a_o other_o subject_n even_o god_n and_o though_o the_o wicked_a do_v obey_v sin_n willing_o yet_o it_o be_v of_o necessity_n also_o because_o it_o be_v not_o in_o their_o power_n to_o resist_v sin_n 2._o gregory_n better_a observe_v upon_o this_o place_n that_o the_o apostle_n say_v not_o let_v not_o sin_n be_v but_o let_v it_o not_o reign_v quia_fw-la non_fw-la esse_fw-la non_fw-la potest_fw-la it_o can_v but_o be_v in_o our_o member_n but_o it_o may_v not_o reign_v 3._o pererius_n here_o confute_v beza_n for_o give_v this_o note_n upon_o this_o place_n the_o apostle_n show_v how_o far_o we_o be_v dead_a to_o sin_n while_o we_o be_v in_o this_o life_n ut_fw-la reluctetur_fw-la spiritus_fw-la non_fw-la tamen_fw-la uincat_fw-la that_o the_o spirit_n always_o resist_v but_o overcom_v not_o etc._n etc._n whereupon_o he_o thus_o cavil_v that_o if_o the_o spirit_n overcome_v not_o the_o flesh_n then_o be_v it_o overcome_v of_o the_o flesh_n but_o beza_n his_o meaning_n only_o be_v that_o our_o sanctification_n be_v not_o perfect_a in_o this_o life_n but_o that_o there_o remain_v some_o relic_n of_o sin_n which_o always_o resist_v the_o spirit_n as_o the_o apostle_n show_v in_o his_o own_o example_n c._n 7._o so_o the_o spirit_n overcom_v in_o part_n because_o sin_n reign_v not_o in_o the_o regenerate_a but_o there_o be_v not_o a_o perfect_a victory_n in_o this_o life_n because_o sin_n have_v a_o dwell_n still_o and_o be_v in_o we_o in_o this_o mortal_a flesh_n though_o the_o kingdom_n thereof_o be_v subdue_v quest._n 18._o what_o the_o apostle_n mean_v by_o mortal_a body_n ver_fw-la 12._o let_v not_o sin_n reign_v in_o your_o mortal_a body_n etc._n etc._n 1._o chrysostome_n think_v this_o be_v add_v by_o way_n of_o encouragement_n to_o signify_v certamina_fw-la in_o hac_fw-la re_fw-la temporaria_fw-la esse_fw-la that_o the_o strife_n and_o combat_n herein_o be_v but_o temporary_a so_o also_o photius_n he_o show_v quod_fw-la temporaria_fw-la sit_fw-la contra_fw-la peccatum_fw-la lucta_fw-la that_o the_o fight_n against_o sin_n be_v but_o temporal_a because_o the_o body_n be_v mortal_a and_o for_o a_o time_n 2._o origen_n have_v two_o interpretation_n first_o the_o apostle_n speak_v of_o the_o dead_a body_n to_o show_v that_o sin_n need_v not_o reign_v in_o we_o for_o he_o that_o be_v dead_a be_v free_a from_o sin_n but_o the_o apostle_n say_v not_o in_o mortuo_fw-la sed_fw-la mortali_fw-la corpore_fw-la in_o the_o dead_a but_o in_o the_o mortal_a body_n there_o be_v great_a difference_n between_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dead_a v_o 7._o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mortal_a which_o be_v the_o word_n use_v here_o 3._o further_o he_o say_v that_o the_o apostle_n call_v this_o body_n mortal_a ad_fw-la distinctionem_fw-la alterius_fw-la corporis_fw-la quod_fw-la immortal_a est_fw-la to_o distinguish_v it_o from_o that_o other_o body_n which_o be_v immortal_a when_o sin_n shall_v have_v no_o dominion_n or_o command_n at_o all_o over_o we_o this_o sense_n tolet_n also_o follow_v 4._o the_o ordinary_a gloss_n further_o add_v that_o here_o be_v a_o secret_a promise_n of_o immortality_n si_fw-la non_fw-la regnet_fw-la peccatum_fw-la if_o sin_n reign_v not_o the_o body_n now_o mortal_a shall_v be_v afterward_o immortal_a 5._o theophylact_n think_v that_o mention_n be_v make_v of_o the_o mortal_a body_n to_o signify_v that_o all_o the_o pleasure_n of_o the_o body_n be_v but_o momentanie_n minus_fw-la sunt_fw-la stabiles_fw-la corporis_fw-la voluptales_fw-la and_o therefore_o they_o be_v not_o much_o to_o be_v desire_v to_o the_o same_o purpose_n bucer_n ne_fw-la innitamur_fw-la rei_fw-la fallacissima_fw-la that_o be_v admonish_v by_o our_o own_o frailty_n we_o shall_v not_o trust_v to_o so_o uncertain_a and_o deceitful_a a_o thing_n 6._o theophylact_n note_v beside_o that_o hereby_o the_o apostle_n insinuate_v mortalitatem_fw-la hanc_fw-la fuisse_fw-la corpori_fw-la à _fw-la delicto_fw-la inditam_fw-la that_o this_o mortality_n be_v inflict_v upon_o the_o body_n by_o reason_n of_o sin_n and_o so_o we_o shall_v by_o the_o meditation_n of_o death_n and_o mortality_n be_v terrify_v from_o sin_n 7._o but_o as_o these_o note_n and_o collection_n may_v safe_o be_v receive_v so_o this_o further_a may_v be_v add_v that_o the_o apostle_n make_v mention_v special_o of_o the_o mortal_a body_n because_o the_o part_n and_o member_n thereof_o be_v the_o instrument_n of_o sin_n that_o although_o the_o mind_n be_v inward_a faculty_n be_v tempt_v yet_o that_o we_o shall_v resist_v and_o not_o bring_v the_o evil_a motion_n and_o suggestion_n into_o execution_n and_o this_o may_v appear_v to_o be_v the_o apostle_n meaning_n by_o the_o next_o word_n v._n 13._o neither_o give_v your_o member_n as_o weapon_n of_o unrighteousness_n etc._n etc._n beza_n 8._o some_o think_v that_o the_o apostle_n insinuate_v the_o danger_n of_o eternal_a death_n that_o if_o sin_n do_v reign_v corpus_fw-la moriturum_fw-la est_fw-la in_o aeternum_fw-la the_o body_n shall_v die_v eternal_o gloss_n interlin_fw-mi but_o the_o body_n be_v say_v to_o be_v mortal_a in_o respect_n of_o the_o present_a mortal_a state_n because_o it_o be_v subject_a to_o death_n 9_o p._n martyr_n think_v the_o meaning_n to_o be_v this_o because_o the_o concupiscence_n which_o the_o apostle_n will_v not_o have_v here_o to_o reign_v in_o we_o be_v per_fw-la corpus_fw-la derivatum_fw-la derive_v from_o adam_n to_o we_o by_o the_o body_n but_o i_o prefer_v the_o former_a interpretation_n but_o especial_o the_o 7._o yet_o so_o as_o that_o with_o ambrose_n by_o mortal_a body_n we_o understand_v the_o whole_a state_n of_o man_n both_o the_o power_n of_o soul_n and_o body_n by_o the_o figure_n synecdoche_n when_o one_o part_n be_v take_v for_o the_o whole_a so_o also_o pareus_n faius_n quest._n 19_o of_o those_o word_n that_o you_o shall_v obey_v it_o in_o the_o lust_n etc._n etc._n v._n 12._o 1._o the_o syrian_a interpreter_n read_v that_o you_o shall_v obey_v the_o lust_n thereof_o but_o here_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v omit_v which_o be_v refer_v to_o the_o first_o antecedent_n sin_n that_o you_o shall_v not_o obey_v it_o that_o be_v sin_n which_o be_v put_v in_o the_o feminine_a gender_n in_o the_o lust_n thereof_o that_o be_v of_o the_o body_n and_o therefore_o beza_n to_o take_v away_o the_o anbiguitie_n explain_v it_o thus_o that_o you_o shall_v obey_v sin_n in_o the_o lust_n thereof_o 2._o the_o apostle_n put_v it_o in_o the_o plural_a lust_n because_o from_o the_o pravitie_n and_o corruption_n of_o our_o nature_n do_v arise_v many_o and_o diverse_a lust_n and_o concupiscence_n martyr_n 3._o thus_o sin_n be_v compare_v to_o a_o tyrant_n reign_v and_o rage_v the_o lust_n be_v as_o the_o edict_n and_o precept_n of_o sin_n whereby_o it_o reign_v and_o rule_v man_n yield_v to_o their_o corrupt_a concupiscence_n as_o be_v the_o vassal_n and_o slave_n of_o sin_n calvin_n 4._o the_o apostle_n expound_v himself_o what_o he_o mean_v before_o by_o the_o reign_a of_o sin_n that_o be_v to_o obey_v it_o no_o man_n in_o this_o mortal_a body_n can_v be_v void_a of_o concupiscence_n and_o unlawful_a desire_n but_o the_o faithful_a must_v strive_v against_o they_o and_o not_o become_v subject_a unto_o they_o pelican_n 5._o this_o obedience_n consist_v in_o two_o thing_n the_o one_o to_o be_v at_o command_n to_o obey_v and_o yield_v subjection_n unto_o sin_n the_o other_o to_o take_v up_o arm_n in_o the_o defence_n of_o sin_n which_o be_v touch_v in_o the_o verse_n follow_v pareus_n 6._o concupiscence_n be_v take_v two_o way_n sometime_o it_o be_v the_o name_n fomitis_fw-la innati_fw-la of_o that_o inborn_a occasion_n and_o original_n of_o sin_n sometime_o actus_fw-la interioris_fw-la of_o the_o inward_a act_n of_o the_o mind_n whereof_o there_o be_v three_o degree_n there_o be_v propassio_fw-la the_o propassion_n or_o first_o motion_n then_o delectatio_fw-la the_o delight_n three_o consensus_fw-la the_o consent_n the_o apostle_n here_o speak_v not_o of_o the_o first_o motion_n which_o no_o man_n can_v help_v but_o of_o the_o second_o and_o three_o which_o by_o god_n grace_n may_v be_v stay_v that_o a_o man_n neither_o delight_n in_o or_o consent_v unto_o those_o evil_a motion_n which_o arise_v in_o his_o mind_n gloss_n ordinar_n 7._o neither_o be_v this_o a_o superfluous_a exhortation_n unto_o they_o who_o he_o say_v before_o v_o 11._o to_o be_v dead_a to_o sin_n that_o sin_n shall_v not_o reign_v in_o they_o because_o our_o mortification_n be_v not_o here_o perfect_a but_o every_o day_n more_o and_o more_o we_o must_v proceed_v therein_o and_o by_o such_o exhortation_n be_v our_o mortification_n still_o perfect_v pareus_n 8._o and_o here_o by_o lust_n we_o must_v understand_v not_o the_o natural_a desire_n and_o lust_n of_o the_o body_n as_o after_o meat_n drink_n sleep_n and_o such_o like_a but_o the_o unnatural_a unnecessary_a and_o
homines_fw-la à _fw-la coelestium_fw-la meditatione_n retrahit_fw-la which_o draw_v spiritual_a man_n from_o the_o meditation_n of_o heavenly_a thing_n but_o the_o apostle_n speak_v before_o of_o the_o combat_n between_o the_o flesh_n and_o the_o spirit_n and_o they_o be_v not_o all_o carnal_a which_o be_v occupy_v in_o the_o necessary_a affair_n of_o this_o life_n 6._o tolet_n join_v the_o pronoune_n this_o unto_o death_n not_o unto_o the_o body_n read_v thus_o from_o the_o body_n of_o this_o death_n will_v have_v reference_n to_o be_v make_v unto_o the_o tyranny_n of_o the_o law_n of_o concupiscence_n whereof_o he_o speak_v before_o but_o the_o pronoune_n be_v better_a join_v to_o body_n as_o the_o syrian_a interpreter_n erasmus_n and_o beza_n well_o observe_v for_o of_o his_o flesh_n and_o member_n he_o speak_v before_o but_o of_o death_n he_o make_v no_o mention_n this_o demonstrative_a than_o this_o be_v better_a refer_v to_o body_n 7._o wherefore_o the_o apostle_n call_v his_o present_a state_n out_o of_o the_o which_o he_o desire_v to_o be_v deliver_v this_o body_n of_o death_n join_v both_o mortality_n and_o sin_n together_o he_o mean_v his_o mortal_a body_n subject_a to_o sin_n as_o hierome_n expound_v quod_fw-la morti_fw-la &_o perturbationibus_fw-la est_fw-la oppositum_fw-la which_o be_v oppose_v to_o death_n and_o perturbation_n apolog_n advers._fw-la ruffin_n and_o so_o beza_n the_o apostle_n by_o the_o body_n design_v carneam_fw-la corporis_fw-la molem_fw-la the_o fleshy_a mass_n of_o the_o body_n which_o be_v nothing_o else_o but_o mussa_fw-la mortis_fw-la &_o peccati_fw-la a_o lump_n of_o death_n and_o sin_n so_o origen_n it_o be_v call_v the_o body_n of_o death_n in_o quo_fw-la habitat_fw-la peccatum_fw-la quod_fw-la est_fw-la mortis_fw-la causa_fw-la wherein_o sin_n dwell_v which_o be_v the_o cause_n of_o death_n 8._o and_o this_o deliverance_n which_o the_o apostle_n long_v for_o be_v not_o the_o spiritual_a deliverance_n in_o this_o life_n from_o the_o captivity_n of_o sin_n as_o tolet_n but_o the_o final_a deliverance_n from_o the_o bondage_n of_o mortality_n and_o corruption_n which_o we_o look_v for_o in_o the_o resurrection_n as_o augustine_n expound_v lib._n 1._o cont_n epist_n pelag._n c._n 11._o and_o so_o the_o apostle_n meaning_n be_v non_fw-la finiri_fw-la hoc_fw-la confluctus_fw-la etc._n etc._n that_o these_o conflict_n can_v be_v end_v as_o long_o as_o we_o carry_v this_o mortal_a body_n about_o with_o we_o pareus_n and_o here_o we_o may_v consider_v a_o threefold_a state_n of_o man_n body_n the_o one_o in_o paradise_n cum_fw-la non_fw-la potuit_fw-la mori_fw-la when_o it_o be_v in_o man_n power_n if_o he_o have_v not_o sin_v not_o to_o die_v at_o all_o under_o the_o state_n and_o condition_n of_o sin_n where_o non_fw-la potest_fw-la non_fw-la mori_fw-la he_o can_v but_o die_v a_o necessity_n of_o death_n be_v lay_v upon_o all_o adam_n posterity_n under_o the_o state_n of_o glory_n non_fw-la possumus_fw-la mori_fw-la we_o can_v die_v we_o shall_v be_v exempt_v from_o the_o condition_n of_o all_o mortality_n pererius_n quest._n 25._o why_o the_o apostle_n give_v thanks_o to_o god_n ver_fw-la 25._o 1._o there_o be_v some_o difference_n in_o the_o read_n of_o these_o word_n the_o latin_a interpreter_n thus_o read_v the_o grace_n of_o god_n through_o jesus_n christ_n so_o also_o origen_n before_o who_o make_v it_o a_o answer_n to_o the_o former_a word_n of_o the_o apostle_n who_o shall_v deliver_v 〈◊〉_d likewise_o augustine_n follow_v this_o read_n serm_n 45._o the_o tempor_n but_o all_o the_o greek_a copy_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o give_v thanks_n and_o the_o apostle_n do_v not_o ask_v the_o question_n before_o who_o shall_v deliver_v he_o but_o suspirat_fw-la potâ—â—s_fw-la be_v sigh_v and_o show_v his_o desire_n to_o be_v deliver_v beza_n 2._o for_o the_o meaning_n of_o the_o word_n 1._o some_o think_v that_o the_o apostle_n give_v thanks_o for_o his_o redemption_n in_o christ_n mart._n that_o he_o be_v deliver_v à _fw-la reatu_fw-la peccati_fw-la from_o the_o guilt_n of_o sin_n original_n and_o actual_a roloch_n and_o that_o his_o sin_n be_v not_o impute_v osiander_n and_o before_o they_o oecumenius_n quoth_v i_o liberavit_fw-la per_fw-la mortem_fw-la filii_fw-la that_o he_o have_v deliver_v i_o by_o the_o death_n of_o his_o son_n but_o this_o deliverance_n the_o apostle_n have_v already_o obtain_v he_o speak_v in_o the_o future_a sense_n who_o shall_v deliver_v i_o 2._o theophylact_n refer_v it_o to_o the_o former_a benefit_n quod_fw-la viriliter_fw-la adversatur_fw-la peccato_fw-la that_o he_o do_v manful_o resist_v sin_n which_o strength_n he_o have_v not_o either_o by_o the_o law_n of_o nature_n or_o by_o the_o law_n of_o moses_n but_o by_o grace_n in_o christ_n so_o also_o pareus_n think_v the_o apostle_n do_v give_v thanks_n that_o he_o do_v not_o succumbere_fw-la in_o certamine_fw-la sed_fw-la vincere_fw-la give_v over_o in_o this_o combat_n but_o at_o the_o length_n overcom_v but_o the_o apostle_n wish_v yet_o a_o further_a deliverance_n which_o as_o yet_o he_o have_v not_o because_o he_o speak_v of_o the_o time_n not_o to_o come_v who_o shall_v deliver_v i_o and_o yet_o he_o give_v thanks_n for_o it_o as_o enjoy_v the_o fame_n in_o hope_n 3._o tolet_n and_o pererius_n think_v that_o the_o apostle_n give_v thanks_n that_o he_o be_v deliver_v from_o concupiscence_n quod_fw-la non_fw-la mentem_fw-la trahit_fw-la in_o consensum_fw-la that_o it_o do_v not_o draw_v his_o mind_n to_o consent_v and_o so_o he_o be_v deliver_v from_o it_o as_o it_o be_v malum_fw-la culpae_fw-la as_o there_o be_v sin_n or_o fault_n in_o it_o that_o be_v to_o consent_v unto_o it_o but_o not_o as_o it_o be_v malum_fw-la poenae_fw-la a_o punishment_n that_o be_v concupiscere_fw-la to_o covet_v or_o desire_v simple_o without_o assent_n so_o also_o lyranus_fw-la but_o if_o the_o apostle_n do_v not_o sometime_o through_o his_o infirmity_n give_v consent_n unto_o his_o concupiscence_n how_o can_v he_o say_v it_o do_v lead_v he_o captive_a unto_o the_o law_n of_o sin_n &_o more_o it_o be_v prove_v at_o large_a afterward_o that_o the_o commandment_n thou_o shall_v not_o lust_n whereof_o the_o apostle_n confess_v himself_o a_o transgressor_n v_o 7.18_o do_v not_o only_o restrain_v the_o first_o motion_n of_o concupiscence_n which_o have_v not_o the_o consent_n of_o the_o will_n but_o the_o second_o also_o which_o have_v controv_fw-mi 8.4_o vatablus_n will_v have_v this_o thanksgiving_n to_o be_v refer_v to_o the_o deliverance_n which_o the_o apostle_n expect_v in_o the_o life_n to_o come_v 5._o but_o it_o be_v better_a to_o join_v they_o together_o as_o augustine_n do_v serm_n 45._o the_o tempor_n the_o grace_n of_o god_n nunc_fw-la perfect_v innovat_fw-la hominem_fw-la etc._n etc._n do_v now_o perfect_o renew_v a_o man_n by_o deliver_v he_o from_o all_o his_o sin_n &_o ad_fw-la corporis_fw-la immortalitatem_fw-la perducit_fw-la and_o bring_v he_o also_o to_o the_o immortality_n of_o the_o body_n lyranus_fw-la likewise_o comprehend_v both_o these_o deliverance_n that_o both_o the_o regenerate_v be_v here_o deliver_v from_o their_o sin_n and_o in_o the_o next_o life_n shall_v be_v free_v from_o all_o corruption_n as_o the_o apostle_n say_v philip._n 3.21_o who_o shall_v change_v our_o vile_a body_n that_o it_o may_v be_v fashion_v like_o unto_o his_o glorious_a body_n so_o chrysostome_n say_v the_o apostle_n give_v thanks_o quod_fw-la non_fw-la solum_fw-la principibus_fw-la malis_fw-la liberamur_fw-la sed_fw-la eorum_fw-la quae_fw-la futura_fw-la sunt_fw-la capaces_fw-la facti_fw-la sumus_fw-la that_o we_o be_v not_o only_o deliver_v from_o the_o former_a evil_n namely_o our_o sin_n but_o be_v make_v capable_a of_o the_o good_a thing_n to_o come_v thus_o also_o pelican_n the_o saint_n rejoice_v se_fw-la primitijs_fw-la spiritus_fw-la donatos_fw-la etc._n etc._n that_o they_o be_v endue_v with_o the_o first_o fruit_n of_o the_o spirit_n which_o give_v they_o certain_a hope_n of_o the_o inheritance_n to_o come_v and_o beza_n the_o apostle_n show_v that_o he_o rest_v in_o that_o hope_n quam_fw-la habet_fw-la in_o christo_fw-la fundatam_fw-la which_o he_o have_v ground_v on_o christ._n 35._o quest._n of_o these_o word_n i_o in_o my_o mind_n serve_v the_o law_n of_o god_n etc._n etc._n 1._o by_o the_o mind_n the_o apostle_n understand_v the_o inner_a man_n reform_v by_o grace_n by_o the_o flesh_n the_o part_n unregenerate_a so_o that_o in_o this_o speech_n of_o the_o apostle_n a_o double_a figure_n be_v to_o be_v admit_v first_o a_o metonymy_n in_o that_o the_o subject_n be_v take_v for_o the_o adjunct_n the_o mind_n for_o the_o sanctity_n and_o holiness_n wrought_v in_o the_o mind_n by_o grace_n as_o vatablus_n well_o interprete_v secundum_fw-la spiritum_fw-la meum_fw-la doctum_fw-la à _fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la in_o my_o spirit_n teach_v by_o the_o holy_a spirit_n and_o the_o flesh_n for_o the_o carnal_a sensuality_n whereby_o it_o be_v lead_v there_o be_v also_o a_o
be_v render_v for_o evil_a ve_fw-la libidine_fw-la vindictae_fw-la vel_fw-la amore_fw-la iusliciae_fw-la either_o with_o desire_n of_o revenge_n and_o so_o it_o be_v sin_n or_o for_o love_n of_o justice_n and_o so_o it_o be_v not_o sin_n for_o than_o it_o shall_v not_o be_v lawful_a for_o magistrate_n to_o inflict_v punishment_n upon_o malefactor_n 2._o in_o this_o life_n also_o god_n sometime_o do_v send_v evil_a for_o good_a upon_o his_o own_o child_n as_o when_o he_o afflict_v they_o but_o it_o be_v for_o their_o great_a good_a as_o to_o increase_v their_o faith_n and_o augment_v their_o reward_n hugo_n but_o in_o the_o next_o world_n he_o never_o render_v evil_a for_o good_a but_o either_o evil_n for_o evil_n as_o to_o the_o wicked_a because_o he_o be_v just_a or_o good_a for_o evil_n as_o to_o infant_n because_o he_o be_v good_a and_o gracious_a or_o good_a for_o good_a as_o to_o his_o faithful_a servant_n because_o he_o be_v both_o just_a and_o good_a and_o gracious_a gorrhan_n quest._n 13._o of_o the_o true_a read_n of_o the_o 7._o verse_n 1._o some_o do_v thus_o read_v to_o they_o which_o by_o continuance_n in_o well_o do_v seek_v eternal_a life_n he_o shall_v render_v glory_n honour_n immortality_n thus_o oecumenius_n ambrose_n gregory_n lib._n 28._o moral_n c._n 6._o haymo_n pererius_n but_o in_o this_o read_n there_o be_v a_o manifest_a invert_v of_o the_o order_n of_o the_o word_n which_o stand_v thus_o in_o the_o original_n to_o they_o which_o by_o patience_n in_o well_o do_v seek_v glory_n honour_n immortality_n eternal_a life_n that_o be_v god_n will_v give_v eternal_a life_n unto_o such_o whereas_o then_o the_o sense_n may_v be_v find_v out_o without_o any_o such_o inversion_n the_o best_a way_n be_v to_o keep_v the_o due_a order_n of_o the_o word_n 2._o some_o do_v thus_o read_v to_o they_o which_o by_o patience_n the_o glory_n of_o good_a work_n honour_n immortality_n seek_v eternal_a life_n beza_n gryneus_n aretius_n that_o be_v god_n will_v give_v the_o glory_n honour_n immortality_n due_a unto_o their_o good_a work_n unto_o they_o which_o continue_v to_o the_o end_n in_o seek_v eternal_a life_n this_o read_n agree_v with_o the_o former_a in_o transpose_v of_o the_o word_n save_v that_o they_o join_v good_a work_n to_o the_o word_n follow_v glory_n honour_n etc._n etc._n which_o be_v better_o annex_v to_o the_o former_a word_n patience_n and_o perseverance_n as_o appear_v v_o 10._o to_o every_o one_o that_o do_v good_a shall_v be_v glory_n honour_n etc._n etc._n where_o these_o word_n glory_n honour_n be_v sever_v from_o the_o former_a as_o it_o must_v be_v so_o here_o also_o 3._o therefore_o the_o best_a read_v of_o these_o word_n be_v this_o to_o they_o which_o by_o perseverance_n in_o well_o do_v seek_v glory_n honour_n immortality_n eternal_a life_n that_o be_v god_n shall_v render_v eternal_a life_n unto_o such_o the_o word_n render_v must_v be_v supply_v out_o of_o the_o former_a verse_n who_o will_v render_v unto_o every_o man_n etc._n etc._n and_o the_o word_n be_v better_o join_v with_o eternal_a life_n then_o with_o the_o former_a word_n glory_n honour_n immortality_n because_o the_o word_n need_v not_o be_v transpose_v or_o put_v out_o of_o their_o place_n in_o this_o read_n as_o in_o both_o the_o former_a thus_o origen_n chrysostome_n theophylact_n do_v interpret_v this_o place_n and_o the_o syrian_a interpreter_n calvin_n pareus_n faius_n with_o other_o quest._n 14._o what_o the_o apostle_n mean_v by_o patience_n of_o good_a work_n v_o 7._o 1._o some_o refer_v this_o patience_n unto_o god_n whereof_o the_o apostle_n speak_v before_o ver_fw-la 4._o despise_v thou_o the_o riches_n of_o his_o bountifulness_n and_o patience_n etc._n etc._n and_o they_o give_v this_o sense_n that_o they_o which_o abuse_v not_o the_o patience_n of_o god_n but_o thereby_o be_v stir_v up_o unto_o good_a work_n shall_v have_v eternal_a life_n thus_o ambrose_n but_o this_o exposition_n can_v stand_v for_o the_o apostle_n use_v here_o a_o diverse_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d patience_n perseverance_n from_o the_o former_a v_o 4._o which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d long-suffering_a forbear_v and_o there_o the_o lord_n speak_v of_o the_o sinner_n and_o impenitent_a which_o abuse_v god_n longanimitie_n but_o here_o of_o the_o faithful_a that_o continue_v in_o well_o do_v 2._o some_o understand_v the_o patience_n of_o man_n whereby_o they_o endure_v affliction_n which_o may_v otherwise_o turn_v they_o aside_o from_o well_o do_v ansel._n and_o caietan_n much_o to_o the_o same_o purpose_n understand_v here_o patience_n of_o good_a work_n not_o obiective_n by_o way_n of_o object_n for_o the_o object_n of_o patience_n be_v evil_a and_o not_o good_a but_o causaliter_fw-la causual_o because_o good_a work_n give_v occasion_n of_o persecution_n which_o many_o time_n follow_v good_a work_n 3._o but_o the_o word_n here_o use_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v as_o well_o signify_v perseverance_n and_o continuance_n as_o patience_n the_o meaning_n than_o be_v that_o they_o which_o persevere_v and_o continue_v in_o good_a work_n so_o s._n luke_n say_v c._n 21.19_o by_o your_o patience_n possess_v your_o soul_n which_o matthew_n rehearse_v thus_o c._n 24.13_o he_o that_o endure_v to_o the_o end_n shall_v be_v save_v likewise_o the_o apostle_n to_o the_o same_o purpose_n heb._n 10.36_o you_o have_v need_n of_o patience_n that_o after_o you_o have_v do_v the_o will_n of_o god_n you_o may_v receive_v the_o promise_n the_o apostle_n there_o use_v the_o same_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o this_o sense_n hierome_n take_v patience_n here_o in_o his_o commentary_n upon_o this_o place_n so_o also_o pareus_n beza_n with_o other_o quest._n 15._o what_o glory_n honour_n and_o immortality_n the_o apostle_n speak_v of_o v_o 7_o 1._o some_o do_v understand_v they_o pro_fw-la aquavitae_fw-la piae_fw-la &_o sanctae_fw-la study_v for_o the_o study_n and_o desire_v of_o a_o godly_a and_o holy_a life_n faius_n and_o hereby_o tolet_n will_v have_v signify_v honorum_fw-la operum_fw-la qualitat_fw-la the_o quality_n of_o good_a work_n for_o true_a honour_n come_v of_o virtue_n but_o it_o be_v evident_a by_o the_o word_n follow_v immortality_n that_o the_o apostle_n here_o have_v relation_n unto_o the_o eternal_a glory_n of_o the_o next_o life_n pareus_n 2._o glory_n by_o glory_n be_v understand_v that_o glorious_a state_n of_o the_o saint_n both_o in_o their_o body_n and_o soul_n when_o as_o the_o scripture_n say_v the_o just_a shall_v shine_v as_o the_o sun_n in_o the_o kingdom_n of_o the_o father_n matth._n 13._o and_o honour_n be_v that_o dignity_n which_o the_o lord_n shall_v give_v unto_o the_o saint_n place_v they_o at_o his_o right_a hand_n honour_v they_o in_o the_o sight_n of_o the_o world_n which_o before_o condemn_v they_o faius_n these_o two_o adam_n be_v funish_v with_o in_o his_o creation_n as_o it_o be_v say_v psal._n 8.5_o thou_o have_v crown_v he_o with_o glory_n and_o honour_n he_o be_v create_v glorious_a in_o the_o gift_n of_o his_o body_n and_o mind_n and_o honourable_a because_o he_o have_v the_o dominion_n of_o all_o other_o creature_n and_o so_o be_v prefer_v before_o they_o but_o this_o glory_n and_o honour_n which_o adaâ—_n lose_v by_o his_o fall_n as_o origen_n to_o this_o purpose_n allege_v that_o place_n psal._n 49.12_o man_n do_v not_o continue_v in_o honour_n shall_v more_o abundant_o be_v restore_v in_o the_o resurrection_n 3._o he_o add_v incorruption_n to_o show_v that_o this_o glory_n and_o honour_n be_v not_o such_o as_o the_o gentile_n seek_v who_o make_v terrene_a and_o earthly_a glory_n the_o scope_n of_o their_o action_n but_o eternal_a and_o everlasting_a in_o heaven_n which_o shall_v never_o fade_v origen_n seem_v here_o to_o understand_v the_o spiritual_a incorruption_n of_o the_o soul_n in_o this_o life_n contrary_a to_o which_o be_v the_o corruption_n of_o the_o mind_n from_o the_o simplicity_n of_o faith_n in_o christ_n per_fw-la hanc_fw-la observantia_fw-la incorruptionem_fw-la etc._n etc._n by_o this_o incorruption_n in_o the_o observance_n of_o faith_n we_o attain_v unto_o the_o incorruption_n of_o our_o body_n in_o the_o resurrection_n gryneus_n understand_v the_o incorruptible_a state_n both_o of_o the_o body_n and_o soul_n in_o the_o next_o life_n as_o the_o body_n shall_v be_v free_v from_o corruption_n so_o mentes_fw-la non_fw-la labâ—rabunt_fw-la vanitate_fw-la their_o mind_n shall_v be_v free_a from_o vanity_n but_o chrysostome_n better_a 〈◊〉_d it_o to_o the_o incorruptible_a state_n of_o the_o body_n aditum_fw-la facit_fw-la ad_fw-la resurrectionem_fw-la corporum_fw-la etc._n etc._n the_o apostle_n make_v a_o way_n to_o the_o resurrection_n of_o the_o body_n and_o he_o join_v glory_n and_o honour_n with_o incorruption_n omnes_fw-la resurgemus_fw-la incorrupti_fw-la sed_fw-la non_fw-la omnes_fw-la ad_fw-la gloriam_fw-la etc._n etc._n for_o we_o
rise_v but_o his_o body_n may_v have_v be_v keep_v incorruptible_a in_o his_o grave_n unto_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o then_o he_o may_v have_v rise_v and_o we_o with_o he_o but_o then_o shall_v we_o have_v be_v justify_v he_o rise_v therefore_o for_o our_o justification_n not_o for_o our_o resurrection_n 4._o some_o will_v have_v these_o two_o benefit_n of_o remission_n and_o justification_n to_o be_v indifferent_o refer_v as_o well_o to_o the_o death_n as_o to_o the_o resurrection_n of_o christ_n as_o theophylact_n mortuus_fw-la est_fw-la &_o exe_v tatus_fw-la à _fw-la morte_fw-la etc._n etc._n he_o die_v and_o be_v raise_v from_o death_n to_o free_a and_o exempt_v we_o from_o our_o evil_a work_n and_o to_o make_v we_o just_a to_o the_o same_o purpose_n haymo_n ut_fw-la credentes_fw-la eum_fw-la passum_fw-la etc._n etc._n that_o believe_v he_o to_o have_v suffer_v for_o our_o salvation_n and_o to_o have_v rise_v from_o the_o dead_a per_fw-la hanc_fw-la fidem_fw-la mereamur_fw-la iustificari_fw-la we_o may_v be_v count_v worthy_a to_o be_v justify_v by_o this_o faith_n so_o emmanuel_n sa._n utrunque_fw-la factum_fw-la propter_fw-la utrunque_fw-la both_o of_o these_o be_v wrought_v by_o both_o these_o but_o if_o both_o these_o benefit_n be_v in_o like_a sort_n and_o manner_n wrought_v by_o both_o those_o action_n of_o christ_n there_o shall_v appear_v no_o reason_n of_o this_o distinction_n which_o the_o apostle_n use_v 5._o an_o other_o exposition_n be_v christ_n rise_v for_o our_o justification_n that_o be_v ad_fw-la eam_fw-la demonstradam_n for_o the_o manifestation_n and_o demonstration_n of_o it_o piscator_fw-la he_o have_v purchase_v indeed_o both_o our_o redemption_n from_o our_o sin_n and_o our_o justification_n by_o his_o death_n and_o passion_n but_o resurrectione_n gloriosa_fw-la testatus_fw-la est_fw-la he_o witness_v by_o his_o resurrection_n that_o he_o have_v overcome_v hell_n and_o death_n for_o we_o osiand_n but_o the_o apostle_n show_v the_o very_a real_a cause_n of_o our_o justification_n not_o the_o testification_n only_o thereof_o by_o christ_n resurrection_n as_o his_o deliver_v to_o death_n be_v the_o very_a cause_n of_o the_o remission_n of_o our_o sin_n 6._o some_o give_v this_o sense_n he_o be_v say_v to_o have_v rise_v for_o our_o justification_n quia_fw-la salutis_fw-la predicatio_fw-la &_o redemptionis_fw-la applicatio_fw-la generalis_fw-la etc._n etc._n because_o the_o preach_n of_o salvation_n and_o the_o general_a application_n of_o redemption_n be_v to_o follow_v after_o the_o resurrection_n tolet._n annot_n 25._o to_o the_o same_o purpose_n pet._n martyr_n our_o redemption_n be_v purchase_v by_o the_o death_n of_o christ_n but_o that_o the_o same_o may_v be_v apply_v unto_o we_o spiritu_fw-la sancto_fw-la opus_fw-la fuit_fw-la it_o be_v needful_a the_o spirit_n of_o god_n shall_v be_v send_v these_o by_o justification_n understand_v the_o application_n publication_n and_o preach_v of_o justification_n but_o this_o seem_v not_o be_v so_o fit_a neither_o for_o as_o in_o the_o one_o part_n of_o the_o sentence_n the_o apostle_n touch_v the_o true_a work_n and_o efficient_a cause_n of_o the_o remission_n of_o sin_n christ_n deliver_v unto_o death_n and_o not_o the_o application_n or_o publication_n so_o must_v the_o other_o part_n of_o our_o justification_n be_v understand_v and_o christ_n may_v if_o it_o have_v please_v he_o have_v give_v his_o apostle_n a_o commission_n to_o preach_v his_o death_n and_o passion_n before_o his_o resurrection_n yet_o have_v we_o not_o be_v full_o justify_v until_o he_o have_v rise_v again_o 7._o but_o among_o the_o rest_n that_o exposition_n which_o go_v under_o the_o name_n of_o ambrose_n in_o the_o commentary_n upon_o this_o place_n seem_v to_o be_v most_o unreasonable_a that_o the_o apostle_n thus_o devide_v these_o benefit_n to_o show_v that_o as_o many_o as_o be_v baptize_v before_o the_o passion_n of_o christ_n solam_fw-la remissionem_fw-la peccatorum_fw-la accepisse_fw-la receive_v only_o remission_n of_o sin_n but_o after_o christ_n resurrection_n as_o well_o they_o which_o be_v baptize_v before_o as_o after_o esse_fw-la omnes_fw-la veer_fw-la justification_n be_v all_o true_o justify_v this_o one_o place_n do_v give_v just_a occasion_n of_o suspicion_n that_o those_o commentary_n be_v not_o compose_v by_o ambrose_n for_o remission_n of_o sin_n can_v be_v separate_v from_o justification_n whosover_o have_v the_o one_o have_v likewise_o the_o other_o because_o they_o be_v pronounce_v bless_v who_o sin_n be_v remit_v before_o ver_fw-la 7._o but_o there_o can_v be_v no_o blessedness_n without_o justification_n 8._o hugo_n be_v somewhat_o curious_a to_o show_v the_o reason_n why_o remission_n of_o sin_n be_v ascribe_v unto_o christ_n passion_n and_o justification_n unto_o his_o resurrection_n first_o he_o say_v that_o christ_n passion_n be_v both_o causa_fw-la meritum_fw-la figura_fw-la the_o cause_n merit_n and_o figure_n or_o form_n of_o remission_n but_o it_o be_v the_o cause_n and_o merit_v only_o of_o justification_n and_o newenesse_n of_o life_n not_o the_o form_n it_o be_v the_o cause_n move_v that_o we_o shall_v live_v in_o sin_n for_o which_o christ_n have_v die_v and_o christ_n by_o his_o death_n merit_v forgiveness_n of_o our_o sin_n and_o he_o have_v give_v in_o his_o death_n a_o form_n that_o as_o he_o die_v in_o respect_n of_o his_o bodily_a life_n so_o we_o shall_v die_v unto_o sin_n now_o of_o newenesse_n of_o life_n christ_n death_n be_v both_o the_o cause_n move_v and_o merit_v of_o newenesse_n of_o life_n but_o not_o a_o figure_n so_o it_o agree_v in_o three_o point_n with_o the_o remission_n of_o sin_n and_o in_o two_o only_a with_o justification_n likewise_o christ_n resurrection_n be_v both_o the_o cause_n move_v unto_o newenesse_n of_o life_n be_v the_o form_n and_o figure_n that_o as_o christ_n rise_v again_o so_o we_o shall_v rise_v unto_o newenesse_n of_o life_n but_o of_o remission_n of_o sin_n it_o be_v only_o the_o cause_n move_v not_o the_o form_n but_o of_o neither_o be_v it_o any_o meritorious_a cause_n for_o christ_n have_v put_v off_o his_o mortal_a body_n in_o the_o resurrection_n be_v not_o in_o statu_fw-la merendi_fw-la in_o the_o state_n of_o merit_v so_o the_o resurrection_n of_o christ_n agree_v with_o justification_n in_o two_o point_n in_o be_v the_o cause_n and_o figure_n or_o form_n but_o with_o remission_n of_o sin_n only_o in_o one_o in_o be_v the_o cause_n therefore_o justification_n be_v rather_o ascribe_v to_o christ_n resurrection_n then_o unto_o his_o passion_n to_o this_o purpose_n hugo_n but_o he_o fail_v in_o this_o his_o subtle_a and_o curious_a distinction_n 1._o for_o see_v that_o the_o passion_n of_o christ_n in_o two_o point_n as_o be_v himself_o observe_v agree_v with_o justification_n namely_o in_o be_v the_o cause_n and_o merit_v thereof_o and_o the_o resurrection_n in_o two_o likewise_o in_o be_v the_o cause_n and_o figure_n or_o form_n justification_n shall_v rather_o in_o this_o regard_n be_v ascribe_v unto_o christ_n passion_n because_o it_o be_v merit_v by_o it_o and_o not_o by_o the_o other_o and_o the_o rather_o because_o the_o apostle_n have_v nothing_o to_o do_v with_o the_o exemplary_a form_n of_o the_o one_o or_o the_o other_o but_o to_o show_v the_o true_a cause_n and_o so_o the_o passion_n of_o christ_n shall_v agree_v in_o two_o respect_n with_o justification_n and_o the_o resurrection_n of_o christ_n but_o in_o one_o 9_o to_o draw_v then_o this_o question_n to_o a_o end_n there_o be_v two_o answer_n which_o i_o insist_v upon_o as_o the_o best_a and_o so_o i_o will_v join_v they_o both_o together_o 1._o the_o apostle_n do_v put_v justification_n unto_o the_o resurrection_n of_o christ_n because_o although_o it_o be_v merit_v by_o his_o death_n yet_o it_o have_v the_o complement_n and_o perfection_n by_o the_o resurrection_n of_o christ_n for_o if_o christ_n have_v not_o rise_v again_o he_o have_v not_o show_v himself_o conqueror_n of_o death_n and_o so_o the_o work_n of_o our_o redemption_n have_v be_v unperfect_a thus_o calvin_n beza_n gualther_n and_o to_o this_o purpose_n rollecus_n distinguish_v well_o between_o meritum_fw-la &_o efficacia_fw-la the_o merit_n of_o justification_n in_o respect_n of_o christ_n and_o the_o efficacy_n thereof_o in_o respect_n of_o we_o christ_n do_v meritorious_o work_v our_o justification_n and_o salvation_n by_o his_o death_n and_o passion_n but_o the_o efficacy_n thereof_o and_o perfection_n of_o the_o work_n to_o us-ward_n depend_v upon_o his_o resurrection_n the_o like_a distinction_n the_o apostle_n use_v say_v rom._n 10.10_o with_o the_o heart_n man_n believe_v unto_o righteousness_n and_o with_o the_o mouth_n man_n confess_v to_o salvation_n not_o real_o distinguish_v they_o in_o the_o cause_n one_o from_o the_o other_o but_o show_v that_o the_o complement_n and_o perfection_n of_o the_o work_n consist_v in_o both_o 2._o hereunto_o add_v that_o although_o these_o two_o benefit_n of_o our_o
be_v immortal_a 2._o the_o apostle_n say_v rom._n 6.23_o the_o wage_n of_o sin_n be_v death_n he_o speak_v of_o death_n in_o general_a every_o kind_n of_o death_n both_o spiritual_a and_o corporal_a be_v the_o reward_n of_o sin_n 3._o the_o propagation_n of_o sin_n do_v indeed_o bring_v with_o it_o also_o propagation_n of_o death_n as_o the_o apostle_n here_o say_v sin_n enter_v by_o adam_n and_o death_n by_o sin_n if_o sin_n than_o have_v not_o enter_v neither_o shall_v death_n have_v enter_v 3._o but_o thus_o it_o be_v object_v on_o the_o contrary_a that_o death_n to_o mankind_n be_v natural_a and_o not_o bring_v in_o by_o sin_n 1._o object_n the_o body_n of_o man_n be_v compound_v of_o dissonant_n and_o contrary_a quality_n and_o therefore_o natural_o be_v apt_a to_o be_v dissolve_v and_o if_o there_o be_v a_o natural_a aptness_n and_o power_n to_o die_v there_o shall_v also_o have_v follow_v a_o natural_a act_n of_o die_v answ._n 1._o pererius_n answer_v that_o indeed_o if_o man_n be_v consider_v secundum_fw-la nudam_fw-la natura_fw-la conditionem_fw-la according_a to_o the_o bare_a and_o naked_a condition_n of_o his_o nature_n he_o be_v by_o nature_n mortal_a as_o other_o creature_n but_o be_v consider_v as_o he_o receive_v a_o supernatural_a grace_n from_o god_n death_n be_v not_o natural_a but_o a_o punishment_n of_o sin_n perer._n numer_n 34._o but_o this_o answer_n be_v insufficient_a and_o untrue_a for_o there_o shall_v not_o have_v be_v so_o much_o as_o any_o possibility_n of_o death_n in_o the_o world_n if_o sin_n have_v not_o enter_v he_o than_o answer_v only_o concern_v the_o act_n of_o die_a which_o shall_v be_v suspend_v by_o a_o supernatural_a gift_n he_o take_v not_o away_o the_o possibility_n of_o die_v and_o this_o supernatural_a gift_n be_v no_o other_o than_o the_o dignity_n and_o excellency_n of_o man_n nature_n make_v by_o creation_n immortal_a if_o he_o have_v not_o sin_v 2._o wherefore_o our_o more_o full_a answer_n be_v that_o man_n body_n though_o consist_v of_o diverse_a element_n yet_o be_v make_v of_o such_o a_o harmonaicall_a constitution_n and_o temper_n as_o no_o dissolution_n shall_v have_v follow_v if_o he_o have_v not_o sin_v such_o as_o shall_v be_v the_o state_n and_o condition_n of_o our_o body_n in_o the_o resurrection_n 2._o object_n if_o death_n be_v the_o punishment_n of_o sin_n god_n shall_v be_v the_o author_n of_o death_n because_o he_o be_v the_o author_n of_o punishment_n answ._n 1._o pererius_n say_v that_o god_n be_v not_o direct_o the_o cause_n of_o death_n but_o either_o consequenter_fw-la by_o way_n of_o consequent_a because_o he_o make_v man_n of_o a_o dissoluble_a matter_n whereupon_o death_n ensue_v or_o occasionaliter_fw-la by_o way_n of_o occasion_n because_o he_o take_v away_o from_o man_n that_o supernatural_a gift_n whereby_o he_o shall_v have_v be_v preserve_v from_o mortality_n but_o god_n efficiciter_n be_v not_o the_o efficient_a cause_n of_o death_n which_o be_v a_o mere_a privation_n but_o this_o answer_n also_o be_v insufficient_a for_o neither_o shall_v death_n have_v follow_v by_o reason_n of_o any_o such_o dissoluble_a matter_n if_o adam_n have_v not_o sin_v neither_o need_v there_o any_o such_o supernatural_a gift_n beside_o the_o privilege_n and_o dignity_n of_o man_n creation_n 2._o wherefore_o we_o answer_v further_o that_o as_o god_n create_v light_n darkness_n he_o create_v not_o but_o dispose_v of_o it_o so_o he_o make_v not_o death_n but_o as_o it_o be_v a_o punishment_n god_n as_o a_o disposer_n rather_o and_o a_o just_a judge_n than_o a_o author_n inflict_v it_o 3._o object_n christ_n die_v and_o yet_o have_v no_o sin_n therefore_o death_n be_v a_o natural_a thing_n not_o impose_v as_o a_o punishment_n for_o sin_n answ._n 1._o origen_n here_o answer_v that_o as_o christ_n know_v no_o sin_n yet_o per_fw-la assumptionem_fw-la â—â—_o vis_fw-la dicitur_fw-la factus_fw-la esse_fw-la peccatum_fw-la etc._n etc._n yet_o by_o the_o take_n of_o our_o flesh_n he_o be_v say_v to_o be_v make_v sin_n for_o we_o so_o also_o he_o die_v for_o we_o etc._n etc._n the_o death_n then_o which_o he_o undertake_v be_v not_o a_o punishment_n upon_o he_o in_o respect_n of_o his_o own_o sin_n which_o he_o have_v not_o but_o of_o we_o which_o be_v impute_v unto_o he_o 2._o origen_n say_v further_a mortem_fw-la quam_fw-la nulli_fw-la debuit_fw-la sponte_fw-la non_fw-la necessitate_v suscepit_fw-la the_o death_n which_o he_o ought_v to_o none_o he_o do_v willing_o undertake_v not_o of_o necessity_n as_o christ_n himself_o say_v i_o have_v power_n to_o lay_v down_o my_o life_n and_o power_n to_o take_v it_o again_o 3._o add_v hereunto_o that_o mors_fw-la in_o eo_fw-la imperium_fw-la non_fw-la habuit_fw-la etc._n etc._n death_n have_v no_o power_n or_o command_v over_o lum_n mart._n for_o he_o rise_v again_o from_o death_n triumphant_o which_o show_v that_o he_o yield_v not_o unto_o death_n of_o necessity_n for_o than_o he_o can_v not_o have_v shake_v off_o so_o soon_o the_o band_n of_o death_n again_o quest._n 23._o of_o the_o meaning_n of_o the_o apostle_n in_o these_o word_n in_o who_o all_o have_v sin_v and_o of_o the_o best_a read_v thereof_o ver_fw-la 12._o 1._o erasmus_n will_v have_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v interpret_v eo_fw-la quod_fw-la or_o quandoquidem_fw-la in_o so_o much_o or_o because_o so_o also_o calvin_n martyr_n osiander_n and_o our_o english_a translation_n and_o erasmus_n reason_n be_v because_o the_o scripture_n use_v a_o other_o phrase_n in_o that_o sense_n as_o 1._o cor._n 15.22_o as_o in_o adam_n all_o die_n the_o word_n be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o this_o reason_n may_v be_v easy_o take_v away_o for_o sometime_o in_o scripture_n the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v take_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o heb._n 9.17_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o testament_n be_v confirm_v in_o the_o dead_a beza_n and_o heb._n 9.10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o meat_n and_o this_o interpretation_n of_o erasmus_n be_v the_o rather_o to_o be_v mislike_v because_o he_o will_v not_o have_v this_o understand_v of_o original_a sin_n but_o of_o every_o one_o proper_a and_o particular_a sin_n as_o theodoret_n before_o he_o and_o so_o we_o shall_v want_v a_o special_a place_n for_o the_o proof_n of_o original_a sin_n 2._o wherefore_o the_o better_a read_n be_v in_o who_o that_o be_v in_o adam_n all_o have_v sin_v so_o read_v origen_n chrysostome_n phatius_n in_o oecumenius_n theophylact_n who_o beza_n pareus_n follow_v and_o there_o be_v three_o thing_n which_o may_v serve_v for_o the_o antecedent_n to_o this_o relative_a in_o who_o either_o sin_n or_o death_n or_o that_o one_o man_n namely_o adam_n before_o speak_v of_o but_o not_o the_o first_o because_o sin_n in_o the_o greek_a tongue_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v of_o the_o feminine_a gender_n and_o so_o can_v answer_v unto_o the_o greek_a relative_a which_o be_v of_o the_o masculine_a gender_n nor_o the_o second_o for_o it_o be_v a_o improper_a speech_n to_o say_v in_o the_o which_o death_n all_o have_v sin_v for_o as_o augustine_n say_v in_o peccato_fw-la moriuntur_fw-la homines_fw-la 4._o non_fw-la in_o morte_fw-la peccant_a man_n die_v in_o sin_n they_o be_v not_o say_v to_o sin_n in_o death_n and_o so_o augustine_n resolve_v that_o in_o primo_fw-la homine_fw-la omnes_fw-la peccasse_fw-la intelliguntur_fw-la all_o be_v understand_v to_o have_v sin_v in_o the_o first_o man_n adam_n etc._n etc._n and_o to_o this_o purpose_n augustine_n in_o the_o same_o place_n allege_v hilarius_n quest._n 24._o whether_o the_o apostle_n mean_v original_a or_o actual_a sin_n say_v in_o who_o all_o have_v sin_v 1._o erasmus_n in_o his_o annotation_n upon_o this_o place_n contend_v that_o it_o shall_v be_v rather_o read_v for_o as_o much_o as_o all_o man_n have_v sin_v then_o in_o who_o all_o man_n have_v sin_v think_v that_o this_o place_n be_v not_o understand_v of_o original_a but_o of_o actual_a sin_n who_o although_o he_o profess_v that_o he_o be_v a_o enemy_n to_o the_o heresy_n of_o the_o pelagian_n which_o deny_v original_a sin_n yet_o contend_v both_o by_o the_o authority_n of_o the_o father_n as_o hierome_n and_o origen_n and_o by_o the_o scope_n of_o the_o place_n that_o the_o apostle_n must_v be_v understand_v to_o speak_v of_o actual_a sin_n but_o all_o this_o may_v easy_o be_v answer_v 1._o those_o commentary_n which_o pass_v under_o the_o name_n of_o hierome_n be_v very_o think_v not_o to_o be_v his_o 123._o but_o augustine_n coniecture_v that_o they_o may_v be_v write_v by_o pelagius_n that_o suppose_a author_n except_v abraham_n isaac_n jacob_n that_o they_o be_v free_a from_o this_o death_n namely_o the_o spiriturall_a death_n of_o the_o soul_n whereas_o even_o
also_o pass_v over_o unto_o his_o posterity_n even_o in_o respect_n of_o the_o fault_n this_o he_o prove_v by_o the_o testimony_n of_o the_o hebrew_n themselves_o just_a by_o the_o word_n which_o they_o use_v in_o circumcision_n which_o be_v these_o deus_fw-la noster_fw-la pars_fw-la nostra_fw-la &_o protector_n noster_fw-la praecepit_fw-la erui_fw-la carneâ—_n nostram_fw-la ab_fw-la infâ—â—â—â—_n propter_fw-la foedus_fw-la suum_fw-la quod_fw-la posuit_fw-la in_o causa_fw-la nostra_fw-la god_n our_o portion_n and_o our_o protector_n have_v command_v that_o our_o flesh_n shall_v be_v deliver_v from_o hell_n for_o his_o covenant_n like_o which_o he_o have_v place_v in_o our_o flesh_n etc._n etc._n but_o infant_n which_o be_v circumcise_v have_v not_o deserve_v hell_n by_o any_o actual_a sin_n which_o they_o have_v commit_v therefore_o they_o be_v guilty_a of_o hell_n in_o respect_n of_o original_a sin_n to_o this_o purpose_n also_o he_o produce_v the_o testimony_n of_o r._n salmo_n who_o give_v this_o note_n upon_o that_o place_n genes_n 2.4_o these_o be_v the_o generation_n of_o heaven_n and_o earth_n etc._n etc._n that_o in_o two_o place_n only_o this_o word_n teldoth_a generation_n be_v write_v full_o namely_o with_o chalom_n in_o the_o beginning_n and_o end_n in_o this_o place_n before_o adam_n fall_n for_o in_o the_o begin_n man_n be_v create_v secundum_fw-la plenitudinem_fw-la 〈◊〉_d &_o perfectioâ—â—â—_n in_o their_o fullness_n and_o perfection_n but_o after_o adam_n have_v sin_v their_o generation_n be_v corrupt_v and_o therefore_o gen._n 4._o and_o other_o where_o that_o word_n it_o not_o express_v full_o with_o chalom_n in_o the_o end_n the_o other_o place_n be_v ruth_n 4._o these_o be_v the_o generation_n of_o pâ—â—â—rs_n etc._n etc._n these_o the_o word_n toldoth_a be_v write_v full_o because_o christ_n the_o son_n of_o david_n be_v the_o son_n of_o pâ—â—res_n for_o until_o he_o come_v the_o generation_n of_o man_n shall_v not_o be_v restore_v â—â—_o burgen_v 3._o but_o there_o be_v evident_a place_n beside_o out_o of_o the_o old_a testament_n for_o the_o proof_n of_o original_a sin_n as_o genes_n 9.21_o the_o imagination_n of_o man_n heart_n be_v evil_a from_o his_o youth_n and_o david_n confess_v psal._n 54._o i_o be_v bear_v in_o iniquity_n and_o in_o sin_n have_v my_o mothere_o conceive_a i_o etc._n etc._n controv._n 11._o that_o adam_n sin_n be_v enter_v into_o his_o posterity_n by_o propagation_n not_o imitation_n only_o against_o the_o pelagian_n the_o pelagian_n hold_v these_o two_o heretical_a position_n concern_v this_o matter_n 1._o that_o adam_n sin_n be_v derive_v into_o his_o posterity_n nor_o by_o any_o natural_a propagation_n but_o by_o corrupt_a imitation_n 2._o the_o other_o that_o death_n be_v enter_v into_o adam_n posterity_n not_o as_o a_o punishment_n of_o adam_n sin_n but_o as_o a_o defect_n of_o nature_n issue_v out_o of_o the_o frail_a and_o brittle_a composition_n and_o constitution_n of_o man_n body_n these_o strange_a assertion_n be_v thus_o confute_v by_o augustine_n 1._o if_o the_o apostle_n have_v speak_v here_o of_o the_o begin_n of_o sin_n by_o imitation_n not_o by_o propagation_n non_fw-la eius_fw-la principium_fw-la fecisset_fw-la adamum_n sed_fw-la diabolum_fw-la etc._n etc._n he_o will_v not_o have_v make_v adam_n the_o beginning_n but_o the_o devil_n etc._n etc._n for_o he_o sin_v first_o he_o be_v a_o liar_n from_o the_o beginning_n john_n 8.44_o 2._o as_o he_o in_o who_o all_o be_v quicken_v and_o make_v alive_a beside_o that_o he_o give_v a_o example_n of_o righteousness_n to_o those_o that_o imitate_v he_o that_o etiam_fw-la occultissimam_fw-la fidelibus_fw-la gratiam_fw-la etc._n etc._n give_v also_o secret_a grace_n unto_o the_o faithful_a etc._n etc._n so_o he_o in_o who_o all_o die_v beside_o the_o example_n of_o imitation_n in_o transgress_a god_n commandment_n occulta_fw-la etiam_fw-la labe_fw-la etc._n etc._n he_o also_o infect_v all_o his_o offspring_n with_o the_o secret_a contagion_n of_o concupiscence_n augustine_n lib._n 1._o de_fw-la peccator_fw-la merit_n &_o remissi_fw-la c._n 9_o 3._o further_o augustine_n press_v these_o word_n of_o the_o apostle_n rom._n 5.16_o the_o fault_n be_v of_o one_o offence_n to_o condemnation_n but_o if_o man_n be_v only_o guilty_a of_o condemnation_n for_o their_o actual_a sin_n he_o shall_v have_v say_v condemnationem_fw-la fieri_fw-la ex_fw-la multis_fw-la peccatis_fw-la etc._n etc._n that_o condemnation_n come_v through_o many_o offence_n not_o through_o one_o epist_n 89._o ad_fw-la hilarium_fw-la 4._o and_o in_o a_o other_o place_n he_o urge_v this_o reason_n because_o many_o in_o sin_v do_v not_o propound_v unto_o themselves_o the_o example_n of_o adam_n but_o have_v other_o occasion_n which_o move_v they_o as_o when_o a_o thief_n kill_v a_o man_n he_o do_v it_o nihil_fw-la de_fw-fr adamo_n cogitans_fw-la think_v nothing_o of_o adam_n but_o to_o this_o end_n that_o he_o may_v have_v his_o gold_n etc._n etc._n adam_n eat_v of_o a_o apple_n which_o be_v forbid_v can_v yield_v no_o example_n of_o imitation_n to_o a_o murderer_n and_o there_o be_v many_o wicked_a man_n in_o the_o world_n that_o never_o hear_v of_o adam_n transgression_n to_o this_o purpose_n augustine_n lib._n 6._o cont_n julian._n c._n 12._o 5._o beside_o the_o apostle_n word_n evident_o convince_v they_o for_o the_o apostle_n say_v as_o sin_v enter_v so_o death_n by_o sin_n then_o as_o death_n actual_o be_v propagate_v so_o also_o sin_n tolet._n annot_n 15._o and_o death_n be_v enter_v upon_o all_o because_o all_o have_v sin_v see_v then_o infant_n die_v it_o follow_v that_o they_o sin_n but_o not_o actual_o therefore_o they_o have_v original_a sin_n p._n martyr_n 6._o hence_o it_o be_v evident_a that_o the_o commentary_n which_o pass_v under_o hieromes_n name_n be_v forge_v for_o that_o author_n say_v upon_o this_o place_n insaniunt_fw-la qui_fw-la de_fw-fr adamo_n per_fw-la traducem_fw-la ad_fw-la â—â—_o asserunt_fw-la venisse_fw-la peccarum_fw-la they_o be_v mad_a which_o affirm_v that_o sin_n be_v come_v upon_o we_o as_o traduce_v and_o derive_v from_o adam_n etc._n etc._n for_o hierome_n live_v in_o the_o same_o time_n that_o pelagius_n broach_v his_o heresy_n do_v condemn_v and_o detect_v it_o as_o augustine_n and_o other_o orthodoxal_a writer_n do_v controv._n 12._o of_o the_o manner_n how_o original_a sin_n be_v propagate_v against_o the_o pelagian_n where_o it_o be_v dispute_v whether_o the_o soul_n be_v derive_v from_o the_o parent_n the_o pelagian_n to_o strengthen_v their_o error_n in_o deny_v the_o propagation_n of_o original_a sin_n from_o adam_n to_o his_o posterity_n object_v thus_o the_o seat_n and_o place_n of_o sin_n be_v the_o soul_n but_o the_o soul_n be_v not_o propagate_v nor_o derive_v by_o generation_n from_o the_o parent_n therefore_o neither_o sin_n to_o this_o objection_n diverse_a answer_n be_v make_v 1._o some_o think_v that_o original_a sin_n be_v convey_v by_o that_o carnal_a pleasure_n and_o delight_n which_o the_o parent_n have_v in_o the_o act_n of_o generation_n but_o this_o be_v not_o so_o for_o these_o two_o reason_n 1._o because_o that_o carnal_a pleasure_n be_v not_o sin_n 〈◊〉_d some_o evil_a affection_n beside_o do_v concur_v with_o it_o for_o without_o that_o delight_n there_o be_v no_o generation_n which_o if_o it_o be_v necessary_o accompany_v with_o sin_n the_o scripture_n will_v not_o have_v give_v liberty_n to_o marry_v if_o it_o be_v in_o itself_o a_o sinful_a act_n 2._o and_o if_o it_o be_v admit_v that_o this_o natural_a delight_n be_v sin_n yet_o there_o by_o that_o infirmity_n only_o shall_v be_v convey_v whereas_o original_a sin_n be_v a_o general_a corruption_n of_o nature_n 2._o some_o think_v that_o god_n creat_v the_o soul_n of_o man_n agreeable_a to_o their_o corrupt_a body_n like_o as_o he_o give_v unto_o dog_n and_o other_o creature_n spirit_n answerable_a to_o their_o state_n and_o condition_n but_o this_o opinion_n be_v reject_v likewise_o for_o if_o god_n shall_v create_v or_o make_v any_o soul_n evil_a he_o shall_v be_v the_o author_n of_o sin_n 3._o some_o do_v think_v that_o the_o soul_n of_o man_n be_v derive_v also_o ex_fw-la traduce_n as_o they_o term_v it_o and_o propagate_v from_o the_o parent_n as_o the_o body_n be_v this_o opinion_n tertullian_n seem_v to_o favour_n and_o augustine_n hold_v it_o probable_a genes_n ad_fw-la litter_n c._n 10._o some_o of_o their_o reason_n be_v these_o 1._o because_o in_o the_o make_n of_o the_o woman_n it_o be_v not_o say_v that_o god_n breathe_v into_o she_o the_o breath_n of_o life_n as_o it_o be_v express_v of_o adam_n and_o therefore_o it_o be_v like_a that_o she_o have_v as_o her_o body_n so_o her_o soul_n from_o adam_n answer_v nay_o rather_o the_o contrary_n be_v infer_v because_o no_o mention_n be_v make_v of_o the_o soul_n and_o spirit_n of_o eve_n that_o it_o have_v the_o like_a beginning_n which_o adam_n have_v otherwise_o he_o will_v have_v say_v this_o
take_v away_o the_o handwriting_n of_o the_o law_n which_o be_v against_o we_o calvin_n so_o oecumen_fw-la by_o the_o body_n of_o christ_n pro_fw-la nobis_fw-la interemptum_fw-la slay_v for_o we_o so_o also_o ambrose_n tradens_fw-la corpus_fw-la suum_fw-la servator_fw-la mortem_fw-la vicit_fw-la &_o peccatum_fw-la damnavit_fw-la our_o saviour_n deliver_v up_o his_o body_n overcome_v death_n and_o condemn_a sin_n etc._n etc._n so_o we_o be_v dead_a unto_o the_o law_n in_o the_o body_n of_o christ_n because_o he_o in_o his_o body_n be_v make_v a_o curse_n for_o we_o to_o redeem_v we_o from_o the_o curse_n of_o the_o law_n par._n quest._n 7._o of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n v_o 6._o be_v dead_a unto_o it_o there_o be_v 3._o reading_n of_o these_o word_n 1._o some_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o be_v deliver_v from_o the_o law_n of_o death_n so_o the_o vulgar_a latin_a and_o ambrose_n with_o anselm_n haymo_n and_o origen_n also_o make_v mention_n hereof_o though_o he_o approve_v a_o other_o read_v but_o the_o moral_a law_n be_v not_o proper_o call_v the_o law_n of_o death_n which_o title_n better_a agreath_n unto_o sin_n which_o indeed_o be_v the_o law_n of_o death_n &_o beza_n observe_v that_o no_o greek_a copy_n but_o one_o which_o he_o have_v see_v so_o read_v 2._o some_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v dead_a in_o the_o nominative_a which_o some_o expound_v thus_o in_o the_o which_o we_o be_v hold_v as_o dead_a origen_n but_o here_o be_v a_o traiection_n or_o transpose_n of_o the_o word_n which_o stand_v thus_o in_o the_o original_n dead_a wherein_o etc._n etc._n not_o wherein_o we_o be_v dead_a some_o use_v a_o hard_a kind_n of_o traiection_n we_o which_o be_v dead_a be_v deliver_v whereas_o the_o order_n of_o the_o word_n be_v this_o we_o be_v deliver_v from_o the_o law_n be_v dead_a etc._n etc._n some_o use_v no_o traiection_n at_o all_o but_o supply_v the_o pronounc_fw-la it_o or_o that_o dead_a unto_o it_o wherein_z etc._n etc._n and_o they_o understand_v the_o law_n theophylact_n erasmus_n bucer_n calvin_n p._n mart._n 3._o but_o the_o better_a read_n be_v in_o the_o genetive_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o some_o join_v it_o with_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d law_n the_o law_n be_v dead_a wherein_z etc._n etc._n but_o it_o be_v rather_o put_v absolute_o and_o the_o pronoune_n that_o or_o it_o must_v be_v supply_v that_o be_v dead_a wherein_o we_o be_v hold_v not_o in_o oecumenius_n sense_n who_o understand_v it_o active_o we_o be_v dead_a by_o sin_n but_o passive_o with_o chrysostome_n that_o be_v dead_a namely_o sin_n wherein_o we_o be_v hold_v id_fw-la quod_fw-la detinebat_fw-la peccatum_fw-la etc._n etc._n that_o which_o do_v hold_v we_o namely_o sin_n have_v now_o nothing_o to_o hold_v we_o with_o quest._n 8._o what_o be_v mean_v by_o the_o newenesse_n of_o the_o spirit_n and_o the_o oldness_n of_o the_o letter_n 1._o origen_n understand_v by_o the_o oldnes_n of_o the_o letter_n the_o ceremony_n of_o the_o law_n as_o circumcision_n the_o jewish_a sabbath_n by_o the_o newenesse_n of_o the_o letter_n the_o spiritual_a and_o allegoticall_a sense_n so_o also_o haymo_n say_v he_o serve_v god_n in_o the_o newene_n of_o the_o spirit_n that_o spiritual_o practise_v the_o circumcision_n of_o the_o heart_n not_o the_o carnal_a observation_n of_o the_o ceremony_n but_o s._n paul_n treat_v here_o of_o the_o moral_a not_o the_o ceremonial_a law_n as_o tolet_n well_o observe_v annot_n 18._o 2._o chrysostome_n and_o theophylact_n follow_v he_o understand_v the_o oldnes_n of_o the_o letter_n of_o the_o external_a obedience_n which_o be_v practise_v under_o the_o law_n the_o newenesse_n of_o the_o spirit_n they_o expound_v to_o be_v the_o inward_a obedience_n of_o the_o heart_n wrought_v in_o we_o by_o the_o spirit_n of_o christ_n but_o we_o must_v here_o take_v heed_n that_o we_o do_v not_o so_o think_v that_o the_o literal_a sense_n of_o the_o law_n only_o concern_v outward_a obedience_n for_o it_o require_v the_o perfect_a love_n of_o god_n and_o our_o neighbour_n and_o restrain_v the_o very_a inward_a concupiscence_n neither_o must_v we_o imagine_v that_o all_o they_o which_o live_v under_o the_o law_n only_o serve_v god_n in_o the_o oldnes_n of_o the_o letter_n yield_v only_o external_a obedience_n as_o chrysostome_n seem_v to_o insinuate_v that_o they_o be_v command_v only_o to_o abstain_v from_o murder_n adultery_n and_o such_o like_a but_o we_o be_v restrain_v from_o anger_n wantonness_n the_o inward_a motion_n for_o many_o of_o the_o holy_a man_n under_o the_o law_n have_v the_o newenesse_n of_o spirit_n in_o the_o renovation_n of_o their_o inward_a desire_n as_o the_o faithful_a have_v under_o the_o gospel_n 3._o some_o by_o the_o oldness_n of_o the_o letter_n understand_v sin_n which_o be_v not_o reform_v by_o the_o letter_n of_o the_o law_n by_o the_o newenesse_n of_o the_o spirit_n the_o fruit_n of_o righteousness_n as_o hierome_n epist_n ad_fw-la hedib_n quest_n 8._o vivamus_fw-la sub_fw-la pracepto_fw-la qui_fw-la prius_fw-la in_o modum_fw-la brutorum_fw-la etc._n etc._n let_v we_o live_v under_o the_o precept_n which_o before_o as_o bruit_n beast_n say_v let_v we_o eat_v and_o drink_v etc._n etc._n so_o also_o tolet_n annot_n 8._o but_o if_o by_o the_o oldnes_n of_o the_o letter_n we_o understand_v sin_n how_o can_v any_o be_v say_v to_o serve_v god_n in_o sin_n 4._o ambrose_n by_o the_o newenesse_n of_o the_o spirit_n do_v understand_v legem_fw-la fidei_fw-la the_o law_n of_o faith_n by_o the_o oldnes_n of_o the_o letter_n the_o law_n of_o work_n but_o the_o apostle_n here_o speak_v of_o our_o obedience_n and_o sanctify_v which_o be_v the_o fruit_n indeed_o of_o justification_n rather_o then_o justification_n itself_o 5._o wherefore_o the_o apostle_n rather_o by_o the_o oldnes_n of_o the_o letter_n understand_v the_o outward_a and_o external_a obedience_n only_o ot_fw-mi iosam_fw-la legis_fw-la notitiam_fw-la the_o idle_a and_o fruitless_a knowledge_n of_o the_o law_n without_o the_o true_a conversion_n of_o the_o heart_n the_o newene_n of_o the_o spirit_n be_v the_o true_a sanctity_n both_o of_o body_n and_o soul_n wrought_v in_o we_o by_o the_o spirit_n of_o god_n which_o be_v call_v new_a compare_v with_o our_o former_a state_n and_o condition_n under_o the_o old_a man_n and_o in_o respect_n of_o our_o new_a marriage_n with_o christ_n pareus_n so_o calvin_n non_fw-la habemus_fw-la in_o lege_fw-la nisi_fw-la externam_fw-la literam_fw-la etc._n etc._n we_o have_v not_o in_o the_o law_n but_o only_o the_o external_a letter_n which_o do_v bridle_v our_o outward_a action_n but_o do_v not_o restrain_v our_o concupiscence_n so_o pet._n martyr_n understand_v quoddam_fw-la obedientia_fw-la genus_fw-la a_o certain_a kind_n of_o outward_a obedience_n but_o not_o such_o as_o god_n require_v to_o the_o same_o purpose_n osrander_n the_o newene_n of_o the_o spirit_n be_v when_o we_o serve_v god_n move_v &_o spontaneo_fw-la spiritu_fw-la with_o a_o ready_a and_o willing_a spirit_n they_o serve_v god_n in_o the_o oldnes_n of_o the_o letter_n that_o be_v indignabundo_fw-la spiritus_fw-la with_o a_o unwilling_a mind_n and_o the_o law_n as_o beza_n well_o note_v be_v call_v the_o letter_n quia_fw-la surdis_fw-la canit_fw-la because_o it_o speak_v as_o unto_o deaf_a man_n till_o they_o be_v regenerate_v and_o renew_v by_o the_o spirit_n of_o grace_n 6._o so_o here_o be_v three_o thing_n set_v one_o against_o the_o other_o solutio_fw-la contra_fw-la detentionem_fw-la liberty_n or_o freedom_n against_o detain_v or_o hold_v the_o newenesse_n against_o the_o oldnes_n the_o spirit_n against_o the_o letter_n gorrhan_n quest._n 9_o how_o s._n paul_n be_v bring_v up_o in_o the_o knowledge_n of_o the_o law_n can_v say_v i_o know_v not_o lust_n 7._o and_o i_o be_v alive_a without_o the_o law_n v_o 9_o 1._o the_o occasion_n of_o this_o question_n be_v because_o elsewhere_o the_o apostle_n profess_v his_o integrity_n as_o philip._n 3.6_o touch_v the_o righteousness_n which_o be_v in_o the_o law_n i_o be_v unreproovable_a and_o act._n 23.1_o he_o say_v i_o have_v in_o all_o good_a conscience_n serve_v god_n unto_o this_o day_n how_o then_o can_v he_o be_v ignorant_a of_o the_o law_n or_o be_v without_o the_o law_n ans._n 1._o it_o may_v be_v answer_v that_o either_o s._n paul_n speak_v of_o his_o first_o age_n in_o the_o time_n of_o his_o childhood_n when_o he_o know_v not_o the_o law_n or_o he_o speak_v figurative_o in_o the_o person_n of_o a_o other_o but_o neither_o of_o these_o be_v likely_a not_o the_o first_o for_o the_o thing_n which_o the_o apostle_n here_o touch_v show_v the_o law_n wrought_v in_o he_o all_o manner_n of_o concupiscence_n be_v not_o incident_a into_o the_o age_n of_o child_n or_o unexperienced_a young_a man_n nor_o the_o other_o for_o throughout_o this_o whole_a chapter_n the_o
grace_n and_o mercy_n of_o god_n it_o be_v the_o gift_n of_o god_n rom._n 6.23_o 6._o passion_n here_o be_v commune_v common_a to_o good_a and_o bad_a therefore_o s._n peter_n will_v not_o have_v any_o suffer_v as_o a_o evil_a doer_n 1._o pet._n 4.15_o but_o the_o glory_n to_o come_v be_v only_o promise_v to_o the_o righteous_a it_o be_v call_v the_o liberty_n of_o the_o son_n of_o god_n v._n 21._o 7._o and_o to_o conclude_v to_o put_v all_o these_o together_o the_o affliction_n of_o this_o life_n be_v nothing_o comparable_a to_o the_o glory_n of_o the_o next_o neither_o in_o quality_n nor_o quantity_n for_o the_o quality_n the_o sorrow_n of_o this_o world_n can_v be_v so_o great_a as_o the_o joy_n of_o the_o next_o and_o for_o the_o quantity_n they_o be_v but_o short_a and_o light_a quest._n 26._o how_o the_o creature_n be_v say_v to_o wait_v and_o to_o be_v subject_a to_o vanity_n and_o to_o be_v deliver_v etc._n etc._n and_o to_o groan_v v_o 19_o v._n 23._o 1._o chrysostome_n well_o observe_v that_o here_o the_o apostle_n throughout_o sain_v a_o certain_a person_n of_o the_o creature_n give_v unto_o they_o affection_n as_o well_o desire_v hope_v sorrow_n grieve_v as_o the_o prophet_n do_v sometime_o bring_v in_o viniam_fw-la lamentantem_fw-la the_o vineyard_n wail_v the_o mountain_n howl_v and_o lament_v and_o here_o the_o apostle_n by_o this_o pathetical_a and_o emphatical_a description_n of_o the_o general_a desire_n and_o hope_n of_o the_o creature_n to_o be_v deliver_v from_o the_o bondage_n of_o corruption_n encourage_v and_o hearten_v the_o saint_n with_o patience_n to_o endure_v affliction_n upon_o hope_n of_o their_o deliverance_n 2._o first_o he_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o earnest_a desire_n of_o the_o creature_n expect_v which_o word_n theophylact_n interprete_v anxiam_fw-la expectationem_fw-la the_o careful_a expectation_n so_o calvin_n martyr_n ambrose_n frequentem_fw-la the_o continual_a expectation_n hilary_n long_o inquam_fw-la a_o desire_n a_o far_o off_o the_o word_n proper_o signify_v erecto_fw-la capite_fw-la expectare_fw-la to_o expect_v with_o put_v forth_o of_o the_o head_n the_o word_n be_v compound_v of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o head_n beza_n and_o so_o the_o syrian_a interpreter_n oculos_fw-la intendit_fw-la the_o creature_n expect_v and_o set_v the_o eye_n as_o earnest_o look_v and_o behold_v and_o whereas_o he_o say_v the_o expectation_n of_o the_o creature_n expect_v that_o be_v a_o hebrew_n pleonasme_n to_o express_v the_o continual_a desire_n and_o expectation_n of_o the_o creature_n now_o there_o be_v a_o twofold_a expectation_n or_o desire_v of_o the_o creature_n one_o natural_a as_o for_o the_o earth_n and_o tree_n to_o bring_v forth_o fruit_n and_o this_o propension_n and_o inclination_n they_o have_v by_o nature_n there_o be_v another_o supernatural_a desire_n as_o when_o any_o thing_n tend_v to_o a_o end_n above_o the_o natural_a constitution_n as_o the_o corruptible_a body_n to_o the_o state_n of_o incorruption_n in_o the_o resurrection_n and_o so_o the_o creature_n be_v say_v to_o expect_v when_o the_o son_n of_o god_n shall_v be_v reveal_v not_o that_o they_o have_v any_o sense_n or_o knowledge_n who_o be_v the_o son_n of_o god_n but_o then_o they_o expect_v their_o own_o liberty_n from_o the_o bondage_n of_o corruption_n when_o the_o glory_n of_o the_o son_n of_o god_n shall_v be_v make_v manifest_a 3._o the_o nature_n be_v say_v to_o be_v subject_a to_o vanity_n 1._o which_o be_v not_o simple_o to_o be_v understand_v of_o corruption_n as_o chrysostome_n expound_v for_o neither_o be_v the_o heaven_n of_o a_o corruptible_a nature_n as_o other_o thing_n nor_o yet_o shall_v the_o element_n have_v be_v incorruptible_a though_o man_n have_v not_o sin_v see_v they_o be_v to_o serve_v for_o the_o generation_n and_o procreation_n of_o thing_n which_o can_v be_v do_v without_o corruption_n tolet_n annot_n 15._o 2._o and_o origens_n speculation_n be_v vain_a who_o understand_v this_o vanity_n to_o be_v the_o body_n into_o the_o which_o the_o soul_n which_o be_v before_o be_v detrude_v lib._n 1._o perearch_n c._n 7._o and_o erasmus_n conceit_n be_v somewhat_o too_o curious_a that_o interprete_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vanity_n frustrationem_fw-la the_o deceive_a or_o disappoint_v of_o the_o creature_n which_o sail_v of_o that_o end_n at_o the_o which_o it_o aim_v namely_o immortality_n in_o multiply_v one_o individuum_fw-la particular_a by_o another_o but_o it_o miss_v of_o that_o end_n 4._o wherefore_o by_o vanity_n be_v understand_v the_o frail_a condition_n of_o thing_n which_o be_v much_o degenerate_v since_o the_o creation_n both_o in_o the_o heaven_n and_o the_o earth_n and_o in_o the_o element_n and_o they_o do_v look_v to_o be_v restore_v again_o to_o their_o perfect_a estate_n beza_n 4._o not_o of_o it_o own_o will_n 1._o not_o signify_v thereby_o as_o theophylact_n that_o all_o thing_n be_v make_v by_o the_o providence_n of_o god_n not_o virtute_fw-la sua_fw-la by_o their_o own_o power_n or_o virtue_n 2._o neither_o be_v it_o speak_v comparative_o because_o they_o look_v for_o a_o better_a estate_n and_o so_o be_v say_v not_o to_o will_v that_o which_o be_v worse_o pere_n 3._o but_o this_o their_o vanity_n be_v contra_fw-la naturalem_fw-la propensionem_fw-la against_o their_o natural_a inclination_n for_o every_o thing_n by_o nature_n will_v decline_v and_o shun_v the_o corruption_n thereof_o god_n make_v all_o thing_n perfect_a in_o the_o beginning_n but_o by_o man_n sin_n even_o according_a to_o the_o ordinance_n of_o god_n all_o thing_n be_v subdue_v to_o vanity_n pareus_n 5._o under_o hope_n not_o that_o there_o be_v any_o hope_n in_o the_o creature_n but_o the_o apostle_n ascribe_v unto_o they_o figurative_o humane_a affection_n and_o here_o hope_n be_v take_v for_o the_o thing_n hope_v for_o as_o where_o it_o be_v say_v in_o the_o psalm_n the_o lord_n be_v my_o hope_n tolet_n annot_n 10._o hereby_o only_o be_v express_v the_o excellency_n of_o that_o state_n to_o the_o which_o the_o creature_n shall_v be_v restore_v 6._o into_o the_o glorious_a liberty_n etc._n etc._n 1._o theodoret_n refer_v it_o to_o the_o time_n when_o the_o son_n of_o god_n shall_v be_v glorify_v and_o so_o ambrose_n read_v in_o libertate_fw-la in_o the_o liberty_n of_o the_o son_n of_o god_n that_o when_o the_o son_n of_o god_n shall_v enjoy_v their_o liberty_n than_o the_o other_o creature_n shall_v be_v free_v from_o their_o corruptable_a estate_n 2._o chrysostome_n interprete_v propter_fw-la libertatem_fw-la they_o shall_v be_v deliver_v from_o the_o bondage_n of_o corruption_n because_o of_o the_o liberty_n of_o god_n child_n as_o for_o man_n cause_n they_o be_v enthrall_v so_o for_o man_n cause_n they_o shall_v be_v enlarge_v 3._o but_o here_o more_o be_v signify_v that_o the_o creature_n also_o though_o they_o shall_v not_o be_v partaker_n of_o the_o glory_n yet_o they_o shall_v have_v a_o more_o perfect_a estate_n calvin_n 7._o every_o creature_n grove_v etc._n etc._n which_o neither_o with_o origen_n can_v be_v understand_v of_o the_o angel_n for_o they_o be_v not_o subject_a to_o grief_n or_o groan_a 2._o neither_o be_v it_o to_o be_v refer_v to_o man_n as_o augustine_n who_o opinion_n shall_v be_v examine_v in_o the_o next_o question_n 3._o but_o here_o the_o apostle_n continue_v the_o former_a figure_n call_v prosopopeia_fw-la ascribe_v unto_o the_o unreasonable_a and_o senseless_a creature_n a_o kind_n of_o sense_n and_o feel_n of_o their_o misery_n and_o long_a desire_n to_o be_v ease_v from_o it_o as_o a_o woman_n that_o travail_v par._n quest._n 27._o what_o creature_n the_o apostle_n here_o speak_v of_o 1._o origen_n in_o one_o exposition_n by_o the_o creature_n understand_v the_o soul_n of_o man_n which_o it_o subdue_v to_o vanity_n by_o reason_n that_o it_o be_v enclose_v in_o the_o body_n and_o be_v constrain_v to_o serve_v unto_o the_o necessity_n thereof_o and_o else_o where_o he_o have_v yet_o a_o more_o strange_a conceit_n which_o be_v mention_v before_o qu._n 27.3_o that_o the_o soul_n have_v a_o existence_n before_o the_o body_n be_v subdue_v to_o vanity_n be_v join_v to_o the_o body_n but_o the_o apostle_n by_o the_o creature_n understand_v a_o distinct_a thing_n from_o man_n and_o therefore_o not_o the_o soul_n as_o he_o infer_v v_o 25._o not_o only_o the_o creature_n but_o we_o also_o etc._n etc._n 2._o origen_n have_v another_o application_n by_o the_o creature_n understand_v the_o angel_n and_o arâ—angels_n which_o be_v set_v over_o nation_n and_o be_v precedent_n of_o battle_n and_o other_o affair_n and_o so_o be_v subject_a to_o vanity_n in_o respect_n of_o the_o temporal_a affair_n of_o this_o life_n wherein_o they_o be_v employ_v and_o p._n mar._n show_v how_o in_o a_o tolerable_a sense_n the_o angel_n may_v be_v say_v to_o be_v subject_a to_o vanity_n in_o respect_n of_o
apostle_n speak_v of_o shall_v also_o be_v glorify_v with_o the_o saint_n there_o shall_v be_v new_a heaven_n and_o a_o new_a earth_n apocal._n 21.1_o and_o the_o heaven_n shall_v be_v deck_v and_o adorn_v with_o star_n the_o moon_n shall_v shine_v as_o the_o sun_n and_o the_o light_n of_o the_o sun_n shall_v be_v sevenfold_a isay._n 30.26_o and_o the_o earth_n with_o tree_n and_o plant_n apocal_a 22.3_o but_o to_o what_o end_n and_o use_v the_o heaven_n and_o earth_n shall_v then_o serve_v it_o be_v not_o reveal_v unto_o we_o in_o scripture_n and_o it_o be_v curiosity_n for_o we_o to_o determine_v yet_o it_o shall_v not_o be_v amiss_o to_o add_v somewhat_o of_o this_o mystery_n quest._n 31._o to_o what_o end_n the_o new_a heaven_n and_o earth_n shall_v serve_v in_o the_o next_o world_n 1._o the_o sun_n and_o moon_n shall_v not_o then_o serve_v either_o to_o give_v light_n unto_o the_o world_n there_o shall_v then_o be_v no_o darkness_n and_o the_o glory_n of_o god_n and_o the_o lamb_n shall_v be_v the_o light_n of_o the_o heavenly_a jerusalem_n revel_v 22.23_o neither_o shall_v they_o serve_v for_o time_n and_o season_n year_n month_n and_o day_n as_o now_o for_o then_o there_o shall_v be_v no_o summer_n or_o winter_n nor_o any_o darkness_n the_o sun_n shall_v not_o then_o go_v forth_o as_o a_o giant_n to_o run_v his_o course_n as_o now_o psal._n 19.6_o but_o then_o all_o the_o creature_n shall_v rest_v and_o their_o ministry_n and_o service_n such_o as_o be_v now_o shall_v cease_v not_o yet_o shall_v the_o earth_n then_o yield_v fruit_n for_o the_o use_n of_o man_n as_o now_o it_o shall_v be_v a_o time_n of_o rest_n and_o the_o great_a year_n of_o jubilee_n to_o all_o creature_n they_o shall_v all_o be_v free_v and_o deliver_v from_o servitude_n as_o the_o apostle_n say_v here_o v_o 21._o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d service_n or_o servitude_n 2._o neither_o yet_o shall_v the_o new_a earth_n be_v without_o inhabitant_n which_o be_v bellarmine_n opinion_n because_o it_o shall_v remain_v operta_fw-la aquis_fw-la cover_v with_o water_n and_o so_o be_v unfit_a for_o habitation_n bellar._n lib._n 6._o the_o amission_n great_a c._n 3._o resp_n ad_fw-la object_n 7._o for_o 1._o the_o state_n of_o all_o thing_n shall_v then_o be_v most_o perfect_a not_o confuse_v and_o mingle_v together_o as_o in_o the_o begin_n the_o earth_n be_v cover_v with_o water_n before_o god_n make_v a_o distinction_n and_o separation_n 2._o and_o then_o there_o shall_v be_v no_o sea_n revel_v 22.1_o as_o now_o much_o less_o shall_v all_o the_o earth_n be_v a_o continual_a sea_n 3._o and_o the_o scripture_n speak_v evident_o that_o the_o meek_a shall_v inherit_v the_o earth_n matth._n 5.5_o which_o promise_n be_v not_o perform_v in_o this_o world_n shall_v be_v fulfil_v then_o neither_o yet_o shall_v the_o saint_n inhabit_v the_o earth_n to_o live_v in_o terrene_a pleasure_n in_o eat_v and_o drink_v and_o sport_v themselves_o with_o terrene_a delight_n as_o cerinthus_n the_o heretic_n hold_v and_o as_o the_o turk_n be_v make_v to_o believe_v by_o their_o false_a prophet_n mahomet_n and_o the_o carnal_a jew_n also_o do_v dream_n of_o such_o a_o terrestrial_a paradise_n the_o turkish_a history_n do_v to_o this_o purpose_n make_v mention_n of_o one_o alahodinas_n the_o founder_n of_o the_o assassin_n who_o use_v this_o devise_n to_o get_v many_o follower_n he_o provide_v a_o place_n most_o pleasant_o situate_v abound_v with_o all_o earthly_a delicacy_n and_o pleasure_n whether_o he_o will_v cause_v some_o to_o be_v convey_v be_v cast_v into_o a_o sound_a sleep_n and_o after_o they_o have_v solace_v themselves_o there_o a_o while_n by_o the_o like_a intoxicate_a drink_n he_o will_v return_v they_o to_o their_o former_a place_n who_o when_o they_o be_v awake_v will_v report_v that_o they_o have_v be_v in_o paradise_n but_o the_o new_a heaven_n and_o earth_n shall_v not_o abound_v with_o carnal_a and_o corruptible_a pleasure_n there_o shall_v dwell_v righteousness_n 2._o pet._n 3.13_o that_o be_v spiritual_a delight_n 4._o and_o the_o opinion_n of_o catharinus_n a_o popish_a writer_n that_o infant_n die_v in_o their_o original_a sin_n shall_v be_v the_o inhabitant_n of_o the_o earth_n be_v but_o a_o mere_a fancy_n he_o think_v that_o they_o shall_v not_o go_v to_o heaven_n as_o be_v impure_a neither_o will_v he_o thrust_v they_o down_o to_o hell_n because_o they_o commit_v no_o actual_a sin_n bellarmine_n confute_v this_o fantastical_a opinion_n by_o this_o reason_n because_o then_o there_o shall_v be_v but_o two_o place_n heaven_n and_o hell_n a_o place_n of_o joy_n or_o of_o torment_n bellar._n lib._n 6._o de_fw-la amissi_fw-la great_a c._n 3._o 5._o wherefore_o it_o be_v most_o probable_a that_o the_o heaven_n and_o earth_n shall_v both_o be_v the_o seat_n of_o the_o bless_a that_o there_o shall_v be_v a_o intercourse_n between_o heaven_n and_o earth_n as_o the_o angel_n sometime_o come_v from_o heaven_n and_o appear_v in_o humane_a body_n and_o moses_n and_o elias_n talk_v with_o christ_n in_o the_o mount_n and_o out_o saviour_n himself_o after_o he_o be_v rise_v again_o be_v 40._o day_n conversant_a with_o his_o apostle_n in_o the_o earth_n and_o which_o be_v good_a probability_n that_o the_o saint_n shall_v pass_v to_o and_o fro_o from_o heaven_n to_o earth_n and_o shall_v follow_v the_o lamb_n whether_o soever_o he_o go_v as_o it_o be_v revel_v 14.4_o but_o of_o this_o great_a mystery_n and_o secret_a nothing_o can_v certain_o be_v affirm_v it_o be_v enough_o for_o we_o to_o believe_v that_o there_o shall_v be_v new_a heaven_n and_o a_o new_a earth_n prepare_v for_o the_o righteous_a and_o that_o god_n shall_v have_v a_o glorious_a church_n new_a jerusalem_n both_o in_o heaven_n and_o upon_o earth_n for_o in_o they_o both_o the_o new_a heaven_n and_o earth_n shall_v righteousness_n dwell_v as_o s._n peter_n say_v before_o allege_v see_v more_o qu._n 35.2_o follow_v quest._n 32._o why_o the_o apostle_n say_v every_o creature_n v_o 22._o have_v hitherto_o name_v the_o creature_n without_o any_o other_o addition_n here_o be_v diverse_a opinion_n some_o do_v think_v that_o more_o be_v contain_v here_o under_o the_o name_n creature_n then_o before_o some_o that_o as_o much_o be_v say_v before_o by_o the_o apostle_n and_o that_o the_o same_o thing_n be_v set_v down_o here_o but_o yet_o more_o express_o and_o in_o each_o of_o these_o opinion_n there_o be_v some_o difference_n 1._o of_o the_o first_o sort_n 1._o ambrose_n think_v that_o where_o the_o apostle_n say_v before_o the_o creature_n be_v subject_a to_o vanity_n angel_n there_o be_v exclude_v but_o here_o in_o that_o he_o say_v every_o creature_n groan_v he_o understand_v the_o angel_n who_o though_o they_o be_v not_o subject_a to_o vanity_n yet_o they_o do_v groan_v as_o it_o be_v and_o grieve_v for_o we_o as_o they_o do_v also_o rejoice_v for_o we_o ambrose_n to_o this_o purpose_n epistol_n 22._o but_o the_o same_o creature_n groan_v which_o hope_v to_o be_v deliver_v from_o the_o bondage_n of_o corruption_n for_o otherwise_o this_o can_v not_o be_v a_o reason_n of_o the_o former_a verse_n if_o the_o apostle_n speak_v not_o of_o the_o same_o kind_n of_o creature_n if_o angel_n than_o be_v not_o the_o creature_n which_o shall_v be_v deliver_v neither_o be_v they_o the_o creature_n which_o groan_v with_o us._n of_o the_o second_o sort_n 1._o origen_n in_o both_o place_n understandeth_v angel_n but_o he_o make_v the_o difference_n to_o be_v in_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d groan_v together_o every_o creature_n groan_v together_o in_o compassion_n both_o angel_n and_o other_o but_o every_o creature_n do_v not_o simple_o groan_v as_o be_v subject_a to_o misery_n namely_o the_o angel_n and_o therefore_o here_o the_o apostle_n say_v every_o creature_n but_o if_o the_o angel_n be_v not_o subject_a at_o all_o to_o groan_v as_o indeed_o these_o bless_a spirit_n be_v not_o than_o neither_o can_v they_o be_v say_v to_o groan_v together_o 2._o augustine_n understand_v by_o the_o creature_n man_n say_v he_o be_v call_v every_o creature_n because_o he_o communicate_v with_o the_o hature_n of_o every_o creature_n both_o of_o the_o intelligent_a spirit_n sensitive_a creature_n and_o vegetative_a plant_n so_o gloss_n interline_v quia_fw-la habet_fw-la communionem_fw-la cum_fw-la omni_fw-la creatura_fw-la because_o he_o have_v communion_n with_o every_o creature_n but_o see_v this_o refuse_v before_o qu._n 28.4_o 3._o our_o new_a writer_n as_o pet._n martyr_n calvin_n with_o other_o both_o here_o and_o before_o understand_v general_o all_o creature_n in_o the_o world_n which_o do_v labour_n with_o we_o under_o the_o burden_n of_o corruption_n but_o all_o creature_n in_o general_n shall_v not_o be_v partaker_n of_o the_o glorious_a liberty_n of_o the_o son_n of_o god_n
and_o equity_n to_o his_o subject_n and_o force_v they_o to_o idolatry_n and_o false_a religion_n 2._o if_o that_o without_o such_o defence_n they_o can_v be_v safe_a their_o life_n body_n and_o conscience_n 3._o that_o under_o pretence_n of_o such_o defence_n they_o seek_v not_o their_o own_o revenge_n with_o other_o respect_n unto_o themselves_o 4._o that_o all_o thing_n be_v do_v with_o moderation_n not_o to_o the_o undoe_v of_o the_o state_n but_o the_o preservation_n of_o it_o his_o reason_n be_v these_o 1._o from_o the_o institution_n of_o god_n and_o the_o end_n of_o the_o ordinance_n of_o magistracy_n which_o be_v to_o be_v avenge_v of_o evil_a doer_n and_o for_o the_o praise_n of_o the_o good_a they_o do_v not_o bear_v the_o sword_n for_o naught_o the_o inferior_a magistrate_n then_o have_v the_o sword_n may_v exercise_v their_o power_n in_o restrain_v the_o tyranny_n of_o superior_a governor_n and_o for_o this_o cause_n inferior_a magistrate_n be_v join_v with_o the_o superior_a not_o only_o as_o helper_n but_o to_o moderate_v their_o licentious_a and_o outrageous_a government_n and_o therefore_o where_o they_o bridle_v the_o insolency_n of_o tyrant_n utuntur_fw-la gladio_fw-la per_fw-la legitimam_fw-la vocationem_fw-la divinitus_fw-la sibi_fw-la tradito_fw-la they_o use_v the_o sword_n deliver_v unto_o they_o from_o god_n by_o a_o lawful_a vocation_n 2._o like_a as_o a_o furious_a and_o mad_a man_n may_v be_v remove_v from_o the_o government_n as_o nabuchadnezer_n be_v cast_v forth_o by_o public_a authority_n dan._n 4.31_o so_o a_o tyrant_n also_o who_o differ_v not_o from_o a_o mad_a and_o furious_a man_n 3._o they_o which_o have_v power_n to_o constitute_v the_o magistrate_n as_o where_o they_o enter_v by_o election_n of_o the_o senate_n consent_n of_o the_o people_n or_o by_o other_o elector_n appoint_v have_v power_n also_o to_o restrain_v their_o immoderate_a government_n 4._o this_o be_v confirm_v by_o many_o commendable_a example_n out_o of_o sacred_a and_o foreign_a story_n the_o people_n resist_v saul_n that_o he_o shall_v not_o put_v jonathan_n his_o son_n to_o death_n 1._o sam._n 14.45_o the_o israelite_n in_o the_o time_n of_o the_o judge_n often_o be_v deliver_v by_o their_o judge_n who_o god_n raise_v up_o from_o their_o oppressor_n athalia_n be_v remove_v from_o her_o tyrannical_a government_n 2._o kin_n 11._o the_o macchabee_n defend_v themselves_o and_o their_o country_n against_o the_o rage_n and_o fury_n of_o the_o syrian_a king_n the_o roman_n expel_v their_o vicious_a king_n so_o do_v they_o depose_v their_o cruel_a emperor_n as_o nero_n maximinus_n traianus_n be_v commend_v for_o that_o say_n when_o he_o give_v the_o sword_n unto_o a_o chief_a officer_n hoc_fw-la pro_fw-la i_o vtere_fw-la si_fw-la iusta_fw-la imperavero_fw-la contra_fw-la i_o si_fw-la iniusta_fw-la etc._n etc._n use_v that_o for_o i_o if_o i_o command_v just_a thing_n and_o against_o i_o if_o unjust_a the_o prince_n elector_n remove_v wencelaus_n a_o man_n give_v to_o idleness_n and_o luxurious_a life_n from_o the_o empire_n in_o his_o stead_n appoint_v rupertus_n the_o county_n of_o palatine_a one_o of_o the_o elector_n to_o this_o purpose_n pareus_n but_o here_o certain_a difference_n be_v to_o be_v observe_v for_o where_o either_o there_o be_v a_o extraordinary_a call_n as_o in_o the_o time_n of_o the_o judge_n or_o where_o the_o kingdom_n be_v usurp_v without_o any_o right_n as_o by_o athaliah_n or_o where_o the_o land_n be_v oppress_v by_o foreign_a invader_n as_o in_o the_o time_n of_o the_o macchabee_n or_o where_o the_o government_n be_v altogether_o elective_a as_o the_o empire_n of_o germany_n in_o all_o these_o case_n there_o be_v less_o question_n of_o resistance_n to_o be_v make_v by_o the_o general_a consent_n of_o the_o state_n and_o yet_o where_o none_o of_o these_o concur_v god_n forbid_v that_o the_o commonwealth_n and_o church_n shall_v be_v leave_v without_o remedy_n the_o former_a condition_n observe_v when_o either_o havoc_n be_v make_v of_o the_o commonwealth_n or_o of_o the_o church_n and_o religion_n how_o far_o private_a man_n may_v be_v warrant_v in_o deny_v obedience_n unto_o tyrant_n here_o pareus_n have_v two_o proposition_n 1._o that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o a_o private_a man_n without_o a_o lawful_a call_n to_o take_v arm_n either_o before_o the_o danger_n to_o invade_v a_o tyrant_n or_o to_o defend_v themselves_o in_o the_o time_n of_o danger_n or_o to_o revenge_v himself_o after_o danger_n if_o he_o may_v be_v defend_v by_o a_o ordinary_a power_n etc._n etc._n for_o unlawful_o to_o resist_v the_o power_n be_v to_o resist_v god_n ordinance_n and_o one_o ought_v rather_o to_o die_v then_o to_o sin_n and_o here_o that_o say_n of_o the_o lacedaemonian_n take_v place_v si_fw-la duriora_fw-la morte_fw-la imperetis_fw-la potius_fw-la moriemur_fw-la if_o you_o command_v thing_n more_o heavy_a than_o death_n we_o will_v choose_v rather_o to_o die_v 2._o his_o other_o position_n be_v that_o it_o be_v lawful_a for_o subject_n be_v mere_a private_a man_n if_o a_o tyrant_n as_o a_o thief_n and_o violater_n of_o chastity_n do_v offer_v they_o violence_n and_o they_o neither_o can_v implore_v the_o ordinary_a power_n nor_o by_o any_o other_o mean_v escape_v the_o danger_n to_o defend_v themselves_o and_o they_o for_o the_o present_a against_o a_o tyrant_n as_o against_o a_o private_a person_n that_o make_v a_o assault_n for_o if_o it_o shall_v not_o be_v lawful_a to_o make_v such_o resistance_n in_o case_n of_o necessity_n there_o shall_v be_v no_o remedy_n leave_v against_o the_o furious_a outrage_n of_o tyrant_n which_o will_v tend_v to_o the_o utter_a dissolution_n of_o humane_a society_n and_o beside_o against_o who_o defence_n by_o the_o magistrate_n be_v lawful_a in_o case_n of_o necessity_n where_o that_o can_v be_v have_v a_o private_a defence_n be_v allow_v for_o than_o leges_fw-la armant_fw-la privatos_fw-la the_o law_n do_v arm_v private_a man_n but_o it_o be_v lawful_a for_o the_o inferior_a magistrate_n to_o defend_v the_o private_a subject_n in_o case_n before_o limit_v against_o the_o fury_n and_o outrage_n of_o tyrant_n ergo_fw-la etc._n etc._n to_o this_o purpose_n pareus_n but_o this_o last_o position_n of_o he_o must_v receive_v some_o further_a qualification_n for_o if_o a_o private_a man_n may_v lawful_o defend_v himself_o when_o any_o notorious_a wrong_n be_v offer_v to_o he_o by_o a_o tyrant_n man_n in_o this_o case_n shall_v be_v judge_n of_o their_o own_o wrong_n and_o as_o their_o judgement_n be_v partial_a in_o their_o own_o case_n so_o they_o will_v take_v great_a liberty_n to_o defend_v themselves_o wherefore_o these_o condition_n must_v further_o be_v here_o observe_v 1._o it_o must_v be_v consider_v whether_o in_o these_o wrong_n that_o be_v offer_v the_o tyrant_n do_v transgress_v his_o own_o law_n if_o he_o do_v than_o he_o be_v hold_v to_o be_v but_o as_o privatus_fw-la grassator_fw-la a_o private_a assaulter_n otherwise_o if_o the_o law_n bear_v he_o out_o in_o these_o wrong_n they_o be_v rather_o to_o suffer_v and_o endure_v then_o use_v any_o resistance_n as_o the_o band_n of_o christian_a soldier_n which_o be_v put_v to_o the_o sword_n for_o their_o christian_a faith_n at_o the_o commandment_n of_o the_o cruel_a emperor_n maximianus_n resist_v not_o but_o yield_v themselves_o otto_n phrinsigens_n lib._n 2._o c._n 45_o because_o then_o the_o law_n of_o the_o empire_n be_v for_o the_o maintenance_n of_o idolatry_n and_o a_o whole_a city_n of_o phrygia_n profess_v christianity_n be_v destroy_v and_o burn_v with_o fire_n use_v no_o resistance_n euseb._n lib._n 8._o c._n 11._o 2._o the_o subject_n must_v wise_o discern_v whether_o he_o be_v force_v to_o be_v a_o agent_n or_o patient_a in_o these_o wrong_n he_o be_v rather_o to_o die_v then_o to_o be_v compel_v to_o consent_v to_o any_o evil_n as_o a_o woman_n attempt_v by_o a_o tyrant_n to_o adultery_n shall_v resist_v rather_o unto_o death_n then_o prostitute_v her_o body_n but_o if_o they_o be_v patient_n only_o and_o be_v not_o force_v to_o do_v any_o thing_n or_o consent_v against_o their_o conscience_n the_o case_n be_v otherwise_o 3._o it_o must_v be_v also_o weigh_v wherein_o this_o wrong_n be_v offer_v if_o it_o be_v only_o in_o the_o good_n and_o substance_n of_o the_o subject_n no_o resistance_n be_v to_o be_v make_v for_o the_o good_n of_o the_o subject_n be_v more_o lyeable_a to_o the_o command_n of_o the_o magistrate_n than_o any_o thing_n beside_o so_o naboth_n refuse_v to_o yield_v his_o inheritance_n and_o patrimony_n unto_o ahab_n but_o without_o any_o resistance_n but_o if_o a_o man_n life_n be_v assault_v or_o the_o chastity_n of_o his_o wife_n or_o the_o liberty_n and_o safety_n of_o his_o child_n against_o all_o colour_n of_o law_n nature_n teach_v a_o man_n here_o to_o use_v defence_n 4._o further_o the_o cause_n must_v be_v consider_v for_o the_o which_o