as there is no true fayth nor charitie nor Christ so also we ought not to seeke any saluation but in her And therefore if a man would speake properly we should call the Churche a company onely of those whom God hath chosen to euerlasting life in al times places which is to man inuisible who can not enter so farre as to knowe Gods will neyther the hart of man himselfe but is only visible to God who knoweth those that are his as the Apostle saith hath sealed them with his owne seale Notwithstanding forasmuch as charitie hath commaunded vs to presume particularlie of all those that are called the Churche of Christ that they are of the nōber of his elect that as they are bodily there assembled together so also that they are there spiritually incorporated albeit on the contrarie part the doctrine of fayth generally teacheth vs that the wicked to the end of the world are mingled with the good the Goates with the Sheepe the chaffe with the graine the tares with the good corne yet will we commit vnto God the searcher of hartes the knowledge of the inuisible Church will content our selues to search for the visible in his word into which all they must retire themselues in this world which wil be gathered into the inuisible Churche in the world to come Notwithstanding by the way we will note the differences that are betwene these two The inuisible Church cōtaineth none but the good The visible Church contayneth both the good and the bad to witte that onelye the electe this all those indifferently which are brought into her by the preaching of the trueth And for this cause S. Augustine saith of that that she tooke her beginning by Abel and not by Caine who was the elder and contrarywise of the other he saith that the self same begate Abel Enoch Simon Peter all Christians c. as one people hauing also begotten Caine and Cham Ismael and Esau and Simon the sorcerer with his cōfederates The inuisible Church is partly considered in heauen partly in earth cōprehending aswell those which triumph already with their head Iesus Christ our Lord as those which yet fight here beneath in the earth for his name against the world against themselues which shal fight in the same church after vs The visible church is considered properly to consist in them who not onely fight here in earth for the name of Christ but as well those that fight vnder his name with false markes standerds ensignes And for this cause that is considered euen from the first faythfull vnto the last bringing all the states ages of the church into one this according to certaine places times forasmuch as she is not vniuersally visible and to be seene at one push but according to the ages and in her degrees In the inuisible there is a great many sheepe which neuer were gathered into the visible and contrarywise in the visible a great many wolues which neuer shal be receiued into the inuisible And therefore S. Augustine sayth that there are a great many sheepe without and a great many woolues within and S. Paul saith also they are not al Israel which are of Israel For to be in the church or rather to say of the church is to be vnited with Christ incorporated in the company of the faithfull through true faith towards God and charitie towards our neighbor And there is no doubt but that many here and there vnder Paganisme it selfe had this desire which yet bodily they could not accomplish the which notwithstanding they are bound to doe with all their power as contrarywise to be separated from the church is not onely to be without the assemblie but to haue no participation of Christ nor vnion of faith and charitie with his faythfull Of the inuisible it is sayd that the gates of hell shal not preuaile against her Of the visible that she shal be so troubled that a mā shall not finde faith on the earth that charitie shal be as it were quenched insomuch that the elect themselues if it were possible should vtterly quaile And therefore it is not without cause that we say in our Creede that we beleeue the church For if we ought to hold nothing for certaine but that which we see with these carnall eyes there is no dout but that in all the states ages of the church there should many times be foūd such a confusion as the good graine should be altogether hid vnder the chaffe without any appearance of the Churche and yet notwithstanding this was then whē God sayd to Elias that he had reserued in the same 7000. whereof the chariot of Israel the Seer of the Lord I say he to whom the good people ought especially to haue beene knowen could not outwardly knowe one and euen then there when the state of the Church was such as God could not be serued visiblye but in Iewrie All these differences notwithstanding we do not beleeue two Churches nor two espouses of Christ but we beleeue one onelye considered diuersely one in the blade and the other in the graine one in the threshing floore another in the garner one in the mine another now already fyned the one inwrapped yet in the minglings of the world the other before her husband without spotte or wrinckle Altogether like as by a familie we properly vnderstand the children only although speaking more generally we comprehend the seruants them selues by a Citie we vnderstand the vnion of Cittizens albeit many times one part be at cōtention considered apart by it selfe deserueth not but to be rooted out Returning then to our purpose we will call the visible church the company of those which make profession to serue the true God in Christ of which we haue presently to intreate This Church hath had three principall states or ages one without the lawe then say some of the auncient Fathers when man was but in some sort corrupted by the sinne of the first when he was notwithstanding in some sort a lawe to him selfe naturally felt himselfe conuinced of his sinne that is to say he felt his euil to seeke for remedy for the same although in very trueth this state and age of the Church found it selfe no lesse corrupted then the rest The second was vnder the lawe when it began in such sort to accustome it selfe to sinne that it grewe into a natural habite through the same and then for to shewe the sinne therof the lawe was giuen as a glasse in which she might consider her filthinesse and how farre of she was from that shee presumed to the ende she might returne again to be clensed The thirde was vnder grace in Iesus Christ promised to our first parents by by after their fal and who when the fulnes of time was come was sent of the Father who brought remedy to all them that
HONI SOIT QVI MAL Y PENSE A NOTABLE TREATISE OF THE CHVRCH IN vvhich are handled all the principall questions that haue bene moued in our time concerning that matter BY PHILIP OF MORNAY Lord of Plessis Marlyn Gentleman of Fraunce ¶ And translated out of French into English by Io. Feilde APOCAL. 18.4.5 Goe out of Babylon my people that you be not partakers in her sinnes and that ye receiue not of her plagues For her sinnes are come vp into heauen and God hath remembred her iniquities ¶ Imprinted at London by Christopher Barker Printer to the Queenes Maiestie ANNO. DOM. 1579. THE BRIEFE CONTENTS OF THE CHAPTERS OF this present treatise 1 WHat the visible Church is and what are the diuers states thereof 2 That of the visible and vniuersall Church some partes are pure and other some impure and what are the infallible markes of the pure Churches 3 That the other markes which our aduersaries alledge are common both to the pure and impure Churches and which are they that most commonly deceiue vs. 4 That the holy Scripture is the vndoubted touchstone to proue the puritie of doctrine which doctrine is the marke of the pure Churches 5 That there can be no other Iudge of the controuersies of this time but the holy Scripture and how euery one may iudge them by it 6 That the visible Church may erre yea and that in matters of Faith and saluation and that is proued in euery of her particular states 7 That the Pope or bishop of Rome is not head of the visible and vniuersall Church by Gods Lawe 8 That the Pope or Bishop of Rome is not head of the visible vniuersal Church by mans law and how he hath vsurped this power 9 That the Pope in calling himselfe head of the Church and not being head is the Antichrist in the Church and that Antichrist cannot be receiued into the Church with any other then the Popish doctrine 10 That euery one is bound to separate himselfe from the communion of Antichrist and that the Romanists are Schismatickes and not they which separate themselues from the same 11 That the Ministers of the reformed Churches haue a lawfull vocation to redresse and reforme the Church 12 The recapitulation or briefe rehearsall of the principall conclusions of this treatise To the right honorable and my very good Lord the Lord Robert Dudley Earle of Leycester Baron of Denbigh Knight of the most noble order of the Garter Master of the Queenes Maiesties Horses and one of her Graces most honorable priuie Councell Io. Feilde wissheth encrease of grace and all spirituall giftes by Iesus Christ our Lord. BEing willing Right Honorable and my very good Lorde in the sight of all the worlde to leaue some publique testimonie of my humble duetie vnfaigned good will towardes your Honor I thought I coulde no better way performe it then by dedicating these poore labours of mine to be shrowded and harboured vnder your good and fauourable protection And albeit I must confesse that my translation is not worthie such a Patrone yet this I must needes say that the worke it selfe both in respect of the Aucthour that wrote it and also of the matter is worthy not onely of your Honors defence but also of the defence of all noble men yea of the greatest Princes in the world if they wil answere their calling and holde of God to maintaine his Church and trueth and will set greatest price vpon thinges that are most precious For concerning the Authour though I be not acquainted with his person yet this is sufficient that I knowe him by his vertue and by this excellent worke who as he is a Gentleman of a noble house and employed in waightie affaires which sufficiently commendeth his credite and wisedome to the worlde so which is a thing to be marueiled at amiddest all his businesse whilest he lay here he set forth this notable treatise wherein he hath shewed such learning and reading with iudgement and sinceritie to the Church of God as I knowe not whether from a man of his place any hath euer bene more learnedly and piththily published and that more may make to the edifying of the Church of God and confuting the aduersarie The Lorde send many such Ambassadours that euermore their policie may be guided by diuinitie And thus much both for the person and the worke Nowe touching the translation In very deede I haue therein studied to be plaine simple keeping my selfe to mine Aucthour both in wordes and meaning so farre foorth as the proprietie of the tongue woulde suffer me Wherefore good my Lorde I most humbly beseech your Honor to accept this my humble and bounden duetie and as by your Honor I dedicate it to the Church of England so I humbly craue that it may be defended for hereunto is your Honor called of God and therefore hath he giuen you your aucthoritie that you shoulde maintaine his Church loue his religion set your selfe against Poperie and liue and die to his glorie He hath honored you that you shoulde honor him and hath set you vp that you shoulde maintaine him And wholly to trust in him and to liue to him is a stay that can neuer faile neither in this worlde nor in the worlde to come All other things shall faile for all flesh is grasse and the glorie of man is as the flower of the fielde but God is euerlasting his worde is euerlasting and they that are begotten to him by the immortall seede of his worde shall liue for euer And this life beginneth and groweth in vs as we growe and encrease in the true knowledge of God to the encreasing of our faith and working in vs as the seale of our adoption that true sanctification that maketh vs to liue vnto God by righteousnesse purely to worship him according to his worde and with brotherly loue deuoyde of all hypocrysie from a pure heart to loue our neighbours This my Lord is true religion whereunto as God in great mercie hath called your Honor so goe cherefully forwarde beware of this vaine worlde and of that vaine trust that wicked men are wont to put in it Leane not vpon it but stoppe your eares against the enchaunting and fawning whisperings of hollowe harted Papists and dissolute professors for there can be no greater trespasse against the Lord then to leane vpon Assyria to rest in the strength of Egypt to goe downe into Ethiopia Cursed is that man that putteth his trust in man and maketh flesh his arme he shal be like the heath that groweth in the wildernesse but contrariwise he that trusteth in the Lord mercie shall embrace him on euery side he shall neuer be confounded he shal be as Mount Sion and shall neuer be remoued For the Lord is his secrete place and is with him therefore who can be against him what is a mans bowe what are his legges what is the swiftnesse of Horses or the strength of an hoaste or the fauour
he which made it to be set vp Vnder Manasses Idolatrie was so monstrous so publique and so smitter sall that there appeared not any face of the people or Church of God and the cause thereof is by and by added as before to wit that the lawe of God had beene a long time hidden and buried in such sort that none coulde knowe any more what it was And if men marke what was the state of the Church of Israel he shall see that it was nothyng but publique continuall Idolatrie euen from the beginning of their schisme vntill theyr vtter ouerthrowe These impieties then in the visible Church of that time were not as a folly or sicknesse which passeth lightly away but rather which is here clearely seene vnder the raigne of three or foure Kinges the true seruants of God was tanquam lucida quaedam in furiosis interualla that is to say were as certaine good modes and seasons of right reason in a common rage folly This is that time of which the Prophets cried out You you are called by the name of Israel and you sweare by the name of the Lorde but you serue him not in trueth and in righteousnesse You haue said vnto a piece of wood thou art my father to a stone thou hast begotten me You you haue prostituted your selues vnder euery greene tree You haue abandoned me by the space of innumerable dayes and you haue gods according to the number of your Cities c. To be short all the Prophets which were sent euen vntill the comming of Christ and in all the Prophets all the Chapters are in a maner nothing els but testimonies of the idolatries and adulteries of the Church with strange gods who for the same threatten her and signifie vnto her a diuorce if she do not returne vnto the lord In meane while he that shal marke what maner of band companie that was in this time which our aduersaries call the Church vnderstanding the Cleargie the Priests the Scribes the ordinary prophets a man shal find that the true Prophets which were sent frō God had no greater enemies then they were that they were these that imprisoned them put them to death as troublers of the Church yea so farre foorth that our sauiour Christ sayth that it could not be that a prophet must be murthered out of Ierusalē And whē they said vnto them Turne you vnto the law of the Lord reforme the Church forsake your Idolatries burden not the people with so many of your vaine traditions c. they had the selfe same answere that our aduersaries haue We are the temple of the Lord we are the Church we are the watchmen of the people the law shall not perish from the Priest nor the counsell from the wise nor the word from that Prophet our Church whatsoeuer they say cannot faile Come then let vs strike them with our tongue and let vs not harken to their words But the Prophets shew them very wel how the promises of God ought to be vnderstoode Say ye not Here is the temple of the Lord for I haue abandoned Silo which I haue chosen and I wil reiect you also if you continue c. Say ye not that the lavv shall not perish frō the priest c. for for a lōg season Israel and Iuda was without the true God without a Priest without a Teacher c. Seeke therfore the Lord c. Your Priests saith the Lorde haue broken my lavve and they haue defiled my holy places They haue not saide Where is the Lorde thei vnderstood not my word thei haue not knowē me Your Prophets haue prophecied lies saying The Lorde hath saide thus wheras the Lord neuer spake it They haue prophecied in Baal haue gone after the things that are vaine Your watchmen are blind your prophets are snares of the fouler Thou vvilt demaund a vision of the prophet but the lavv shall perish frō the Priest and the counsell from the auncient the night shal be vnto you for a vision c. The Sunne shall go dovvn ouer the prophets the day shal be darke ouer thē They shal all couer their lips because they shall receiue no answere from god Seeke therfore the Lord you shal find him c. Beholde how the true Prophets who in comparison of these prelats were accompted the of scouring and muck of the world beate backe all their vaine presumptions that they had of not being deceyued To be short the Church of that time was throwen downe farre beneath that of Samaria and of Sodom Her prelates were called the princes of Gomorrha her Councils and assemblies conspiracies and coniurations against the Prophets of God her sacrifices whorish and adulterate And of all those that the Lorde sent to exhort them to reformation there can hardly be found any one that a little while escaped the crueltie of this assemblie which drewe all the titles and prerogatiues of the Church to it selfe In the middest notwitstandyng of this horrible confusion God knew his Church For if the Lorde sayth Esai the Prophet had not restored euen a small remnant they had bene as Sodom and should haue ben like vnto Gomorrha And he saith in another place Behold me Lord my children that is to say the disciples that thou hast giuen me Finally when the Iewes would not hearken to the wholesome exhortations of the Prophetes God would euen constraine them by his mercy and therefore sent them euen saluation it self from heauen to witt Iesus Christ his onely Sonne our lord But the Church behaued it selfe towards him euen likewise He had no greater enemies then the Priestes the Scribes the Doctors the Pharisees that is to say as our aduersaries speake the cleargie and those which had the Lawe committed vnto them and those which seemed to be the light of the Iewishe Church If he spake any thing of the reformation of the Church then said they he would destroye the Temple if of the grace of God by the Messias then he blasphemed against the Lawe if of the kingdome of heauen then he strooke at the maiestie of Cesar if he wrought any miracles that was by the deuil if he alledged the Scriptures then they demaunded of him where were the letters of his Doctourship reproching him that hee was a Carpenters sonne To be short all their arguments against Christ are euen the same that our masters vse against vs We are the children of Abraham we are the keepers of the Scriptures It belongeth to vs to expounde them and not to you who haue not receyued holy orders as we haue done And yet notwithstanding all this these were they that with their gloses traditions and vnwritten verities with their successions interpretations and councills most cruelly persecuted him euen to the snatching him out of the hande of the heathen magistrate who iudged him innocent that
the canker of these heresies fret no farther but may in time be stayed that God may be glorified his poore Church preserued and his gracious blessings fealed amongst vs not onely in our dayes but in the dayes of our childrens children after vs Amen Your good Lordships most bounden and faithfull Io. Feilde To the most excellent Prince Henry King of Nauarre Prince and Souereigne Lord of Bearne c. Peere and chiefe Prince of the bloud royall of Fraunce THIS litle booke which I presume to offer to your maiestie my very good Lord belongeth vnto you by a double right First in respect of the matter for it intreateth of the Church whereof it hath pleased God to raise you vp to be a defender in our coutrey of Fraunce Then in respect of the Authour himselfe for seeing that he hath vowed and giuen himselfe to your maiestie with all that by Gods grace he is able to bring foorth the proprietie and right is in you Wherfore if it shall please you to reade you shall finde herein a little after what ought to be the right condition of the Church of God and what now at this present it is vnder the tyrannie of the Pope in the Church of Rome and consequently what honour God hath shewed vnto you in our time choosing you out from amongst so many great Princes to deliuer it from such a bondage The world will make no accompt of these honours neither is it of the worlde But to a Christian Prince who will consider that God doth hold his Church so deare that he hath giuen his dearely beloued sonne to the death and to the contempt of the world for her sake this honour shal be more precious in his sight then the whole world This vndoubtedly is a great work wherin verely there is much toile for the word of God is certaine that the nations and kinges of the earth for the most part will bande themselues together to maintaine and vnderproppe the kingdome of Antichrist But beyonde this as in all great thinges so in this there remaineth at the end of this toyle a most assured victorie For this thing the word of God telleth vs that it must needes be that that kingdome must fall and that Christ must be acknowledged through all to be the King of kings and Lord of lords yea that they themselues which shall haue mainteyned Antichrist shall hewe him in pieces Of this trauel the worst and greatest brunt is already past God hauing for the comfort of his children deuided it amongest so many great and notable personages which in our time haue trauailed therein and nowe haue rested themselues from their trauailes in that same blessed happines And if so be any thing yet remaine it behoueth that you take good courage For God who hath crowned you will also crowne this good worke by you and as for the forces which now they doe seeme to make what are they else but the gryâ—ng wringings of Antichrist And these griping â—â—â—gings are euident and vndoubted tokens that hiâ—â—â—â—â—h draweth neere God hath made you my very good lord to know his trueth euen from your childhoode and he hath employed you in his woorke in your first youth Hee hath beautified you with great gifts to this ende as strength of body quickenes of spirite valiancie of courage And employing these in his seruice he will crowne them in you with happines honour riches and high aduauancements For these are no other then accessories and he who hath giuen you the principall can giue you these and by him alone also it is that kings reigne and that princes Judge the earth And Sir this is that which he requireth of you This is it that Christendome looketh for at your hands This is that which all good men doe promise themselues This then is the alone and onely marke that your maiestie must ame at And therefore Sir as one of your most lowely seruants I make this humble petition that day and night you may liuely represent and keepe before your presence the dignitie and greatnes of this charge to which God hath called you that you may employ those rare gifts which he hath giuen vnto you for the establishing of his kingdome that you may thinke then to reigne most safely when he shall reigne by his worde in the middest of you This is the most sure and short way that your trustie seruantes can direct you in for the establishing of your highnes I beseech God therefore Sir that it will please him to assist you through his spirite in this worke to gouerne your heart and all your actions and to heape vpon you his blessings both spirituall and temporall to his owne glorie and the benefite of his Church Your most humble obedient and faithfull seruant Du Plessis To the Reader I Pray thee gentle Reader to reade this treatise not as hauing alreadie founde the trueth but seeking for it likewise and I pray thee to read it out before thou iudge of it And if it accord as the doctrine of the trueth I adiure thee in the name of God by thine owne saluation that thou openly declare it For it behoueth that we waite no longer to speake seeing once that wincking at the kingdome of Antichrist our kingdome falleth to ruine in the ruine whereof is the danger of vs all If yet there be founde any doubt they shewing it by writing we shall by the grace of God endeuoure to make it cleare But if there be any which will improue the whole I praye them that they wil answere point by point and reason by reason in the spirite of sinceritie and gentlenes seeking in steade of the prise of victorie the saluation of the people and not the glorie of this world For I protest before God that in this treatise I haue aimed at no thing else but their saluation What the visible Church is and what are the sundry states thereof CHAP. I. GOD through his might the Creatour of mankind vouchsauing of his owne good wil to be the Father thereof would that the Church should be honoured acknowledged as mother of all those of whom he vouchsaueth to be Father in his Sonne Iesus Christ our Lord And forasmuch as we are not saued but in this that God hath allowed vs for his children and that he hath allowed none to be such but those that are regenerated and nourished vp in his Church if we desire our saluation it is necessarie that we acknowledge her in whose lappe we haue it And if we will be heires of the Father we must be vnited in the familie of the mother in which it hath pleased him to beget those againe whom he hath ordeined to be hetres of his kingdome and coheires of his dearely beloued sonne Iesus Christ our Lord. All they that are knit and incorporated into this Churche in true faith charitie are partakers of this inheritance because they are members of the body of Christ and without her
denie that the old and new testament had equall authoritie with this commaundement If they take it after sinne entred God blameth and conuinceth our first parents of their faulte and this is the Lawe And after he promiseth vnto them the seed which shall bruise the head of the serpent this is the Gospell Beholde them then dead in sinne by the Lawe and as it were newe borne by the promise of Christ to come in whome they hoping after this woorde were made the beginning of the Church without this they had bene lost with all their posteritie Wherefore whether we fetche the Church from before the fall of man she hath no power aboue the word of God but is iudged by it and therefore the cōclusion is false Or whether we deriue it after yet the word is before the regeneration of the Church that is to say before the Church and that antecedent it selfe shal be false Moreouer this is an ill argument It was the first in time Ergo the first in authoritie For we haue a hundred Cities in Fraūce more auncient then our first kings and yet notwithstanding without any gainesaying they obey their lawes And the word of God of it selfe is giuen to commaunde wheras the Church is placed in the world but to obey And though it be so that the word of God be in power eternall yet it is most certeine that it must be last in this action because that before he commaund it must needs be that it should first create some men whom it might commaund This then is nothing but plaine sophistrie which is not worthy to be heard in the Church Moreouer I demaund of them whē they make this argument whether they meane to speake of the whole Church comprehending al the states and particulars of the Church into one or whether they speake of particular Churches or of the church of Rome alone If thei vnderstand the whole Church as it is like they do then they speake nothing that makes for them for the church of Rome the whole Church are things farre differing before that Rome was or any Wolfe there gaue suck more then 700. yeres the law of Moses was published in the Church If they speake of particular Churches the Cast churches wil demand the same prerogatiue and by the self same argument they wil set themselues aboue the church of Rome For they are before them in time as euery man knoweth If the church of Rome alone by the vertue of the institutiō of Christ yet they are to bring forth the titles and right thereof and then they cannot bring forth one that hath so much as any outward shewe To be short all this is nothing els but a manifest dotage for if they looke to the beginning of the Church they shall finde neither Rome nor the Pope neither the See of S. Peter nor consequently any authoritie aboue the word of god If they looke to the beginning of Rome they shall there finde the word the law the prophets expositors of long time before and therefore an authoritie farre aboue their church But in this a man may see the poore defence of their Church when for the establishing thereof the word of God must fall downe which is the foundation of the pure Church Now in this whole disputation they can not finde one onely word out of the auncient doctors for there was neuer yet any heretike so mōstrous which durst set it forth till the Councill of Constance where it was first set out by the doctors of the Church of Rome There was the question moued concerning the taking away of the cup of our Lord from the people expresly against the institution of the Sonne of god There could not one place be found out in the Scriptures which might fauour directly or indirectly plainly or darkely so damnable a sacriledge Iohn Hus called them to the holy Scripture and they knewe well that that was full against them Then first they began to aduise of those goodly Maximes or groūds which they haue mainteined euen vntil this day that the Church is aboue the holy Scripture that the Scripture hath no other authoritie then that which the Church giueth it that the Scripture is as they say De bene esse of the wel being but not of the essence or being of the Church that such should be the interpretation as seemeth good to the Church to be short that the word of God was more long and large then the word written and that the Church is more worthie thē it to which some haue sithens added that the Church should be in better case if there were no Gospell written These are the intolerable blasphemies which sprang vp in this councill who also were authors of one other goodly canon forsooth that ouerthroweth al christianitie That we must not keepe faith or promise with heretikes Iohn Hus notwithstanding presseth them yet somewhat more neerely Though it were so saith he that the Church should be aboue the word of God to which you shal neuer haue me to agree Shew me yet that the minde of the auncient Church was euer so that it euer so ordeyned or so interpreted Name me one onely auncient doctor which is not wholly and plainly against it That it is so yea our owne canons do excommunicate all those which cōmunicate not vnder both kinds therefore to communicate vnder one is not to be partaker of the communion but of excōmunication To this argument they yet find another shift more mischieuous then the former that albeit that of one commandement of the Gospel there be at this day another interpretation then was in the auncient Church notwithstanding that that meaning which is receiued in the Church must be accepted as the way to saluation in asmuch as the holy Ghost hath inspired it to the Church That is to say that the Pope his mainteyners according to their good pleasure may cry downe all the auncient interpretatiōs of the Scripture as coynes are and put them into the Mint to make theirs currant Also that as the iudgement of the Church is changed in the Scripture so we must presume that the iudgemēt of God is changed And therefore when that good man Iohn Hus could not content himselfe with these horrible blasphemies their last argument was the halter the hang man to cast him into the fire To make Gods spirit chāgeable his word a nose of waxe God himselfe inconstant in his purpose changing himselfe according to the vanitie ambition of men wil there be founde in the traditions of the Pharisees in the speculations of the Cabalists and Thalmud in the Alcoran of Mahomet any such execrable blasphennes as these are I leaue to the iudgement of euery one whether the spirit of God or the spirit of Satan ruled there in those coūcills That there can be founde no other Iudge of the controuersies of this time but the holy Scripture and how
because we finde not this puritie in the Church of Rome but the quite contrary neyther the lawe of God obeyed by made subiect to the wyll of the Pope and his vpholders we holde the Church of Rome most impure and we marke the Pope that gouerneth there for a notable marke of Antichrist lyfting vp him selfe aboue GOD for that he setteth the lawe of God behinde his owne commaundements and vaine inuentions That the visible Church may erre yea and that in matters of fayth and those which concerne our saluation CHAP. VI. BEcause our aduersaries knowe very well that they can not defende neyther by the holy Scripture nor by the example of the primitiue Church the false doctrine which beareth swaye amongst them in the most principal points of Christian religion yf a man should examine them by piecemeale therefore they haue thought good to defende all at once to wit to maintaine that the Church can not erre especially in matters that doe concerne saluation For say they seeing that Christ is the head of the Church he guideth the same by his spirit and this spirit is the spirite of vnderstanding which inspireth into her in time and place all that is necessary for to leade her in such sort that she can not erre But as they defēding this bulwarke assure themselues to defende all theyr Babylon so is it also as certaine that this being once wonne they can not any longer stande When they speake of the Church in this matter they vnderstand properly the Cleargie represented by a generall Councill and not the common people of whom they make no state the which thing many of themselues condemne as repugnant to holy Scripture notwithstanding I am content in this matter to speake after their maner to the ende to auoyde all cauils and starting holes Iesus Christ is the head of the Church as of one body not of that there nor of this here neyther of one nor of other but of all Churches alike Now this head is vnto the Church as reason vnto a man to wit to rule to guide the same by his commaundement Now so far forth as desire doth obey reason the body the head man is in good case his senses his mouings accions are in theyr perfection there is nothing in him which sauoureth not the good gouernment of reason Contrariwise when the desire will cast of obedience to reason and wil not be subiect to his gouernement but giueth it selfe to drunkennesse riot and all kinde of excesse then entreth he into a distemperature of all his body the vitall partes are therewith offended he loseth one member one sense after an other sight hearing and all the powers depart away from him To be short by the iust iudgement of God reason it selfe oftentimes is taken from him because he made no accompt to obey it I say that the selfe same may fall out and many times doeth fall out in the Church Now so farre forth as the Church doeth obey vnto Iesus Christ her head he arkeneth vnto his commaundements which is reason it selfe followeth his gouernement which is set foorth in the Scripture she can not erre in the path of saluation shee is sound pure and perfect and also he taketh pleasure to leade her and inspireth into her his holy Spirite to the ende to inlighten her in the middest of darkenesse it selfe But when she treadeth his gouernement vnder her feete and maketh no accompt to hearken vnto him but presumeth to be wyse ynough of her selfe to gouerne her selfe then is it no marueile if she fall as it were in pieces and lose one sense after an other if her eyes leade her into the pit and if the spirit of God abandon himselfe and forsake her because shee made no accompt of the worde with which he is inseparably ioyned knit together For as it is most certaine that Christ doth not suffer his flocke to erre so is it also as certaine on the other part that he doth not accompt any for his sheepe but chose which heare his voyce and those heare his voyce which hearken vnto him speaking in the Scriptures and making them clearely to vnderstand his will. God hauing first sent his Prophets hath nowe in the ende sent from heauen his owne worde which hath sayd to vs Search the Scriptures and this is that same worde also which hath sent the holy Spirite to the Apostles If we then wyll feele the Spirit it behoueth that we heare the word for the Spirit is sent from the word but the cleargie of Rome doe make no accompt of this word In stead of hearkening vnto it it will be heard afore it in steade of obeying vnto it it will make commaundements of it selfe in respect of which those of Gods haue bene neglected yea it hath abolished cut of certaine commaundements wholy and that openly It followeth then that it can not boast neither of the spirit neither of the leading thereof forasmuch as this spirite proceedeth from the sending of the essentiall word who hath left vs his word in the holy Scriptures So we see the a king wil cōmunicate his authoritie to a parliamēt to the end to make them obey his lawes to distribute them to his people but if the parliamēt shal abuse them to the end to make it self obeyed aboue the king and the lawes themselues he will straightwayes take his authoritie from it Nowe God and his lawe in respect of the Church are farre greater then these for there can be no proportion of that which is infinite to that which is finite And therefore is it any wonder if he haue taken from the prelates of the Church of Rome the gifts of his spirit when they woulde giue authoritie to their vaine traditions aboue the lawe it selfe and that vnder the shadow of his Spirite We say that the spirit and the word are inseparably ioyned and knit together and that without great sacriledge they cannot be separated forasmuch as Iesus Christ who is the word it self hath so taught vs When that same cōforter shall come that same spirite I meane of trueth he shall leade you saith he into all trueth for he shall not speake of himselfe but whatsoeuer he shall heare that shall he speake He shall glorifie me for he shall receyue of mine and shall shewe it vnto you and shall bring all thinges to your remembrance which I haue tolde you c. If this spirite heare the worde and speake nothing of his owne by a more strong reason the Church shoulde if she be gouerned and lead by the same spirite He sayth also vnto his Apostles I vvill be vvith you till the ende of the vvorld This he vnderstandeth by the vertue of his spirite but he had sayd before in the selfe same verse Teaching them to obserue al things vvhatsoeuer I haue commaunded that is to say my worde And therefore Saint Paul preaching the word both by liuely voyce
thereupon alwayes after Agaynst this open Apostasie then all the Churches of Greece Dace Illyricum c. did oppose themselues euen to the accusing of Pope Symmachus before Theodoricus the king of the Gothes for that he vaunted himselfe not to be subiect to the reprehension of any Spayne and Englande also were a long time without receyuing the legates of Rome One Claudius Byshop of Thurine in the time of Charles the great wrote very learnedly agaynst the Popes Supremacie and agaynst his doctrine yea about the reygne of Hugh Capet there was a Councill helde at Rheims which denyed vnto him al obedience and pronounced him to bee Antichrist But finally as it was bredde of the superfluous and euill humoures of the Church so it was skilfull to nourishe it selfe of the factions enmities and diuisions of Christendome that one in despite of other haue suffered all to goe to wracke Nowe if wee shall reade that which Saynt Bernard wrote of the state of the Church in his time about the yere of our Lorde 1140. aswell in his Epistles as in his bookes of considerations to Pope Eugenius they are nothing but lamentations of the ruine of the Church like to those of Ieremie of the Church vnder the captiuitie of Babylon or thundringes against the tyranny of Antichrist who shewed him selfe in his time He sayeth That the Popes Court is a parke of deuils That they vsurpe an vnlawfull and an intolerable authoritie That there was not any more shewe of Peters succession That the Bishops of his time were marchantes enriched with the riches of the vvhore That in steade of keeping the spouse of Christ they made port sale of her and prostituted and layde her open to all the lechers of the world to commit fornication vvith her And a litle after hauing sayde vpon the 91. Psalme That Antichrist shall haue his seat in the South part he addeth What differeth then the estate of our Church from that same pestilēt estate which walketh in darkenes What differeth it more from the seate of Antichrist Therefore yours sayth he is in very deede the state of Antichrist He made three expresse Satyres agaynst the Pope court of Rome and he that would alledge al that is writtē to that end he must here put in his whole bookes Nowe after the manifest Apostasie and falling awaye of the popedome the Church of Rome hath not brought forth so excellent a man as he was Frauncis Petrarch the Archdeacon of Parma and a Chanon of Padua lyued about the yeere 1350. whom we may call in al kinde of good learning The light of his age But I wil not say howe he decifreth out the court of Rome in his Sonets vnder the name of Babylō calling it whore the schoole of error and the Temple of heresie for some will saye that much is permitted to poetrie but I beseeche the readers to reade his latine Epistles which are full of grauitie zeale and doctrine He sayth there in plaine termes That in the Pope and his shauelings there is neyther fayth godlinesse nor trueth That the Popes chaire is the chaire of lying That this is a falling awaye of a people which vnder the banner of Christ rebell against Christe and fight for Satan That they esteeme the Gospel but for fables and the promises of the life to come for dreames He compareth the Pope to Iudas who betrayed Iesus Christe with a kisse and his clergie to the Iewes which sayd vnto him Aue Rex Iudaeorū Al haile king of the Iewes his prelates to the Pharisies who in mockerye clothed him with purple and afterwardes crucified him in the moūt of Caluery And after he sayth Denie it nowe if thou canst that thou art she which the holy Euangelist Iohn sawe in the spirit set downe vpō the great waters Thou art none other that Babylon the mother of the whoredomes of the earth Thou art drunken vvith the bloud of the Martyrs of Iesus Thou art she vvhich hast made all the kings of the earth drūken vvith the Cuppe of thy poyson If thou deny it shew vs some other to vvhom these thinges maye better agree If thou canst not then vvayte for that to fall vpō thine ovvne head vvhich Iohn the Euāgelist addeth a litle after She is fallen Babylon the great and is made an habitation of deuils c. But what do I say Wayt for it Yea thou hast it already For hovv much better is the sonne of perdition then the deuill Thou art in very deed a kingdome of deuils vvhich reigne in the midst of thee in mans shape And in another place Let it not my friend euer grieue thee to returne from these princes of darkenesse And in deede vvhat vvouldest thou see in the Court of Rome Christ in exile Antichrist reigning in his stead Beelzebub the iudge Woolues let loose The Lambes in the stockes Ah good God vvho shall deliuer the vvorlde from this oppression Who shall gather together the sheepe Who shall vanquishe these vvicked Pastors Shall there neuer be a limitation and end of this intolerable mischiefe Now when there was such that durst crye so lowde wee may be sure that there were many more that lamented in their heartes To be short the most notable spirits that the worlde brought forth in the most ignorant ages and in the greatest thicknes of darkenes they perceyued this some more clerely and others as it were through a clowde vnlesse it were some such as ambition and glorie of the worlde had blynded Insomuch that when abomination was come to his full toppe God raysed vp Iohn Hus Hierome of Prage Wickliefe Luther and others which haue so lowdly published and proclaymed it that all the worlde doth vnderstād it And what will we more With leaue of those good Fathers of the Councill not long agoe holden at Trent we may make this Syllogisme Whosoeuer wil be called the vniuersal Bishop he is the forerunner of Antichrist the father of the sonne of pryde and a very Lucifer saith Saint Gregory the Pope and principall Doctor of the Church of Rome But Boniface the thirde his successour tooke this title they which followed him haue continued it and haue encreased it more more And the Councill of Trent excommunicateth all those that will not acknowledge him for vniuersall Byshop Ergo the Pope is Antichrist and al they are holden for excommunicate by the Councill of Trent that doe not acknowledge him for Antichrist Yea but the clergie of Rome wil say If the Pope were the Antichrist whereof the Church was before threatned we which are the Church shoulde haue knowen him Contrarywise I say vnto you that if you had knowen him for Antichrist he had not bene Antichrist This is that which the Pharises saide when Christ came If this were Christ who shoulde knowe him better then we We haue the Church we haue the Scriptures we are the interpreters therof We are the eyes of the people It cannot escape vs
Diuinitie in one Tombe Notwithstanding after that the diuel had cast out his fire against the Apostles and disciples of Christ that he had raysed against them infinite persecutions it must needes be in the end that he yelde himselfe that al the earth acknowledge their lord Let the earth therefore do what it will the word of God endureth for euer And it must be that Antichrist perish be discomfited by the breath of the mouth of Christ that he be abolished by the brightnesse of his comming All kings and al the earth can do nothing against this determination But I beseech the Almightie that it will please him to inspire into the heartes of all Kings and peoples a true desire of knowing the trueth to search for their saluation a true zeale to bring Christendome againe to true vnitie vnder the obedience of Christ a true affâ—â—â—â— on to reigne and to liue in him as they raigne and liue by him to the ende that Kings being well obeyed of their people and the people well commaunded of their Kinges we may see in our dayes one onelye Iesus Christ acknowledged of all peoples Kinges to be the King of Kinges and Lord of Lordes and in his Church the onely mediatour fauiour and Lawegiuer Amen Conclusions THe Church is considered as it is to be seene or not to be seene The Church not to be seene is the companie of those whom God hath chosen to euerlasting life in all times and places The Church that is to be seene is the company of those who are called thereinto and is considered according to certaine times and places There is notwithstanding but one Church but considered diuersely In that which is to be seene as the corne with the chasse in that which is not to be seene as the corne threshed and fanned This visible Church was first without the law afterwards vnder the law tyed to one certain place familie Now through grace it is spred throughout the world one place hauing no more priuiledge then an other whereof it is called Catholike that is to say vniuersall The Catholike Church comprehendeth vnder it all assemblies of Christians in al regions whoÌ„ we call Churches as we call partes of the sea the sea distinguishing theÌ„ notwithstanding by their names as the Church of Greece of Affrike c. Of the parts of the Church as the members of the same body yea though it be vniuersall some are pure and some impure and of those that are impure some are more and some lesse impure The pure Churches are those in which the word of God is purely preached and the sacraments duly administred albeit that in respect of God there is nothing pure The one they call the sound and true Churches the other but unproperly Catholike Churches The impure are those in which the word of God and his sacraments are ill administred whatsoeuer other outward marckes they can pretende And because that al the doctrine of Christ is faith and charitie we cal those that are impure in the doctrine of faith heretical Churches and those that haue separated themselues from the vnitie which they do through lacke of charitie Schismatical And some there are that are both heretical and Schismatical as the Churche of Rome and they that at this day cleaue vnto it for they maintaine many damnable heresies and persecute and excommunicate those that desire reformation Notwithstanding forasmuch as the profession of Christ remayneth there in some sorte we denie them not the name of a Church as we call a man a man howe sicke or brainelesse soeuer he be To discerne the pure churches froÌ„ the impure God hath deliuered vs his worde contained in the scriptures the which is perfect cleere to saluation for it hath for his aucthor the most perfect father of light This is that therfore by which men ought to determine the coÌ„trouersies of this time to reforme the Church as the coÌ„moÌ„ welth according to the lawes abolishing that which God hath there forbidden vs holding that for forbidden in his seruice which hee hath not ordeined looking to that which he hath commaunded and interpreting his wil by it selfe concerning those thinges that are in controuersie The Churches which follow that wil caÌ„not erre for that is the way of saluation and following that God guideth them also by his spirit which enlightneth them and is inseparably ioyned thereto Contrariwise the Churches which departe from it may and doe erre yea and that in the matter of saluation for that they goe out of the way of saluation Neither can they beast of the spirite for God bestoweth it not but vpon his sheepe neither doth he hold any for his sheepe but those that heare his voyce Therfore the Church following mans fantasie not the lawe of God hath greatly erred in all her particular states times euen vntil the crucifiyng of the sonne of God that is to say her owne saluation As in our time we say that the Church of Rome doth adore and worship the sonne of perdition that is to say Antichrist The Church is a body Christ the sonne of God is the head thereof giuing efficacie to the Ministerie of his Gospell through his spirit by the selfe same assisting all those that truely call vpon him And this is that wherein consisteth the administration or gouernement of the head of the Church And as touching the ministerial head no man may be it For the Church by the comming of Christ is spread throughout the whole world none can exercise that ministerie throughout the world but rather euery pastor representeth Christ in his charge And in deede our sauiour Christ before he ascended into heauen ordeyned none such neither did any of the Apostles exercise any such office the whole primitiue Church neuer knewe of it Wherefore following the worde of God and the opinion of the same church we hold that the Papal See which vnder this false title exerciseth tyranny ouer all the world is Antichrist the which without other proofes and circumstances may be verified by his doctrine alone Notwithstanding that this Papal See placed in one part of the Church is not the Churche neither a part of the Church but as a pestilence to the body of the Church which hath corrupted and infected all asmuch as it coulde and had vtterly choked it without the special mercie of God. We doe therefore depart from the papacie and not from the Church from Idoles and not from the temple from Tyranme and not from the common wealth from the plague and not from the Citie being ready entirely to knit and ioyne our selues againe when Antichrist the euil which he hath brought in shal be taken away And in waiting for this we reforme the Ministerie of the worde of God and as nye as we can his seruice according to his institution by the example of the Apostles excommunicated out of Hierusalem which yet notwithstanding is not to