Selected quad for the lemma: state_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
state_n	body_n	death_n	separation_n	1,072	5	10.0139	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A80790	The doctrine of faith. Or, The prime and principall points which a Christian is to know and believe. Handled in sundry sermons upon texts of scripture selected and chosen for the purpose. Wherein the method of the creed, (commonly called the Apostles Creed) is observed; and the articles thereof are confirmed, explained and applied, for the instructing of the ignorant, and the establishing of all in the truth. / By Christopher Cartwright, Minister of the Word at York.	Cartwright, Christopher, 1602-1658.	1650 (1650)	Wing C687; Thomason E1231_1; ESTC R14778	283,812	488

the_o power_n of_o death_n but_o will_v raise_v i_o again_o from_o the_o dead_a and_o so_o consequent_o the_o article_n of_o christ_n descend_v into_o hell_n whereof_o these_o word_n be_v the_o foundation_n import_v no_o more_o but_o that_o christ_n go_v into_o the_o other_o world_n be_v in_o the_o state_n of_o the_o dead_a and_o under_o death_n dominion_n to_o wit_n until_o his_o resurrection_n this_o exposition_n keep_v the_o propriety_n of_o the_o word_n and_o the_o order_n of_o the_o creed_n neither_o be_v there_o any_o thing_n that_o i_o know_v of_o weight_n against_o it_o the_o hebrew_n word_n sheol_n and_o the_o greek_a hades_n which_o be_v render_v sometime_o hell_n do_v signify_v the_o estate_n of_o the_o dead_a or_o the_o power_n of_o death_n hell_n and_o destruction_n be_v before_o the_o lord_n prov._n 15._o 11._o jansenius_n a_o learned_a writer_n of_o the_o church_n of_o rome_n upon_o the_o place_n note_n that_o by_o hell_n and_o destruction_n loc_fw-la per_fw-la infernum_fw-la &_o perditionem_fw-la significatur_fw-la status_fw-la mortuorum_fw-la &_o non_fw-la solum_fw-la damnatorum_fw-la ut_fw-la nos_fw-la ferè_fw-la ex_fw-la his_fw-la vocibus_fw-la auditis_fw-la concipimus_fw-la sed_fw-la in_o genere_fw-la status_fw-la defunctorum_fw-la jansen_n ad_fw-la loc_fw-la be_v signify_v the_o state_n of_o the_o dead_a and_o not_o only_o of_o the_o damn_a as_o we_o usual_o when_o we_o hear_v these_o word_n do_v conceive_v but_o the_o state_n of_o those_o in_o general_a that_o be_v depart_v out_o of_o this_o life_n thus_o also_o genebrard_n another_o romish_a author_n and_o a_o skilful_a hebritian_n on_o psal_n 30._o 3._o as_o we_o reckon_v loc_fw-la ab_fw-la inferno_fw-la id_fw-la est_fw-la è_fw-la statu_fw-la mortuorum_fw-la liberasti_fw-la geneb_n ad_fw-la loc_fw-la where_o david_n say_v o_o lord_n thou_o have_v bring_v up_o my_o soul_n from_o sheol_n hell_n our_o translator_n have_v the_o grave_n genebrard_n i_o say_v interpret_v it_o thus_o from_o hell_n that_o be_v out_o of_o the_o state_n of_o the_o dead_a have_v thou_o deliver_v i_o and_o so_o that_o psal_n 89._o 48._o what_o man_n be_v he_o that_o live_v and_o shall_v not_o see_v death_n and_o shall_v he_o deliver_v his_o soul_n from_o the_o hand_n of_o sheol_n of_o hell_n so_o loc_fw-la so_o viz._n that_o in_o the_o book_n of_o common-prayer_n infernus_fw-la significat_fw-la totum_fw-la mortuorum_fw-la statum_fw-la gen._n ad_fw-la loc_fw-la one_o of_o our_o translation_n have_v it_o the_o last_o translation_n have_v of_o the_o grave_n that_o likewise_o do_v genebrard_n expound_v in_o like_a manner_n though_o first_o he_o will_v draw_v it_o to_o their_o feign_a limbus_n beforementioned_a yet_o upon_o second_o thought_n which_o use_v to_o be_v wise_a he_o add_v hell_n do_v signify_v the_o whole_a state_n of_o the_o dead_a and_o it_o be_v evident_a that_o by_o hell_n there_o can_v be_v mean_v the_o hell_n of_o the_o damn_a for_o david_n will_v not_o make_v it_o a_o thing_n impossible_a for_o any_o to_o escape_v that_o hell_n as_o he_o do_v make_v it_o for_o any_o to_o escape_v the_o hell_n that_o he_o speak_v of_o therefore_o by_o hell_n he_o must_v needs_o mean_v either_o the_o grave_n and_o then_o the_o word_n soul_n be_v not_o take_v proper_o or_o the_o state_n of_o the_o state_n of_o the_o dead_a from_o which_o without_o extraordinary_a dispensation_n none_o be_v exempt_v thus_o also_o be_v the_o greek_a word_n hades_n use_v 1_o cor._n 15._o 55._o o_o hades_n o_fw-la hell_n so_o our_o translator_n in_o the_o margin_n render_v it_o though_o the_o textuall_a read_n be_v o_o grave_n where_o be_v thy_o victory_n there_o be_v no_o other_o hell_n but_o the_o state_n of_o the_o dead_a and_o the_o power_n of_o death_n which_o be_v vanquish_v and_o destroy_v at_o and_o by_o the_o resurrection_n of_o which_o the_o apostle_n there_o speak_v so_o rev._n 20._o 16._o death_n and_o hell_n be_v cast_v into_o the_o lake_n of_o fire_n that_o be_v death_n and_o the_o power_n of_o death_n for_o the_o hell_n of_o the_o damn_a the_o place_n of_o torment_n can_v there_o be_v mean_v by_o hell_n that_o hell_n be_v the_o lake_n of_o fire_n into_o which_o hell_n there_o speak_v of_o be_v cast_v the_o meaning_n of_o the_o word_n be_v that_o at_o the_o resurrection_n there_o shall_v be_v no_o more_o death_n nor_o any_o power_n of_o death_n any_o where_o but_o only_o in_o that_o lake_n of_o fire_n the_o place_n where_o the_o damn_a be_v in_o torment_n who_o condition_n because_o of_o the_o wretchedness_n of_o it_o be_v call_v death_n the_o second_o death_n rev._n 20._o 6._o and_o thus_o both_o ecclesiastical_a and_o heathen_a author_n do_v use_v the_o word_n hades_n make_v all_o that_o be_v dead_a and_o so_o under_o the_o power_n of_o death_n to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o inferno_fw-la ʋsher_n see_v b._n ʋsher_n in_o hell_n as_o we_o english_z it_o and_o thus_o have_v some_o of_o the_o ancient_n expound_v christ_n descend_v into_o hell_n this_o be_v the_o law_n of_o humane_a necessity_n say_v hilary_n 138._o humanae_fw-la ista_fw-la lex_fw-la necessitatis_fw-la ut_fw-la consepultis_fw-la corporibus_fw-la ad_fw-la inferos_fw-la animae_fw-la descendant_n quam_fw-la descensionem_fw-la dominus_fw-la ad_fw-la consummationem_fw-la very_fw-la hominis_fw-la non_fw-la recusavit_fw-la hil._n in_o psal_n 138._o that_o when_o the_o body_n be_v bury_v the_o soul_n descend_v into_o hell_n he_o mean_v by_o hell_n the_o state_n of_o the_o dead_a in_o general_a and_o the_o power_n of_o death_n keep_v the_o soul_n separate_v from_o the_o body_n which_o descent_n the_o lord_n christ_n to_o prove_v himself_o true_a man_n do_v not_o refuse_v in_o like_a manner_n other_o of_o the_o ancient_n s._n peter_n word_n also_o do_v confirm_v this_o exposition_n act_v 2._o 24._o where_n speak_v of_o christ_n he_o say_v who_o god_n have_v raise_v up_o have_v loose_v the_o pain_n of_o death_n because_o it_o be_v not_o possible_a that_o he_o shall_v be_v hold_v by_o it_o the_o word_n in_o the_o original_a signify_v to_o be_v hold_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o force_n and_o strong_a hand_n to_o be_v hold_v under_o one_o power_n and_o dominion_n and_o to_o prove_v that_o christ_n can_v not_o possible_o be_v thus_o hold_v by_o death_n he_o allege_v the_o testimony_n of_o the_o prophet_n david_n who_o speak_v in_o the_o person_n of_o christ_n say_v thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n so_o that_o by_o peter_n commentary_n upon_o these_o word_n of_o david_n it_o appear_v that_o christ_n not_o be_v leave_v in_o hell_n signify_v nothing_o else_o but_o his_o not_o be_v leave_v under_o the_o power_n of_o death_n from_o which_o he_o be_v free_v by_o his_o resurrection_n of_o which_o peter_n say_v that_o david_n do_v speak_v in_o those_o word_n act_n 2._o 31._o and_o consequent_o christ_n being_n in_o hell_n which_o be_v imply_v in_o these_o word_n of_o david_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n and_o express_v in_o the_o creed_n import_v nothing_o else_o but_o his_o be_v under_o the_o power_n of_o death_n under_o which_o he_o be_v keep_v for_o a_o while_n though_o not_o long_o so_o that_o of_o s._n paul_n rom._n 6._o 9_o christ_n be_v rise_v from_o the_o dead_a die_v no_o more_o death_n have_v no_o more_o dominion_n over_o he_o that_o also_o intimate_v that_o christ_n be_v dead_a until_o he_o rise_v from_o the_o dead_a death_n have_v dominion_n over_o he_o not_o whether_o he_o will_v or_o no_o but_o through_o his_o own_o permission_n joh._n 10._o 18._o ob._n but_o may_v some_o say_v according_a to_o this_o exposition_n there_o be_v nothing_o more_o signify_v in_o the_o article_n of_o christ_n descend_v into_o hell_n then_o in_o the_o other_o that_o he_o die_v answ_n i_o answer_v yes_o there_o be_v more_o signify_v in_o the_o one_o then_o in_o the_o other_o for_o that_o christ_n die_v import_v only_o that_o his_o soul_n be_v separate_v from_o his_o body_n but_o that_o he_o descend_v into_o hell_n import_v that_o his_o soul_n and_o body_n continue_v for_o a_o while_n in_o the_o state_n of_o separation_n to_o wit_n until_o his_o resurrection_n when_o they_o be_v again_o unite_v one_o to_o the_o other_o such_o difference_n as_o there_o be_v betwixt_o usher_n b._n usher_n birth_n and_o life_n here_o such_o also_o be_v there_o betwixt_o death_n and_o descend_v into_o hell_n death_n perform_v its_o work_n in_o a_o moment_n but_o hell_n continue_v this_o work_n to_o wit_n the_o separation_n of_o the_o soul_n from_o the_o body_n until_o the_o body_n rise_v again_o the_o soul_n and_o it_o be_v reunite_v together_o therefore_o it_o may_v seem_v to_o be_v say_v rev._n 6._o 8._o that_o hell_n follow_v after_o death_n and_o thus_o both_o soul_n and_o body_n be_v say_v to_o be_v in_o sheol_n or_o hades_n or_o hell_n while_o they_o remain_v separate_v one_o from_o

the_o other_o object_n but_o again_o it_o may_v be_v object_v that_o if_o the_o soul_n while_o it_o be_v in_o a_o state_n of_o separation_n from_o the_o body_n be_v say_v to_o be_v in_o hell_n than_o it_o be_v in_o hell_n even_o when_o it_o be_v in_o heaven_n answ_n it_o be_v grant_v nor_o be_v this_o uncouth_a or_o inconvenient_a as_o some_o may_v think_v it_o to_o be_v because_o of_o the_o usual_a sense_n and_o signification_n wherein_o the_o word_n hell_n be_v take_v for_o as_o the_o word_n flesh_n be_v in_o usher_n b._n usher_n our_o ordinary_a speech_n take_v strict_o in_o opposition_n to_o fish_n yet_o sometime_o and_o in_o propriety_n of_o speech_n it_o be_v of_o a_o more_o large_a extent_n for_o there_o be_v a_o flesh_n of_o fish_n 1_o cor_n 15._o 39_o so_o though_o we_o usual_o take_v the_o word_n hell_n in_o opposition_n to_o heaven_n take_v hell_n for_o the_o place_n of_o torment_n as_o heaven_n for_o the_o place_n of_o happiness_n yet_o the_o word_n hell_n as_o answer_v the_o hebrew_n sheol_n and_o the_o greek_a hades_n be_v so_o large_a as_o to_o comprehend_v even_o heaven_n itself_o in_o the_o notion_n of_o it_o not_o indeed_o as_o heaven_n be_v the_o place_n of_o bliss_n and_o happiness_n nor_o as_o it_o shall_v be_v after_o the_o resurrection_n when_o the_o soul_n and_o body_n shall_v be_v in_o heaven_n but_o as_o heaven_n be_v the_o receptacle_n of_o soul_n separate_v from_o their_o body_n which_o state_n of_o separation_n though_o it_o rea●h_v to_o heaven_n as_o it_o do_v in_o respect_n of_o the_o soul_n of_o the_o godly_a yet_o appertain_v to_o the_o dominion_n of_o death_n and_o the_o imperfection_n of_o the_o saint_n who_o be_v not_o set_v free_a from_o that_o dominion_n of_o death_n and_o that_o imperfection_n until_o the_o resurrection_n object_n some_o may_v yet_o again_o object_n that_o the_o word_n descend_v which_o be_v use_v in_o the_o creed_n argue_v that_o hell_n be_v below_o whereas_o heaven_n be_v above_o and_o how_o then_o can_v it_o be_v say_v that_o christ_n in_o respect_n of_o his_o soul_n descend_v into_o hell_n whenas_o his_o soul_n go_v to_o heaven_n answ_n to_o this_o it_o be_v answer_v divers_a way_n 1._o that_o although_o when_o the_o godly_a die_n in_o respect_n of_o symb._n licet_fw-la ex_fw-la mortuis_fw-la aliqui_fw-la ascendunt_fw-la in_o coelum_fw-la omnes_fw-la tamen_fw-la qui_fw-la sepeliuntur_fw-la descendunt_fw-la in_o terram_fw-la unde_fw-la à_fw-la conditione_n prima_fw-la descensus_fw-la cadaverum_fw-la totus_fw-la reliquus_fw-la mortuorum_fw-la status_fw-la appellatur_fw-la descensus_fw-la alsted_n in_o theol._n catechit_n in_o exposit_n symb._n their_o soul_n they_o ascend_v up_o to_o heaven_n yet_o because_o general_o all_o in_o respect_n of_o their_o body_n when_o they_o be_v bury_v descend_v down_o into_o the_o earth_n therefore_o from_o that_o first_o condition_n of_o the_o descend_v of_o dead_a body_n the_o whole_a estate_n of_o the_o dead_a be_v call_v a_o descent_n 2._o that_o the_o word_n which_o signify_v to_o descend_v be_v often_o use_v for_o to_o remove_v from_o one_o place_n to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d another_o though_o it_o be_v not_o from_o a_o high_a place_n to_o a_o low_a which_o be_v proper_o to_o descend_v as_o ʋsher_n b_o ʋsher_n act_n 13._o 4._o so_o they_o be_v send_v forth_o by_o the_o holy_a ghost_n depart_v unto_o seleucia_n the_o word_n in_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d original_a render_v depart_v be_v that_o which_o proper_o signify_v descend_v so_o act_v 18._o 5._o when_o silas_n and_o timot●●us_n be_v come_v from_o macedonia_n in_o the_o original_a the_o same_o word_n render_v be_v come_v be_v use_v and_o so_o in_o other_o place_n so_o that_o whereas_o it_o be_v say_v in_o the_o creed_n he_o descend_v into_o hell_n the_o word_n descend_v be_v not_o to_o be_v press_v but_o to_o be_v take_v as_o if_o it_o be_v say_v he_o go_v to_o h●ll_v and_o this_o may_v suffice_v for_o the_o explicate_a of_o the_o article_n of_o christ_n descend_v into_o hell_n which_o be_v the_o thing_n i_o aim_v in_o the_o handle_n of_o these_o word_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n the_o nineteenth_o sermon_n act_n 10._o 40._o he_o god_n raise_v up_o the_o three_o day_n these_o word_n be_v speak_v by_o peter_n and_o i_o need_v not_o tell_v of_o who_o he_o speak_v they_o for_o they_o that_o know_v any_o thing_n in_o this_o kind_n know_v that_o it_o be_v christ_n who_o god_n raise_v up_o the_o three_o day_n he_o god_n raise_v up_o viz_o from_o the_o dead_a as_o it_o be_v express_v rom._n 8._o 11._o the_o three_o day_n viz._n after_o that_o he_o die_v as_o appear_v by_o the_o context_n who_o they_o slay_v and_o hang_v on_o a_o tree_n him_n god_n raise_v up_o the_o three_o day_n here_o than_o we_o have_v 1._o the_o resurrection_n of_o christ_n him_n god_n raise_v up_o 2._o the_o time_n of_o his_o resurrection_n the_o three_o day_n first_o then_o let_v we_o observe_v this_o that_o christ_n do_v doct._n rise_v again_o from_o the_o dead_a the_o resurrection_n of_o christ_n be_v a_o article_n of_o main_a concernment_n peter_n tell_v the_o disciple_n that_o one_o be_v to_o be_v choose_v in_o the_o place_n of_o judas_n the_o traitor_n and_o why_o to_o be_v a_o witness_n with_o we_o say_v he_o of_o his_o that_o be_v of_o christ_n resurrection_n act._n 1._o 22._o the_o apostle_n be_v to_o testify_v other_o thing_n beside_o the_o resurrection_n of_o christ_n but_o this_o be_v mention_v as_o a_o principal_a point_n to_o which_o they_o be_v to_o give_v testimony_n so_o act._n 4._o 33._o and_o with_o great_a power_n give_v the_o apostle_n witness_v of_o the_o resurrection_n of_o the_o lord_n jesus_n the_o jew_n the_o profess_a enemy_n of_o christ_n believe_v that_o he_o die_v even_o die_v the_o death_n of_o the_o cross_n but_o they_o will_v not_o believe_v that_o he_o rise_v again_o therefore_o christ_n christianorum_fw-la resurrectio_fw-la christi_fw-la est_fw-la fides_fw-la christianorum_fw-la crucify_v be_v a_o stumble_a block_n unto_o they_o as_o the_o apostle_n say_v 1_o cor._n 1._o 23._o but_o christ_n resurrection_n be_v the_o faith_n of_o a_o christian_n he_o that_o do_v not_o believe_v this_o do_v believe_v nothing_o to_o any_o purpose_n if_o christ_n be_v not_o rise_v say_v s._n paul_n and_o he_o be_v as_o not_o rise_v to_o those_o that_o do_v not_o believe_v he_o to_o be_v rise_v then_o be_v our_o preach_v vain_a and_o your_o faith_n also_o be_v vain_a 1_o cor._n 15._o 14._o and_o again_o v._n 17._o if_o christ_n be_v not_o raise_v your_o faith_n be_v vain_a it_o behoove_v every_o one_o therefore_o not_o only_o to_o say_v that_o he_o believe_v the_o article_n of_o christ_n resurrection_n but_o to_o believe_v it_o indeed_o and_o to_o know_v upon_o what_o ground_n he_o do_v believe_v it_o let_v we_o therefore_o see_v what_o ground_n we_o have_v for_o this_o in_o and_o from_o the_o scripture_n 1._o christ_n resurrection_n be_v tipify_v and_o prefigure_v some_o conceive_v isaac_n to_o have_v be_v a_o type_n and_o figure_n of_o christ_n in_o this_o respect_n isaac_n i_o say_v who_o as_o the_o story_n show_v gen._n 22._o be_v bind_v and_o lay_v upon_o the_o altar_n and_o as_o good_a as_o dead_a yet_o be_v raise_v up_o and_o deliver_v whence_o it_o be_v say_v that_o abraham_n receive_v he_o from_o the_o dead_a in_o a_o figure_n heb._n 11._o 19_o some_o understand_v it_o thus_o in_o a_o figure_n of_o occumen_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eras_n resurrectionis_fw-la typo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d occumen_fw-la christ_n resurrection_n but_o i_o insist_v not_o on_o that_o place_n which_o other_o more_o probable_o interpret_v otherwise_o that_o jonas_n his_o deliverance_n out_o of_o the_o whale_n belly_n wherein_o he_o be_v as_o it_o be_v bury_v be_v a_o type_n of_o christ_n resurrection_n from_o the_o dead_a we_o have_v christ_n own_o testimony_n as_o ionas_n be_v three_o day_n and_o three_o night_n in_o the_o whale_n belly_n and_o then_o be_v deliver_v out_o of_o it_o so_o shall_v the_o son_n of_o man_n be_v three_o day_n and_o three_o night_n in_o the_o heart_n of_o the_o earth_n that_o be_v in_o the_o grave_n and_o then_o be_v raise_v up_o out_o of_o it_o mat._n 12._o 40._o 2._o christ_n resurrection_n be_v prophesy_v and_o foretell_v christ_n himself_o the_o great_a prophet_n do_v foretell_v it_o in_o those_o word_n even_o now_o cite_v and_o so_o in_o other_o place_n mat._n 17_o 22_o 23._o the_o son_n of_o man_n shall_v be_v betray_v into_o the_o hand_n of_o man_n and_o they_o shall_v kill_v he_o and_o the_o three_o day_n he_o shall_v be_v raise_v again_o and_o joh._n 2._o 19_o jesus_n answer_v and_o say_v unto_o they_o destroy_v this_o temple_n and_o in_o three_o day_n i_o will_v raise_v

ob._n but_o it_o be_v object_v that_o in_o these_o word_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n the_o grave_n can_v be_v mean_v by_o hell_n because_o here_o the_o scripture_n speak_v of_o christ_n soul_n not_o be_v leave_v in_o hell_n whereas_o it_o be_v not_o the_o soul_n but_o the_o body_n that_o be_v in_o the_o grave_n answ_n to_o this_o it_o be_v answer_v that_o some_o learned_a papist_n themselves_o in_o these_o word_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n by_o hell_n understand_v the_o grave_n and_o by_o soul_n the_o body_n and_o therefore_o bellarmine_n &_o other_o have_v not_o reason_n to_o exagitate_v beza_n clarius_n *_o see_v b._n usher_n whocite_v pagnine_a vatablus_n arias_n montanus_n and_o isidorus_n clarius_n for_o interpret_n those_o word_n in_o that_o manner_n but_o may_v some_o say_v be_v the_o soul_n sometime_o put_v for_o the_o body_n i_o answer_v yes_o that_o it_o be_v gen._n 46._o 26._o all_o the_o soul_n that_o come_v with_o jacob_n into_o egypt_n which_o come_v out_o of_o his_o loin_n etc._n etc._n there_o by_o soul_n be_v mean_v body_n for_o according_a to_o the_o opinion_n general_o receive_v of_o papist_n and_o protestant_n the_o body_n and_o not_o the_o soul_n of_o child_n be_v from_o the_o loin_n of_o their_o parent_n if_o any_o shall_v say_v that_o there_o in_o that_o place_n of_o genesis_n by_o soul_n be_v mean_v person_n who_o be_v call_v soul_n the_o part_n and_o that_o the_o better_a part_n be_v put_v for_o the_o whole_a i_o reply_v 1._o that_o yet_o the_o person_n there_o be_v call_v soul_n in_o respect_n of_o their_o body_n for_o that_o in_o respect_n of_o they_o it_o be_v that_o they_o come_v out_o of_o jacob_n loin_n 2._o that_o the_o same_o may_v be_v say_v here_o that_o soul_n be_v put_v for_o the_o person_n whereof_o the_o soul_n be_v a_o part_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n that_o be_v thou_o will_v not_o leave_v i_o in_o hell_n where_o by_o hell_n may_v still_o be_v mean_v the_o grave_n but_o some_o may_v yet_o further_o inquire_v and_o say_v be_v the_o body_n alone_o when_o the_o soul_n be_v depart_v out_o of_o it_o any_o where_o in_o scripture_n call_v soul_n i_o answer_v yes_o it_o be_v levit._fw-la 21._o 1._o there_o shall_v none_o be_v defile_v for_o the_o dead_a etc._n etc._n in_o the_o original_a the_o word_n render_v the_o dead_a be_v nephesh_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o in_o the_o text_n and_o usual_o be_v render_v soul_n the_o same_o word_n also_o be_v use_v for_o a_o dead_a body_n num._n 19_o 13._o whosoever_o touch_v the_o dead_a body_n of_o 12._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bellar._n de_fw-fr christo_n lib._n 4._o cap._n 12._o any_o man_n etc._n etc._n bellarmine_n answer_v that_o there_o be_v great_a difference_n betwixt_o the_o hebrew_n word_n nephesh_n and_o the_o greek_a word_n use_v act._n 2._o psyche_n for_o that_o psyche_n and_o so_o the_o latin_a word_n anima_fw-la he_o say_v be_v not_o of_o so_o large_a acception_n as_o nephesh_n but_o nothing_o can_v be_v say_v more_o absurd_a than_o this_o be_v for_o as_o here_o in_o the_o text_n the_o hebrew_n word_n nephesh_n be_v in_o greek_a render_v psyche_n that_o be_v soul_n even_o so_o be_v it_o also_o in_o those_o other_o place_n to_o wit_n levit_fw-la 21._o 1._o num._n 19_o 13._o where_o bellarmine_n confess_v nephesh_n to_o signify_v either_o the_o whole_a man_n or_o the_o body_n apart_o by_o itself_o the_o same_o must_v therefore_o necessary_o be_v confess_v of_o the_o greek_a word_n psyche_n and_o thus_o also_o sometime_o be_v the_o latin_a word_n anima_fw-la use_v to_o wit_n for_o the_o body_n when_o it_o be_v dead_a as_o in_o that_o of_o the_o prince_n of_o latin_a poet_n virgil._n virgil._n animamque_fw-la sepulchro_fw-la condimus_fw-la that_o be_v word_n for_o word_n and_o we_o lay_v the_o soul_n in_o the_o sepulchre_n where_o by_o the_o soul_n must_v needs_o be_v mean_v the_o dead_a body_n austin_n use_v a_o fit_a similitude_n whereby_o to_o illustrate_v the_o reason_n why_o the_o optat._n sicut_fw-la appellamus_fw-la ecclesiam_fw-la basilicam_fw-la quâ_fw-la continetur_fw-la populus_fw-la qui_fw-la verè_fw-la appellatur_fw-la ecclesia_fw-la ut_fw-la nomine_fw-la ecclesiae_fw-la id_fw-la est_fw-la populi_fw-la qui_fw-la continetur_fw-la significemus_fw-la locum_fw-la qui_fw-la continet_fw-la ita_fw-la quòd_fw-la animae_fw-la corporibus_fw-la continentur_fw-la intelligi_fw-la corpora_fw-la filiorum_fw-la per_fw-la nominatas_fw-la animas_fw-la gen._n 46._o 26._o possunt_fw-la sic_fw-la enim_fw-la melius_fw-la accipitur_fw-la etiam_fw-la illud_fw-la quod_fw-la lex_fw-la inquinari_fw-la dicit_fw-la cum_fw-la qui_fw-la intraverit_fw-la super_fw-la animam_fw-la mortuam_fw-la hoc_fw-la est_fw-la super_fw-la defuncti_fw-la cadaver_n ut_fw-la nomine_fw-la animae_fw-la mortuae_fw-la mortuum_fw-la corpus_fw-la intelligatur_fw-la quod_fw-la animam_fw-la continebat_fw-la quia_fw-la &_o absente_v populo_fw-la id_fw-la est_fw-la ecclesiâ_fw-la locus_fw-la tamen_fw-la ille_fw-la nibilominus_fw-la ecclesia_fw-la nuncupatur_fw-la aug._n epist_n 57_o ad_fw-la optat._n soul_n be_v sometime_o take_v for_o the_o body_n and_o that_o even_o when_o the_o soul_n be_v depart_v from_o it_o as_o we_o common_o call_v the_o place_n where_o the_o people_n of_o god_n assemble_v together_o for_o religious_a exercise_n the_o church_n whenas_o proper_o the_o people_n themselves_o be_v the_o church_n so_o the_o soul_n contain_v in_o the_o body_n be_v put_v for_o the_o body_n in_o which_o it_o be_v contain_v and_o as_o the_o place_n be_v call_v the_o church_n even_o when_o the_o people_n which_o be_v indeed_o the_o church_n be_v out_o of_o it_o so_o also_o the_o soul_n be_v sometime_o put_v for_o the_o body_n even_o when_o the_o body_n be_v dead_a and_o the_o soul_n separate_v from_o it_o ob._n but_o against_o this_o exposition_n it_o be_v object_v that_o in_o the_o creed_n christ_n burial_n be_v speak_v of_o before_o and_o that_o plain_o and_o therefore_o it_o be_v not_o probable_a that_o it_o shall_v be_v mention_v over_o again_o and_o that_o in_o such_o obscure_a word_n as_o these_o he_o descend_v into_o hell_n answ_n this_o objection_n seem_v to_o be_v of_o much_o force_n and_o in_o this_o respect_n i_o be_o incline_v to_o think_v that_o the_o meaning_n of_o these_o word_n he_o descend_v into_o hell_n be_v not_o the_o same_o with_o that_o which_o go_v immediate_o before_o and_o bury_v but_o that_o something_o more_o be_v signify_v in_o christ_n descend_v into_o hell_n then_o in_o his_o burial_n yet_o they_o that_o follow_v this_o exposition_n do_v not_o altogether_o want_v what_o to_o answer_v to_o the_o objection_n for_o 1._o when_o as_o ancient_o as_o before_o i_o note_v only_a one_o of_o these_o either_o christ_n burial_n or_o his_o descend_v into_o hell_n be_v mention_v in_o the_o creed_n it_o may_v so_o come_v to_o pass_v that_o afterward_o both_o be_v join_v together_o and_o yet_o the_o same_o thing_n be_v signify_v by_o they_o 2._o christ_n funeration_n or_o prepare_v for_o his_o bury_n may_v be_v understand_v in_o the_o creed_n by_o the_o word_n usher_n see_n b._n usher_n bury_v she_o do_v it_o for_o my_o burial_n so_o we_o read_v christ_n word_n mat._n 26._o 12._o where_o be_v speak_v of_o the_o woman_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o pour_v ointment_n upon_o he_o the_o word_n in_o the_o original_a which_o be_v render_v for_o my_o burial_n proper_o signify_v to_o prepare_v i_o for_o burial_n and_o by_o christ_n descend_v into_o hell_n may_v be_v mean_v his_o inter_v or_o lay_v in_o the_o grave_n 3._o if_o these_o answer_n do_v not_o satisfy_v as_o i_o confess_v i_o be_o not_o satisfy_v with_o they_o it_o may_v be_v say_v and_o so_o some_o do_v interpret_v their_o meaning_n that_o they_o who_o expound_v those_o word_n thou_o will_v not_o leave_v my_o enter_v ames_n in_o bel._n enter_v soul_n in_o hell_n so_o as_o by_o hell_n to_o understand_v the_o grave_n do_v not_o by_o christ_n be_v in_o hell_n or_o descend_v into_o hell_n simple_o understand_v his_o be_v lay_v in_o the_o grave_n which_o be_v his_o burial_n but_o his_o abide_n in_o the_o state_n of_o death_n which_o in_o respect_n of_o the_o body_n be_v his_o abide_n in_o the_o grave_n but_o this_o last_o answer_n fall_v into_o another_o exposition_n of_o christ_n descend_v into_o hell_n which_o though_o it_o be_v near_o akin_a to_o this_o last_o mention_v yet_o be_v distinct_a from_o it_o opinion_n the_o five_o opinion_n five_o therefore_o some_o by_o christ_n be_v in_o hell_n understand_v his_o be_v in_o the_o state_n of_o the_o dead_a and_o under_o the_o power_n and_o dominion_n of_o death_n and_o this_o i_o hold_v the_o best_a and_o most_o genuine_a exposition_n of_o these_o word_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n that_o be_v thou_o will_v not_o leave_v i_o in_o the_o state_n of_o the_o dead_a or_o under_o