leave_v every_o man_n to_o his_o own_o liberty_n in_o this_o point_n say_v erasmus_n second_o i_o wonder_v that_o that_o holy_a father_n can_v think_v s._n paul_n will_v permit_v the_o least_o sin_n when_o rom._n 3.8_o he_o count_v they_o slanderous_a reporter_n that_o affirm_v he_o say_v let_v we_o do_v evil_a that_o good_a may_v come_v add_v their_o damnation_n be_v just_a again_o if_o it_o be_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o english_a well_o translate_v it_o by_o permission_n and_o the_o arabic_a expound_v it_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o my_o concession_n decisivo_fw-la concession_n non_fw-la dico_fw-la ut_fw-la in_o decreto_fw-la decisivo_fw-la nor_o speak_v i_o it_o as_o a_o sinall_z sentence_n or_o bind_a decision_n as_o beza_n have_v it_o the_o arabic_a of_o junius_n have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o mutual_a consent_n and_o thus_o enlarge_v it_o etc._n it_o quod_fw-la dico_fw-la ex_fw-la consensu_fw-la posse_fw-la alterum_fw-la ab_fw-la altero_fw-la discedere_fw-la ad_fw-la tempus_fw-la propter_fw-la jejunium_fw-la &_o orationem_fw-la non_fw-la jubeo_fw-la sed_fw-la consulo_fw-la nam_fw-la nè_fw-la '_o deus_fw-la quidem_fw-la ipse_fw-la hoc_fw-la ordinarium_fw-la aut_fw-la perpetuum_fw-la esse_fw-la mandavit_fw-la suis_fw-la sed_fw-la exemplum_fw-la praebuit_fw-la cum_fw-la hoc_fw-la consilio_fw-la meâ—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n whereas_o i_o say_v one_o may_v depart_v from_o another_o by_o consent_n for_o a_o time_n that_o they_o may_v fast_v the_o more_o and_o pray_v the_o better_a i_o command_v not_o this_o but_o advise_v it_o for_o even_o god_n himself_o never_o give_v charge_n unto_o any_o of_o he_o that_o this_o shall_v be_v do_v common_o and_o keep_v perpetual_o but_o he_o have_v give_v we_o a_o example_n agreeable_a to_o my_o counsel_n that_o it_o may_v be_v do_v sometime_o for_o a_o while_n upon_o extraordinary_a occasion_n exod._n 19.15_o come_v not_o at_o your_o wife_n the_o translate_a word_n of_o the_o arabic_a by_o junius_n be_v these_o mandatum_fw-la these_o dico_fw-la hoc_fw-la juris_fw-la ut_fw-la dici_fw-la solet_fw-la consiliunt_fw-la non_fw-la ut_fw-la mandatum_fw-la this_o be_v the_o advice_n not_o the_o decree_n of_o the_o law_n beza_n make_v the_o sense_n of_o the_o word_n to_o be_v as_o if_o s._n paul_n do_v not_o command_v express_o that_o all_o shall_v be_v marry_v as_o some_o may_v collect_v from_o his_o word_n vers_fw-la 2._o junius_n appli_v they_o to_o his_o leave_v it_o indifferent_a for_o man_n and_o wife_n to_o forsake_v the_o company_n of_o each_o other_o for_o a_o time_n augustino_n time_n nomen_fw-la veniae_fw-la perperam_fw-la torquetur_fw-la ab_fw-la augustino_n augustine_n pardon_n be_v far_o fetch_v and_o force_v too_o much_o say_v beza_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o candid_a interpretation_n upon_o good_a reason_n and_o do_v not_o always_o imply_v such_o a_o pardon_n as_o connote_v a_o fault_n aristotle_n say_v 11_o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d eth._n l._n 6._o c._n 11_o it_o be_v a_o upright_a sentence_n incline_v not_o to_o rigour_n but_o to_o moderation_n peter_n martyr_n say_v injuria_fw-la say_v versatur_fw-la circa_fw-la aequii_fw-la &_o summum_fw-la jus_o remittit_fw-la quod_fw-la alioqum_fw-la est_fw-la summa_fw-la injuria_fw-la it_o be_v exercise_v about_o that_o which_o be_v equal_a and_o qualifi_v the_o rigour_n of_o the_o law_n which_o otherwise_o be_v extreme_a injury_n even_o in_o the_o same_o sort_n can_v i_o deal_v with_o one_o who_o i_o see_v to_o fast_o or_o to_o study_v too_o much_o that_o he_o may_v sometime_o refresh_v himself_o which_o i_o will_v not_o say_v imperious_o but_o by_o way_n of_o counsel_n ground_v on_o equity_n neither_o do_v it_o therefore_o follow_v that_o to_o study_v hard_a or_o to_o fast_o holy_o be_v a_o sin_n so_o far_o peter_n martyr_n who_o may_v as_o well_o have_v insist_v in_o s._n paul_n advice_n to_o his_o scholar_n 1._o tim._n 5.23_o drink_v no_o long_o water_n but_o use_v a_o little_a wine_n for_o thy_o stomach_n sake_n and_o thou_o often_o infirmity_n the_o syriack_n in_o junius_n have_v it_o answerable_a to_o the_o arabic_a mandato_fw-la arabic_a hoc_fw-la dico_fw-la ego_fw-la tanquam_fw-la infirmis_fw-la non_fw-la ex_fw-la mandato_fw-la this_o i_o say_v as_o to_o the_o weak_a not_o by_o commandment_n imperio_fw-la commandment_n exit_fw-la concessione_n non_fw-la ex_fw-la imperio_fw-la by_o grant_v not_o precept_n as_o tremellius_n turn_v it_o permitto_fw-la it_o non_fw-la praecipio_fw-la sed_fw-la permitto_fw-la i_o charge_v not_o but_o permit_v say_v haymo_n for_o how_o can_v s._n paul_n command_v when_o christ_n leave_v it_o free_a when_o christ_n say_v it_o be_v not_o give_v to_o all_o or_o he_o that_o be_v able_a to_o receive_v it_o let_v he_o receive_v it_o matth._n 19.12_o if_o the_o word_n have_v reference_n to_o the_o second_o verse_n or_o when_o god_n himself_o leave_v it_o indifferent_a if_o it_o have_v dependence_n upon_o the_o temporary_a abstemiousnesse_n upon_o just_a occasion_n touch_v at_o in_o the_o five_o verse_n concern_v the_o second_o objection_n vers_fw-la 10._o unto_o the_o marry_a i_o command_v yet_o not_o i_o but_o the_o lord_n i_o answer_v first_o that_o those_o form_n of_o speech_n be_v not_o simple_o exclusive_a much_o less_o contradictory_n and_o denote_v not_o so_o much_o a_o simple_a negation_n as_o a_o kind_n of_o comparison_n sometime_o i_o yet_o not_o i_o and_o we_o have_v other_o place_n of_o scripture_n to_o be_v rank_v in_o the_o same_o parallel_n john_n 7.16_o my_o doctrine_n be_v not_o i_o but_o his_o that_o send_v i_o as_o therefore_o it_o be_v most_o true_a that_o christ_n doctrine_n even_o as_o he_o be_v god_n and_o man_n be_v not_o he_o in_o one_o sense_n that_o be_v original_o for_o as_o he_o have_v not_o the_o divine_a essence_n of_o himself_o or_o from_o himself_o but_o from_o god_n the_o father_n so_o from_o the_o father_n have_v he_o the_o divine_a doctrine_n and_o yet_o in_o another_o sense_n be_v true_o christ_n doctrine_n as_o conceive_v and_o preach_v by_o he_o who_o be_v god_n the_o fountain_n of_o truth_n yea_o truth_n itself_o and_o as_o the_o doctrine_n which_o he_o have_v as_o he_o be_v man_n be_v partly_o not_o he_o for_o the_o infuse_a doctrine_n into_o the_o soul_n of_o christ_n comprehend_v all_o scientifical_a habit_n by_o which_o christ_n natural_o know_v and_o that_o most_o perfect_o whatsoever_o be_v to_o be_v know_v be_v not_o his_o as_o man_n but_o be_v infuse_v of_o god_n and_o partly_o he_o namely_o such_o as_o he_o like_o a_o viator_n or_o another_o man_n experimental_o may_v gather_v and_o the_o true_a meaning_n of_o the_o word_n may_v be_v the_o doctrine_n which_o i_o preach_v be_v not_o the_o invention_n of_o my_o own_o brain_n but_o his_o rather_o who_o send_v i_o to_o teach_v you_o what_o he_o teach_v i_o and_o so_o be_v both_o i_o and_o not_o i_o to_o which_o effect_n pererius_n so_o in_o the_o place_n of_o the_o apostle_n where_o it_o be_v write_v i_o command_v yet_o not_o i_o but_o the_o lord_n since_o s._n paul_n may_v be_v consider_v either_o as_o a_o ordinary_a man_n or_o as_o a_o apostle_n inspire_v from_o god_n he_o first_o say_v i_o command_v and_o then_o by_o distinguish_v explain_v his_o meaning_n yet_o not_o i_o as_o a_o common_a man_n but_o rather_o the_o lord_n by_o i_o his_o apostle_n and_o all_o this_o prove_v not_o that_o s._n paul_n can_v write_v any_o thing_n as_o he_o be_v a_o apostle_n of_o his_o own_o head_n or_o yet_o put_v in_o any_o of_o his_o own_o conceit_n but_o be_v whole_o guide_v by_o the_o spirit_n for_o whatsoever_o be_v so_o proper_o man_n work_n that_o it_o be_v not_o also_o god_n that_o be_v not_o good_a since_o the_o author_n of_o goodness_n be_v exclude_v second_o i_o answer_v the_o place_n do_v rather_o express_o say_v that_o whatsoever_o s._n paul_n write_v or_o speak_v as_o a_o apostle_n they_o be_v not_o his_o word_n or_o writing_n but_o the_o word_n of_o god_n for_o his_o command_n be_v not_o he_o but_o the_o lord_n than_o any_o way_n imply_v that_o he_o can_v write_v any_o thing_n as_o a_o apostle_n without_o the_o spirit_n or_o by_o the_o dictate_v of_o his_o own_o natural_a prudence_n only_o three_o etc._n three_o praecipio_fw-la non_fw-la ego_fw-la ex_fw-la mea_fw-la sententia_fw-la sed_fw-la dominus_fw-la in_o evangelio_n etc._n etc._n i_o command_v not_o according_a to_o my_o opinion_n but_o the_o lord_n in_o the_o gospel_n do_v that_o a_o man_n may_v not_o depart_v from_o his_o wife_n except_v for_o fornication_n say_v haymo_n where_o our_o saviour_n speak_v not_o of_o a_o short_a departure_n with_o consent_n for_o the_o improvement_n of_o religious_a duty_n for_o then_o s._n paul_n may_v have_v have_v a_o command_n for_o it_o in_o the_o objection_n precedent_n but_o our_o saviour_n speak_v of_o a_o total_a or_o final_a departure_n of_o man_n and_o wife_n by_o
illumination_n as_o gerson_n style_v it_o columna_fw-la ignis_fw-la a_o pillar_n of_o fire_n exod._n 13.21_o stella_fw-la magos_n in_o oriente_n antecedens_fw-la the_o star_n conduct_v the_o wise_a man_n of_o the_o east_n matth._n 2.9_o a_o holy_a undeceive_v unambiguous_a influent_a coruscation_n the_o spirit_n of_o god_n move_v upon_o the_o face_n of_o the_o water_n gen._n 1.2_o this_o make_v abraham_n not_o unwilling_o to_o sacrifice_v his_o son_n the_o quench_n of_o this_o spirit_n against_o the_o clear_a light_n of_o his_o own_o convict_a conscience_n make_v the_o old_a prophet_n more_o inexcusable_a than_o the_o other_o officious_a lie_a prophet_n who_o deceive_v he_o 1._o king_n 13.16_o etc._n etc._n nor_o do_v a_o angel_n speak_v unto_o the_o seducer_n by_o the_o word_n of_o the_o lord_n vers_n 18._o samuel_n be_v but_o a_o child_n may_v not_o indeed_o as_o a_o novice_n or_o some_o other_o for_o a_o while_n may_v not_o know_v the_o voice_n of_o the_o lord_n as_o peter_n at_o the_o present_a know_v not_o the_o operation_n of_o god_n by_o the_o angel_n in_o his_o miraculous_a delivery_n but_o now_o i_o know_v say_v he_o that_o god_n have_v send_v his_o angel_n yea_o i_o know_v of_o a_o surety_n act._n 12.11_o profane_a one_o i_o will_v not_o privilege_v from_o mistake_v of_o god_n as_o perhaps_o lest_o satan_n may_v outstretch_a his_o commission_n from_o god_n when_o he_o give_v job_n into_o his_o hand_n god_n say_v restrain_o only_o save_o his_o life_n job_n 2.6_o and_o s._n augustine_n de_fw-fr cura_fw-la pro_fw-la mortuis_fw-la gerenda_fw-la cap._n 12._o tell_v a_o admirable_a story_n of_o two_o man_n each_o call_v curma_n to_o wit_n how_o curma_n the_o countryman_n lie_v almost_o dead_a many_o day_n only_o a_o little_a steam_n of_o breath_n come_v from_o he_o they_o keep_v he_o from_o burial_n though_o he_o be_v without_o motion_n or_o any_o feel_n whatsoever_o they_o do_v unto_o he_o in_o which_o time_n he_o see_v many_o vision_n so_o soon_o as_o he_o open_v his_o eye_n he_o say_v let_v one_o go_v to_o the_o house_n of_o curma_n the_o smith_n who_o be_v find_v dead_a that_o moment_n in_o which_o curma_n the_o husbandman_n come_v to_o his_o sense_n and_o the_o survive_a curma_n relate_v that_o he_o hear_v in_o the_o place_n from_o whence_o he_o be_v return_v that_o the_o smith_n and_o not_o himself_o be_v to_o be_v bring_v to_o that_o place_n a_o mistake_v there_o be_v by_o the_o messenger_n of_o death_n though_o it_o be_v after_o right_v caiaphas_n may_v not_o know_v the_o inspiration_n or_o instinct_n prophetical_a which_o he_o have_v because_o he_o be_v a_o wicked_a man_n dispensatiuè_n illi_fw-la contigit_fw-la sermo_fw-la he_o do_v distribute_v the_o speech_n to_o other_o which_o he_o know_v not_o himself_o say_v basil_n in_o prooem_n isaiae_n he_o be_v a_o prophet_n perchance_o casu_fw-la say_v origen_n on_o john_n balaam_n his_o ass_n and_o caiaphas_n speak_v they_o know_v not_o what_o the_o pprophecy_n be_v transitory_a say_v s._n augustine_n wherefore_o i_o conclude_v as_o before_o that_o wicked_a man_n may_v be_v punish_v with_o mistake_n in_o thing_n divine_a but_o that_o ever_o any_o holy_a man_n be_v ignorant_a to_o the_o end_n that_o god_n move_v when_o he_o move_v he_o or_o that_o the_o righteous_a be_v ever_o deceive_v by_o oraculous_a anfractuous_a perplexity_n or_o that_o the_o notary_n of_o heaven_n the_o writer_n of_o any_o part_n authentic_a of_o either_o testament_n can_v be_v deceive_v in_o their_o conception_n be_v not_o agreeable_a to_o likelihood_n reason_n or_o truth_n the_o last_o lemma_n be_v this_o the_o holy_a penman_n can_v not_o err_v in_o writing_n if_o they_o can_v what_o difference_n be_v there_o between_o their_o write_n and_o other_o profane_a author_n and_o to_o what_o end_n have_v they_o infallibility_n of_o understanding_n if_o what_o they_o understand_v they_o can_v express_v erroneous_o a_o ready_a perfect_a and_o quick_a scribe_n write_v not_o false_o but_o my_o tongue_n be_v the_o pen_n of_o a_o ready_a writer_n say_v the_o psalmograph_n psal_n 45.1_o holy_a ezra_n who_o be_v the_o divine_a amanuensis_fw-la of_o the_o book_n of_o ezra_n be_v call_v by_o the_o same_o word_n sophir_n mahir_n a_o ready_a swift_a exact_a scribe_n ezra_n 7.6_o no_o question_n with_o allusion_n to_o the_o word_n of_o the_o psalmist_n john_n 16.13_o when_o the_o spirit_n of_o truth_n be_v come_v he_o will_v guide_v you_o into_o all_o truth_n how_o into_o all_o truth_n if_o there_o be_v a_o error_n in_o writing_n or_o have_v god_n care_n that_o the_o apostle_n shall_v not_o miss_v of_o the_o truth_n in_o their_o speech_n and_o yet_o miss_v in_o their_o write_n if_o the_o prophet_n can_v not_o err_v no_o more_o can_v the_o evangelist_n or_o apostle_n for_o if_o there_o be_v any_o superiority_n in_o privilege_n we_o be_v rather_o to_o ascribe_v it_o to_o these_o latter_a then_o to_o those_o former_a in_o regard_n that_o the_o law_n of_o christ_n and_o of_o grace_n be_v far_o above_o the_o law_n of_o moses_n as_o the_o apostle_n do_v demonstrate_v to_o the_o hebrew_n themselves_o but_o that_o the_o prophet_n can_v not_o err_v be_v apparent_a because_o christ_n himself_o who_o be_v truth_n will_v not_o have_v appeal_v from_o the_o present_a more_o visible_a pretend_v synagogue_n to_o they_o as_o all-sufficient_a judge_n as_o he_o often_o do_v if_o they_o can_v err_v a_o perfect_a rule_n be_v not_o to_o be_v try_v by_o a_o imperfect_a one_o prophet_n write_v their_o prophecy_n and_o fasten_v they_o to_o the_o gate_n of_o the_o temple_n and_o other_o public_a place_n to_o be_v read_v and_o be_v rather_o judge_v by_o their_o prophecy_n write_v then_o by_o they_o as_o inspire_v or_o utter_v by_o mouth_n the_o gnomon_n of_o the_o sundial_n which_o our_o late_a hieroglyphical_a poetaster_n do_v make_v to_o signify_v the_o scripture_n be_v better_a to_o be_v judge_v by_o a_o move_a clock_n the_o curious_a handie-work_n of_o the_o same_o great_a artist_n i_o mean_v by_o the_o church_n and_o churchman_n with_o who_o christ_n have_v promise_v his_o spirit_n shall_v be_v to_o the_o end_n of_o the_o world_n then_o by_o the_o rude_a mason_n or_o rather_o the_o senseless_a stone_n and_o mortar_n of_o the_o wall_n i_o mean_v the_o ignorant_a people_n who_o have_v pluck_v down_o not_o only_o the_o weathercock_n by_o his_o interpretation_n the_o pope_n but_o usurp_v to_o themselves_o a_o power_n to_o judge_v the_o gnomon_n and_o to_o reform_v and_o amend_v the_o well_o wrought_v well_o order_v clock_n the_o shallow_a fantastic_a state_v not_o the_o question_n aright_o when_o he_o be_v so_o magisterial_o peremptory_a say_v that_o the_o clergy_n may_v not_o so_o judge_v of_o the_o scripture_n as_o to_o conclude_v or_o teach_v any_o thing_n against_o they_o or_o to_o vouch_v unwritten_a verity_n if_o they_o be_v certain_a verity_n it_o matter_v not_o much_o whether_o they_o be_v write_v or_o unwritten_a verity_n will_v vouch_v itself_o in_o spite_n of_o lie_a poet_n as_o some_o call_v they_o or_o tradition_n contradictory_n to_o the_o write_a word_n which_o contradictory_n tradition_n do_v much_o differ_v from_o unwritten_a verity_n howsoever_o the_o poet_n confuse_o join_v they_o for_o who_o of_o we_o ever_o teach_v that_o the_o clergy_n may_v teach_v any_o thing_n against_o the_o scripture_n when_o we_o profess_v with_o he_o that_o the_o church_n ought_v to_o subject_v itself_o to_o be_v direct_v by_o the_o scripture_n but_o that_o fable_a rymer_n may_v say_v any_o thing_n who_o in_o his_o sarcasmos_fw-la and_o frontispiece_n be_v suffer_v thus_o to_o rave_v no_o wonder_n that_o the_o clergy_n will_v be_v king_n whereas_o we_o the_o now_o unprivileged_a clergy_n do_v humble_o pray_v to_o god_n to_o uphold_v our_o decline_a estate_n from_o the_o hand_n of_o those_o atheist_n and_o turbulent_a antiepiscopall_a anti-monarchicall_a reformist_n perhaps_o pensioner_n of_o the_o forcin_n enemy_n of_o our_o state_n who_o under_o the_o pretence_n of_o religion_n labour_v to_o pluck_v down_o our_o church_n and_o ecclesiastic_a hierarchy_n and_o upon_o the_o ruin_n thereof_o to_o arise_v to_o the_o deplume_v of_o the_o eagle_n to_o the_o beard_n of_o the_o lion_n not_o only_o to_o the_o pare_n of_o the_o royal_a prerogative_n but_o also_o the_o remove_v the_o very_a sceptre_n and_o crown_n from_o the_o anoint_v of_o the_o lord_n who_o god_n always_o mighty_o defend_v and_o to_o the_o bring_n in_o of_o popular_a government_n for_o no_o bishop_n no_o king_n say_v the_o learned_a wise_a and_o pious_a king_n james_n most_o true_o i_o return_v to_o retort_v the_o church-reforming_a poet_n word_n upon_o himself_o in_o his_o solarie_n he_o say_v that_o the_o dial_n be_v the_o write_a word_n which_o be_v of_o itself_o dead_a and_o unprofitable_a without_o further_a illumination_n since_o none_o of_o the_o philosopher_n nor_o
comparative_o putáne_o piure_v baeresâ—â—_n &_o sectas_fw-la exerituras_fw-la fuisse_fw-la fi_fw-la nuila_fw-la pâ—nitus_fw-la sâ—riptura_fw-la extitisset_fw-la quà m_fw-la nunc_fw-la cùm_fw-la scritura_fw-la mortalibus_fw-la à _fw-la coelo_fw-la data_fw-la est_fw-la ego_fw-la certè_fw-la propior_fw-la sum_fw-la existimanti_fw-la paucioreâ—_n fuisse_fw-la futuras_fw-la do_v you_o think_v that_o more_o sect_n and_o heresy_n will_v have_v bubble_v up_o if_o there_o have_v be_v no_o scripture_n at_o all_o then_o now_o be_v when_o god_n have_v send_v we_o the_o holy_a writ_n i_o rather_o incline_v to_o that_o side_n who_o think_v there_o will_v have_v be_v few_o division_n say_v gretser_n in_o his_o defence_n of_o bellarm._n de_fw-fr verb._n dei_fw-la 4.4_o pighius_fw-la de_fw-la eccles_n hierarch_n 1.2_o say_v potiús_n say_v apostolos_fw-la quaedam_fw-la scripsisse_fw-la non_fw-la ut_fw-la scripta_fw-la illa_fw-la praeossent_fw-la fidei_fw-la &_o religion_n nostrae_fw-la sâ—d_fw-la ut_fw-la suâ—essent_n potiús_n that_o the_o apostle_n write_v some_o thing_n not_o that_o they_o may_v rule_v over_o our_o faith_n and_o religion_n but_o be_v subject_n rather_o and_o conclude_v that_o the_o church_n be_v not_o only_o not_o inferior_a nor_o only_o equal_a but_o in_o a_o sort_n superior_a to_o the_o scripture_n the_o carmelite_n antonius_n marinarus_n in_o the_o second_o book_n of_o the_o history_n of_o the_o council_n of_o tâ—ent_n pag._n 118._o be_v confident_a mandatum_fw-la confident_a ecclesiam_fw-la fuisse_fw-la perfâ—ctissimam_fw-la prius_fw-la â—uam_fw-la sanctorum_fw-la apostolorii_n ullas_fw-la sâ—ripsisset_fw-la neq_fw-la ecclesiam_fw-la christi_fw-la perfectiâ—â—e_fw-la ullá_fw-la carituram_fw-la etiamsi_fw-la nihil_fw-la unquam_fw-la scripto_fw-la fuisset_fw-la mandatum_fw-la that_o the_o church_n be_v most_o perfect_a before_o any_o apostle_n write_v and_o that_o the_o church_n of_o christ_n have_v never_o want_v perfection_n though_o never_o any_o thing_n have_v be_v write_v majoranus_n clip_v 2.28_o thus_o praebuerunt_fw-la thus_o vnus_fw-la ecclesiae_fw-la consensus_fw-la qui_fw-la nunquam_fw-la caruit_fw-la spiritu_fw-la dei_fw-la pluris_fw-la apud_fw-la nos_fw-la esse_fw-la debet_fw-la quà m_fw-la omnes_fw-la eâ—ingues_fw-la &_o muti_fw-la codices_fw-la &_o quoiquâ—t_fw-la sunt_fw-la &_o crunt_fw-la unquam_fw-la sâ—ripta_fw-la volumina_fw-la quae_fw-la hominum_fw-la ingemis_fw-la semper_fw-la materiam_fw-la contentionis_fw-la praebuerunt_fw-la the_o uniform_a consent_n of_o the_o church_n which_o never_o be_v destitute_a of_o god_n spirit_n aught_o more_o to_o be_v esteem_v by_o we_o than_o all_o the_o dumb_a writing_n and_o volume_n which_o be_v or_o shall_v be_v write_v which_o have_v minister_v matter_n of_o debate_n to_o the_o wit_n of_o man_n these_o be_v accurse_v error_n and_o easy_o confute_v because_o tradition_n be_v inconstant_a and_o their_o number_n be_v never_o yet_o determine_v by_o themselves_o but_o the_o scripture_n be_v certain_a and_o our_o saviour_n both_o rebuke_v the_o pharisee_n for_o hold_v of_o tradition_n mark_n 7.8_o etc._n etc._n luk._n 11.39_o matth._n 23.18_o and_o command_v they_o to_o search_v the_o scripture_n john_n 5.39_o and_o refer_v himself_o and_o the_o whole_a course_n of_o his_o life_n and_o death_n to_o be_v examine_v by_o scripture_n luke_n 24.25_o etc._n etc._n the_o other_o extreme_a be_v of_o such_o who_o neglect_n or_o deride_v the_o church_n and_o the_o very_a name_n thereof_o because_o they_o have_v the_o write_a word_n and_o these_o do_v as_o much_o glory_n in_o it_o as_o the_o jew_n do_v in_o the_o material_a temple_n of_o solomon_n when_o in_o truth_n their_o contempt_n of_o the_o church_n and_o its_o power_n turn_v to_o their_o damnation_n without_o repentance_n and_o if_o the_o frequent_a divine_a immediate_a revelation_n have_v be_v impart_v by_o god_n to_o we_o as_o it_o be_v to_o the_o patriarch_n it_o have_v be_v better_a for_o we_o for_o in_o that_o illumination_n there_o be_v no_o error_n no_o mistake_n no_o doubtfulness_n but_o a_o impossibility_n of_o be_v deceive_v so_o that_o my_o discourse_n end_v in_o the_o point_n in_o which_o it_o begin_v the_o scripture_n be_v not_o absolute_o necessary_a to_o be_v write_v but_o ex_fw-la hypothesi_fw-la conditional_o and_o suppose_v the_o divine_a decree_n it_o be_v necessary_a yea_o upon_o corruption_n of_o manner_n and_o doctrine_n it_o be_v not_o only_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d convenient_a but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d necessary_a not_o only_o the_o most_o convenient_a way_n but_o the_o most_o necessary_a mean_n otherwise_o god_n will_v never_o have_v write_v it_o it_o be_v necessary_a if_o not_o as_o a_o cause_n yet_o as_o a_o concause_n the_o word_n as_o a_o cause_n the_o writing_n as_o a_o concause_n say_v trelcatius_n the_o scripture_n be_v not_o simple_o necessary_a ad_fw-la esse_fw-la eclesiae_fw-la to_o the_o be_v of_o a_o church_n whatsoever_o scharpius_n say_v but_o ad_fw-la bene_fw-la esse_fw-la to_o the_o well-being_n for_o nothing_o be_v write_v of_o the_o new_a testament_n in_o christ_n life-time_n nor_o in_o some_o year_n after_o away_o with_o the_o popish_a vilify_n of_o scripture_n judicis_fw-la scripture_n materia_fw-la litis_fw-la non_fw-la vox_fw-la judicis_fw-la matter_n of_o strife_n say_v they_o and_o not_o the_o voice_n of_o the_o judge_n away_o with_o the_o puritanical_a cut_n disdain_v the_o church_n and_o the_o interpreter_n thereof_o to_o wit_n their_o thrice-reverend_a bishop_n and_o priest_n and_o pride_v themselves_o in_o their_o own_o senseless_a private_a spirit_n the_o second_o question_n follow_v viz._n whether_o the_o holy_a penman_n or_o actuary_n write_v the_o scripture_n casual_o i_o answer_v if_o we_o take_v casual_o for_o fortè_fw-la fortunâ_fw-la for_o sole_a chance_n or_o only_o bare_a contingencie_n they_o write_v not_o casual_o te_fw-la facimus_fw-la fortuna_fw-la deam_fw-la coelóque_fw-la locamus_fw-la man_n think_v they_o make_v fortune_n a_o goddess_n a_o giddy_a one_o like_o the_o people_n themselves_o but_o indeed_o god_n work_v that_o which_o we_o call_v fortune_n among_o man_n augustine_n lib._n 80._o quaest_n quaest_a 24._o divine_o reason_v in_o this_o sort_n what_o be_v do_v by_o chance_n be_v do_v sudden_o or_o rash_o what_o be_v so_o do_v be_v not_o do_v provident_o but_o while_o providence_n administer_v all_o thing_n nothing_o fall_v by_o chance_n in_o this_o world_n if_o through_o it_o we_o look_v up_o to_o god_n as_o to_o the_o universal_a cause_n by_o his_o providence_n for_o nothing_o fall_v under_o our_o sense_n but_o be_v command_v or_o permit_v from_o the_o invisible_a and_o intelligible_a hall_n of_o the_o high_a emperor_n say_v augustine_n de_fw-fr trin._n 3.4_o 1._o king_n 22.34_o a_o certain_a man_n draw_v a_o bow_n at_o a_o venture_n or_o in_o his_o simplicity_n and_o smite_v the_o king_n of_o israel_n between_o the_o joint_n of_o the_o harness_n what_o the_o 32_o captain_n of_o the_o king_n of_o aram_n can_v not_o accomplish_v though_o this_o be_v their_o commission_n fight_v neither_o with_o small_a nor_o great_a save_v only_o with_o the_o king_n of_o israel_n vers_fw-la 13._o that_o this_o rove_a arrow_n do_v by_o chance_n accomplish_v and_o slay_v the_o bloody_a ahab_n yet_o so_o by_o chance_n as_o the_o hand_n of_o the_o lord_n do_v guide_v it_o nec_fw-la erranti_fw-la deus_fw-la abfuit_fw-la and_o it_o may_v have_v be_v write_v on_o the_o shaft_n before_o it_o be_v draw_v out_o of_o the_o quiver_n deus_fw-la achabo_fw-la more_o certain_o than_o what_o be_v write_v on_o the_o arrow_n that_o strike_v out_o the_o eye_n of_o philip_n of_o macedon_n astur_n philippo_n a_o wealthy_a merchant_n send_v two_o of_o his_o factour_n one_o to_o the_o east_n indies_n the_o other_o to_o the_o west_n each_o of_o they_o not_o know_v the_o other_o employment_n after_o certain_a year_n he_o appoint_v each_o of_o they_o to_o be_v at_o such_o a_o port_n on_o such_o a_o month_n and_o day_n if_o they_o so_o can_v they_o both_o meet_v both_o wonder_n both_o at_o the_o first_o hold_v it_o a_o strange_a chance_n when_o the_o deep_a wisdom_n of_o their_o master_n provident_o determine_v all_o this_o there_o be_v no_o chance_n where_o providence_n reign_v if_o we_o take_v casual_o as_o import_a counsel_n mere_o humane_a lead_v by_o opportunity_n only_o and_o exclude_v inspiration_n as_o man_n consilium_fw-la capiunt_fw-la ex_fw-la tempore_fw-la &_o pro_fw-la re_fw-la nata_fw-la advise_v according_a to_o the_o fresh_a occurrence_n or_o as_o bonae_fw-la leges_fw-la ex_fw-la malis_fw-la moribus_fw-la oriuntur_fw-la good_a law_n be_v make_v upon_o former_a mis-behaviour_n thus_o the_o holy_a prophetâ—_n evangelist_n and_o apostle_n write_v not_o casual_o for_o as_o the_o prophecy_n come_v not_o in_o old_a time_n by_o the_o will_n of_o man_n but_o holy_a man_n of_o god_n speak_v as_o they_o be_v move_v by_o the_o holy_a ghost_n 2._o pet._n 1.21_o so_o both_o for_o the_o old_a and_o new_a testament_n s._n paul_n say_v all_o scripture_n be_v give_v by_o inspiration_n of_o god_n 2._o tim._n 3.16_o be_v that_o casual_a if_o we_o conceive_v the_o matter_n thus_o the_o holy_a penman_n write_v casual_o that_o be_v
good_a or_o god_n see_v that_o it_o be_v good_a as_o he_o do_v at_o all_o and_o every_o of_o the_o other_o five_o day_n creation_n be_v it_o therefore_o not_o good_a yes_o very_o for_o gen._n 1.31_o god_n see_v every_o thing_n that_o he_o have_v make_v and_o behold_v it_o be_v very_o good_a john_n 14.16_o etc._n etc._n the_o comforter_n shall_v abide_v with_o you_o for_o ever_o even_o the_o spirit_n of_o truth_n who_o the_o world_n can_v receive_v because_o it_o see_v he_o not_o neither_o know_v he_o but_o you_o know_v he_o for_o he_o dwell_v with_o you_o and_o shall_v be_v in_o you_o and_o verse_n 26._o the_o comforter_n shall_v teach_v you_o all_o thing_n therefore_o he_o shall_v teach_v they_o to_o write_v true_o the_o spirit_n of_o truth_n will_v not_o suffer_v they_o to_o write_v false_o while_o he_o dwell_v with_o they_o and_o in_o they_o as_o he_o do_v when_o they_o write_v inspiration_n be_v ordain_v as_o a_o cause_n and_o as_o a_o mean_n of_o right_a conceive_n conceive_v or_o apprehension_n be_v appoint_v as_o a_o cause_n and_o a_o mean_n of_o right_a expression_n expression_n be_v either_o by_o word_n or_o writing_n many_o word_n be_v prophetical_o and_o most_o divine_o speak_v which_o be_v not_o write_v not_o so_o many_o be_v write_v as_o be_v first_o speak_v the_o vocal_a expression_n be_v more_o transient_a and_o transitory_a perhaps_o concern_v some_o few_o and_o those_o only_o of_o those_o time_n the_o expression_n permanent_a and_o by_o writing_n be_v and_o be_v directory_n to_o mankind_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n inspiration_n apprehension_n and_o much_o expression_n by_o voice_n be_v all_o as_o mean_n to_o this_o main_a end_n that_o there_o may_v be_v a_o scripture_n shall_v the_o mean_n be_v certain_a unerring_a and_o inerrable_a and_o shall_v the_o end_n be_v dubious_a crooked_a and_o err_a the_o perfect_a use_n of_o the_o right_a mean_n lead_v on_o infallible_o to_o a_o undeceive_n and_o exact_a end_n if_o the_o divine_a penman_n can_v not_o err_v or_o be_v mislead_v in_o the_o former_a which_o sometimes_o vanish_v leave_v no_o footstep_n behind_o they_o it_o be_v not_o possible_a that_o they_o shall_v err_v in_o writing_n which_o be_v the_o masterpiece_n of_o that_o divine_a work_n last_v for_o ever_o the_o absolute_a square_n and_o judge_n and_o canon_n of_o all_o man_n thought_n word_n and_o deed_n unless_o you_o say_v god_n have_v less_o care_n to_o preserve_v from_o corruption_n divine_a record_v file_v up_o on_o eviternitie_n and_o necessary_a at_o all_o time_n for_o all_o person_n in_o all_o place_n as_o the_o scripture_n now_o be_v than_o he_o have_v of_o inspiration_n which_o end_v only_o in_o the_o apprehension_n if_o they_o be_v not_o express_v or_o turn_v into_o air_n and_o vanish_v almost_o with_o the_o breath_n if_o they_o be_v only_o speak_v nor_o let_v any_o man_n say_v that_o writing_n be_v further_o remove_v from_o the_o divine_a operation_n than_o inspiration_n be_v and_o so_o more_o subject_a to_o error_n for_o it_o shall_v appear_v ere_o long_o that_o the_o same_o spirit_n which_o begin_v by_o inspiration_n sit_v still_o move_v on_o the_o water_n not_o leave_v his_o own_o work_n till_o there_o be_v a_o perfect_a production_n till_o the_o end_n be_v accomplish_v and_o the_o will_n of_o god_n be_v write_v in_o word_n and_o letter_n of_o truth_n so_o that_o not_o one_o jota_n or_o tittle_n have_v any_o error_n yea_o let_v i_o go_v one_o step_n further_o and_o say_v that_o when_o the_o apostle_n do_v dictate_v to_o their_o scribe_n actuary_n or_o secretary_n not_o only_o not_o themselves_o but_o not_o their_o notary_n can_v err_v and_o yet_o i_o have_v read_v of_o two_o mad_a story_n cross_v to_o my_o opinion_n the_o one_o in_o sixtus_n senensis_n bibliothecae_fw-la sanctae_fw-la 2._o pag._n 120._o on_o the_o name_n tertius_fw-la who_o record_v out_o of_o diodorus_n bishop_n of_o tarsus_n that_o this_o tertius_fw-la be_v no_o excellent_a speaker_n nor_o writer_n make_v the_o obscure_a epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o roman_n to_o be_v more_o obscure_a while_o he_o labour_v to_o express_v s._n paul_n thought_n and_o sense_n by_o more_o confuse_a and_o unabsolute_a sentence_n and_o transpose_v explication_n as_o if_o s._n paul_n can_v not_o write_v sufficient_o himself_o though_o he_o say_v in_o humbleness_n rudis_fw-la sermone_fw-la sum_fw-la i_o be_o rude_a in_o speech_n 2._o cor._n 11.6_o yet_o be_v he_o powerful_a in_o writing_n 2._o cor._n 10.10_o as_o if_o he_o have_v not_o diverse_o most_o sufficient_a scribe_n by_o he_o as_o if_o he_o will_v permit_v the_o write_n of_o so_o divine_a super-divine_a a_o epistle_n to_o a_o ignaro_n a_o silly_a fellow_n as_o if_o tertius_fw-la himself_o write_v not_o this_o epistle_n in_o the_o lord_n that_o be_v by_o divine_a authority_n or_o as_o cajetan_n think_v these_o word_n in_o the_o lord_n be_v add_v to_o show_v that_o he_o do_v not_o write_v it_o as_o a_o hireling_n which_o sense_n be_v make_v good_a by_o some_o authority_n according_a to_o the_o diversity_n of_o punctation_n as_o if_o the_o spirit_n who_o inspire_v paul_n dictate_v rule_v not_o the_o hand_n of_o tertius_fw-la writing_n as_o if_o s._n paul_n will_v make_v so_o blockheaded_n a_o disciple_n as_o tertius_n be_v feign_v to_o be_v to_o be_v his_o scribe_n and_o that_o in_o his_o most_o majestical_a and_o obscure_a epistle_n or_o if_o tertius_n be_v so_o that_o he_o shall_v be_v think_v worthy_a to_o be_v iconii_n episcopus_fw-la and_o have_v that_o extraordinary_a grace_n to_o be_v crown_v with_o martyrdom_n as_o ecclesiastical_a history_n record_v of_o he_o as_o if_o s._n peter_n who_o paul_n withstand_v for_o a_o small_a matter_n to_o the_o face_n gal._n 2.11_o when_o he_o say_v that_o there_o be_v in_o all_o s._n paul_n epistle_n some_o thing_n hard_a to_o be_v understand_v will_v have_v commend_v his_o fellow-apostle_n wisdom_n as_o he_o do_v 2._o pet._n 3.15_o and_o not_o rather_o have_v find_v fault_n with_o his_o folly_n and_o the_o manner_n of_o his_o writing_n if_o not_o with_o the_o matter_n also_o if_o tertius_n have_v be_v so_o absurd_a as_o diodorus_n imagine_v especial_o see_v s._n peter_n say_v that_o the_o unlearned_a and_o unstable_a wrest_v some_o of_o those_o writing_n unto_o their_o own_o destruction_n which_o in_o all_o likelihood_n shall_v just_o rather_o swallow_v up_o s._n paul_n for_o his_o carelessness_n of_o indite_v and_o tertius_fw-la for_o his_o supineness_n or_o rather_o blasphemous_a forgery_n of_o divine_a truth_n by_o mis-writing_n they_o if_o any_o fault_n can_v have_v be_v true_o impute_v to_o either_o of_o they_o but_o of_o this_o we_o shall_v speak_v by_o god_n help_n more_o at_o large_a in_o the_o next_o section_n save_o one_o the_o second_o mad_a story_n follow_v because_o some_o be_v wont_a to_o forge_v epistle_n in_o s._n paul_n name_n as_o be_v apparent_a 2._o thess_n 2.2_o where_o he_o beseech_v they_o not_o to_o be_v shake_v in_o mind_n or_o to_o be_v trouble_v neither_o by_o spirit_n nor_o by_o word_n nor_o by_o letter_n as_o from_o we_o therefore_o he_o always_o subscribe_v his_o own_o name_n to_o all_o his_o epistle_n doctores_fw-la epistle_n ubicunque_fw-la sciebat_fw-la falsos_fw-la adesse_fw-la doctores_fw-la wheresoever_o he_o know_v that_o there_o be_v false_a teacher_n say_v hierom_n on_o gal._n 6.11_o on_o which_o place_n he_o also_o relate_v that_o a_o very_a learned_a man_n of_o those_o time_n say_v s._n paul_n be_v a_o hebrew_n know_v not_o greek_a letter_n and_o because_o necessity_n require_v that_o he_o shall_v subscribe_v with_o his_o own_o hand_n to_o the_o epistle_n exprimebat_fw-la epistle_n contra_fw-la consuetudinem_fw-la curvos_fw-la tramite_n literarum_fw-la vix_fw-la magnis_fw-la apicibus_fw-la exprimebat_fw-la he_o write_v though_o in_o ill-shaped_a unhandsome_a very_o great_a letter_n show_v this_o testimony_n of_o a_o kind_a affection_n that_o he_o will_v endeavour_v to_o do_v for_o the_o galatian_n what_o indeed_o he_o can_v not_o do_v whereby_o he_o conclude_v that_o s._n paul_n can_v not_o write_v greek_a at_o least_o not_o in_o a_o legible_a good_a hand_n s._n hierom_n wonder_v at_o the_o ridiculousnesse_n of_o his_o exposition_n as_o well_o he_o may_v because_o the_o apostle_n use_v to_o subscribe_v to_o divers_a of_o his_o epistle_n and_o here_o he_o write_v this_o whole_a epistle_n with_o his_o own_o hand_n and_o yet_o s._n hieroms_n exposition_n be_v almost_o as_o force_v as_o the_o former_a exaratus_fw-la former_a grandibus_fw-la paulus_n literis_fw-la scripsit_fw-la quia_fw-la sensus_fw-la erat_fw-la grandis_fw-la in_o literis_fw-la &_o spiritu_fw-la dei_fw-la vivi_fw-la non_fw-la atrameuto_fw-la &_o calamo_fw-la fuerat_fw-la exaratus_fw-la s._n paul_n say_v he_o write_v in_o large_a long_a character_n or_o letter_n because_o the_o sense_n be_v great_a in_o the_o word_n and_o be_v write_v by_o the_o spirit_n of_o
thought_n be_v in_o my_o heart_n the_o like_a i_o say_v of_o all_o and_o every_o of_o they_o psal_n 39.2_o i_o be_v dumb_a with_o silence_n i_o hold_v my_o peace_n even_o from_o good_a and_o my_o sorrow_n be_v stir_v and_o vers_fw-la 3._o my_o heart_n be_v hot_a within_o i_o while_o i_o be_v muse_v the_o fire_n burn_v then_o speak_v i_o with_o my_o tongue_n and_o vers_fw-la 4._o lord_n make_v i_o to_o know_v my_o end_n from_o whence_o appear_v that_o david_n be_v premeditate_v as_o other_o people_n do_v and_o at_o the_o last_o as_o other_o man_n his_o thought_n break_v forth_o the_o similitude_n be_v take_v from_o sorrow_n and_o grief_n which_o be_v for_o a_o while_n suppress_v grow_v great_a or_o from_o fire_n which_o be_v smother_v or_o half_o quench_v with_o water_n upon_o recovery_n of_o its_o strength_n grow_v far_o more_o violent_a the_o answer_n be_v that_o david_n relate_v what_o course_n he_o take_v when_o he_o can_v not_o exonerate_v and_o alleviate_v his_o soul_n by_o conference_n with_o man_n who_o way_n he_o like_v not_o he_o pour_v out_o his_o complaint_n and_o prayer_n unto_o god_n so_o musculus_fw-la and_o this_o no_o doubt_n do_v the_o spirit_n of_o god_n stir_v he_o up_o to_o do_v it_o please_v the_o holy_a ghost_n to_o make_v those_o thought_n of_o david_n which_o before_o be_v pure_a and_o divine_a yet_o private_a now_o to_o be_v divine_a public_a and_o canonical_a again_o that_o they_o may_v conceive_v and_o understand_v by_o the_o spirit_n a_o great_a deal_n more_o than_o the_o holy_a ghost_n will_v have_v to_o be_v write_v i_o deny_v not_o and_o on_o such_o thing_n they_o may_v muse_v yet_o i_o conjecture_v that_o what_o they_o write_v in_o holy_a scripture_n they_o study_v not_o beforehand_o the_o spirit_n have_v no_o need_n of_o man_n study_n or_o learning_n and_o i_o do_v remove_v from_o every_o part_n of_o it_o all_o humane_a premeditation_n and_o maintain_v that_o the_o spirit_n do_v frame_v both_o matter_n and_o word_n as_o by_o god_n grace_n shall_v anon_o appear_v pro_fw-la re_fw-la nata_fw-la as_o occasion_n offer_v itself_o one_o chief_a reason_n may_v be_v this_o that_o nature_n which_o be_v the_o right_a hand_n of_o god_n have_v great_a care_n of_o great_a matter_n and_o less_o of_o least_o and_o equal_a care_n of_o thing_n equal_a if_o the_o apostolical_a and_o evangelicall_n writing_n be_v not_o consideratis_fw-la considerandis_fw-la weigh_v one_o thing_n with_o a_o other_o of_o more_o esteem_n than_o their_o word_n be_v yet_o let_v they_o go_v as_o equivalent_a then_o christ_n will_v have_v as_o much_o care_n of_o their_o writing_n as_o of_o their_o speak_n but_o their_o speech_n be_v without_o premeditation_n and_o be_v command_v so_o to_o be_v therefore_o all_o their_o writing_n matth._n 10.19_o take_v no_o thought_n how_o or_o what_o you_o shall_v speak_v you_o see_v both_o the_o matter_n and_o manner_n be_v not_o to_o be_v from_o they_o for_o it_o be_v not_o you_o that_o speak_v but_o the_o spirit_n of_o your_o father_n which_o speak_v in_o you_o vers_n 20._o not_o they_o there_o be_v the_o negative_a but_o the_o spirit_n there_o be_v the_o positive_a likewise_o mark_v 13.11_o take_v no_o thought_n beforehand_o neither_o do_v you_o premeditate_v a_o absolute_a inhibition_n and_o it_o have_v be_v a_o great_a sin_n to_o transgress_v it_o and_o a_o distrust_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o like_a i_o say_v concern_v all_o their_o writing_n they_o may_v have_v indeed_o in_o their_o meditation_n beforehand_o divers_a of_o those_o thing_n which_o afterward_o they_o write_v but_o when_o they_o think_v on_o they_o they_o know_v not_o they_o shall_v write_v they_o and_o when_o they_o do_v write_v they_o write_v they_o not_o as_o copy_n or_o extract_n of_o former_a conceit_n out_o of_o the_o womb_n of_o their_o own_o memory_n but_o as_o fresh_o and_o new_o inspire_v apprehend_v indict_v and_o dictate_v unto_o they_o there_o be_v one_o kind_n of_o knowledge_n proceed_v from_o principle_n know_v by_o the_o natural_a light_n of_o the_o intellect_n as_o arithmetic_n geometry_n etc._n etc._n other_o proceed_v out_o of_o principle_n know_v by_o light_n of_o a_o high_a knowledge_n as_o perspective_n from_o the_o principle_n evince_v by_o geometry_n and_o music_n from_o principle_n know_v by_o arithmetic_n so_o be_v the_o scripture_n believe_v by_o a_o high_a light_n even_o by_o the_o revelation_n of_o god_n say_v aquin._n part_n 1._o quaest_n 1._o art_n 2._o and_o not_o believe_v only_o but_o the_o matter_n and_o manner_n and_o word_n proceed_v from_o a_o divine_a understanding_n then_o humane_a conceit_n can_v reach_v unto_o and_o be_v write_v by_o a_o high_a and_o better_a hand_n than_o the_o hand_n of_o man_n all_o be_v the_o holy_a spirit_n do_v even_o the_o lead_n of_o their_o hand_n while_o they_o write_v that_o they_o can_v not_o err_v cornelius_n cornelii_n à _fw-la lapide_fw-la on_o 2._o tim._n 3.16_o thus_o the_o spirit_n do_v not_o dictate_v all_o scripture_n after_o one_o manner_n the_o law_n and_o the_o prophecy_n be_v reveal_v and_o dictate_v to_o a_o word_n the_o history_n and_o moral_a exercitation_n which_o before_o by_o sight_n hear_v read_v or_o meditation_n the_o holy_a writer_n have_v learn_v there_o be_v no_o necessity_n to_o be_v inspire_v or_o dictate_v from_o the_o spirit_n since_o they_o know_v they_o already_o so_o john_n 19.35_o he_o that_o see_v it_o bare_a record_n and_o luk._n 1.3_o it_o seem_v good_a to_o i_o also_o have_v have_v perfect_a understanding_n of_o all_o thing_n from_o the_o very_a first_o to_o write_v unto_o thou_o in_o order_n then_o do_v he_o mince_v modify_v and_o qualify_v his_o former_a say_n in_o this_o manner_n but_o the_o holy_a spirit_n may_v be_v say_v to_o have_v dictate_v even_o the_o latter_a also_o first_o because_o aberrarent_fw-la because_o astitit_fw-la scribentibus_fw-la nè_fw-la vel_fw-la in_o puncto_fw-la à _fw-la veritate_fw-la aberrarent_fw-la he_o be_v present_a while_o they_o write_v that_o they_o can_v not_o go_v one_o jot_n from_o the_o truth_n second_o because_o it_o stir_v they_o up_o and_o suggest_v that_o they_o shall_v write_v this_o rather_o than_o that_o sanctus_n that_o conceptum_fw-la ergò_fw-la &_o memoriam_fw-la corum_fw-la quae_fw-la sciebant_fw-la non_fw-la iis_fw-la ingessit_fw-la spiritus_fw-la sanctus_n therefore_o the_o conception_n and_o remembrance_n of_o such_o thing_n as_o they_o know_v the_o spirit_n do_v not_o inspire_v into_o they_o three_o say_v he_o the_o spirit_n do_v order_n direct_v and_o methodize_v all_o their_o conceit_n that_o they_o may_v put_v this_o in_o the_o first_o that_o in_o the_o second_o another_z in_o the_o three_o place_n in_o which_o word_n of_o his_o three_o thing_n deserve_v censure_n even_o the_o strict_a censure_n of_o the_o inquisition_n first_o that_o the_o spirit_n do_v not_o dictate_v all_o scripture_n after_o one_o manner_n i_o answer_v then_o all_o be_v not_o of_o a_o like_a dignity_n that_o which_o be_v after_o the_o divine_a manner_n be_v to_o be_v hold_v best_o that_o wherein_o there_o be_v a_o medley_n of_o divine_a and_o humane_a knowledge_n and_o wisdom_n be_v of_o a_o inferior_a sort_n but_o this_o may_v not_o be_v grant_v for_o all_o scripture_n be_v of_o divine_a inspiration_n excellent_o say_v doctor_n estius_n on_o 2._o tim._n 3.16_o right_o and_o most_o true_o from_o hence_o do_v we_o conclude_v that_o all_o the_o sacred_a canonical_a scripture_n be_v write_v by_o the_o dictate_v of_o the_o holy_a spirit_n not_o in_o that_o manner_n say_v i_o that_o he_o leave_v the_o penman_n to_o their_o own_o memory_n and_o knowledge_n which_o as_o humane_a be_v weak_a and_o imperfect_a but_o scribente_fw-la but_o ità _fw-la nimirum_fw-la ut_fw-la non_fw-la solùm_fw-la sententiae_fw-la sed_fw-la &_o verba_fw-la singula_fw-la &_o verborum_fw-la ordo_fw-la ac_fw-la tota_fw-la dispositio_fw-la sit_fw-la à _fw-la deo_fw-la tanquam_fw-la per_fw-la semetipsum_fw-la loquente_fw-la aut_fw-la scribente_fw-la so_o that_o not_o only_o the_o sentence_n but_o every_o word_n and_o the_o order_n placing_z and_o the_o whole_a dispose_n of_o the_o word_n be_v from_o god_n as_o speak_v or_o write_v by_o himself_o but_o god_n i_o dare_v say_v have_v no_o need_n of_o their_o memory_n nor_o his_o writing_n or_o speech_n of_o their_o hear_n read_v sight_n or_o premeditation_n second_o he_o be_v to_o be_v tax_v for_o say_v there_o be_v no_o necessity_n that_o thing_n moral_a and_o historical_a shall_v be_v inspire_v i_o say_v there_o be_v a_o necessity_n that_o history_n and_o morality_n shall_v be_v inspire_v if_o they_o be_v to_o be_v part_n of_o the_o sacred_a writ_n otherwise_o this_o knowledge_n and_o writing_n be_v only_a parcel_n of_o humane_a learning_n though_o s._n john_n bare_a record_n to_o what_o he_o see_v his_o bear_a record_n without_o the_o spirit_n have_v be_v but_o a_o ordinary_a testimony_n not_o his_o say_n but_o
the_o same_o also_o i_o answer_v that_o he_o may_v speak_v or_o write_v some_o thing_n like_o a_o other_o man_n some_o thing_n unexpressed_a in_o their_o law_n but_o now_o he_o speak_v or_o write_v for_o they_o be_v both_o one_o sense_n in_o this_o notion_n as_o a_o apostle_n who_o therefore_o be_v equal_o to_o be_v regard_v as_o a_o penman_n of_o the_o law_n of_o grace_n with_o moses_n a_o penman_n of_o the_o law_n leviticall_a it_o may_v yet_o be_v object_v what_o s._n john_n say_v 2._o epist_n vers_fw-la 12._o have_v many_o thing_n to_o write_v unto_o you_o i_o will_v not_o write_v with_o paper_n and_o ink_n and_o 3._o epist_n john_n ver_fw-la 13._o i_o have_v many_o thing_n to_o write_v but_o i_o will_v not_o with_o ink_n and_o pen_n write_v unto_o thou_o from_o whence_o a_o power_n seem_v to_o be_v whole_o leave_v in_o he_o both_o whether_o he_o will_v write_v or_o no_o and_o what_o he_o will_v write_v i_o answer_v to_o both_o place_n if_o he_o have_v say_v he_o have_v write_v any_o thing_n without_o or_o beyond_o the_o spirit_n or_o what_o he_o be_v bid_v not_o to_o write_v he_o have_v speak_v home_o to_o the_o purpose_n but_o these_o word_n do_v not_o imply_v that_o he_o have_v either_o power_n or_o will_v to_o write_v any_o thing_n of_o his_o own_o head_n or_o by_o the_o wisdom_n or_o learning_n of_o man_n but_o they_o full_o evidence_n that_o the_o holy_a ghost_n have_v suggest_v many_o thing_n unto_o he_o which_o the_o same_o bless_a spirit_n will_v not_o have_v he_o to_o write_v as_o be_v fit_a perhaps_o to_o be_v deliver_v face_n to_o face_n and_o not_o concern_v posterity_n if_o i_o know_v any_o more_o opposite_a argument_n i_o will_v endeavour_v their_o answer_n the_o positive_a proof_n i_o refer_v to_o the_o last_o point_n of_o all_o it_o be_v the_o very_a main_a hinge_n of_o the_o controversy_n only_o consider_v this_o one_o thing_n the_o scripture_n have_v a_o privilege_n above_o all_o other_o writing_n aquinas_n on_o 2._o timoth._n 3.15_o give_v this_o reason_n divina_fw-la reason_n quia_fw-la aliae_fw-la traditae_fw-la sunt_fw-la per_fw-la rationem_fw-la bumanam_fw-la sacra_fw-la autem_fw-la scriptura_fw-la est_fw-la divina_fw-la because_o other_o writing_n savour_v of_o humane_a reason_n but_o the_o scripture_n be_v divine_a where_o he_o exclude_v the_o prudence_n of_o man_n from_o compose_v any_o scripture_n if_o any_o earthly_a wisdom_n write_v any_o part_n of_o it_o it_o be_v no_o more_o to_o be_v account_v our_o scripture_n let_v this_o suffice_v for_o the_o three_o conclusion_n concern_v the_o matter_n of_o scripture_n wherein_o the_o holy_a penman_n have_v no_o liberty_n leave_v they_o to_o put_v in_o their_o own_o conceit_n or_o in_o write_v to_o add_v or_o blot_v out_o what_o they_o have_v do_v whereby_o all_o humane_a literature_n and_o wisdom_n be_v remove_v from_o share_a part_n in_o the_o holy_a writ_n the_o four_o conclusion_n follow_v concern_v the_o manner_n of_o writing_n viz._n they_o have_v no_o liberty_n to_o clothe_v their_o inward_a apprehension_n with_o word_n of_o their_o own_o either_o all_o the_o penman_n have_v the_o liberty_n or_o none_o the_o disjunction_n stand_v upon_o a_o da_fw-la tertium_fw-la give_v i_o a_o reason_n why_o some_o shall_v and_o not_o other_o who_o be_v these_o some_o and_o why_o those_o but_o all_o have_v not_o liberty_n for_o the_o very_a word_n be_v dictate_v unto_o some_o of_o they_o ergò_fw-la etc._n etc._n either_o every_o penman_n do_v apparel_n his_o understanding_n with_o word_n of_o his_o own_o throughout_o all_o and_o every_o of_o his_o own_o writing_n or_o it_o be_v practise_v in_o some_o place_n only_o if_o so_o then_o again_o i_o inquire_v what_o place_n they_o be_v and_o why_o those_o have_v a_o especial_a privilege_n above_o other_o s._n john_n indeed_o be_v bid_v to_o write_v the_o thing_n which_o he_o have_v see_v and_o the_o thing_n which_o be_v and_o the_o thing_n which_o shall_v be_v hereafter_o revel_v 1.19_o i_o answer_v this_o general_a command_n evince_v not_o that_o the_o holy_a ghost_n do_v not_o administer_v as_o well_o the_o word_n as_o the_o matter_n if_o it_o be_v object_v that_o the_o evangelicall_n prophet_n isaiah_n and_o the_o psalmograph_n and_o some_o other_o be_v most_o eloquent_a in_o the_o old_a and_o in_o the_o new_a testament_n the_o belove_a disciple_n s._n john_n be_v compare_v to_o a_o eagle_n for_o his_o lofty_a flight_n and_o s._n paul_n may_v seem_v to_o have_v bring_v some_o of_o the_o three_o heaven_n down_o with_o he_o so_o heavenly_a be_v he_o but_o amos_n and_o some_o other_o writ_n more_o plain_o in_o a_o homely_a style_n i_o answer_v if_o all_o this_o be_v true_a yet_o it_o prove_v not_o that_o any_o of_o they_o be_v leave_v to_o express_v as_o they_o will_v their_o own_o dream_n vision_n or_o illumination_n neither_o do_v they_o frame_v and_o fit_v their_o style_n to_o the_o spirit_n or_o their_o word_n to_o the_o matter_n nor_o indeed_o can_v they_o for_o what_o proportion_n be_v there_o between_o finite_a and_o infinite_a and_o how_o can_v the_o shallow_a capacity_n of_o man_n comprehend_v the_o depth_n of_o god_n god_n forbid_v the_o linsey-wolsey_n and_o to_o the_o divine_a truth_n will_v he_o suffer_v they_o to_o adapt_v humane_a expression_n how_o often_o in_o the_o old_a testament_n be_v both_o the_o matter_n put_v into_o their_o heart_n and_o the_o manner_n with_o the_o word_n into_o their_o mouth_n and_o be_v the_o law_n of_o grace_n of_o less_o worth_n than_o the_o law_n of_o moses_n god_n forbid_v but_o whosoever_o read_v the_o prophet_n amos_n and_o the_o rest_n that_o be_v undervalue_v shall_v find_v more_o in_o amos_n than_o amos_n more_o in_o he_o then_o in_o one_o among_o the_o herdsman_n of_o tekoa_n amos_n 1.1_o and_o shall_v hear_v the_o pierce_a language_n of_o the_o spirit_n in_o other_o sometime_o perhaps_o attemper_v itself_o to_o the_o party_n writing_n and_o make_v both_o word_n and_o matter_n easy_a but_o at_o other_o time_n it_o rapt_v he_o above_o himself_o and_o make_v he_o as_o it_o be_v to_o prink_v it_o in_o lofty_a and_o almost_o undiscernible_a tower_a by_o infuse_v thing_n phrase_v sentence_n and_o dictate_v word_n above_o what_o be_v agreeable_a to_o the_o meanness_n of_o his_o former_a call_n that_o the_o holy_a ghost_n can_v and_o have_v suggest_v the_o very_a word_n very_o often_o i_o think_v none_o will_v deny_v that_o ever_o he_o permit_v they_o a_o liberty_n of_o many_o sentence_n of_o many_o phrase_n of_o many_o variation_n of_o word_n to_o choose_v what_o they_o like_v and_o to_o refuse_v the_o rest_n i_o think_v few_o ancient_a divine_n ever_o say_v before_o but_o to_o that_o effect_n say_v heinsius_n else_o what_o can_v his_o meaning_n be_v when_o he_o say_v s._n john_n see_v the_o chaldee_n paraphrase_n and_o hellenist_n and_o have_v often_o reference_n to_o they_o and_o that_o divers_a thing_n be_v take_v from_o the_o targummim_n evangelista_n targummim_n ad_fw-la targumistas_n semper_fw-la respicit_fw-la evangelista_n the_o evangelist_n always_o have_v a_o eye_n to_o the_o targumist_n say_v he_o pag._n 550._o if_o the_o noble_a heinsius_n have_v say_v in_o any_o one_o place_n which_o he_o do_v not_o so_o far_o as_o my_o remembrance_n now_o bear_v that_o the_o holy_a spirit_n have_v guide_v s._n john_n to_o those_o author_n and_o authority_n of_o the_o targumist_n hellenist_n and_o chaldee_n paraphrast_n i_o shall_v have_v subscribe_v and_o sit_v down_o at_o his_o foot_n but_o when_o he_o so_o often_o appeal_v from_o the_o greek_a to_o the_o syriack_n and_o say_v s._n john_n be_v so_o conversant_a with_o the_o forename_a author_n he_o derogate_v in_o my_o opinion_n from_o the_o majesty_n of_o the_o holy_a writ_n while_o he_o will_v seem_v to_o have_v aught_o of_o it_o take_v from_o humane_a read_n or_o wisdom_n though_o of_o a_o apostle_n unless_o it_o be_v add_v that_o the_o holy_a spirit_n guide_v the_o apostle_n unto_o it_o and_o do_v dictate_v it_o unto_o he_o not_o as_o it_o be_v know_v before_o to_o the_o apostle_n but_o as_o the_o holy_a ghost_n think_v fit_a to_o make_v use_n of_o it_o and_o to_o sanctify_v that_o part_n of_o humane_a literature_n to_o dictate_v i_o say_v the_o word_n and_o syllable_n yea_o every_o letter_n and_o iota_fw-la and_o in_o the_o writing_n to_o guide_v their_o hand_n aright_o as_o a_o good_a master_n of_o write_v overspreadeth_a and_o over-ruleth_a the_o hand_n of_o his_o scholar_n and_o write_v what_o copy_n he_o please_v without_o reference_n or_o regard_n to_o the_o scholar_n former_a knowledge_n but_o rather_o to_o his_o future_a instruction_n this_o be_v that_o which_o against_o heinsius_n may_v be_v aver_v that_o though_o many_o thing_n which_o be_v in_o s._n john_n and_o other_o holy_a penman_n be_v before_o in_o the_o targum_fw-la talmud_n
on_o psal_n 144._o now_o follow_v the_o reason_n why_o they_o concelve_v and_o write_v in_o the_o same_o tongue_n first_o there_o be_v little_a or_o no_o difference_n between_o the_o apostle_n and_o other_o man_n if_o the_o apostle_n do_v frame_v word_n to_o their_o heavenly_a inspiration_n for_o when_o it_o please_v the_o bless_a spirit_n who_o blow_v where_o he_o list_v to_o drop_v down_o into_o the_o soul_n of_o a_o ordinary_a man_n some_o thought_n divine_a and_o in_o the_o language_n of_o spirit_n say_v unto_o the_o same_o soul_n of_o these_o see_v that_o you_o make_v a_o prayer_n the_o righteous_a man_n according_o obey_v and_o of_o those_o inward_a apprehension_n shape_v a_o verbal_a prayer_n and_o pour_v it_o forth_o before_o god_n almighty_a and_o set_v it_o down_o in_o write_v shall_v the_o prayer_n be_v hold_v as_o divine_a as_o scripture_n then_o may_v manasses_n his_o apocryphal_a prayer_n immediate_o before_o the_o book_n of_o maccabee_n as_o it_o be_v in_o our_o last_o translation_n be_v no_o long_o apocryphal_a but_o divine_a as_o divine_a as_o any_o prayer_n make_v by_o the_o select_a holy_a penman_n to_o have_v a_o thing_n perfect_o divine_a be_v require_v that_o heavenly_a word_n may_v be_v mix_v with_o heavenly_a illumination_n second_o our_o faith_n will_v be_v question_v if_o thought_n be_v inspire_v and_o the_o penman_n shall_v add_v what_o word_n they_o please_v authoritas_fw-la please_v titutabit_fw-la fides_fw-la si_fw-la scripturarum_fw-la vacillat_fw-la authoritas_fw-la our_o faith_n will_v stumble_v if_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n be_v shake_v never_o so_o little_a say_v augustine_n de_fw-fr doctr_n christian_n 1.37_o but_o the_o scripture_n authority_n shake_v if_o god_n give_v only_o the_o matter_n and_o man_n the_o word_n three_o the_o prophet_n and_o apostle_n write_v not_o always_o all_o their_o own_o thing_n themselves_o but_o sometime_o use_v the_o ministry_n of_o divers_a other_o a_o scribe_n and_o a_o prophet_n be_v two_o distinct_a person_n and_o office_n jer._n 36.26_o jeremy_n have_v baruch_n jer._n 36.4_o baruch_n write_v from_o the_o mouth_n of_o jeremiah_n all_o the_o word_n of_o the_o lord_n so_o than_o the_o word_n of_o jeremiah_n to_o baruch_n be_v the_o word_n of_o the_o lord_n to_o jeremiah_n and_o when_o that_o roll_n be_v burn_v jeremiah_n by_o the_o word_n of_o the_o lord_n be_v bid_v to_o take_v another_o roll_n and_o write_v in_o it_o vers_n 28_o etc._n etc._n which_o jeremy_n do_v not_o by_o himself_o but_o by_o baruch_n the_o scribe_n vers_fw-la 32._o the_o nine_o first_o chapter_n of_o the_o proverb_n of_o solomon_n be_v write_v by_o solomon_n himself_o the_o rest_n be_v write_v by_o other_o who_o attend_v on_o solomon_n and_o hear_v they_o and_o be_v like_o so_o many_o precious_a stone_n apart_o and_o several_o though_o not_o make_v up_o into_o one_o jewel_n or_o chain_n nor_o hang_v together_o in_o any_o settle_a method_n yet_o to_o be_v esteem_v at_o as_o high_a a_o rate_n and_o value_n as_o the_o very_a writing_n of_o solomon_n the_o same_o spirit_n inspire_v all_o the_o same_o mouth_n speak_v all_o though_o they_o be_v pen_v by_o several_a hand_n by_o the_o command_n of_o the_o same_o holy_a spirit_n in_o the_o new_a testament_n s_o paul_n write_v much_o with_o his_o own_o hand_n the_o whole_a epistle_n to_o the_o galatian_n gal._n 6.11_o at_o least_o to_o these_o very_a word_n and_o to_o philemon_n vers_n 19_o many_o salvation_n 2._o thessaly_n 3.17_o 18._o the_o salvation_n of_o paul_n with_o my_o own_o hand_n which_o be_v the_o token_n in_o every_o epistle_n so_o i_o write_v the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o all_o amen_n so_o that_o we_o may_v sound_o gather_v that_o whatsoever_o epistle_n under_o his_o name_n have_v not_o that_o in_o it_o it_o be_v not_o write_v by_o he_o there_o be_v a_o epistle_n write_v in_o his_o name_n to_o the_o thessalonian_o terrify_v they_o as_o if_o the_o general_a judgement_n have_v be_v present_a as_o may_v be_v gather_v 2._o thess_n 2.2_o but_o s._n paul_n disclaim_v it_o it_o have_v not_o belike_o the_o salutation_n with_o his_o own_o hand_n his_o friendly_a farewell_n and_o prayer_n which_o say_v anselm_n be_v in_o these_o or_o the_o like_a word_n grace_n etc._n etc._n as_o all_o the_o rest_n of_o his_o epistle_n have_v towards_o their_o end_n though_o with_o a_o little_a variation_n of_o word_n sometime_o large_a sometime_o brief_a even_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n also_o hebr._n 13.25_o grace_n be_v with_o you_o all_o amen_n that_o you_o may_v not_o question_v but_o also_o that_o be_v his_o epistle_n whereas_o no_o other_o apostle_n have_v it_o so_o full_o though_o s._n peter_n come_v near_a he_o 1._o pet._n 5.14_o for_o all_o this_o he_o use_v the_o help_n of_o some_o other_o in_o writing_n all_o the_o second_o epistle_n to_o the_o thessalonian_o be_v write_v with_o another_o hand_n except_o the_o salutation_n at_o the_o end_n say_v estius_n rom._n 16.22_o i_o tertius_fw-la who_o write_v this_o epistle_n salute_v you_o in_o the_o lord_n the_o word_n will_v bear_v this_o sense_n i_o tertius_fw-la who_o write_v this_o epistle_n in_o the_o lord_n salute_v you_o or_o thus_o as_o the_o vulgat_fw-la have_v it_o i_o tertius_fw-la salute_v you_o who_o write_v this_o epistle_n in_o the_o lord_n he_o say_v in_o the_o lord_n to_o show_v that_o he_o write_v not_o for_o money_n say_v cajetan_n questionless_a paul_n dictate_v and_o tertius_fw-la write_v the_o epistle_n say_v estius_n even_o those_o word_n themselves_o be_v not_o tertius_fw-la his_o own_o insert_v as_o a_o private_a man_v or_o secretary_n but_o be_v divine_a scripture_n and_o either_o by_o the_o spirit_n he_o be_v command_v to_o write_v so_o and_o that_o thought_n be_v from_o heaven_n put_v into_o his_o heart_n and_o those_o word_n into_o his_o mouth_n to_o be_v write_v by_o his_o hand_n or_o else_o which_o i_o take_v to_o be_v most_o likely_a s._n paul_n know_v the_o mind_n of_o tertius_fw-la perhaps_o in_o part_n by_o tertius_fw-la his_o own_o expression_n but_o rather_o and_o chief_a by_o divine_a revelation_n that_o tertius_n do_v salute_v they_o in_o the_o lord_n he_o will_v he_o so_o to_o write_v i_o hope_v heinsius_n will_v not_o say_v that_o tertius_n conceive_v in_o syriack_n and_o write_v in_o greek_a or_o when_o s._n paul_n make_v his_o narrative_a in_o the_o hebrew_n tongue_n act._n 22.2_o that_o luke_n conceive_v in_o syriack_n and_o write_v in_o greek_a neither_o can_v he_o say_v the_o like_a of_o the_o holy_a secretary_n to_o who_o not_o first_o think_v in_o language_n spiritual_a and_o then_o word_n but_o thought_n by_o word_n outward_a and_o express_v be_v reveal_v yet_o erasmus_n in_o his_o last_o annotation_n on_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n say_v thus_o alii_fw-la thus_o quod_fw-la affâ—runt_fw-la hîc_fw-la quidam_fw-la paulum_fw-la ipsum_fw-la scripsisse_fw-la hebraicè_fw-la caeterùm_fw-la lucam_fw-la argumentum_fw-la epistolae_fw-la quam_fw-la memoriâ_fw-la tenebat_fw-la suis_fw-la explicuisse_fw-la verbis_fw-la quantum_fw-la valeat_fw-la viderint_fw-la alii_fw-la what_o some_o do_v affirm_v that_o s._n paul_n himself_o write_v in_o hebrew_n but_o s._n luke_n do_v express_v in_o his_o own_o word_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n which_o he_o have_v get_v by_o heart_n let_v other_o consider_v what_o force_n and_o power_n it_o have_v what_o will_v you_o say_v nothing_o to_o this_o not_o so_o great_a a_o critic_n sure_o this_o drop_n may_v have_v fall_v from_o your_o pen_n that_o such_o manner_n of_o writing_n have_v savour_v no_o more_o of_o the_o spirit_n than_o any_o ordinary_a writing_n where_o a_o skilful_a scribe_n do_v amplify_v the_o head_n give_v unto_o he_o again_o erasmus_n on_o hebr._n 2._o in_o his_o answer_n to_o faber_n 57_o objection_n relate_v that_o faber_n prudenter_fw-la faber_n quicquid_fw-la est_fw-la incommodi_fw-la &_o offâ—ndiculi_fw-la id_fw-la in_o interpretem_fw-la rejicit_fw-la sed_fw-la meo_fw-la judicio_fw-la parùm_fw-la prudenter_fw-la whatsoever_o seem_v incommodious_a or_o offensive_a lay_v the_o fault_n thereof_o upon_o the_o interpreter_n but_o not_o prudent_o enough_o as_o i_o think_v say_v erasmus_n and_o in_o the_o answer_n to_o the_o one_o and_o fourti_v objection_n imputari_fw-la objection_n faber_n flagellat_n interpretem_fw-la huius_fw-la epistolae_fw-la qui_fw-la in_o psalmo_fw-la non_fw-la verterit_fw-la elohim_n a_o deo_fw-la cùm_fw-la idem_fw-la fecerint_fw-la septuaginta_fw-la quibus_fw-la magìs_fw-la conveniebat_fw-la hoc_fw-la imputari_fw-la faber_n scourge_v the_o interpreter_n of_o this_o epistle_n who_o do_v not_o turn_v the_o word_n elohim_n in_o the_o psalm_n from_z god_n when_o the_o septuagint_n do_v so_o to_o who_o this_o might_n rather_o be_v impute_v again_o erasmus_n say_v ibid._n of_o faber_n epistolae_fw-la faber_n in_o â—us_fw-la trahit_fw-la interpretem_fw-la epistolae_fw-la he_o commence_v a_o suit_n against_o the_o interpreter_n of_o this_o epistle_n all_o this_o
just_o suspect_v say_v the_o worthy_a estius_n the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v so_o easy_o turn_v into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o addition_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o a_o little_a dash_n and_o he_o find_v just_a fault_n with_o acacius_n in_o hierom_n for_o say_v it_o be_v so_o read_v in_o most_o greek_a copy_n when_o as_o certain_o it_o be_v read_v so_o but_o in_o very_a few_o copy_n whereof_o there_o be_v scarce_o one_o now_o extant_a and_o not_o many_o proof_n that_o ever_o there_o be_v many_o copy_n of_o that_o extant_a neither_o indeed_o do_v the_o read_n stand_v with_o sense_n for_o the_o apostle_n solemn_o premize_v behold_v i_o show_v you_o a_o mystery_n and_o then_o subjoin_v immediate_o according_a to_o this_o new-fangled_a mis-writing_n we_o shall_v all_o therefore_o sleep_n or_o die_v be_v this_o a_o mystery_n that_o all_o shall_v sleep_v or_o all_o die_n do_v he_o promise_v mountain_n and_o bring_v forth_o a_o molehill_n every_o heathen_a know_v that_o we_o shall_v die_v every_o christian_a turk_n and_o jew_n that_o we_o shall_v be_v raise_v again_o but_o when_o god_n just_o for_o sin_n sentence_v man_n to_o death_n with_o a_o morte_fw-la morieris_fw-la that_o some_o sinful_a man_n shall_v be_v except_v be_v a_o mystery_n deserve_v such_o a_o watchword_n as_o behold_v behold_v i_o show_v you_o a_o mystery_n we_o shall_v not_o all_o sleep_n but_o we_o shall_v all_o be_v change_v second_o from_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o thus_o argue_v that_o death_n if_o such_o a_o death_n there_o be_v any_o which_o be_v so_o speedy_o begin_v by_o separation_n of_o the_o soul_n from_o the_o body_n and_o end_v as_o i_o may_v so_o say_v by_o the_o swift_a and_o momentanie_n reunite_a of_o the_o same_o soul_n to_o the_o same_o body_n can_v handsome_o be_v call_v a_o sleep_n do_v he_o sleep_v who_o in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n be_v change_v from_o mortality_n to_o immortality_n yea_o from_o be_v alive_a be_v make_v dead_a and_o from_o be_v dead_a be_v make_v alive_a and_o that_o incorruptible_o be_v ever_o sleep_v confine_v to_o a_o instant_n till_o now_o or_o may_v one_o be_v say_v to_o sleep_v in_o the_o midst_n of_o these_o great_a work_n it_o be_v not_o so_o much_o as_o analogical_a sleep_n the_o great_a sleeper_n have_v more_o than_o a_o instant_n ere_o they_o can_v begin_v to_o sleep_v sleep_n creep_v or_o fall_v on_o man_n by_o degree_n heaviness_n and_o dulness_n usher_v it_o and_o the_o spirit_n have_v a_o time_n to_o retire_v to_o their_o fort_n and_o citadel_n the_o sense_n be_v not_o lock_v up_o nor_o do_v they_o deposit_v the_o use_n of_o their_o faculty_n in_o a_o moment_n and_o may_v that_o be_v call_v proper_o rest_n or_o sleep_v which_o rest_v not_o above_o a_o instant_n and_o be_v as_o quick_a as_o thought_n rest_v and_o sleep_n do_v couch_n upon_o the_o bed_n of_o time_n likewise_o it_o be_v as_o much_o as_o possible_o can_v be_v do_v if_o so_o much_o can_v be_v do_v to_o awake_v one_o in_o a_o instant_n the_o scripture_n use_v the_o phrase_n of_o sleep_v towards_o they_o who_o rest_n as_o it_o be_v in_o death_n in_o the_o earth_n in_o the_o grave_n our_o friend_n lazarus_n sleep_v say_v christ_n john_n 11.11_o when_o indeed_o he_o be_v bury_v many_o of_o they_o that_o sleep_n in_o the_o dust_n of_o the_o earth_n shall_v awake_v dan._n 12.2_o let_v one_o place_n of_o holy_a writ_n be_v produce_v where_o one_o and_o the_o same_o instant_n begin_v sleep_v and_o end_v awake_v and_o then_o i_o may_v say_v there_o may_v be_v some_o shadow_n for_o that_o read_n but_o here_o be_v no_o pause_n no_o rest_n no_o quiet_a therefore_o no_o sleep_n therefore_o the_o word_n sleep_v in_o this_o place_n be_v apply_v to_o such_o as_o die_v before_o and_o not_o to_o such_o as_o be_v alive_a and_o shall_v die_v as_o the_o second_o lection_n impli_v three_o it_o want_v force_v to_o say_v in_o the_o whole_a conjoin_v sentence_n we_o shall_v therefore_o all_o sleep_n or_o die_v but_o we_o shall_v all_o be_v change_v if_o the_o apostle_n have_v intend_v any_o such_o thing_n he_o will_v not_o have_v use_v the_o adversative_a particle_n but_o but_o the_o implicative_a word_n and_n we_o shall_v all_o therefore_o sleep_v and_o we_o shall_v all_o be_v change_v this_o have_v be_v sense_n if_o thus_o it_o have_v be_v but_o not_o be_v so_o we_o may_v the_o more_o confident_o shake_v off_o the_o second_o lection_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o abhorrent_n from_o reason_n and_o cleave_v to_o the_o first_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnes_fw-la quidem_fw-la non_fw-la dormiemus_fw-la etc._n etc._n all_o we_o shall_v not_o die_v but_o all_o we_o shall_v be_v change_v and_o so_o from_o the_o variety_n of_o greek_a copy_n i_o come_v to_o the_o vulgat_fw-la the_o translation_n in_o latin_a omnes_fw-la quidem_fw-la resurgemus_fw-la sed_fw-la non_fw-la omnes_fw-la immutabimur_fw-la true_o we_o shall_v all_o of_o we_o arise_v but_o we_o shall_v not_o all_o of_o we_o be_v change_v first_o i_o say_v this_o differ_v from_o all_o greek_a copy_n whereas_o if_o it_o have_v be_v according_a to_o any_o sort_n of_o they_o it_o may_v have_v sway_v we_o much_o that_o way_n second_o the_o same_o argument_n touch_v at_o before_o may_v also_o give_v a_o side-blow_n to_o this_o translation_n the_o apostle_n raise_v up_o their_o consideration_n by_o promise_v to_o tell_v they_o a_o mystery_n but_o it_o be_v no_o mystery_n to_o tell_v they_o that_o they_o shall_v all_o be_v raise_v when_o he_o have_v tell_v it_o so_o pithy_o so_o divine_o and_o so_o often_o beat_v upon_o it_o before_o by_o so_o many_o kind_n of_o argument_n as_o he_o do_v three_o where_o the_o vulgat_fw-la say_v non_fw-la omnes_fw-la immutabimur_fw-la it_o be_v not_o true_a for_o omnes_fw-la immutabimur_fw-la we_o shall_v all_o be_v change_v from_o mortality_n to_o immortality_n from_o natural_a body_n to_o spiritual_a if_o you_o say_v we_o shall_v not_o be_v all_o change_v to_o glory_n i_o say_v so_o with_o you_o i_o add_v that_o be_v no_o mystery_n all_o know_v that_o therefore_o the_o apostle_n speak_v not_o of_o a_o change_n to_o glory_v eternal_a in_o the_o heaven_n whereunto_o some_o only_a shall_v be_v change_v but_o he_o speak_v of_o a_o change_n from_o mortality_n to_o immortality_n from_o corruptible_a body_n to_o incorruptible_a which_o even_o the_o wicked_a man_n shall_v have_v and_o perhaps_o he_o mean_v that_o this_o general_a immutation_n shall_v be_v make_v sine_fw-la media_fw-la morte_fw-la without_o intercurrent_a or_o intercedent_a death_n even_o in_o the_o wicked_a that_o shall_v be_v then_o alive_a yet_o in_o the_o change_n you_o must_v always_o make_v this_o diversity_n the_o wicked_a shall_v be_v single_v out_o to_o shame_n to_o loss_n to_o punishment_n eternal_a with_o their_o raise_a or_o change_v body_n for_o even_o in_o their_o raise_n also_o there_o be_v a_o change_n from_o corruption_n to_o incorruption_n but_o in_o the_o change_n of_o the_o godly_a there_o be_v glorious_a incorruption_n joyful_a immortality_n pleasurable_a eternity_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o change_n of_o a_o thing_n from_o place_n to_o place_n as_o when_o we_o take_v a_o piece_n of_o wood_n from_o the_o earth_n and_o cast_v it_o into_o the_o water_n thus_o the_o wicked_a shall_v be_v hurry_v from_o their_o grave_n to_o the_o judgement_n seat_n and_o shall_v be_v place_v on_o the_o left_a hand_n of_o our_o saviour_n and_o after_o sentence_n shall_v be_v hale_v and_o cast_v from_o earth_n into_o hell_n on_o the_o other_o side_n the_o righteous_a in_o their_o change_n shall_v be_v mount_v up_o from_o their_o grave_n or_o from_o the_o earth_n into_o the_o air_n to_o meet_v christ_n and_o shall_v be_v at_o his_o right_a hand_n and_o after_o sentence_n be_v carry_v or_o ascend_v up_o into_o heaven_n in_o most_o glorious_a manner_n to_o live_v with_o christ_n eternal_o four_o if_o we_o read_v it_o with_o the_o vulgat_fw-la we_o shall_v all_o arise_v but_o we_o shall_v not_o all_o be_v change_v we_o must_v also_o immediate_o annex_v the_o word_n in_o a_o moment_n in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n at_o the_o last_o trump_n for_o there_o be_v the_o pause_n and_o stay_v to_o be_v make_v there_o be_v the_o full_a sentence_n the_o vulgat_fw-la have_v do_v very_o ill_o to_o make_v the_o stay_n and_o full_a point_n at_o immutabimur_fw-la for_o then_o the_o word_n follow_v bear_v no_o construction_n at_o all_o if_o they_o be_v consider_v by_o themselves_o in_o a_o moment_n in_o the_o twinkle_n of_o a_o eye_n at_o the_o last_o trump_n for_o than_o come_v in_o new_a matter_n for_o the_o trumpet_n shall_v sound_v and_o the_o dead_a shall_v be_v