mighty_o to_o overthrow_v it_o utter_o and_o further_o it_o may_v be_v well_o reply_v unto_o he_o that_o it_o seem_v strange_a and_o not_o to_o be_v endure_v that_o no_o pope_n have_v ever_o before_o this_o time_n according_a to_o the_o author_n own_o say_n attempt_v or_o pretend_v to_o desire_v to_o alter_v the_o government_n of_o that_o common_a wealth_n this_o pope_n shall_v be_v now_o so_o peremptory_a and_o confident_a that_o he_o may_v do_v it_o by_o offer_v as_o he_o do_v to_o intermeddle_v with_o the_o make_n of_o their_o law_n which_o be_v the_o very_a life_n and_o soul_n of_o civil_a government_n at_o last_o the_o author_n pass_v over_o that_o which_o make_v not_o much_o to_o the_o purpose_n be_v content_v to_o acknowledge_v that_o the_o translator_n speak_v here_o of_o the_o liberty_n of_o a_o sovereign_a prince_n which_o among_o other_o thing_n consist_v in_o make_v law_n necessary_a for_o the_o good_a government_n of_o his_o state_n and_o punish_v offender_n and_o thus_o he_o go_v on_o there_o remain_v only_o that_o liberty_n which_o belong_v to_o a_o absolute_a prince_n that_o acknowledge_v no_o superior_a in_o temporal_a matter_n and_o of_o this_o kind_n of_o liberty_n it_o be_v likely_a that_o the_o author_n of_o the_o preface_n speak_v but_o out_o of_o all_o question_n he_o be_v deceive_v in_o say_v that_o the_o pope_n holiness_n send_v out_o excommunication_n against_o the_o state_n of_o venice_n for_o refuse_v to_o subject_v the_o liberty_n which_o god_n have_v give_v they_o to_o the_o will_n of_o another_o and_o if_o any_o man_n object_n that_o to_o make_v law_n &_o punish_v offender_n be_v the_o proper_a right_n of_o absolute_a prince_n and_o yet_o pope_n paul_n the_o five_o excommunicate_v the_o head_n and_o principal_a officer_n of_o the_o common_a wealth_n of_o venice_n because_o they_o will_v not_o obey_v he_o in_o disannul_v &_o recall_v some_o law_n they_o have_v make_v in_o temporal_a matter_n &_o in_o set_v at_o liberty_n certain_a offender_n which_o they_o have_v put_v in_o prison_n i_o answer_v that_o pope_n paul_n the_o five_o excommucate_n the_o head_n of_o that_o common_a wealth_n for_o refuse_v to_o obey_v he_o in_o disannul_v not_o all_o law_n or_o any_o law_n concern_v temporal_a matter_n but_o unjust_a &_o wicked_a law_n make_v in_o prejudice_n of_o the_o church_n and_o with_o great_a offence_n to_o god_n and_o their_o neighbour_n and_o who_o can_v or_o will_v deny_v if_o he_o be_v a_o true_a catholic_n that_o the_o pope_n have_v authority_n as_o universal_a pastor_n to_o rebuke_v &_o reproove_v any_o prince_n or_o state_n for_o their_o sin_n &_o if_o they_o refuse_v to_o obey_v to_o compel_v they_o unto_o it_o by_o ecclesiastical_a censure_n for_o according_o we_o see_v that_o s._n gregory_n do_v very_o sharp_o reproove_v that_o emperor_n mauritius_n for_o a_o law_n which_o he_o have_v make_v that_o be_v prejudicial_a to_o god_n service_n and_o innocent_a the_o three_o as_o we_o may_v read_v in_o the_o chapter_n novit_fw-la de_fw-la iudicijs_fw-la do_v plain_o determine_v that_o it_o belong_v to_o the_o pope_n to_o censure_v the_o sin_n and_o offence_n of_o all_o the_o prince_n of_o the_o world_n non_fw-la intendimus_fw-la say_v he_o iudicare_fw-la de_fw-la feodo_fw-la cvius_fw-la ad_fw-la ipsum_fw-la regem_fw-la viz._n spectat_fw-la iudicium_fw-la sed_fw-la decernere_fw-la de_fw-la peccato_fw-la cvius_fw-la ad_fw-la nos_fw-la pertinet_fw-la sine_fw-la dubitatione_n censura_fw-la quam_fw-la in_o quemlibet_fw-la exercere_fw-la possumus_fw-la &_o debemus_fw-la and_o a_o little_a after_o cum_fw-la non_fw-la humanae_fw-la constitutioni_fw-la sed_fw-la divinae_fw-la potius_fw-la innitamur_fw-la quia_fw-la potestas_fw-la nostra_fw-la non_fw-la est_fw-la ex_fw-la homine_fw-la sed_fw-la ex_fw-la deo_fw-la nullus_fw-la qui_fw-la sit_fw-la sanae_fw-la mentis_fw-la ignorat_fw-la quin_fw-la ad_fw-la officium_fw-la nostrum_fw-la spectet_fw-la de_fw-la quocunque_fw-la mortali_fw-la peccato_fw-la corripere_fw-la quemlibet_fw-la christianum_fw-la &_o si_fw-la correptionem_fw-la contempserit_fw-la per_fw-la districtionem_fw-la ecclesiasticam_fw-la coercere_fw-la sea_n forsitan_fw-la dicetur_fw-la quod_fw-la aliter_fw-la cum_fw-la regibus_fw-la &_o aliter_fw-la cum_fw-la alijs_fw-la est_fw-la agendum_fw-la caterum_fw-la scriptum_fw-la legimus_fw-la in_o lege_fw-la divina_fw-la ita_fw-la magnum_fw-la iudicabis_fw-la ut_fw-la paruum_fw-la nec_fw-la erit_fw-la apud_fw-la te_fw-la except_v to_o personarum_fw-la hitherto_o be_v the_o very_a word_n of_o pope_n innocent_a and_o pope_n boniface_n in_o the_o extravagant_a unam_fw-la sanctam_fw-la de_fw-la maiorit_fw-la &_o obedient_a say_v very_o well_o that_o the_o temporal_a authority_n when_o it_o err_v aught_o to_o be_v â—â—formed_v and_o rectify_v by_o the_o spiritual_a power_n for_o although_o a_o temporal_a prince_n that_o be_v absolute_a acknowledge_v no_o other_o temporal_a prince_n for_o his_o superior_a yet_o if_o he_o be_v a_o christian_n he_o must_v of_o force_n acknowledge_v the_o head_n of_o all_o christendom_n which_o be_v the_o pope_n christ_n vicar_n in_o earth_n to_o be_v his_o superior_a which_o sovereign_a bishop_n or_o pope_n because_o his_o chief_a end_n and_o care_n be_v the_o spiritual_a good_a of_o man_n soul_n do_v not_o therefore_o intermeddle_v in_o the_o government_n of_o temporal_a prince_n as_o long_o as_o they_o use_v not_o their_o authority_n to_o the_o hurt_n of_o their_o own_o soul_n and_o their_o subject_n or_o to_o the_o prejudice_n of_o christian_a religion_n but_o when_o they_o do_v the_o contrary_a he_o both_o may_v and_o aught_o to_o put_v to_o his_o hand_n and_o to_o bring_v they_o into_o the_o right_a way_n again_o and_o he_o that_o believe_v not_o this_o be_v no_o true_a catholic_a and_o if_o any_o man_n shall_v object_v that_o those_o law_n of_o the_o venetian_n contain_v in_o they_o neither_o sin_n nor_o hurt_v to_o the_o church_n i_o will_v answer_v he_o that_o to_o determine_v whether_o any_o law_n do_v contain_v sin_n or_o prejudice_n to_o the_o church_n or_o not_o belong_v likewise_o to_o the_o pope_n who_o be_v the_o supreme_a and_o high_a judge_n of_o all_o even_o as_o to_o judge_v whether_o a_o civil_a contract_n offend_v in_o the_o sin_n of_o usury_n belong_v proper_o to_o the_o same_o ecclesiastical_a judge_n to_o who_o the_o cognisance_n of_o sin_n general_o appertain_v so_o the_o pope_n holiness_n blame_v not_o the_o venetian_n for_o punish_v their_o subject_n that_o offend_v but_o because_o they_o presume_v to_o lay_v hand_n upon_o ecclesiastical_a person_n which_o be_v subject_a to_o no_o superior_a but_o spiritual_a &_o make_v no_o reckon_n of_o the_o sacred_a canon_n &_o of_o the_o grievous_a censure_n denounce_v against_o all_o such_o as_o lay_v hand_n upon_o person_n consecrate_v to_o god_n therefore_o whosoever_o will_v right_o consider_v of_o this_o point_n without_o passion_n shall_v find_v that_o the_o pope_n go_v not_o about_o to_o bereave_v the_o state_n of_o venice_n of_o any_o other_o liberty_n but_o the_o liberty_n to_o do_v evil_a which_o be_v not_o give_v of_o god_n but_o of_o the_o devil_n and_o our_o own_o corrupt_a nature_n and_o be_v the_o self_n same_o thing_n with_o the_o bondage_n of_o
be_v deceive_v and_o disappoint_v of_o their_o hope_n but_o in_o those_o thing_n which_o be_v not_o repugnant_a unto_o the_o will_n of_o god_n the_o prince_n liberty_n ought_v to_o be_v reserve_v unto_o he_o to_o do_v that_o which_o the_o good_a and_o weal_n of_o his_o state_n require_v and_o if_o the_o pope_n go_v about_o to_o debar_v he_o of_o this_o he_o shall_v usurp_v temporal_a authority_n contrary_a to_o christ_n commandment_n hitherto_o the_o author_n have_v maintain_v this_o dispute_n in_o some_o friendly_a manner_n but_o in_o the_o second_o place_n by_o occasion_n of_o these_o word_n of_o the_o translator_n where_o he_o say_v that_o he_o have_v bend_v his_o study_n and_o endeavour_n to_o find_v out_o what_o force_n and_o validity_n excommunication_n carry_v when_o they_o be_v denounce_v upon_o so_o unjust_a cause_n he_o fall_v very_o fierce_o and_o violent_o upon_o he_o as_o follow_v the_o author_n proceed_v to_o another_o untruth_n say_v bellarmine_n bellarmine_n i_o have_v bend_v my_o endeavour_n to_o search_v in_o approve_a author_n of_o what_o force_n &_o validity_n they_o be_v when_o they_o be_v denounce_v upon_o so_o unjust_a cause_n this_o be_v the_o second_o untruth_n couple_v with_o incredible_a rashness_n and_o untollerable_a pride_n in_o this_o that_o the_o author_n of_o the_o preface_n dare_v pronounce_v that_o the_o cause_n of_o the_o pope_n excommunication_n denounce_v against_o the_o common_a wealth_n of_o venice_n be_v unjust_a and_o peradventure_o if_o he_o that_o write_v this_o may_v be_v speak_v with_o he_o will_v be_v find_v not_o to_o be_v well_o inform_v of_o the_o matter_n nor_o acquaint_v with_o the_o cause_n why_o it_o be_v â—enounced_v especial_o since_o himself_o confess_v that_o he_o be_v move_v to_o write_v only_o upon_o a_o fame_n or_o report_v spread_v in_o paris_n so_o as_o he_o must_v needs_o be_v one_o of_o those_o of_o who_o the_o apostle_n speak_v non_fw-la intelligentes_fw-la neque_fw-la quae_fw-la loquntur_fw-la neque_fw-la de_fw-la quibus_fw-la affirmant_fw-la 1._o timoth._n 1_o be_v it_o possible_a that_o thou_o shall_v be_v â—orash_n as_o without_o perfect_a information_n of_o the_o matter_n without_o any_o great_a labour_n bestow_v in_o study_v the_o point_n wtthout_v conference_n or_o consultation_n with_o man_n of_o learning_n thou_o shall_v presume_v to_o pronounce_v so_o absolute_a a_o sentence_n against_o god_n vicar_n and_o if_o thou_o have_v study_v it_o thorough_o and_o confer_v with_o other_o and_o be_v full_o inform_v of_o every_o point_n do_v it_o become_v thou_o to_o be_v so_o saucy_a as_o to_o condemn_v the_o high_a judge_n of_o the_o world_n of_o injustice_n and_o to_o publish_v this_o thy_o presumptuous_a sentence_n in_o print_n to_o the_o sight_n of_o all_o man_n but_o see_v that_o all_o the_o reason_n which_o move_v thou_o to_o judge_v the_o cause_n of_o the_o pope_n censure_n to_o be_v unjust_a be_v ground_v upon_o nothing_o else_o but_o report_n and_o fame_n spread_v abroad_o that_o the_o state_n of_o venice_n be_v excommunicate_v for_o refuse_v to_o subject_n unto_o the_o will_n of_o a_o other_o that_o liberty_n which_o god_n have_v give_v they_o &_o i_o have_v clear_o prove_v that_o this_o reason_n be_v false_a and_o for_o that_o the_o justice_n of_o the_o pope_n proceed_v in_o this_o excommunication_n be_v apparent_a to_o the_o whole_a world_n &_o approve_v of_o all_o man_n but_o of_o the_o party_n interest_v who_o be_v rather_o transport_v with_o passion_n then_o guide_v by_o reason_n we_o will_v spend_v no_o more_o word_n to_o confute_v this_o untruth_n sure_o in_o read_v well_o over_o again_o the_o translator_n word_n i_o can_v find_v that_o he_o do_v absolute_o define_v that_o the_o pope_n sentence_n be_v unjust_a paulo_n friar_n paulo_n for_o in_o a_o parenthesis_n he_o have_v these_o wonder_n which_o seem_v to_o i_o neither_o reasonable_a nor_o credible_a which_o parenthesis_n the_o author_n have_v purposely_o omit_v but_o admit_v that_o there_o be_v no_o such_o parenthesis_n and_o let_v we_o take_v his_o bare_a word_n without_o it_o a_o report_n be_v spread_v that_o the_o common_a wealth_n be_v excommunicate_v for_o refuse_v to_o yield_v or_o give_v away_o her_o liberty_n i_o have_v labour_v to_o find_v out_o in_o approve_a author_n &c._n &c._n here_o the_o translator_n presuppose_v one_o thing_n as_o certain_a that_o a_o excommunication_n denounce_v against_o those_o that_o shall_v refuse_v to_o subject_v their_o lawful_a liberty_n be_v unjust_a and_o two_o other_o thing_n remain_v doubtful_a the_o one_o in_o law_n to_o wit_n what_o force_n such_o a_o excommunication_n carry_v the_o other_o in_o fact_n whether_o this_o excommunication_n now_o speak_v of_o be_v such_o a_o one_o as_o common_a fame_n have_v deliver_v it_o to_o be_v the_o latter_a point_n he_o can_v not_o gather_v by_o his_o study_n out_o of_o book_n therefore_o he_o bend_v himself_o to_o study_v the_o former_a so_o it_o seem_v that_o he_o do_v not_o definitive_o pronounce_v any_o thing_n as_o the_o author_n affirm_v if_o a_o man_n shall_v use_v such_o a_o speech_n as_o this_o a_o common_a report_n be_v spread_v in_o venice_n that_o demetrius_n prince_n of_o muscovia_n with_o many_o of_o his_o follower_n be_v murder_v for_o suffer_v himself_o to_o be_v lead_v by_o the_o jesuite_n and_o persuade_v to_o attempt_v diverse_a thing_n against_o the_o law_n and_o order_n of_o the_o state_n i_o have_v bend_v myself_o to_o search_v in_o approve_a author_n what_o punishment_n those_o religious_a person_n be_v worthy_a of_o which_o intermeddle_v in_o matter_n of_o state_n with_o the_o loss_n of_o many_o man_n life_n and_o extreme_a danger_n to_o the_o common_a peace_n and_o quietness_n of_o the_o state_n they_o live_v in_o can_v any_o man_n just_o say_v here_o this_o man_n pronounce_v that_o the_o jesuit_n be_v disturber_n of_o the_o common_a peace_n no_o true_o but_o in_o this_o sentence_n the_o point_n which_o be_v certain_a and_o out_o of_o doubt_n be_v this_o that_o whosoever_o do_v disturb_v the_o common_a peace_n sin_v the_o two_o point_n in_o doubt_n be_v the_o one_o in_o law_n which_o may_v be_v study_v out_o of_o book_n to_o wit_n what_o punishment_n a_o religious_a person_n merit_n that_o do_v so_o the_o other_o in_o fact_n what_o indeed_o fall_v out_o in_o muscovia_n the_o certainty_n whereof_o may_v be_v know_v in_o time_n such_o for_o all_o the_o world_n be_v this_o point_n that_o we_o have_v in_o hand_n and_o i_o be_o very_o persuade_v that_o the_o author_n in_o his_o judgement_n think_v the_o same_o but_o to_o take_v the_o better_a occasion_n and_o fit_a scope_n to_o inveigh_v against_o any_o man_n that_o shall_v affirm_v this_o excommunication_n of_o the_o pope_n to_o be_v unjust_a he_o make_v a_o show_n to_o believe_v that_o the_o translator_n have_v say_v so_o the_o author_n be_v wont_a to_o reproove_v very_o sharp_o such_o as_o draw_v and_o wrest_v to_o a_o sense_n of_o their_o own_o frame_n another_o man_n word_n to_o the_o end_n to_o confute_v they_o but_o in_o this_o particular_a it_o fit_v his_o purpose_n very_o well_o thus_o under_o a_o colour_n of_o confute_v a_o person_n unknowen_a to_o rail_v upon_o all_o they_o that_o withstand_v the_o pope_n excommunication_n now_o if_o a_o man_n shall_v take_v occasion_n of_o that_o which_o the_o author_n have_v say_v in_o the_o text_n before_o allege_v to_o wit_n that_o the_o law_n of_o venice_n be_v unjust_a and_o impious_a return_v upon_o he_o his_o own_o very_a word_n and_o tell_v he_o that_o it_o be_v a_o untruth_n couple_v with_o etc._n etc._n to_o determine_v that_o the_o law_n of_o so_o great_a and_o worthy_a a_o commonwealth_n agree_v with_o the_o law_n of_o all_o christian_a kingdom_n be_v unjust_a and_o impious_a and_o that_o if_o a_o man_n may_v confer_v with_o he_o he_o will_v be_v find_v peradventure_o to_o have_v but_o little_a understanding_n of_o the_o matter_n and_o shall_v by_o way_n of_o interpellation_n or_o apostrophe_n direct_v his_o speech_n thus_o unto_o he_o be_v it_o possible_a that_o you_o shall_v be_v so_o etc._n etc._n as_o to_o presume_v to_o pronounce_v the_o law_n to_o be_v unjust_a of_o so_o wise_a and_o religious_a state_n which_o have_v mainetain_v and_o govern_v itself_o these_o 1200_o year_n to_o the_o great_a admiration_n and_o notable_a pattern_n of_o the_o whole_a world_n especial_o those_o law_n not_o be_v singular_a and_o peculiar_a only_o to_o that_o state_n but_o receive_v and_o admit_v in_o all_o christian_a state_n and_o also_o account_v just_a and_o so_o approve_v by_o all_o but_o such_o as_o be_v interest_v who_o be_v rather_o transport_v with_o passion_n then_o guide_v by_o reason_n the_o author_n can_v not_o much_o complain_v be_v but_o fetter_v with_o his_o own_o gyve_n and_o reproove_v with_o his_o own_o proper_a term_n but_o we_o will_v forbear_v to_o use_v
centum_fw-la ninety_o and_o nine_o be_v a_o kind_n of_o hundred_o and_o this_o i_o have_v not_o note_v if_o he_o himself_o have_v not_o play_v the_o toto_fw-la harsh_a censor_n against_o gerson_n translator_n where_o he_o deserve_v it_o not_o but_o to_o return_v to_o the_o sense_n and_o meaning_n reader_n behold_v his_o cunning_n all_o sin_n be_v against_o god_n but_o some_o touch_n his_o divine_a majesty_n immediate_o as_o the_o blaspheme_n of_o his_o name_n idolatry_n and_o such_o like_a other_o be_v against_o our_o neighbour_n immediate_o &_o for_o this_o cause_n against_o god_n as_o be_v adultery_n murder_n &_o theft_n now_o of_o this_o latter_a sort_n be_v both_o those_o sin_n we_o fear_v of_o disobedience_n of_o the_o subject_n towards_o his_o superior_a immediate_o be_v against_o a_o man_n and_o in_o the_o end_n it_o reach_v unto_o god_n the_o tyrannical_a government_n of_o the_o superior_a bend_v immediate_o against_o the_o subject_n but_o mediate_o against_o god_n our_o author_n to_o delude_v our_o simplicity_n when_o he_o be_v to_o speak_v of_o the_o abuse_n of_o authority_n say_v it_o be_v but_o against_o a_o subject_n when_o he_o speak_v of_o disobedience_n he_o say_v it_o offend_v god_n majesty_n in_o his_o vicar_n if_o a_o man_n to_o encounter_v he_o shall_v say_v the_o prelate_n that_o abuse_v his_o authority_n offend_v god_n in_o his_o creature_n he_o that_o contemn_v excommuninication_n offend_v a_o man_n what_o can_v he_o reply_v but_o let_v we_o proceed_v sincere_o and_o lay_v these_o thing_n together_o even_o disobedience_n offend_v god_n in_o the_o superior_a he_o that_o abuse_v the_o authority_n give_v by_o god_n offend_v god_n in_o the_o subject_n now_o let_v we_o see_v if_o these_o two_o offence_n make_v to_o god_n whether_o be_v great_a s._n thomas_n who_o often_o make_v the_o comparison_n of_o sin_n between_o themselves_o say_v always_o that_o sin_n be_v a_o privation_n of_o that_o which_o be_v good_a and_o therefore_o that_o a_o sin_n be_v so_o much_o the_o great_a the_o great_a that_o the_o good_a be_v which_o be_v deprive_v by_o it_o the_o reader_n may_v see_v for_o this_o in_o 2._o a_o 2._o a_o quaestione_n 150._o art_n 154._o art_n 3._o 39_o art_n 2._o and_o in_o many_o other_o place_n now_o the_o good_a which_o disobedience_n deprive_v a_o man_n of_o be_v the_o private_a good_a of_o a_o subject_n which_o be_v the_o virtue_n of_o his_o obodience_n the_o good_a which_o the_o abuse_n of_o authority_n deprive_v we_o of_o be_v the_o good_a governance_n of_o the_o church_n this_o be_v a_o far_o great_a good_a aswell_o for_o that_o a_o public_a good_a be_v great_a than_o a_o private_a as_o also_o for_o that_o to_o command_v well_o be_v a_o great_a virtue_n then_o to_o obey_v well_o and_o this_o be_v the_o reason_n upon_o which_o gerson_n be_v ground_v which_o be_v find_v and_o stand_v not_o upon_o authority_n force_v from_o their_o proper_a state_n he_o that_o will_v yet_o further_o consider_v of_o the_o grievousnesse_n of_o a_o sin_n by_o the_o mischief_n that_o ensue_v upon_o it_o or_o by_o the_o person_n that_o commit_v it_o howsoever_o these_o be_v but_o accidental_a consideration_n and_o we_o ought_v therefore_o to_o ground_n upon_o the_o former_a and_o not_o on_o they_o yet_o nevertheless_o one_o abuse_n of_o power_n &_o authority_n give_v a_o great_a scandal_n to_o the_o world_n and_o be_v a_o cause_n of_o great_a mischief_n than_o a_o hundred_o disobedience_n and_o the_o person_n of_o the_o superior_a as_o the_o more_o eminent_a be_v much_o more_o bind_v by_o his_o great_a obligation_n to_o god_n to_o do_v his_o duty_n second_o bellarmine_n bellarmine_n i_o say_v that_o although_o in_o some_o case_n it_o may_v be_v meritorious_a to_o resist_v a_o prelate_n to_o his_o face_n yet_o for_o the_o most_o part_n it_o be_v a_o thing_n of_o much_o scandal_n and_o of_o most_o grievous_a excess_n and_o to_o apply_v this_o consideration_n to_o the_o present_a purpose_n to_o incite_v they_o that_o be_v subject_a to_o despise_v the_o commandment_n of_o christ_n vicar_n it_o be_v a_o thing_n not_o to_o be_v endure_v for_o saint_n paul_n make_v no_o resistance_n against_o saint_n peter_n in_o matter_n of_o obedience_n but_o in_o matter_n of_o a_o certain_a observation_n legal_a and_o it_o please_v god_n to_o show_v the_o world_n s._n peter_n humility_n to_o permit_v that_o in_o a_o certain_a article_n of_o legal_a observance_n s._n paul_n shall_v be_v illuminate_v beyond_o s._n peter_n &_o to_o s._n peter_n willing_o accept_v s._n paul_n brotherly_a correction_n special_o for_o that_o s._n paul_n be_v a_o apostle_n and_o no_o less_o full_a of_o the_o holy_a ghost_n then_o s._n peter_n himself_o but_o in_o matter_n of_o obedience_n and_o reverence_n we_o be_v to_o know_v that_o s._n paul_n always_o exhort_v those_o that_o be_v subject_a to_o obey_v their_o prelate_n and_o he_o himself_o come_v in_o person_n to_o jerusalem_n to_o visit_v s._n peter_n and_o to_o confer_v with_o he_o touch_v the_o gospel_n he_o preach_v notwithstanding_o that_o he_o have_v it_o by_o revelation_n as_o himself_o testify_v in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o epistle_n to_o the_o galathian_o now_o what_o consequence_n be_v this_o saint_n paul_n a_o apostle_n and_o a_o elect_a vessel_n take_v upon_o he_o to_o admonish_v s._n peter_n ergo_fw-la the_o people_n shall_v do_v a_o meritorious_a work_n to_o resist_v the_o supreme_a bishop_n to_o his_o face_n though_o he_o command_v they_o under_o pain_n of_o excommunication_n this_o shall_v not_o be_v the_o consequence_n of_o a_o good_a logician_n but_o of_o a_o perverse_a schismatic_n i_o see_v not_o why_o it_o shall_v be_v here_o lay_v in_o for_o a_o second_o opposition_n against_o gerson_n gerson_n gerson_n that_o although_o it_o be_v sometime_o meritorious_a to_o resist_v a_o prelate_n yet_o it_o be_v ordinary_o a_o thing_n of_o much_o scandal_n &_o since_o gerson_n word_n be_v that_o sometime_o it_o be_v a_o thing_n meritorious_a and_o turn_v to_o the_o honour_n of_o the_o power_n ecclesiastical_a that_o resistance_n be_v make_v to_o such_o a_o prelate_n with_o such_o a_o moderation_n as_o extend_v not_o the_o bound_n of_o a_o lawful_a defence_n as_o s._n paul_n oppose_v himself_o to_o s._n peter_n the_o author_n to_o my_o understanding_n have_v say_v in_o effect_n the_o same_o with_o gerson_n but_o that_o gerson_n have_v with_o all_o integrity_n express_v all_o that_o be_v to_o be_v say_v in_o this_o point_n have_v add_v the_o limitation_n of_o such_o a_o defence_n as_o be_v not_o to_o be_v reprove_v for_o some_o think_v gerson_n latin_a phrase_n be_v more_o clear_o express_v come_v oppositione_n inculpatae_fw-la tutilae_fw-la if_o the_o defence_n be_v unreprovable_a what_o will_v the_o author_n have_v more_o who_o will_v be_v so_o rash_a to_o say_v that_o in_o a_o unreprovable_a defence_n there_o may_v be_v scandal_n or_o excess_n let_v not_o the_o author_n come_v in_o here_o with_o he_o ordinary_o or_o for_o the_o most_o part_n it_o be_v a_o scandal_n for_o we_o will_v maintain_v it_o universal_o by_o his_o favour_n that_o whensoever_o there_o shall_v be_v a_o notorious_a abuse_n of_o jurisdiction_n in_o the_o prelate_n &_o a_o irreproveable_a defence_n in_o the_o subject_n it_o shall_v always_o hold_v true_a that_o it_o be_v a_o meritorious_a deed_n to_o resist_v and_o this_o be_v the_o very_a case_n which_o gerson_n understand_v when_o he_o say_v sometime_o and_o limit_n it_o beside_o as_o we_o see_v with_o those_o golden_a word_n so_o that_o where_o the_o author_n say_v that_o in_o some_o case_n it_o may_v be_v meritorious_a it_o sound_v to_o i_o that_o here_o be_v put_v in_o by_o way_n of_o oppose_v against_o gerson_n a_o flat_a confirmation_n of_o gerson_n own_o opinion_n but_o the_o author_n follow_v it_o further_o to_o apply_v this_o consideration_n to_o the_o matter_n in_o question_n that_o be_v a_o thing_n not_o to_o be_v endure_v this_o make_v nothing_o against_o gerson_n but_o against_o the_o interpreter_n as_o though_o when_o he_o have_v translate_v the_o twelve_o consideration_n he_o have_v say_v with_o all_o that_o all_o the_o twelve_o make_v express_o for_o the_o case_n in_o hand_n he_o shall_v have_v do_v well_o to_o have_v set_v down_o the_o whole_a book_n inty_a as_o it_o lie_v and_o then_o it_o have_v be_v the_o reader_n part_v to_o apply_v that_o which_o be_v to_o be_v apply_v by_o the_o same_o manner_n of_o deal_v because_o gerson_n say_v in_o his_o nine_o consideration_n if_o the_o pope_n will_v seize_v upon_o the_o church_n treasure_n or_o usurp_v upon_o it_o inheritance_n or_o reduce_v all_o the_o clergy_n &_o their_o good_n into_o servitude_n or_o spoil_v they_o of_o their_o right_n without_o cause_n the_o author_n may_v object_v it_o against_o the_o interpreter_n that_o he_o have_v apply_v all_o this_o to_o the_o
i_o will_v not_o speak_v france_n be_v not_o the_o country_n of_o japan_n from_o whence_o we_o must_v expect_v advertisement_n but_o once_o a_o year_n to_o know_v how_o that_o kingdom_n be_v govern_v all_o the_o french_a writer_n make_v mention_n of_o the_o liberty_n of_o their_o church_n and_o they_o be_v all_o collect_v into_o one_o volume_n print_v at_o paris_n 1594._o out_o of_o which_o i_o will_v gather_v somewhat_o to_o this_o purpose_n and_o leave_v it_o to_o be_v judge_v of_o by_o the_o reader_n and_o thus_o beside_o many_o more_o particular_n it_o be_v plain_o set_v down_o in_o that_o book_n the_o pope_n can_v neither_o command_v nor_o give_v order_n in_o any_o thing_n either_o in_o general_a or_o particular_a which_o concern_v temporal_a matter_n in_o the_o country_n and_o territory_n under_o the_o sovereignty_n and_o obedience_n of_o the_o most_o christian_n king_n and_o if_o so_o be_v they_o command_v or_o determine_v any_o thing_n the_o king_n subject_n yea_o though_o they_o be_v churchman_n be_v not_o in_o this_o respect_n bind_v to_o obey_v they_o although_o the_o pope_n supremacy_n be_v acknowledge_v in_o spiritual_a cause_n yet_o notwithstanding_o be_v there_o no_o way_n give_v in_o france_n by_o any_o manner_n of_o mean_n to_o a_o absolute_a and_o infinite_a power_n but_o it_o be_v restrain_v and_o limit_v by_o conon_n and_o rule_v of_o ancient_a council_n of_o the_o church_n which_o be_v receive_v in_o this_o kingdom_n &_o in_o hoc_fw-la maxim_n consistit_fw-la libertas_fw-la ecclesiae_fw-la gallicanae_n the_o most_o christian_a king_n have_v at_o all_o time_n according_a to_o occasion_n and_o affair_n of_o their_o country_n assemble_v or_o cause_v to_o be_v assemble_v synod_n or_o provincial_a and_o national_a counsel_n in_o which_o among_o other_o thiâ—â—es_n which_o do_v import_v the_o conservation_n of_o their_o state_n they_o do_v in_o â—â—ke_v manner_n handle_v affair_n concern_v the_o ecclesiastical_a rule_n and_o discipline_n of_o their_o country_n and_o in_o these_o counsel_v the_o king_n themselves_o have_v cause_v prescription_n chapter_n law_n ordinance_n and_o pragmatical_a sanction_n to_o be_v make_v under_o their_o name_n and_o authority_n and_o at_o this_o day_n there_o be_v many_o to_o be_v read_v in_o the_o collection_n of_o decree_n which_o be_v receive_v by_o the_o universal_a church_n and_o some_o of_o they_o approve_v by_o the_o general_a counceles_a the_o pope_n can_v by_o no_o mean_n send_v into_o france_n his_o legate_n a_o latere_fw-la with_o commission_n to_o reform_v adjudge_v bestow_v dispense_v or_o such_o like_a matter_n which_o be_v usual_o specify_v in_o the_o bull_n of_o their_o commission_n if_o it_o be_v not_o at_o the_o request_n of_o the_o most_o christian_n king_n or_o at_o least_o wise_a by_o his_o consent_n and_o the_o legate_n be_v not_o to_o execute_v his_o c_o mmission_n but_o upon_o promise_n make_v to_o the_o king_n in_o writing_n and_o a_o solemn_a oath_n take_v by_o his_o holy_a order_n not_o to_o exercise_v the_o say_a commission_n in_o any_o kingdom_n country_n land_n or_o lordship_n under_o his_o subjection_n but_o for_o such_o time_n only_o as_o shall_v stand_v with_o the_o king_n like_n and_o as_o soon_o as_o the_o legate_n shall_v be_v advertise_v of_o the_o king_n pleasure_n to_o the_o contrary_a he_o shall_v presentiy_n desist_v and_o stay_v in_o like_a manner_n he_o shall_v not_o use_v any_o part_n of_o his_o commission_n but_o such_o as_o may_v be_v with_o the_o king_n like_n &_o conformable_a to_o his_o will_n without_o attempt_v or_o do_v any_o thing_n in_o prejudice_n of_o the_o holy_a decree_n general_a counsel_n immunity_n liberty_n and_o privilege_n of_o the_o french_a church_n and_o the_o university_n and_o public_a college_n of_o this_o kingdom_n and_o to_o this_o end_n be_v the_o commission_n of_o the_o legate_n present_v to_o the_o court_n of_o parliament_n where_o they_o be_v see_v examine_v approve_a publish_v and_o register_v with_o such_o proviso_n as_o shall_v seem_v expedient_a to_o the_o court_n for_o the_o good_a of_o the_o kingdom_n with_o which_o proviso_n further_o be_v all_o difference_n and_o contention_n adjudge_v which_o do_v rise_v upon_o occasion_n of_o the_o legate_n action_n and_o no_o otherwise_o the_o prelate_n of_o the_o french_a church_n though_o they_o be_v send_v for_o by_o the_o pope_n upon_o what_o occasion_n soever_o yet_o be_v they_o not_o to_o go_v out_o of_o the_o kingdom_n without_o commandment_n licence_n or_o passport_n from_o the_o king_n the_o clause_n insert_v in_o the_o bull_n in_o coena_fw-la domini_fw-la and_o those_o in_o particular_a in_o the_o time_n of_o pope_n julius_n the_o second_o and_o other_o after_o he_o have_v no_o admittance_n in_o france_n in_o as_o much_o as_o concern_v the_o liberty_n and_o privilege_n of_o the_o french_a church_n and_o the_o right_n of_o the_o king_n and_o his_o kingdom_n the_o pope_n can_v neither_o take_v upon_o himself_o nor_o commit_v to_o other_o the_o trial_n of_o right_n preeminence_n and_o privilege_n of_o the_o crown_n of_o france_n and_o the_o appurtenance_n neither_o do_v the_o king_n plead_v or_o debate_v his_o right_n and_o pretension_n but_o in_o his_o own_o court_n the_o french_a church_n have_v ever_o hold_v that_o although_o by_o ecclesiastical_a rule_n or_o as_o saint_n cyrill_n say_v write_v to_o pope_n celestine_n by_o ancient_a custom_n of_o all_o church_n general_a counsel_n be_v not_o to_o be_v assemble_v or_o solemnize_v without_o the_o pope_n cleave_v non_fw-la errante_fw-la who_o be_v acknowledge_v for_o head_n and_o primate_n of_o the_o whole_a militant_a church_n and_o the_o common_a father_n of_o all_o christian_n and_o that_o nothing_o be_v to_o be_v determine_v or_o conclude_v without_o he_o or_o his_o authority_n yet_o notwithstanding_o be_v it_o not_o to_o be_v think_v or_o imagine_v that_o he_o shall_v be_v above_o the_o universal_a counsel_n but_o it_o be_v rather_o hold_v that_o he_o be_v bind_v to_o submit_v himself_o to_o the_o decree_n and_o resolution_n of_o this_o universal_a council_n as_o to_o the_o commandment_n of_o the_o church_n which_o be_v spouse_n to_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o be_v chief_o represent_v by_o this_o congregation_n the_o bull_n or_o apostolic_a letter_n of_o citation_n be_v they_o of_o present_a execution_n or_o thunder_v out_o for_o admonition_n or_o of_o any_o other_o sort_n be_v not_o to_o be_v execute_v in_o france_n without_o a_o pareatis_fw-la from_o the_o king_n or_o from_o his_o officer_n and_o such_o execution_n as_o may_v be_v do_v under_o permission_n be_v do_v by_o the_o ordinary_a judge_n appoint_v by_o the_o king_n &_o with_o the_o king_n authority_n not_o auctoritate_fw-la apostolica_fw-la to_o avoid_v confusion_n which_o will_v grow_v by_o the_o mixture_n of_o jurisdiction_n the_o pope_n can_v impose_v no_o pension_n upon_o benefice_n of_o this_o kingdom_n which_o have_v cure_n of_o soul_n nor_o upon_o other_o except_o it_o be_v by_o consent_n of_o the_o incumbent_n &_o conformable_a to_o the_o holy_a decree_n of_o counsel_n and_o canonical_a constitution_n or_o else_o for_o the_o profit_n of_o such_o as_o do_v resign_v upon_o such_o express_a condition_n or_o to_o let_v peace_n betwixt_o party_n which_o be_v at_o strife_n and_o in_o suit_n about_o a_o litigious_a benefice_n the_o liberty_n of_o the_o french_a church_n be_v preserve_v by_o diligent_a observe_v that_o all_o bull_n and_o dispatch_n which_o come_v from_o the_o court_n of_o rome_n be_v see_v and_o visit_v to_o know_v whether_o there_o bed_n any_o thing_n in_o they_o which_o may_v be_v in_o any_o sort_n prejudicial_a to_o the_o right_n and_o liberty_n of_o the_o french_a church_n and_o the_o authority_n of_o the_o king_n of_o which_o there_o be_v yet_o to_o be_v see_v a_o express_a ordinance_n make_v by_o lewis_n the_o eleven_o and_o imitate_v by_o the_o predecessor_n of_o the_o emperor_n charles_n the_o 5._o which_o be_v then_o vassal_n of_o the_o crown_n of_o france_n and_o likewise_o by_o himself_o in_o a_o edict_n make_v at_o madril_n in_o the_o year_n 1543._o which_o be_v put_v in_o practice_n in_o spain_n &_o other_o country_n of_o his_o obedience_n with_o more_o rigour_n and_o less_o respect_n than_o in_o this_o kingdom_n they_o be_v likewise_o preserve_v by_o appeal_n which_o be_v interpose_v to_o the_o future_a council_n of_o which_o many_o precedent_n even_o of_o latter_a time_n be_v to_o be_v see_v as_o of_o appeal_v make_v by_o the_o university_n of_o paris_n from_o pope_n boniface_n the_o 8._o benedict_n the_o 11._o pius_fw-la the_o 2._o leo._n the_o 10._o and_o other_o be_v i_o not_o restrain_v by_o the_o brevity_n which_o in_o reason_n i_o must_v use_v in_o this_o apology_n i_o may_v here_o recite_v the_o arrest_n and_o act_n of_o parliament_n in_o matter_n of_o judgement_n in_o criminal_a cause_n where_o it_o be_v decide_v that_o in_o france_n the_o clergy_n man_n of_o whatsoever_o order_n they_o be_v may_v not_o only_o be_v apprehend_v by_o the_o secular_a magistrate_n and_o refer_v to_o the_o ecclesiastical_a judge_n for_o common_a trespass_n but_o adjudge_v by_o the_o laity_n for_o heinous_a offence_n and_o such_o for_o which_o they_o claim_v privilege_n and_o further_o when_o for_o a_o ordinary_a fault_n a_o man_n be_v twice_o put_v over_o to_o the_o ecclesiastical_a power_n the_o three_o time_n he_o be_v hold_v incorrigible_a &_o be_v adjudge_v by_o the_o secular_a the_o arrest_n may_v be_v see_v in_o all_o the_o french_a lawyer_n and_o particular_o in_o gio_n papon_n collection_n l._n 1._o r._n 5._o art_n 4._o 9_o 30._o 31._o 33._o 34._o 35._o 44._o 45._o 46._o 47._o by_o this_o it_o may_v appear_v to_o all_o man_n that_o that_o which_o the_o author_n say_v be_v most_o true_a that_o the_o liberty_n of_o the_o french_a church_n be_v ground_v upon_o ancient_a canon_n though_o it_o be_v not_o therefore_o true_a that_o they_o be_v ground_v upon_o they_o only_o but_o further_a upon_o the_o law_n of_o nature_n &_o upon_o all_o equity_n &_o reason_n it_o may_v further_o be_v see_v that_o that_o which_o the_o author_n say_v be_v not_o true_a that_o at_o this_o present_a there_o be_v no_o more_o speech_n of_o the_o liberty_n of_o the_o french_a church_n but_o rather_o that_o most_o flourish_v &_o mighty_a kingdom_n do_v employ_v as_o much_o care_n &_o study_v for_o conserve_n itself_o at_o this_o present_a as_o it_o have_v do_v in_o time_n past_a and_o compare_v this_o liberty_n with_o that_o which_o the_o state_n of_o venice_n do_v acknowledge_v to_o hold_v of_o god_n and_o intend_v to_o preserve_v with_o all_o their_o power_n it_o may_v appear_v that_o there_o be_v no_o great_a difference_n than_o such_o as_o the_o difference_n of_o the_o country_n do_v necessary_o require_v it_o may_v rather_o be_v see_v tâ—at_o the_o state_n of_o venice_n do_v not_o make_v use_n of_o all_o the_o natural_a liberty_n which_o it_o may_v free_o do_v and_o only_o to_o show_v the_o great_a reverence_n and_o respect_n of_o the_o holy_a sea_n by_o which_o every_o man_n may_v direct_o discover_v how_o far_o the_o last_o conclusion_n which_o the_o author_n 〈◊〉_d make_v do_v differ_v from_o truth_n that_o the_o liberty_n which_o the_o state_n of_o venice_n take_v to_o itself_o be_v contrary_a as_o well_o to_o the_o old_a canon_n as_o the_o new_a ephes_n 3._o ei_o autem_fw-la qui_fw-la potens_fw-la est_fw-la omne_fw-la facere_fw-la superabundanter_n quà m_fw-la petimus_fw-la aut_fw-la intelligimus_fw-la secundùm_fw-la virtutem_fw-la quae_fw-la operatur_fw-la in_o nobis_fw-la ipsi_fw-la gloria_fw-la in_o ecclesia_fw-la &_o in_fw-la christo_fw-la jesu_fw-la in_o omnes_fw-la generationes_fw-la saculi_fw-la saeculorum_fw-la amen_n finis_fw-la