Christes glad tydings first through openyng of the law to rebuke all thinges and to proue all thynges sinne that procede not of the spirite of faith in Christ and to proue all men sinners and children of wrath by inheritaunce and howe that to sinne is their nature and that by nature they can no otherwise doe then sinne and therewith to abate the pride of man and to bring him vnto the knowledge of him selfe and of his miserie wretchednes that he might desire helpe Euen so doth S. Paule and beginneth in the first Chapter to rebuke vnbelefe and grose sinnes which all men see as the Idolatrie and as the grose sinnes of the heathen were and as the sinnes now are of all them whiche liue in ignoraunce without fayth and without the fauour of GOD and sayth The wrath of GOD of heauen appeareth through the Gospell vpon all men for their vngodly vnholy lyuyng For though it be knowē and dayly vnderstād by the creatures that there is but one God yet is nature of herself with out the spirit and grace so corrupt and so poysoned that men neither can thanke him neither worship him neither geue him his due honor but blind thē selues and faule without ceasyng into worse case euen vntill they come vnto worshipping of Images workyng of shamefull sinnes whiche are abhominable and agaynst nature and moreuer suffer the shame vnrebuked in other hauing delectation and pleasure therein In the second Chapter he procedeth further and rebuketh all those holy people also whiche without lust and loue to the law liue wel outwardly in the face of the world and condemne other gladly as the nature of all hypocrites is to thinke them selues pure in respect of open sinners and yet hate the law inwardly and are full of couetousnes and enuy and of all vnclēnes Math. xxiij These are they whiche despise the goodnes of GOD and accordyng to the hardenes of their hartes heape together for thē selues the wrath of God Furthermore S. Paule as a true expounder of the law suffreth no man to be without sinne but declareth that all they are vnder sinne whiche of freewill and of nature will liue well suffreth them not to be better thē the open sinners yea he calleth them hard harted and such as can not repent In the thyrd Chapter he mingleth both together both the Iewes and the Gentiles and sayth that the one is as the other both sinners no difference betwene them saue in this onely that the Iewes had the word of God committed vnto them And though many of them beleued not thereon yet is Gods truth and promise thereby neither hurt nor minished And he taketh in his way and allegeth the saying of the 50. Psalme that God might abyde true in his wordes ouercome when he is iudged After that he returneth to his purpose agayn and proueth by the Scripture that all men without difference or exceptiō are sinners and that by the workes of the law no mā is iustified but that the law was geuen to vtter and to declare sinne onely Thē hee begynneth and sheweth the right way vnto righteousnes by what meanes mē must be made righteous and safe and sayth They are all sinners without prayse before God and must without their own deseruyng be made righteous throughe fayth in Christe which hath deserued such righteousnes for vs and is become vnto vs Gods mercystole for the remission of sinnes that are past thereby prouyng that christes righteousnes which commeth on vs through fayth helpeth vs onely whiche righteousnes sayth he is now declared through the Gospell was testified of before by the lawe of the Prophetes Furthermore sayth he the law is holpē and furthered thorough fayth thoughe that the workes therof with all their boast are brought to nought In the iiij Chapter after that now by the 3. first Chapters the sinnes are opened and the way of faith vnto rightuousnes layd he begynneth to aunswere vnto certain obiections and cauillations And first putteth forth those blinde reasons whiche commonly they that wil be iustified by their owne workes are wont to make when they heare that faith onely without workes iustifieth saying shall men do no good workes yea and if fayth onely iustifieth what nedeth a man to studie for to do good workes He putteth forth therfore Abraham for an ensample saying what did Abraham with his workes was all in vayne came his workes to no profite And so concludeth that Abraham without and before al workes was iustified and made righteous In so much that before the worke of Circumcisiō he was praysed of the Scripture and called righteous by his fayth onely Gene. xv So that he did not the worke of Circumcision for to bee holpen there by vnto righteousnesse whiche yet God commaunded hym to do was a good worke of obedience So in likewise no doubt none other workes helpe any thyng at all vnto a mās iustifiyng but as Abrahams Circumcisiō was an outward signe wherby he declared his righteousnes which he had by fayth and his obedience and readynes vnto the will of God euen so are all other good workes outward signes and outward frutes of fayth of the spirite which iustifie not a man but that a man is iustified already before god inwardly in the hart through faith and through the spirite purchased by Christes bloud Herewith now stablisheth S. Paul his doctrine of faith afore rehearsed in the thyrd Chapter and bringeth also testimony of Dauid in the xij Psalme whiche calleth a man blessed not of workes in that his sinne is not rekened and in that fayth is imputed for righteousnes though he abide not afterward without good workes when he is once iustified For we are iustified receiue the spirite for to do good workes neither were it otherwise possible to do good workes except we had first the spirite For howe is it possible to doe any thyng well in the sight of God while we are yet in captiuitie and bondage vnder the deuill and the deuill possesseth vs all together and holdeth our hartes so that we can not once consent vnto the will of God No man therfore can preuent the spirite in doyng good the spirite must first come and wake him out of his sleepe with the thunder of the law and feare him and shew him his miserable estate wretchednes and make him abhorre hate him selfe and to desire helpe and then comfort him agayne with the pleasaūt rayne of the Gospell that is to say with the sweete promises of God in Christ and stirre vp faith in him to beleue the promises then when he beleueth the promises as God was mercyfull to promise so is he true to fulfill them and wil geue him the spirite and strength both to loue the will of God to worke there after So see we that God onely whiche accordyng to the Scripture worketh
rather Idolatrie But she setteth her infirmities her lacke before her face and Gods promises sayinge Lorde for thy mercy and truth whiche thou hast sworne be mercyfull vnto me and plucke me out of this prison and out of this hell And loose the bondes of Sathan and giue me power to glorifie thy name Fayth therfore iustifieth in the hart and before GOD and the deedes iustifie outwardly before the world that is testifie onely before mē what we are inwardly before God Who soeuer looketh in the perfect law of libertie and continueth therein if he bee not a forgetfull hearer but a doer of the worke he shal be happy in his deede Iames. i. The law of libertie that is which requireth a free hart or if thou fulfill it declareth a free hart lowsed from the bondes of Sathan The preachyng of the law maketh no man free but bindeth For it is the key that byndeth all consciences vnto eternall damnation whē it is preached as the promises or Gospell is the keye that lowseth all consciences that repēt when they are bounde through preachyng of the law He shal be happy in his deede that is by his deede shall he know that he is happy and blessed of God whiche hath geuen hym a good hart and power to fulfill the law By hearyng the law thou shalt not know that thou art blessed but if thou do it it declareth y t thou art happy blessed WAs not Abraham iustified of hys dedes when he offered hys sonne Isaac vpon the altar Iames. iij. hys deede iustified hym before the world that is it declared and vttered the faith which both iustifieth him before God and wrought that wonderfull worke as Iames also affirmeth Was not Raab the harlot iustified whē she receaued the messengers and sent them out another way Iames. iij. that is lykewise outwardly but before GOD she was iustified by fayth which wrought that outward dede as thou mayest see Iosue ij She had heard what God had done in Egypt in the redde Sea in the desert and vnto the two kynges of the Amorreans Seō and Og. And she cōfessed saying your Lord God he is God in heauen aboue and in earth beneath She also beleued that God as hee had promised the children of Israell would giue thē the land wherein she dwelt and cōsented thereunto submitted her selfe vnto the will of God and holpe GOD as much as in her was saued his spyes and messengers The other feared that whiche she beleued but resisted God with al their might and had no power to submite themselues vnto the will of God And therefore perished they and she was saued and that through fayth as we read Heb. 11. where thou mayest see how the holy fathers were saued through fayth and how fayth wrought in them Fayth is the goodnes of all the deedes that are done within the lawe of God and maketh thē good glorious seeme they neuer so vile and vnbeliefe maketh thē damnable seeme they neuer so glorious AS pertaining to that which Iames in this 3. chapter sayth What auaileth though a mā say that he hath faith if he haue no deedes can fayth saue hym And agayne fayth without deedes is dead in it selfe And the deuils beleue and tremble And as the body without the spirite is dead euen so fayth without deedes is dead It is manifest and cleare that he meaneth not of the fayth whereof Peter and Paule spake in their epistles Iohn in hys Gospell first epistle and Christ in the Gospell when he sayth thy faith hath made thee safe be it to thee accordyng to thy fayth or greate is thy fayth so forth and of which Iames hymselfe speaketh in the first Chapter saying of his owne wyll begat he vs with the worde of life that is in beleuing the promises wherein is life are we made the sonnes of God Which thing I also this wise proue Paule sayth how shall or can they beleue without a preacher how should they preach except they were sēt Now I pray you whē was it heard that god sent any mā to preach vnto y ◠deuils or that he made them any good promise He threatneth them oft but neuer sent embassadours to preach any atonemēt betwene hym and them Take an ensample that thou mayest vnderstand Let there be two poore men both destitute of rayment in a colde winter the one strong that he feleth no griefe the other greuously mournyng for payne of the colde I then come by and moued wyth pitie and compassion say vnto hym that feeleth his disease come to such a place and I will geue thee rayment sufficient He beleueth commeth obtayneth that which I haue promised That other seeth all this knoweth it but is partaker of nought For he hath no fayth and that is because there is no promise made hym So is it of the deuils The deuils haue no fayth For fayth is but earnest beleuing of gods promises Now are there no promises made vnto the deuils but sore threatninges The olde Philosophers knew that there was one God but yet had no fayth for they had no power to seeke his wyll neyther to worship hym The Turkes and the Saresons know y t there is one God but yet haue no fayth For they haue no power to worship God in spirite to seeke his pleasure and to submit thē vnto his will They made an Idoll of God as we do for the most part and worshipped him euery man after hys owne imagination and for a sundry purpose What we wyl haue done that must God do and to do our will worship we hym and pray vnto hym but what God will haue done that wyll neyther Turke nor Sareson nor the most part of vs do What soeuer we imagin righteous that must God admitte But Gods righteousnes wyll not our hartes admitte Take an other ensample Let there betwo such as I spake of before and I promise both and the one because he feeleth not hys disease commeth not So is it of Gods promises No man is holpe by them but sinners y t fele their sinnes mourne and sorrow for them and repent wyth all their hartes For Iohn Baptist went before Christ and preached repētaunce that is he preached the lawe of God right and brought the people into knowledge of themselues and vnto the feare of God and then sent them vnto Christ to be healed For in Christ and for his sake onely hath god promised to receaue vs vnto mercy to forgeue vs and to geue vs power to resist sinne How shall God saue thee when thou knowest not thy damnation How shall Christ deliuer thee frō sinne when thou wilt not knowledge thy sinne Now I pray thee how many thousandes are there of them that say I beleue that Christ was borne of a Virgin that he dyed that he rose agayne and so forth and thou canst not bring them in beliefe that they haue any sinne at all
Christ is accompted to vs for righteousnes We are saued by grace and not by workes of the law The Pope when any man offendeth him falleth to cursing Workes can be no satisfaction for sinne to Godward God is a spirite and must be worshipped in y t spirite Popish workes Gods worship God doth pardon and forgeue all our sinnes whatsoeuer they are for Christes sake Christes victory The popes purgatory is terrible Binde and lose Note this text Bynding losing is by the true preachyng of Gods Word We must struggle striue with sinne How penauÌ„ce came vp Purgatory How the Pope and hys shauelyngs haue abused penaunce Here was Purgatory kindled The deâ—…nition of penaunce made by the Papistes Fayth is the chiefest part of penaunce Our workes can make no satisfaction but onely faith in Christes bloud The practise marcheuÌ„dise of the Pope his Clergy Vowes of Religion Worshyppyng of Saintes The Pope and his Clergy setteth vp Idolatry The true worshipping of saintes Good lessons are to be learned of y â— saints The true worshipping of saintes is to folow their life and doctrine If we harken to the voyce of God he is mighty and of power to helpe vs. We must do good for euill A popish imaginatioâ—â— Aduourâ—es Idolatry God hath promised to geue vs whatsoeuer we aske in Christes name for Christes sake Saints caÌ„ not help vs The saints were not saued by their â—…ne merites but by Christes merites We must humble our selues to the mercy of almighty God The Angels serue vs. To choose saintes to be our aduacates is mere idolatry Christ is the way life that leadeth vs to saluation Howe Christ prayeth for vs Christ is a kyng and hath power him selfe to forgeue vs and to receaue vs vnto hym selfe All the blessed company of heaueÌ„ reioyse and are glad to haue vs to be with them that we might loye together Christ prayeth for vs and hys prayer is heard Imageseruice is abhorred of God God hateth superstition Churches were or deined for preachyng and callyng on the name of God Christe hath made a chaunge with vs for he hath taken vpon him all our sinnes and grauÌ„ted vs his mercy and giftes of grace loue maketh all thynges common S. Paule was a louyng and carefull preacher A good saying of S. Paule The state of grace They that keepe the coÌ„maundementes are in the state of grace When we do good to our neighbour then we may be assured that we are in the state of grace A sure argument to know false Prophetes by To be in God is to beleue in the mercy of God A rule to know whether we loue God or loue him not They that be enemies to the Testament of Christ and are teachers of mans 〈◊〉 tions are not in Christ And old coÌ„maundement is the woorde which ye heard from the begynnyng Siâ— transit gloriâ—â—uÌ„â—… This was Cardinall wolsey He that hateâ—h hys brother is in darknes and seâ—th not Christ To abyde in the light is to abyde in 〈◊〉 knowledge of Christ Faith in Christ is the roote of all goodnes He that hateth hys brother is in ignoraunce IgnorauÌ„ce When we haue offended our brother if we reconcile our selues vnto hym agayne theÌ„ are our sinnes forgeuen We can not know the father but by the sonne Fayth in Christ ouer commeth the worlde â—â—arice or couetousnes The loue of y â— worlde 〈◊〉 many from Christ Thomas Wolâ—… lâ—â—â— Cardinall of England Lechery Couetousnes Pride Compare the worldâ— to the pope Cardinals â–ª c. and you shall finde them to bee the world Pride â–ª Couetousnes Note The proâ—…tions of the spiritualitie corrupt their myndes Popes and Bishops will suffer nothyng that shall restrayne their pride and couetousnes Riches and couetousnes blyudeth the eyes of the 〈◊〉 Houre Antichrist The worldings loue the Gospell so longes it bryngeth gayne The Papistes poudred the doctrine of Christ w t theyr dreggeâ— The Pope hath put Christ froÌ„ his rule gouernement Antichrist hath bene long among vs. Christ onely is called holy Annoynted The carnall man knoweth not the thinges of the spirite of God Antichrist who it is The Pope captiuateth the vnderstandyng of all meÌ„ with his superstitious rites and ceremonies Pelagius heresie Iesus Christus Emanuel Sanctus Thomas Curteise a churle Dead men Poore meÌ„ Christ is no disguised person The Pope and his shanelynges are right Antichrists To know God The Apostles doctrine ought we to abide by Annoyntyng Outward oyle auayleth nothyng We must cleaue to the doctrine of the Apostles A fore saying to all hypocrites and teachers of false doctrine We must beleue the resurrectioÌ„ not to be curious to vnderstand the state of the soules departed where they are nor what they do The doctrine of the Pope is cleane contrary to Christes doctrine The thyrd Chapter The world could not knowe Christ The world shall know Christ A Christen mans faith and hope are not idle The fayth of a Christen man The popes fayth What sinne is The suÌ„me of Gods law Loue breaketh the law We are baptised to dye with Christ concernyng sinne The filthynes of the Popes doctrine Where true fayth is there procedeth good workes He that preacheth Christ in worde and deede hym take for Christes vicare The man is first euil The maÌ„ is first good The Popes doctrine The faythful and vnfaithfull sinne diuersly We must recompence euill with goodnes Good â—orkes declare where good sayth is Fayth is the roote of all commaundementes Spirites We may not beleue euery doctrine that is taught and preached but we must first examine it with the touch stone of Gods word and so either receaue it or reiect it The triall of all doctrine Antichrist will not coÌ„fesse that Christ 〈◊〉 come in the flesh Doctrine that is of God Doctrine that is of the deuill The Popes doctrine of Christ God is the worker in vs by fayth that we haue in 〈◊〉 Two generations in the world The Popes doctrine is worldly He that loueth God is borne of God The founteâ—ne of loue God first loued vs before we could loue hym Ephesâ— Herein appeareth the great and louing mercy of almightte God toward vs when we were yet sinuers Loue maketh vs the sonnes of God No man hath sene God The scripture hath sene God By this badge of loue we are knoweÌ„ to haue the spirite of God He that be leueth that Iesus to Gods sonne hath God in hym Fayth taketh hold of Christes death and deseruyng Loue maketh the faythfull Christian man to be bold Loue. Feare If we loue ouâ— brethreÌ„ theÌ„ are we carefull for them The more we loue God the more diligent we are to do his will Where perfect loue is there is no feare Fayth is the mother of loue A sure rule If we loue God we must do his commaundements his commaundement is to loue our neyghbours Fayth maketh vs Gods sonnes What it is to beleue that Iesus is Christ Iesus the true Messias and the
and a loud voyce hée cried Lord open the eyes of the King of Englande and then first he was with a halter strangled by the hangman and afterward consumed with fier In the yeare of our Lord. 1536. Such was the power of his doctryne and the sinceritie of his lyfe that during the tyme of his imprisonment which as aforesayd endured a yeare and a halfe hée conuerted his kéepers Daughter and other of his housholde Also such as were with him conuersaunt in the Castell reported of him that if hée were not a good Christian man they could not tell whom to trust The Procurour generall the Emperours attorney béeing there left this testemony of him that he was Homo doctus pius et bonus that is a learned a good and a godly man The worthy vertues doinges of this blessed martyr who for his painfull traueles and singular zeale to his countrey may be worthelye called in these our dayes an Apostle of England it were long to recite Amongest many other this one thing beecause it semeth worthy of remembraunce I thought good to shew vnto you There was at Andwarp on a tyme amongest a company of merchauntes as they were at supper a certaine iuggeler which thorough his Diabolicall inchauntmentes or Art Magicall woulde fetch all kinde of Vyandes and wine from any place they would and set it vpon the table incontinent before them with many other such lyke thinges The fame of this iuggeler being much talked of it chaunced that as M. Tyndall heard of it he desired certeine of the merchauntes that he also might be present at supper to sée him playe his partes And to be short the Supper was appoynted and the merchauntes with Tyndall were there present Then was the iuggler called foorth to play his feates and to shew his conning and after his wonted boldnes began to vtter all â—hat he coulde doe but all was in vayne At the last with his labour sweating and toyling when he sawe that nothing would goe forward but that all his inchauntmentes were voyde he was compelled openly to confesse that there was some man present at supper which disturbed and letted all his doinges So that a man euen in the martyrs of these our dayes can not lack the myracles of true fayth if myracles were now to be desired And here to ende and conclude this history with a fewe notes touching his priuate behauiour in dyet study and especially his charitable zeale and tender releuing of the poore Fyrst he was a man very frugall and spare of body a great student and earnest laborer namely in the setting forth of y â— Scriptures of God He reserued or halowed to hym selfe ij â–ª dayes in the weeke which he named his dayes of pastime and those dayes were Monday the first day in the weeke and Satterday the last day in the weeke On the Monday he visited all suche poore men and women as were fled out of England by reason of persecution into Antwarp and those well vnderstanding their good exercises and qualities he did very liberally comfort and relieue and in like maner prouided for the sicke and deseased persons On the Satterday he walked round about the towne in Antwarpe seeking out euery Corner and hole where he suspected any pooreperson to dwell as God knoweth there are many and where he found any to he well occupied and yet ouerburdened with children or els were aged or weake those also hée plentefully releued And thus he spent his ij dayes of pastime as he cauled them And truelye his Almose was very large and great and so it might well bee for his exhibition that he had yearely of the Englishe merchauntes was very much and that for the most part he bestowed vpon the poore as afore sayd The rest of the dayes in the weeke he gaue hym wholy to his booke where in most dillgently he traueled When the Sonday came then went he to some one merchaunts chamber or other whether came many other merchauntes and vnto them would he reade some one percell of Scripture eyther out of the olde testament or out of the new the which proceded so frutefully sweetely and gentely from him much like to the writing of S. Iohn the Euangelest that it was a heauenly comfort and ioy to the audieÌ„ce to heare him reade the scriptures and in likewise after dinner he spent an houre in the aforesayd maner He was a man without any spot or blemishe of rancor or malice full of mercy and compassion so that no man liuing was able to reprooue him of any kinde of sinne or cryme albeit his righteousnes and iustification depended not there vpon before God but onely vpon the bloud of Christ and his fayth vpon the same in the which fayth constantly he dyed as is sayd at Filforde and now resteth with the glorious campany of Christes Martyrs blessedly in the Lord who be blessed in all his saintes Amen And thus much of W. Tyndall Christes blessed seruaunt and Martyr Faultes escaped in the Printing Page 16. the 2. col in the margent after these wordes from the put to saluation in Christ. The same Page and same col in the next marginall note after put out in Christ from the beginning of the note Page 21. col 2. in the margent for adminition read admonition ¶ A Protestation made by William Tyndall touchyng the Resurrection of the bodyes and the state of the soules after this life Adstracted out of a Preface of his that he made to the new Testament which he set forth in the yeare 1534. COncernyug the resurrection I proteste before God and our sauiour Iesus Christ and before the vniuersall congregation that beléeueth in him that I beléeue according to the opeÌ„ and manifest Scriptures Catholicke faith that Christ is risen agayne in the flesh which he receaued of his mother the blessed virgine Mary and body wherein he died And that we shall all both good and bad rise both flesh and body and appeare togither before the iudgement seat of Christ to receaue euery man according to his déedes And that the bodies of all that beléeue and continue in the true faith of Christ shal be indewed with like immortalitie and glory as is the body of Christ And I protest before God our Sauiour Christ and all that beléeue in hym that I hold of the soules that are departed as much as may bée prooued by manifest and open Scripture and thinke the soules departed in the faith of Christ loue of the lawe of God to be in no worse case then the soule of Christ was from the tyme that he deliuered his spirite into the handes of his father vntill the resurrection of his body in glory and immortalitie Neuerthelesse I confesse openly that I am not perswaded that they be already in the full glory that Christ is in or the elect Angels of God are in Neither is it any article of my faith for if it so were I sée
Christ and haue the earnest and beginning of the sprite God is so louyng fauourable vnto vs that he will not looke on such sinne neither wil counte it as sinne but will deale with vs accordyng to our belief in Christ and according to his promises which he hath sworne to vs vntyll the sinne be full slayne and mortified by death Faythe is not mans opinion and dreame as some imagine and fayne when they heare the story of the Gospell but when they see that there follow no good workes nor amendment of liuyng though they heare ye can bable many thyngs of fayth then they fall from the right way and say fayth onely iustifieth not a man must haue good workes also if he will be righteous and safe The cause is when they heare the gospell or glad tidinges they fayne of their owne strength certaine imaginations and thoughtes in their hartes saying I haue heard the gospell I remember the story loe I beleue and that they counte right fayth which neuerthelesse as it is but mans imagination and faining euen so profiteth it not neither followe there any good workes or amendmēt of liuing But right fayth is a thing wrought by the holy ghost in vs which chaungeth vs turneth vs into a new nature and begetteth vs a new in God and maketh vs the sonnes of god as thou readest in the first of Iohn and killeth the olde Adam and maketh vs altogether new in the hart mynde wyll lust and in all our affectiōs and powers of the soule and bringeth the holye gost with her Fayth is a liuely thing mighty in working valiant strong euer doyng euer fruitfull so that it is vnpossible that he whiche is endued therwith should not worke alwayes good workes without ceasing He asketh not whether good workes are to be done or not but hath done them already ere mention be made of them is alway doing for such is his nature for quicke fayth in hys hart and liuely mouyng of the sprite driue hym and stirre hym therunto Whosoeuer doth not good woorkes is an vnbeleuyng person faithles loketh roūd about him groping after faith good works woteth not what faith or good workes meane though he bable neuer so many thinges of faith good workes Fayth is then a liuely and a stedfast trust in the fauour of God wherewith we commit our selues altogether vnto god that trust is so surely grounded and sticketh so fast in our hartes that a mā would not once doubt of it though he should die a thousand tymes therefore And suche trust wrought by the holy gost through faith maketh a man glad lusty chereful true harted vnto God and vnto all creatures By the meanes wherof willingly and without compulsion he is glad and redy to do good to euery man to do seruice to euery man to suffer all thinges y t god may be loued and praysed which hath geuen hym such grace so that it is impossible to separate good workes from fayth euen as it is impossible to separate heat and burning from fire Therfore take hede to thy selfe and beware of thyne owne fantasies and imaginations which to iudge of fayth good workes wyll seme wyse when in dede they are starke blind and of all things most foolish Pray God that he wyll vouchsafe to worke faith in thine hart or els shalte thou remayne euermore faythlesse fayne thou imagine thou enforce thou wrastle with thy self and do what thou wilt or canst Righteousnes is euen such faythe and is called Gods righteousnesse or righteousnes that is of value before God For it is gods gift and it altereth a man and chaungeth him into a new spiritual nature and maketh him free and liberall to pay euery man his duety For through fayth a mā is purged of his sinnes and obteyneth luste vnto the law of God whereby he geueth God hys honor and payeth hym that he oweth hym and vnto men he doth seruice willingly wherwith soeuer he can and payeth euery man his duety Such righteousnes can nature freewill and our owne strength neuer bring to passe for as no man can geue himselfe faith so can he not take away vnbeliefe how then can he take away any sinne at all Wherefore all is false hipocrisie sinne whatsoeuer is done without fayth or in vnbeliefe as it is euident in the 14. chapter vnto the Romains though it appeare neuer so glorious or beautiful outwardes Fleshe and sprite mayest thou not here vnderstand as though flesh were onely that which pertayneth vnto vnchastitie and the spirite that which inwardly pertayneth to the harte but Paul calleth flesh here as Christ doth Iohn 3. All that is borne of fleshe that is to witte the whole man with lyfe soule body wit will reason whatsoeuer he is or doth within and without because that these all and all that is in man study after the worlde and the flesh Call fleshe therfore whatsoeuer as long as we are without y t spirite of GOD we thinke or speake of God of fayth of good workes and of spirituall matters Call fleshe also all works which are done without grace and without the working of the sprite howsoeuer good holy and spirituall they seeme to be as thou mayest proue by the 5. chapter vnto the Galathians where Paule numbreth worshipping of idoles witchcraft enuy and hate among the dedes of the flesh and by the 8. vnto the Romaines where he sayth that the law by the reason of the fleshe is weake which is not vnderstand of vnchastitie onely but of all sinnes and most specially of vnbeliefe which is a vice most spirituall and grounde of all synnes And as thou callest him whiche is not renewed with the spirit and borne agayne in Christ flesh all his dedes euen the very motions of his hart and minde his learning doctrine and contemplation of hye thinges his preaching teaching and study in the Scripture buildyng of Churches foundyng of Abbeyes geuing of almes Masse mattēs what soeuer he doth though it seme spiritual and after the lawes of God So contrarywise call him spirituall which is renewed in Christ and all his deedes whiche spryng of fayth seme they neuer so grose as the washyng of the Disciples feete done by Christ and Peters fishing after the resurrection yea and al the dedes of matrimony are pure spiritual if they procede of faith and what soeuer is done with in the lawes of God though it be wrought by the body as the very wiping of shooes and such like how soeuer grose they appeare outward With out such vnderstādyng of these wordes canst thou neuer vnderstand this Epistle of Paule neither any other place in the holy Scripture Take hede therfore for who soeuer vnderstādeth these wordes otherwise the same vnderstādeth not Paule what soeuer he be Now will we prepare our selues vnto the Epistle For as much as it becommeth the preacher of
this Epistle to haue bene written by any of the Apostles but haue also refused it all together as no Catholicke or godly epistle bicause of certaine textes written therin For first he sayth in the sixt it is impossible that they whiche were once lighted and haue tasted of the heauēly gift and were become partakers of the holye ghoste and haue tasted of the good worde of GOD and of the power of the worlde to come if they fall shoulde bee renewed agayne to repentaunce or conuersion And in the tenth it sayth if we sinne willingly after we haue receiued the knowledge of the truth there remaineth no more sacrifice for sinnes but a fearefull lookyng for iudgement and violent fyre whiche shall destroy the aduersaries And in the xij it saith that Esau found no way to repentaunce or conuersion no thoughe he sought it with teares Whiche textes say they sound that if a man sinne any more after he is once Baptised he can be no more forgeuen and that is contrary to all the Scripture and therefore to be refused to be Catholicke and godly Vnto whiche I aunswere if we should denye this Epistle for those textes sakes so should we deny first Mathew which in his xij Chapter affirmeth that he which blasphemeth the holy Ghost shall neither be forgiuen here nor in the world to come And then Marke which in his thyrd Chapiter sayth that he that blasphemeth the holy Ghost shal neuer haue forgiuenesse but shal be in daunger of eternall damnation And thirdly Luke which saith there shall be no remission to him that blasphemeth the spirite of God Moreouer Iohn in his first Epistle saith there is a sinne vnto death for which a man should not pray And ij Pet. ij saith if a man be fled from the vncleanesse of the world through the knowledge of our Sauiour Iesus Christ and then be wrapt in agayne his ende is worse then the beginnyng and that it had better for him neuer to haue knowen the truth And Paule ij Ti. iij. curseth Alexander the Copper-smith desiring the lord to reward him accordyng to his deedes Whiche is a signe that either y t Epistle should not be good or that Alexander had sinned past forgiuenesse no more to be prayed for Wherfore seyng no Scripture is of priuate interpretation but must be expounded accordyng to the generall Articles of our fayth and agreable to other open and euident textes confirmed or compared to lyke sentences why should we not vnderstand these places with like reuerēce as we do the other namely when all the remnaunt of the Epistle is so godly of so great learnyng The first place in the vj. Chapiter will no more then that they whiche know the truth and yet willingly refuse the light and chuse rather to dwell in darkenes and refuse Christ make a mocke of him as y ◠Pharisies which whē they were ouercome with Scripture miracles y ◠Christ was the very Messias yet had they such lust in iniquitie that they forsoke him persecuted him slewe him and did all the shame that could be imagined to him can not bee renued 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sayth the Greeke to be conuerted that is to say such malicious vnkyndnesse which is none other then the blasphemyng of the holy Ghost deserueth that the spirite shall neuer come more at them to conuerte them whiche I beleue to be as true as any other text in all the Scripture And what is ment by that place in the tenth Chapter where he sayth if we sinne willingly after we haue receiued y t knowledge of the truth there remaineth no more sacrifice for sinne is declared immediatly after For he maketh a comparison betwene Moses and Christ saying if he which despised Moses law dyed without mercy how much worse punishment is he worthy of that treadeth the sonne of God vnderfoote and counteth the bloud of the couenaunt by whiche bloud he was sanctified as an vnholy thyng blasphemeth the spirite of grace By which wordes it is manifest that he meaneth none other by the fore wordes then the sinne of blasphemy of the spirite For them that sinne of ignoraunce or infirmitie there is remedy but for him that knoweth the truthe and yet willingly yeldeth him selfe to sinne consenteth vnto the lyfe of sinne with soule and body had rather lye in sin then haue his poysoned nature healed by the helpe of the spirite of grace and maliciously persecuteth the truth for him I say there is no remedy the way to mercy is locked vp and the spirite is taken from him for his vnthankefulnesse sake no more to be geuen him Truthe it is if a mā can turne to God and beleue in Christ he must be forgiuen how deepe soeuer he hath sinned but that wil not be without the spirite and such blasphemers shall no more haue the spirite offred them Let euery man therefore feare God and beware that he yeld not him self to serue sinne but how oft soeuer he sinne let him be gyn agayne and fight a freshe and no doubt he shal at the last ouercome and in the meane tyme yet be vnder mercy for Christes sake because his hart worketh and would fayne be loused from vnder the bondage of sinne And there it sayth in the. xij Esau founde no way 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to bee conuerted and reconciled vnto God and restored vnto his byrth right agayn though he sought it with teares that text must haue a spirituall eye For Esau in sellyng his byrthright despised not onely that temporall promotion that he should haue bene Lord ouer all his brethren and kyng of that countrey but he also refused the grace and mercy of GOD and the spirituall blessyng of Abrahā and Isaac and all y t mercy that is promised vs in Christ which should haue bene his seede Of this ye see that this Epistle ought no more to be refused for holy godly and Catholicke then the other autentike Scriptures Now therfore to come to our purpose agayne though this Epistle as it sayth in the sixt lay not the grounde of the fayth of Christ yet it buildeth cunnyngly thereon pure gold siluer and precious stones proueth the Priesthode of Christ with Scriptures ineuitable Moreouer there is no worke in all the Scripture that so playnly declareth the meanyng and significatiōs of the sacrifices ceremonies and figures of the old Testament as this Epistle in so much that if wilful blindnes malicious malice were not the cause this Epistle onely were enoughe to wede out of the hartes of the papistes that cankred heresie of iustifiyng of workes cōcernyng our Sacraments ceremonies and all maner traditions of their owne inuention And finally in that ye see in the tenth that he had bene in bondes and prison for Christes sake in y t he so mightely driueth all to Christ to be saued thorough him and so cared for the flocke of Christ that he both wrote and
When they sent to Iohn asking him whether he were Christ he denied it When they asked him what he was and what he sayd of himselfe he aunswered not I am he that watcheth prayeth drinketh no wine nor strong drinke eateth neyther fishe nor fleshe but liue wyth wilde hony and Grashoppers and weare a coate of camels heare and a gyrdle of a skinne but sayd I am a voyce of a cryar My voyce onely pertaineth to you Those outward things which ye wonder at pertayne to my selfe onely vnto the taming of my bodye To you am I a voyce onely and that which I preach My preaching if it be receaued into a penitent or repenting hart shall teach you how to liue and please God according as God shall shed out his grace on euery man Iohn preached repentaunce saying prepare y ◠Lordes way and make his pathes straight The Lordes way is repentaunce and not hipocrisy of mans imagination inuention It is not possible y t the Lord Christ should come to a man except he know himselfe and his sinne truely repent Make his pathes straight the pathes are the lawe if thou vnderstād it a right as God hath geuen it Christ sayth in the xvij of Mat. Helias shall first come that is shall come before Christ and restore all things meaning of Iohn Baptist Iohn Baptist did restore the law and the Scripture vnto the right sence vnderstanding which the Pharises partly had darckned and made of none effect thorough their owne traditions Math. xv where Christ rebuketh them saying why transgresse ye the commaundementes of God thorough your traditions and partly had corrupt it with gloses and false interpretations that no mā could vnderstand it Wherefore Christ rebuketh them Mat. 23. saying wo be to you Pharises hipocrites which shut vp the kingdome of heauen before mē ye enter not your selues neither suffer them that come to enter in and partly did beguile the people and blinde their eyes in disguising themselues as thou readest in the same 23. chap. how they made broade and large Philacteries and did all their workes to be seene of men that the people should wonder at their disguisinges and visuring of themselues otherwise then God had made them and partly mocked them with hipocrisy of false holines in fasting praying and almes geuing Mat. 6. and this did they for lucre to be in authoritie to sitte in the consciences of people and to be counted as God him selfe that people shoulde trust in their holynes and not in God as thou readest in the place aboue rehearsed Mat. 23. wo be to you Pharises hipocrites which deuoure widowes houses vnder a colour of long prayer Counterfet therfore nothing without y t worde of God whē thou vnderstandest that it shall teach thee all thinges how to applie outwarde thinges and whereunto to referre them Beware of thy good entent good mynde good affection or zeale as they call it Peter of a good minde and of a good affection or zeale chidde Christ Math. 16. because he sayde that he must goe to Hierusalem and there be slayne But Christ called him Satan for his labour a name that belongeth to the deuil And sayde that he perceaued not godly thinges but worldly Of a good entent and of a feruēt affection to Christ the sonnes of Zededei would haue had fire to come downe from heauen to consume the Samaritans Luk. 9. But Christ rebuked them saying that they wist not of what sprite they were that is that they vnderstoode not how that they were altogether worldly fleshly mynded Peter smote Malchus of a good zeale but Christ condemned his deede The very Iewes of a good entēt and of a good zeale slew Christ and persecuted the Apostles as Paule beareth them recorde Rom. x. I beare them recorde sayth he that they haue a feruent mynde to Godward but not according to knowledge It is an other thing then to do of a good minde and to do of knowledge Labour for knowledge that thou mayest know Gods will and what he would haue thee to doe Our mynde entent and affection or zeale are blinde and all that we do of them is damned of god and for that cause hath God made a testament betwene him and vs wherin is cōteyned both what he would haue vs to do and what he would haue vs to aske of him See therefore that thou do nothing to please God withall but that he commaundeth neither aske any thing of him but that he hath promised thee The Iewes also as it appeareth Act. vij slew Steuē of a good zeale because he proued by the scripture that God dwelleth not in Churches or temples made wyth handes The Churches at the beginning were ordeyned that the people shoulde thether resorte to heare the word of God there preached onely and not for the vse wherein they now are The temple wherein God will be worshipped is the hart of man For God is a spirite sayth Christ Ioh. 4. and will be worshipped in y t spirite in truth that is when a penitent hart consenteth vnto the lawe of God and with a strong fayth lōgeth for the promises of God So is God honored on al sides in that we count him righteous in all his lawes and ordinaunces and also trust in all his promises Other worshipping of God is there none except we make an Idoll of him IT shal be recompensed thee at the rising agayne of the righteous Lu. xiiij Reade the text before and thou shalt perceaue that Christ doth here that same that he doth Math. v. that is he putteth vs in remembraunce of our dutie that we be to the poore as Christ is to vs and also teacheth vs how that we can neuer know whether our loue be right and whether it spring of Christ or no as long as we are but kinde to them onely which do as much for vs againe But and we be mercifull to the poore for conscience to God and of compassion and harty loue which compassion loue spring of the loue we haue to God in Christ for the pure mercy and loue that he hath shewed on vs then haue we a sure token that we are beloued of God and washed in Christes bloud and elect by Christes deseruing vnto eternall life The scripture speaketh as a father doth to his young sonne do this or that and then will I loue thee yet the father loueth his sonne first and studieth with all his power and witte to ouercome his childe with loue and with kindnes to make him do that which is comely honest and good for it selfe A kynde father and mother loue their children euen when they are euill that they would shed their bloud to make them better and to bring thē into the right way And a naturall childe studieth not to obtayne his fathers loue with workes but considereth with what loue his father loueth him with all
promise fayre and so drawe them and â—…te them not but if they may in no wise be holpe referre the punishment to the father and mother and so foorth And by these iudgeth he all other lawes of God and vnderstaÌ„deth the true vse and meanyng of them And by these vnderstandeth he in the lawes of man whiche are right and which tyranny If God should coÌ„maunde hym to drinke no wine as he commauÌ„ded in the olde testament that the priestes should not when they ministred in the temple and forbad diuerse meaâ—es the spirituall because he knoweth that man is Lord ouer all other creatures they his seruauntes made to be at his pleasure and that it is not commaunded for the wyue or meate it selfe that man should be in bondage vnto his owne seruaunt the inferiour creature ceaseth not to search the cause And when he findeth it that it is to tame the fleshe and that he be alway sober he obeyeth gladly and yet not so superstitiously that the tyme of his disease he would not drinke wine in y e way of a medicine to recouer his health as Dauid eat of the halowed bread and as Moses for necessitie left the children of Israell vncircumcised xl yeares where of likelyhoode some dyed vncircumcised and were yet thought to be in no worse case then they that were circumcised as the children that dyed within the viij day were counted in as good case as they that were circuÌ„cised which ensamples might teach vs many thinges if there were spirite in vs. And likewise of the holy day he knoweth that the day is seruaunt to man and therfore when he findeth that it is done because he should not be let from hearing the worde of God he obeyeth gladly and yet not so superstitiously that he would not helpe his neighbour on the holy day and let the sermoÌ„ alone for one day or that he would not worke on the holyday neede requiring it at such tyme as men be not wont to be at church and so throughout all lawes And euen likewise in all ceremonies and sacramentes he searcheth the significations will not serue â—he visible thinges It is as good to him that the priest say Masse in his gowne as in his other apparell if they teach him not somewhat and that his soule be edified thereby And as soone will he gape while thou puttest sande as holy salt in his mouth if thou shew hym no reason thereof He had as lefe be sâ—â—ered wyth vnhalowed butter as annointed wyth charmed oyle if his soule be not taught to vnderstand somewhat thereby and so forth But the world captiuateth his wit and about the law of God maketh him wonderfull imaginations vnto which he so fast cleaueth that ten Iohn Baptistes were not able to dispute them out of his head He beleueth that he loueth God because he is ready to kill a Turke for his sake that beleueth better in God then he whom God also commaundeth vs to loue and to leaue nothyng vnsought to winne him vnto the knowledge of the truth though with the losse of our â—â—ues He supposeth that he loueth his neighbour as much as he is bounde if he be not actually angry with him whom yet he will not helpe freely with an halfepenny but for a vauntage or vayneglory or for a worldly purpose If any man haue displeased him he keepeth his malice in and will not chafe him selfe about it till he see an occasion to aueÌ„ge it craftely and thinketh that well inough And the rulers of the world he obeyeth thinketh he when he flattereth them and blindeth them with giftes and corrupteth the officers with rewardes and â—eguiâ—th the lawe with cautels and subtilties And because the loue of God and of hys neighbour which is the spirite and the life of all lawes wherfore all lawes are made is not written in his hart therefore in all inferiour â—awes and in all worldly ordinaunces is he betell blinde If he be commaunded to absteyne from wine that will he obserue vnto the death to as the Charterhouse MoÌ„kes had leuer dye then eate fleshe and as for the sobernesse and chastising of the members will he not looke for but will poure male bere of the strongest without measure and heat them with spices and so forth And the holyday will he keepe so straight that if he meete a sâ—ee in his bed he dare not kill her not once regarde wherfore the holyday was ordayned to seeke for Gods worde and so forth in all lawes And in ceremonies and sacramentes there he captiuateth his witte vnderstanding to obey holy Church without asking what they meane or desiring to know but onely careth for the keeping and looketh euer wyth a payre of narrow eyes and wyth all hys spectacles vppon them lest ought be lefte out For if the priest shoulde say Masse baptise or heare confession without a stole about his necke he would thinke all were marred and doubt whether he had power to consecrate and thinke that the vertue of the Masse were lost and the childe not well baptised or not baptised at all and that his absolution were not worth a mite He had leuer that the Byshop should wag two fingers ouer him then that an other man should say God saue him and so forth Wherfore beloued reader in as much as the holy ghost rebuketh the worlde for lacke of iudgement and in as much also as their ignorauÌ„ce is without excuse before whose faces inough is set to iudge by if they woulde open their eyes to see and not captiuate their vnderstanding to beleue lyes and in as much as the spirituall iudgeth all thing euen the very bottome of Gods secretes that is to say the causes of the thinges which God commaundeth how much more ought we to iudge our holy fathers secretes not to be as an Oxe or an Asse without vnderstanding Iudge therfore reader whether the Pope with his be the Church whether their authoritie bee aboue the Scripture whether all they teach without Scripture be equall with the Scripture whether they haue erred and not onely whether they can And against the myst of their sophistry take the examples that are past in the old Testament authentike stories and the present practise whiche thou seest before thyne eyes Iudge whether it be possible that any good should come out of their domme ceremonies Sacramentes into thy soule Iudge their penaunce pilgrimages pardons purgatorie praying to postes domme blessynges domme absolutioÌ„s their domme pateryng and howlyng their domme straunge holy gestures with all their domme disguisinges their satisfactioÌ„s and iustifyinges And because thou findest them false in so many thynges trust them in nothyng but iudge theÌ„ in all thinges Marke at the last the practise of our fleshly spiritualtie and their wayes by whiche they haue walked aboue eight hundred yeares how they stablish their lyes first wtth falsifiyng the Scripture
him in their dedes as fast as they can runne The Turkes being in number fiue tymes moe then we are knowledge one God and beleue many thinges of God moued onely by the authoritie of their elders and presume that God will not let so great a multitude erre so long tyme. And yet they haue erred and bene faithlesse these eight hundred yeares And the Iewes beleue this day as much as the carnall sort of them euer beleued moued also by the authoritie of their elders onely and thinke that it is impossible for them to erre being Abrahams seede and the childrē of them to whom the promises of all that we beleue were made And yet they haue erred and bene faythlesse this xv hundred yeares And we of like blindnesse beleue onely by the authoritie of our elders and of like pride thinke that we can not erre beyng such a multitude And yet we see how God in the old Testament did let the great multitude erre reseruyng alway a litle flocke to call the other backe againe and to testifie vnto them the right way ¶ How this word Church hath a double interpretation THis is therfore a sure cōclusion as Paule sayth Rom. ix that not all they that are of Israell are Israelites neither because they be Abrahās sede are they all Abrahams childrē but they onely that folow the faith of Abraham Euen so now none of them that beleue with their mouthes moued with the authority of their elders onely that is none of thē that beleue with M. Mores fayth the Popes fayth and the deuils fayth which may stand as M. More cōfesseth with all maner abhominatiōs haue the right fayth of Christ or are of his Church But they onely that repēt feele that the law is good And haue the law of God written in their harts and the fayth of our Sauiour Iesus euen with the spirite of God There is a carnali Israell a spirituall There is Isaac and Ismaell Iacob Esau And Ismaell persecuted Isaac Esau Iacob the fleshly the spiritual Wher of Paul complayned in his tyme persecuted of his carnall brethrē as we do in our tyme and as the elect euer dyd shall do till the worldes end What a multitude came out of Egypt vnder Moses of which the Scripture testifyeth that they beleued moued by y ◠miracles of Moses as Symon magus beleued by the reason of Philippes miracles Actes viij Neuerthelesse the Scripture testifieth that vj. hundred thousād of those beleuers perished thorough vnbelief and left their carcasses in the wildernesse and neuer entred into the land that was promised them And euen so shal the children of M. Mores faythlesse faith made by the persuation of mā leap short of the test which our Sauiour Iesus is risē vnto And therfore let them embrace this present world as they do whose children they are though they hate so to be called And hereby ye see that it is a playne an euident conclusiō as bright as the sunne shynyng that the truth of Gods word dependeth not of the truth of the congregation And therfore when thou art asked why thou beleuest that thou shalt be saued thorough Christ and of such like principles of our fayth aunswere thou wottest and felest that it is true And when he asketh how thou knowest that it is true aunswere because it is written in thyne hart And if he aske who wrote it aūswere the spirite of God And if he aske how thou came first by it tell him whether by readyng in bookes or hearyng it preached as by an outward instrumēt but that inwardly thou wast taught by y ◠spirite of God And if he aske whether thou beleuest it not because it is written in bookes or because the Priestes so preach aunswere no not now but onely because it is writtē in thyne hart and because the spirite of God so preacheth and so testifieth vnto thy soule And say though at the beginning thou wast moued by readyng or preachyng as the Samaritans were by y ◠wordes of the woman yet now thou beleuest it not therfore any lēger but onely because thou hast heard it of the spirite of God and read it written in thine hart And concernyng outward teachyng we alledge for vs Scripture elder thē any Church that was this xiiij hundred yeares and old antenticke stories which they had brought a slepe where with we confounde their lyes Remēber ye not how in our owne tyme of all that taught Grammer in England not one vnderstode the Latin toung how came we thē by the Latin toung agayne not by them though we learned certaine rules principles of them by which we were moued had an occasion to seke further but out of the old authours Euen so we seke vp old antiquities out of whiche we learne and not of our Church though we receaued many principles of our Church at the begynnyng but more falsehead then truth It hath pleased God of his exceding loue wherewith he loued vs in Christ as Paul sayth before the worlde was made and whē we were dead in sinne and his enemies in that we did cōsent to sinne and to liue euill to write with his spirite ij conclusions in our harts by which we vnderstād all thyng that is to were the fayth of Christ and the loue of our neighbours For whosoeuer feleth the iust damnation of sinne and the forgeuenes and mercy that is in Christes bloud for all that repent forsake it and come and beleue in that mercy the same onely knoweth how God is to be honoured and worshipped and can iudge betwene true seruing of God in the spirite and false Image seruing of God with workes ▪ And y e same knoweth that sacramētes signes ceremonies and bodely things can be no seruice to God in his person but memorials vnto men and a remēbraunce of the testament wherewyth God is serued in the spirite And he that feeleth not that is blynde in hys soule and of our holy fathers generation and maketh God an Image a creature worshippeth him with bodely seruice And on the other side he that loueth his neighbour as himselfe vnderstandeth all lawes and cā iudge betwene good and euil right wrong godly and vngodly in all conuersation deedes lawes bargaines couenaunces ordinaunces and decrees of men and knoweth the office of euery degree and the due honour of euery person And he that hath not that writen in his hart is popishe and of y ◠spiritualtie which vnderstādeth nothing saue his own honour his own profite what is good for himself onely and when he is as he would be thinketh y ◠all the world is as it should be ¶ Of worshipping and what is to be vnderstand by the worde COncerning worshipping or honouring which two termes are both one M. More bringeth forth a difference a distinction or diuision of Greke wordes
for the deedes that pertayne vnto our neighbours and vnto the common wealth we haue not regarded at all as thynges which seemed no holy workes or such as God woulde not once looke vppon And therfore we left them vnsene to vntill they were past remedy or past our power to remedy thē in as much as our slowbellies with their false blessinges had iugled away from vs that wherwith they might haue bene holpen in due season So that y ◠silly poore man though he had haply no wisdome to expresse hys mynde or y t he durst not or y ◠M. More fashioneth his tale as he doth other mens to lest out the truth sawe that neither Goodwinsandes nor any other cause alleaged was the decay of Sandwich hauen so much as that the people had no lust to mainteyne the common wealth for blynde deuotion which they haue to popeholy workes ¶ The solutions and answeres vnto M. Mores first booke IN the first chapter to beginne the booke wythal to bring you good lucke and to geue you a say or a taste what truth shall follow he fayneth a letter sent from no man The second Chapter In the second chapter besides that it is vntrue this vse to haue bene euer since the tyme of the Apostles he maketh many sophisticall reasons about worshipping of saintes reliques and Images yet declareth not w t what maner worship but iuggleth with the terme in comune as he doth with this worde church and this worde fayth when the wordes haue diuers significations for all faithes are not one maner fayth and so forth and therefore he beguileth a mans vnderstanding As if a man sayd the boyes will was good to haue geuen his father a blow and an other woulde inferre that a good will coulde be no sinne and conclude that a man might lawfully smite hys father Now is good will taken in one sence in the maior and in an other in y ◠minor to vse schollers termes therfore the conclusion doth mocke a mās wit Then disputeth he the seruaunt is honoured for the masters sake and what is done to the poore is done to Christ as the popishe shall once feele for their so robbing them And the xii Apostles shall haue their seates sitte and iudge with Christ as shal all that here preach hym truely as they dyd and Mary that powred the ointment on Christes head before hys passion hath her memoriall and therefore we ought to set candles before Images First I aske hym by what rule hys argument holdeth And secondarily I answere that the true worshipping of Saintes is their memoriall to follow them as they did Christ And that honour we geue them and so do not ye papists but folow the steppes of your father the Pope as he doth the steppes of his father the deuill And as for sticking vp of candles I aunswere that God is a spirite and in the spirit must be worshipped only Faith to his promises and loue to his lawes and longing for the life that is in his sonne are his due honour and seruice All bodyly seruice must be referred vnto our selues and not vnto the person of God immediatly All outwarde thynges which we receaue of God are geuē vs. to take our partes with thankes and to bestow the rest vppon our neyghbours For God vseth no such thynges in his owne person but created thē for to gene thē vs that we shoulde thanke hym and not to receaue them of vs to thanke vs for that were our praise and not his Fasting watching wolward goyng pilgrimage and all bodely exercise must be referred vnto y t taming of the fleshe onely For as god deliteth not in y ◠tast of meat drinke or in the sight of golde or siluer no more doth he in my fast and such like that I should referre them vnto hys person to do him a pleasure withall For God in himselfe is as good as he can be hath all the delectation that he cā haue And the refore to wish that God were better then be is or had more pleasure then he hath is of a worldly imagination And all the spirites that be in heauē are in as good case as they can be and haue all the delectation they can haue and therefore to wishe them in better case or to studie to do them more pleasure then they haue is fleshly mynded popishnes The pleasure of them that be in heauen is that we harken to god and keepe his commaundementes which when we do they haue all the pleasure that they can haue in vs. If in this life I suffer hell gladly to win my brother to folow God how much more if I were in heauen should I reioyce that he so did If in thys worlde when I haue neede of my neighbour by the reason of myne infirmities yet I seke nought of him saue his wealth onely what other thing should I seke of hym if I were in heauen where he can do me no seruice nor I vse any pleasure that he can do me THe deuill desired to haue his imaginations worshipped as God his popishe children desire the same compell men so to honour them and of their deuelishe nature describe they both God and his Saintes And therfore I say all such fleshly imaginations as to fast the wensday in the worship of S. Iohn or of S. Katerine or what Saint it be or to fast Sayntes eues or to go a pilgrimage vnto their images or to offer to them to do them pleasure thinkyng therby to obteyne their fauour and to make special adnocates of them as a man would winne the fauour of an other with presentes and giftes and thinking that if we did it not they would be angry are playne Idolatry image seruice for the saint deliteth in no such And when thou stickest vp a candle before the image thou mightest with as good reason make an holow bely in the image and powre in meate and drincke For as the Saint neither eateth nor drinketh so hath he no bodyly eyes to delyte in the light of a candle An other is this God geueth not the promises that are in Christ for bodyly seruice but of his mercy onely vn to his owne glorie Yea and of the fathers goodnesse do all naturall childrē receaue Aske a litle boy who gaue him his gay coate he aūswereth his father Aske him why and he annswereth because he is his father and loueth hym and because he is his sonne Aske hym whether his father loue hym and he sayth yea Aske him how he knoweth it and he sayth because he geueth me this or that Aske him whether he loue his father he sayth yea Aske him why he sayth for his father loueth hym and geueth him all thing Aske him why he worketh he aunswereth his father wil so haue it Aske him why his father geneth not such and such boyes coates to Nay saith he they be not
coÌ„myng of Christ as it is to see in the Gospell contrary vnto M. Mores deceitfull Poetry And agayn God reserued hym a litle flocke euer in Israell and had euer Prophets there some time openly and some time in persecution that euery man must hide hym selfe and keepe hys fayth secret and euen in the houses of the euill kynges both of Iewry and also of Israell he had good people and that among the hyghe officers but secretly as Nicodemus among the Phariseis So that the very Churche was euery where ofttymes in captiuitie and persecution vnder their brethren as we bee vnder ours in the kyngdome of the Pope Then he putteth no ieopardy to worshpp an vnconsecrated hoste But with what worshyp men should woorshyp the consecrated doth he not teach neither the vse of that Sacrament or any other nor how ought may be worshipped but teacheth onely that all thynges may be worshypped and sheweth not the right worshyp from the false Then he noteth Paul 1. Cor. 1. how he exhorteth vs to agree onely but not on the truth or on the good but onely to agree a great multitude together O this deepe blindnesse Dyd not Paule first teach them the true way And did hee not instruct them a new in the true way and in the said Epistle rebuke the false confidence that they had in men the cause of all their dissention and all errours that were among them Then he sayth the Iewes had Saintes in honour as the Patriarkes and Prophetes We teach to dishonour none But the Iewes prayed to none More Christ rebuked not the Phariseis for garnishyng the sepulchres of the Prophetes but for that they folowed the coÌ„ditions of theÌ„ that slew them Tyndale Yes and for their false trust in suche woorkes as we do you And ye Syr thinke that ye deserue heauen in worshyppyng the Saintes bones and be as ready to slea them that beleue teach and lyue as the Saintes dyd as your fathers were to slea theÌ„ besides that ye worshyp Saintes that folowed Christ after the example of your holy Cardinall of whom I doubt not but that ye will make a God in processe of tyme also Then repeateth he for forgettyng how Eliseus bones raised vp a dead body That was to confirme his preachyng onely For the Israelites as wicked as they were neither prayed to hym neither kissed his bones nor offered nor sticked vppe candels before hym Whiche thyng if they had done in the kyngdoÌ„e of y â— Iewes I doubt not but that some good kyng wold haue burnt his bones to ashes as wel as the brasen Serpent that was as great a relique as dead bones And Christ shewed miracles at the findyng of the crosse That was to stablish the faith of Christes death and that it should be a memory of his death not that we shuld trust in the wood as we do For which false abuse y t whole land where Christ dyd his miracles is destroyed Then he alledgeth the woman that was healed through touching of Christes coate because we should worshyppe it When Christ sayd her fayth hath made her whole not in the coate but in Christ And the miracle was shewed to prouoke to the worshyppyng of the preachyng and not of the coate Though to kepe the coate reuerently in the memoriall of the deede to prouoke vnto the fayth of Christ were not euill of it selfe And Paule by your doctrine sent hys napkin to heale y t sicke that meÌ„ should shrine his sneueled napkin and not to beleue his preachyng The x. Chapter THe x. chapter of Saint Walary is meete for the auctor and his worshipfull doctrine The xi Chapter IN the xi he iuggleth wyth thys misticall terme Latria I answere God is no vayne name but signifieth one that is almighty all mercifull all true and good which he that beleueth will goe to God to hys promises and Testament and not follow his owne imaginations as M. Mores doctrine teacheth He sayth that bodely seruice is not Latria No but bodely seruice done referred vnto hym â–ª which is a spirite is Idololatria He trusteth that men know the Image from the Saint I aske M. More why God did hide Moses body diuers other The Iewes would haue knowen y t Moses had not bene God and that Moses bones had not bene Moses And they knew that the braseÌ„ serpent was not God and that y t golden calues were not God that wod and stone were not God But Syr there is euer a false imagination by The world because they can not worship God in the spirite to repent of euill and to loue the lawe and to beleue that he wyll helpe at al neede therfore runne they vnto their owne imaginations and thinke that God for such seruice as they do to Images will fulfill their worldly desires for godly caÌ„ they nought desire Now God is a spirite and wil be worshipped in hys woorde onely which is spirituall and wil haue no bodely seruice And the ceremonies of the olde law he set vp to signifie his word onely and to keepe the people in mynde of hys testament So that he which obserueth any ceremony of any other purpose is an Idolater that is an Image seruer And when he sayth if men aske women whether it were our Lady of Walsingam or Ipswich that was saluted of Gabriel or that stoode by Christ when he hung on the crosse they wyll say neyther nother Then I aske hym what meaneth it that they say our Lady of Walsingam pray for me our Lady of Ipswich pray for me our Lady of WilsdoÌ„ pray for me in so much y â— some which recken theÌ„selues no small fooles make them roules of halfe an houre long to pray after that maner And they that so pray thou mayst â—e sure meane our Lady that stoode by the crosse and her that was saluted therto Then he rehearseth many abuses and how that womeÌ„ sing songes of ribaudry in processions in cathedral churches vnto which abhominatioÌ„s yet our holy church that caÌ„not erre coÌ„sent wyth full delectatioÌ„ For on the one side they will not amende the abuse And on the other side they haue hyred M. More to proue with his sophistry that y e things ought not to be put downe Then he bringeth in how the wilde Irish and the Welch pray when they go to steale And asketh whether because they abuse prayer we should put all praying downe Nay M. More it is not like Prayer is Gods commaundement where fayth is there must prayer needes be cannot be away How be it thynges that are but mens traditions and all indifferent thynges which we may be as well without as wyth may well be put downe for their dishonouring of God thorow y â— abuse We haue turned kissing in the Church into the Pax. We haue put downe watching all night in the church on saintes eues for
to hurt my neighbour and to shame y t doctrine of Christ And in like maner if I had forsworne flesh al the world had bound me yet if necessitie require it of me to saue my life or my health I ought to breake it And againe though I had sworne chastitie and the cōmon wealth or the necessitie of an other required the contrary I must breake it But on the one side of all that euer burnt in the Popes chastitie he neuer gaue priest licence to take wife but to keepe whores onely And on the other side all that vow any vow do it for the thing it selfe as though it were as I sayd seruice or sacrifice to God that had delite in the deede as young children haue in Apples and that for that deede they shall haue an higher roome in heauē then their neighbours which is the Idolatry of the heathen whē he ought to bestow his vow vppon hys neighbour to bryng him to heauen not to enuie him to seeke thereby an higher roome not caring whether his neighbour come thether or no. And finally to burne and not to vse the naturall remedy that God hath made is but to tempt God as in all other thinges But if God haue brought thee into a straite and haue therto takē the naturall remedy from thee then to resiste and to crie vnto God for helpe to suffer is a signe y t thou louest Gods lawes And to loue Gods law is to be sure that thou art Gods childe elect to mercy For in all his children onely he writeth that token And then he sayth euery man hath his choyce whether he will be Priest or no. But what nettes and snares doth Antichrist lay for them First his false doctrine where with the Elders beguiled cōpell their children and sacrifice them to burne in the Popes chastitie with no other mynde then those olde Idolaters sacrificed their children vnto the false God Moloch so that they thinke by the merites of their childrens burning after the Popes false doctrine to please god and to get heauen cleane ignoraunt of the testament made in Christes bloud Then what a multitude are blinded and drawen into the net with the baite of promotion honour dignitie pleasures freedome and libertie to sinne to do all mischiefe vnpunished things which all euill that feare not God do desire And what a number brought vp idely vnto xx and aboue then put their heades in his halter because they haue no other crast to get their liuinges not because they can liue chast Also some liue chast at xxiiij which same burne at xxx And that to be true dayly experience teacheth and good naturall causes there be And thē looke on the Apostles learning and ordinaunce When one or two young wydowes had brokē their chastitie he would neuer after let any moe bee chosen of the same age How commeth it then that the Pope for so many hundred thousandes that miscary will neither breake the ordinaunce or mitigat it or let any goe backe but if any burne sendeth them vnto the shame of Christes doctrine and offending and hurt of hys Church neuer vnto the lawfull remedie of mariage And when M. More calleth it heresie to thinke that the maried were as pleasaunt to God as the vnmaryed he is surely an hereticke that thinketh the cōtrary Christes kingdom is neither meate nor drinke nor husband nor wife nor widow nor virgine but the keepyng of the commaundementes and seruing of a mans neighbour louingly by the doctrine of S. Paul where not to eate helpeth me to keepe the commmaūdementes better then to eate there it is better not to eate then to eate And where to eate helpeth me to keepe the commaundementes and to do my dutie vnto my neighbour there it is better to eate then not to eate And in like case where to be without a wife helpeth more to keepe the cōmaundemētes and to serue a mans neighboure there it is better to be vnmaryed then maried and where a wife helpeth to keepe the commaundementes better then to be without there it is better to haue a wife then to be wythout That hart onely which is ready to do or let vndone all thinges for his neighbours sake is a pleasaunt thing in the sight of God And when he will haue the Priestes to liue chast for reuerence of the Sacramentes it is deuillishe doctrine hauing the similitude of godlines but the pith marow is away If he meane water oyle salt and such like then is y ◠wyfe with her body and all her vses in the lawes of God incomparable purer holyer If he meane the sacrament of Christes body I aunswere that the handes defile not the man nor ought that goeth thorow the handes be they neuer so vnwashed by the testimony of Christ and much lesse can they then defile Christ Moreouer the Priest toucheth not Christes naturall body wyth his handes by your owne doctrine nor seeth it with his eyes nor breaketh it wyth hys fingers nor eateth it wyth hys mouth nor chāmeth it with his teeth nor drinketh his bloud with his lippes for Christ is impassible But he that repenteth toward the lawe of God and at the sight of the sacrament or of the breaking feling eating chamming or drinking calleth to remembraunce the death of Christ his body breaking and bloud shedding for our sinnes and all his passion the same eateth our Sauiours body and drinketh his bloud thorow fayth onely receaueth forgeuenes of all his sinnes therby and other not And all that haue not this doctrine of the Sacrament come therto in vaine And therfore there is no more cause that he which sayth the Masse should liue chast then he that heareth it or he that ministreth the Sacramēt then he that receaueth it It is to me great maruell that vnlawfull whoredome couetousnes and extortion can not defile their handes as well as law full matrimonye Curssed therefore be their deuillishe doctrine wyth false appearing godlines the fruit and power away out of the hartes of all Christen men And when he bringeth the ensample of the heathen I prayse him For the heathen because they could not vnderstand God spiritually to serue hym in the spirit to beleue in him and to loue his lawes therfore they turned hys glory vnto an Image and serued hym after their owne imagination with bodely seruice as the whole kingdome of the Pope doth hauing lesse power to serue hym in spirite then the Turkes For when the heathē made an Image of the axes or feuers and sacrificed ther to they knew that y e Image was not the feuers but vnder y e similitude of y e Image they worshipped the power of God which plagued them with the feuers with bodely seruice as the Pope doth aboue all the Idolaters that euer were in the worlde As when we paint Saint Machael weying the soules
for whatsoeuer thou askest in his name and woulde shewe thee all that God woulde do to thee and what he would also haue thee to do and if thou beleeuest so were thou safe If thou desiredst him to saue thee with his merites He would aunswer that he had no merites but that Christ onely is Lord of all merites nor saluation but that Christ is Lord of saluation Wilte thou therfore be saued by merits wold the Aungell say then pray to God in Christes name and thou shalt be saued by the merites of him and haue me or some other thy seruaunt immediatlye to help thee vnto the vttermost of our power and to keep thee and bring thee vnto the rewarde of his mertites If thou wouldest promise him to worship him with imageseruice that is to sticke vp a candle before his image or such an image as he appeared to thee in He would aunswer that he were a spirite and delighted in no candlelight but would bid thee geue a cādle to thy neighbour that lacked if thou hadst to many And so would he aunswer thee if thou wouldest put money in a boxe for him or cloth his image in cloth of gold or put golden shoes vpon his Images feete If thou saydest that thou wouldest build a chappel in his name he would aunswer that he dwelt in no house made with stones but wold bid thee goe to the churches that are made already and learne of the Preachers there how to beleeue and how to liue and honour God in the spirite for the which cause churches were chiefly builded and for quietnesse to pray And if there be no church then to geue of that thou maist spare to help that one were builded to be a preaching and a praying house and of worshipping God in the spirite and not of imageseruice And if Paule appeared vnto thee what other thing could he aunswer also then that he were a spirite would refuse all thy imageseruice And if thou speake to Paule of his merites he can none otherwise aunswer thee then he aunswered his Corinthians That he dyed for no mans sinnes and that no mā was baptized in his name to trust in his merites He would say I builded all men vppon Christes merites preaching that all that repented and beleued in his name should be saued and taken from vnder the wrath vengeaunce and damnation of the law be put vnder mercy and grace And by this fayth was I saued from damnation and put vnder mercy and grace and made one with Christ to haue my part with him and he with me or rather to make a chainge that he shoulde haue all my sinnes and I his mercye and the giftes of his grace and become glorious with the ornamentes of hys riches And of my sauiour Christ I receaued this lawe that I shoulde loue my brethren all Gods elect as tenderly as he loued them And I consented vnto this law for it seemed right and became a scholler to learne it And as I profited in the knowledge faith and loue of Christ so I grew in the loue of my brethren and suffred all things for their sakes and at the last waxed so perfect that I wished my selfe damned if it might haue bene to saue my brethrē And al my brethrē that receaued Christ receaued the same commaundement grew therein And they that were perfect loued me and all their other brethren no lesse then I loued them And looke with what loue I ministred the giftes of grace which I receaued of Christ for the edifying of his congregation vpon my brethren with the same loue did they minister their giftes agayne on me which they had and I lacked and so loue made all common And moreouer if they call my workes my merites I bestowed all my workes vpon my brethren to teach them and reaped the fruite thereof euen my brethrens edifying and soules health yea and reape daily in that I left my doctrine ensample of liuing behinde me by which many are conuerted vnto Christ daily If thou desire therfore to enioy part of my merite goe read in my Gospel and thou shalt finde the fruite of my labour the knowledge of Christ the health of the soule and euer lasting life And as I loued my brethren whē I liued so I loue them still now more perfectly Howbeit my loue then was paynful for the more I loued the more I sorowed feared and cared for them to bryng them into the knowledge of the truth and to kepe them in vnitie of faith lest the false prophetes should deceaue them or their owne infirmities should breake peace vnitie or cause them to fall into any sinne But now my loue is without paine For I see the will and prouidence of God and how the end of all thynges shal be vnto hys glory profite of the elect And though I see the elect shall sometime fall yet I see how they shall arise agayne how that their fall shal be vnto the glory of God their owne profect And we that are in heauē loue you al a like neither we loue one more an other lesse And therfore if ye loue vs more one thē an other that is fleshly as mine old Corinthiās once loued and I rebuked them Neither can we bee moued to come more to helpe one thē an other But we wayte whē God will send any of vs vnto the elect that call for helpe in Christes name Wherfore if thou wilt be holpe of any of vs pray in Christes name And God shall send one of vs an Aungell or a Saint to keepe the power of the deuils from you but not whō thou wouldest chose temptyng God but whom it pleaseth God to send And if your preachers loue you not after y ◠same maner to edifie you with the true doctrine of Christ and example of liuing therafter and to kepe you in vnitie of fayth and charitie they be not of Christes Disciples but Antichristes which vnder y t name of Christ seeke to raigne ouer you as temporall tyrauntes And in like maner if this be not written in your hartes that ye ought to loue one an other as Christ loued you and as ye had example of vs his Apostles ye go astray in vanities and are not in the right way And hereby are we sure that we knowe hym if we keepe his commaundementes This is cleane agaynst y ◠doctrine of them which say that we can not know whether we be in the state of grace or no. Iohn sayth if we keepe his commaundementes then we be sure that we knowe Christ is euerlastyng lyfe Iohn xvij Then cōtrary to the pope Christen men haue doctrine to know whether they be in grace or no. The kepyng of Gods commaundementes certifieth vs that we be in the state of grace But our Doctours haue no doctrine to know when a man is in the state of grace wherfore it is
spite of all the enemies of his trueth There falleth not an heare till his houre be come and when his houre is come necessitie caryeth vs hence though we be not willing But if we be willing then haue we a reward and thanke Feare not threatning therfore neither be ouercome with sweete wordes with which twayne the hipocrites shall assayle you Neither let the perswasions of worldly wisedome beare rule in your hart No though they be your frendes that counsayle you Let Bilney be a warning to you Let not their visure beguile your eyes Let not your body saint He that endureth to the ende shall be saued If the payne be aboue your strength remember Whatsoeuer you shall aske in my name I will geue it you And pray to your father in that name and he will ease your payne or shorten it The Lord of peace of hope and of fayth be with you Amen William Tyndall TWo haue suffered in Antwarpe In die sancta Crucis vnto the great glory of the Gospell foure at Riselles in Flaunders and at Luke hath there one at the least suffered and all ni y e same day At Roan in Fraunce they persecute And at Paris are fiue doctours taken for the Gospell Sée you are not alone Be cherefull and remember that among the hard harted in England there is a number reserued by grace for whose sakes if neede be you must be ready to suffer Syr if you may write how short so euer it be forget it not that we may knowe how it goeth with you for our hartes ease The Lord be yet agayne with you with all his plenteousnes and fill you y e you flow ouer Amen If when you haue read this you may send it to Adrian doe I pray you that he may know how that our hart is with you George Ioye at Candelmasse being at Barrow Printed two leaues of Genesis in a greate forme and sent one Copy to the King and an other to the newe Quéene with a letter to N. for to deliuer them and to purchase liceÌ„ce y e he might so goe through all the Bible Out of that is sprong the noyse of the new Bible and out of that is the greate séeking for Englishe bookes at all Printers Booke bynders in Antwarpe and for an English Priest y e shoulde Printe This chaunced the ix day of May. Syr your wife is well content with the will of God and would not for her sake haue y e glory of God hindred William Tyndall An other notable and worthy Letter of maister William Tyndall sent to the sayd Iohn Frith vnder the name of Iacob ¶ The grace of our Sauiour Iesus his pacience mekenes humblenes circumspection and wisedome be with your hart Amen DEarely beloued brother Iacob myne hartes desire in our Sauiour Iesus is that you arme your selfe with pacieÌ„ce and be cold sober wise and circumspect that you keepe you alow by the ground auoydyng hygh questions that passe the common capacitie But expounde the law truly and open the vayle of Moses to condemne all flesh and proue all meÌ„ sinners and all deedes vnder the law before mercy haue taken away the condeÌ„nation ther of to be sinne and damnable And then as a faythfull Minister set abroch the mercy of our Lord Iesus and let the wounded coÌ„sciences drinke of the water of him And then shall your preachyng be with power and not as the doctrine of the hypocrites and the spirite of God shall worke with you and all coÌ„sciences shall beare recorde vnto you feele y t it is so And all doctrine that casteth a miste on those two to shadow and hyde them I meane the law of God and mercy of Christ that resist you withall your power Sacraments without significatioÌ„ refuse If they put significations to them receiue them if you see it may helpe though it bee not necessarie Of the presence of Christes body in the Sacrament medle as litle as you can that there appeare no diuision amoÌ„g vs. Barnes will be whote agaynst you The Saxons be â—ore on the affirmatiue whether constant or obstiuate I omit it to God Philippe Melancton is sayd to be with the French king There be in Antwerpe that say they saw him come into Paris with an c. and l. horses and that they spake with hym If the Frenchmen receiue the worde of God hee will plant the affirmatiue in them George Ioye would haue put foorth a treatise of the matter but I haue stopt hym as yet what he will doe if he get money I wotte not I beleue he wold make many reasoÌ„s litle seruyng to the purpose My mynde is that nothyng be put forth till we heare how you shal haue spede I would haue the right vse preached and the presence to be an indiffereÌ„t thyng till the matter might be reasoned in peace at laysure of both parties If you be required shew the phrases of the Scripture and let them talke what they will For as to beleue y t God is euery where hurteth no maÌ„ that worshyp him no where but within in the hart in spirite and verity eueÌ„ so to beleue that the body of Christ is euery where though it can not be proued hurteth no man that worshippeth hym no where saue in the fayth of hys Gospell You perceiue my minde how beit if God shew you otherwise it is free for you to do as he moueth you I gessed long ago that God would send a dasing into the head of the spiritualtie to be catched theÌ„ selues in their owne subtiltie and I trust it is come to passe And now me thinketh I smel a counsayle to be takeÌ„ litle for their profites in time to come But you must vnderstand that it is not of a pure hart for loue of the truth but to aduenge theÌ„ selues and to eate the Whores flesh to suck the marow of her bones Wherfore cleaue fast to the rocke of the helpe of God commit the end of all things to hym and if God shall call you that you may then vse the wisedome of the worldly as farre as you perceiue the glory of God may come therof refuse it not and euer among thrust in that the Scripture may bee in the mother toung and learning set vp in the Vniuersities But and if ought be required contrary to the glory of God and hys Christ theÌ„ stand fast and commit your selfe to God and bee not ouercome of mens persuasions which happely shal say we see no other way to bryng in the truth Brother Iacob beloued in my hart there lyueth not in whom I haue so good hope and trust and in whoÌ„ myne hart reioyseth and my soule comforteth her selfe as in you not the thousand part so much for your learnyng and what other giftes els you haue as that you wil crepe alow by the ground and walke in those thinges that the conscience
but also his blessed worde all that longeth to hym Take awaye Christes word and what remayneth béehynde of Christ nothing at all I pray you my Lorde to whome was this worde fyrst preached to whome was this written all onely to priestes and not vnto lay men yea was it not written to all the worlde yes truely Wherby will you conuerte a Turke or an Infidell not by holy Scripture When they bée conuerted what wil you learne them what wyll you géeue them to reade any other thing then holy Scripture I thinke nay Now will you make your owne countreymen your owne citizens your owne subiectes yea your owne brethren redéemed with Christes blessed bloud worsse then Iewes and Infidels But there is no reason nor no brotherhod nor no Christen charitie that can mooue you or that can helpe you for you are so blynded and so obstinate against Christ that you had rather all the worlde shoulde perishe then his doctrine shoulde bee brought to light but I doe promyse you if God doe spare mée lyfe and géeue mée grace I shall so set it out if you doe not reuoke it that it shall bée to your vtter shame and confusion finde the best remedye that you can I doe beléeue stedfastly that god is mightier then you and I doe recken and faythfully beléeue that you are ten tymes worsse then the greate Turke for hée regardeth no more but rule and dominiō in this worlde and you are not therewyth content but you will also rule ouer mēs consconsciences yea and oppresse Christ and his holy worde and blaspheme and condemne his worde Was it not a holy connsell of the Chaunceler of London to counsell a certaine marchaunt to buye Robyn hoode for his seruauntes to read What should they doe wyth vitas patrum and with bookes of holy Scripture Also the same Chauncelour sayde to an other man what findest thou in the Gospell but a story what good canst thou take there out O Lord God where art thou why sléepest thou why sufferest thou this blasphemy Thou hast defended thy Prophetes with wild fire from heauen and wilt thou suffer thy onely fonne and thy heauenly word thus to bée despised and to bée reckened but as a story of Robin hoode Rise vp good Lorde Rise vp thy enemyes doe preuayle Thy enemyes doe multiplye shew thy power defend thy glory It is thy contumely and not ours what haue we to doe with it but alonely to thy glory Reuenge this cause or thy enemyes shall recken it not to bée thy cause O thou eternall God thoughe our sinnes haue deserued this yet looke on thy name yet looke on thy veritie Sée howe thou art mocked Sée how thou art blasphemed yea that by them that haue taken on them to defend thy glory But now heauenly father séeyng that thou hast so suffered it yet for the glory of thy name geue some man strength to defend it or els shalt thou bée clearely taken out of the hartes of all men Wherefore most gracious Lord of thy mercy and grace I beséech thée that I may haue the strength to defend thy godly word to thy glory and honour and to the vtter confusion of thy mortall enemyes Helpe good Lorde helpe and I shall not feare a thousande of thyne enemyes In thy name will I begyn to defend this cause First commeth thy faythfull seruaunt Moses true and iust in all thy workes and hée commaundeth faithfully truely with great threatnings that man woman and child should diligently read thy holy word saying Set your harts on all my wordes the which that I doe testifie vnto you this day that you may commaunde them vnto your children to kéepe to doe to fulfill all thynges that bée written in the booke of this law Marke how hée commaūded them to learne their children all thynges that bée written in this booke and so to learne thē that they might kéepe and fulfill all things that were written in y t booke Moses made nothing of secretnes will you make secretes therin how shall men fulfill those wordes that they knowe not How can men knowe the very true way of God haue not the word of God is not all our knowledge therin The Prophet sayth thy word is a lanterne vnto my féete and a light vnto my pathes Hée calleth it a lanterne and light yea and that vnto all men and you call it but a story darkenes and a thyng of secretnes yea and occasion of heresie how can the occasion of darknes geue light how can a lanterne bée a thing of secretnes how can the veritie of God bée occasion of heresie The holy Prophet sayth blessed is the man that setteth his delectation in the will of God and his meditation in Gods law night and day Here sayeth the spirite of God that men bee blessed that study the word of God and you say that men bée heretickes for studying of it How doth the spirite of God and you agrée Also S. Paule commaundeth vs to receiue the helmet of health and the sword of the spirite the whiche is the worde of God I pray you to whom doth hée here speake to Priestes onely How many of your Priestes dyd hée knowe yea was not this Epistle written to the whole Churche of the Ephesians And dyd not they read it were not they lay men and why shall not our lay men read that they red Moreouer doth not Paule call it the sword of the spirite is it not lawfull for lay men to haue the spirit of God Or is the spirite of God not frée but bound alonely to you Also S. Iohn sayth if any man come to you bring not this doctrine receiue him not into your house nor yet salute hym Here the holy ghost would we should haue no other doctrine but holy scripture and you will take it alonely from vs. Furthermore this was written vnto a woman and to her children and you will y t no other man wyfe nor childe shall reade it But if we should receiue your Priestes into our houses after this rule I thinke we should not bée greatly cōbered with them for their are few of them that haue this word Also our M. Christ saith vnto the pharesies search you scriptures for in them you thinke to haue eternall life Our Maister sent the Pharisies to scriptures and you forbyd Christen men to reade them who had a worse sprite then they and yet they iudged better of holy scriptures thē you doe For they iudged to haue lyfe in thē you iudge to haue heresyes in thē so that you bée ten tymes worse to scriptures thē euer were they Also Paule saith all scripture geuen by insperation of God is profitable to teach to improoue to enforme io enstruct in righteousnes that the man of God may bée perfect and prepared vnto all good workes You will not denye but but scripture is geuē vs of God Ergo
contrary The mayde of Kent The mayde of Ipswich 〈◊〉 the mayde of KeÌ„t were both false dissembling haâ—â—â—tes The mayd of Kent Such as were possessed with deuils fled froÌ„ Christ A false delusion to bryng vs to Idolatry S. Bartholomew Our Lady dyd the mayde of Kent small pleasure Orestes Traditâ—… Allegory â–ª A true exposition of the parable of the â—aâ—…tan All that God hath not planted shal be plucked vp by the rootes Byshops should be seruaunted and not Lordes Actes 15. The Pope will not obey princes though God haue commaunded hym so to do TraditioÌ„s Christes burthen is easie and gentle Math. 5. ☞ The salt of our Prelates iâ— vnâ—…ery Fayth loue charitie arâ— iij. sisters We must beleue neither to much nor yet litle We are promised all thinges for our Sauiour Christes sake â–ª not for the Saintes Iohn 21. The virginitie of our Lady Antichrist is knowen Paules traditions were the doctrine of the Gospel Christes Supper not Masse The consecration Water mixed with the wyne 1. Cor. 14. Iustification of workes Saboth The Saboth day holy dayes are made for be not â—…e for theÌ„ Why women Baptise Why the Prelates vnderstand not the Scripture A good tale if it were long enough Ye can not spede well if ye trye the doctrine of our Prelates by the Scripture All beleue in God that haue the lawe written in their hartâ— The Churche must shewe a reason of theyr doctrine Popes may not be beleued without Scripture Corusailes ought to conclude eccordyng to the Scriptures Luke 16. Luke 10. Math. 18. Math. 〈◊〉 The cause why the Apostles wrote the Gospels Iohn 20. 1. Iohn 2. The Pope and hys Cardinals erred in K. Henry the â—ights case M. Mores conclusion â–ª ☜ The furest way to oppresse true doctrine is to say the preachers fall The Pope is 〈◊〉 â—…st 〈◊〉 Pet. 2. Rom. 3. A swarme of sectes set vp by the Pope The Pope by setting vp of false workes denieth the truth of gods word The Pope selleth sinne and paine all that 〈◊〉 be solde Math. 24 â–ª The popish church are 〈◊〉 but no sufferes 1. Cor. 10. The church of Chriâ—… euer persecuted 2. Thess 〈◊〉 The church of Antichrist is the false church â–ª and euer y e greater number The Pope is a deuelishe blasphemer of God The Pope is aboue kyng and Emperor The Pope persecuteth the word of God S. Paule describeth the Pope his in their coâ—ters Gods worde is y t power and pith of all goodnes Confession Loue is of theÌ„selues Couetous Hye mynded Proude Raylers Disobedient Vnthankefull Vngodly â–ª Churlishe Promise breaketh Accusâ—rs Headyâ— Leuyng lustes Appearaunce of godlynesse The Pope and his are mighty iugglers ☞ In the Churche shall there be for euer both good and euill This word Church is taken ij maner wayes The spirituall Churche of God are called LutheraÌ„s and heretickes The fleshly Churche serue God with workes of their owne Friers ☜ The blasing of hypocrites Calil is a sacrifice that no mâ— may haue any parte therof The small flocke of Christ commeth to the word and promises of God Actes 9. Actes 2. Christ onely is the perfect coÌ„forteâ— of the Christian ☞ The Christian maÌ„ in all thinges seketh â—he honour of Christ The Christian selâ—eth his saluatioÌ„ onely in Christ A pretye 〈◊〉 nâ—â—thesis betwen the Popes Churche Christes litle flocke ☜ The Popish church auÌ„swereth The litle flocke The Popes church The maner oâ— y t Popes cleargie Little flock gâ—â—th euer to wracke The Pope 〈…〉 be â—â—â—d by scripture by scripture must be iudged 〈◊〉 ☞ Iohn 5. None can minister the Sacramentes superâ—…ly but the Popes generation 1. Cor. 2. The naturall carnall man sauoreth not the thinge that be of God Rom. 5. God is fatherly to his elect members Rom. 7. Iâ— we sinne of frailtie God is mercifull ready to forgeue The new life doth tame the fleshe and serue her neighbour â–ª God seketh vs and we not hym More a lying papist Sir Thomas Hitton The Pope hath no martyrs 1. Iohn 3. There is a church that sinneth not The churh is double Gal. 5. The carnall church sinneth Two maner faithes Iohn 15. The â—aith of them that be called â–ª but not elect The Pope hideth the scripture The heretikes be fallen out of the mist Why many â—all Councels ☜ Saintes Luke 1â—… Luke 7. Christ dyâ— such seruice as all the Saintes could not do 1. Cor. 3. We may not trust to Saintes Prayer to Saintes is a great superstition Before Christ we vsed not to pray to Saintes M. More destroyeth the resurrection Math. 2â— 1. Cor. 15. 1. Thes 4. The more trust we haue in Saintes the lesse we haue in Christ Phisitions We must first call vppon God then sende for the phisition The fleshly mynded caÌ„not iudge the thinges that be of God 1. Cor. 3. More driueth from God Heb. 4. Iohn 1â— Ephes 2. We may be bolde to â—â—sort to god for he â—…leth vs so to do M. More is against the Popes profite Purgatory â–ª 〈◊〉 purgatory visible and a purgatory inâ—â—sible Canonisâ—… How you may know who be Saintes in heauen King Henry of Windsore A straunge doctrine to pray to him for helpe that is dead damned The Israelites were â—o in number theÌ„ the Iewes The Iewes committed Idolatry God euer reserueth a litle flocke More feareth not to worship an vncoÌ„secrated hosâ—e 1. Cor. 1. We must first know the true way then agree in the same Christ rebuked the false trust the Iewes had in their wil works The myracles done by the prophetes and Apostles was to coÌ„firme their doctrine Christ made the woman whole and not hys coate Miracles were done for the confirmation of doctrine A filthy chapter Latriâ— Moses Moses â–ª bones The brasen Serpent God is a spirite and wil be worshipped spiritually The Idolatrouâ— persoÌ„ worshippeth the Image for y t Saint Processionâ— though they be abused may not be put downe Wilde Irishe Welch meÌ„ Many thinges are altered for the abuses sake Ezechâ—as The true preaching of Gods worde remoueth theft and an other wickednes ☞ A good maÌ„ may erre yet not be dampned Thâ— myracles of Saintes confirme mans imaginations There were no doctours neither Apostles that did myracles to establishe the worshipping of â—amages Witches where true doctrine is set forth â–ª there needeth no myracle ☜ Let y â— Papistes for lacke of scriptures come torch and do miracles Gods worâ— to y â— touchstone to triâ— myracles The â—ectes in y â— popists church are almost innumerable Mahomets doctrine hath preuailed these viij hundred yeares The cause of false miracles Where the Scripture is there nedeth no miracles The preachers of the worde of God nede no miracles False docctrine was neuer persecuted The Papistes are ashamed of their LegeÌ„d of lyes The deuill hath holpeÌ„ Popes to their dignities The cause why the Turkes Iewes caâ— not come to to the truth Popish doctrine nedeth miracles but Christes