that hath euer since spightfully persecuted his faithful members vnto death for the truths sake 4 And all kinredes of the earth that is to saye whoremongers glouttons extorcioners ydolatours murtherers and tyrauntes shall bewayle them selues for the sight of him 5 Whose ryghtfull iudgemente is not so heatefull vnto them but it is as greatly desired of the faithful multitude saying in their hartes continually Euen so be it Amen For they at that houre shall be wholly delyuered gloryfyed and sealled vp wyth Christe for the euerlasting children of God 6 I am he sayth the Lord God almighty which hath begun all thinges and finished the same being signifyed by Alpha which is the first letter of the Greke Alphabete and Omega which is the last because this present reuelacion was written in Greke and vnto theÌ„ which only knewe the Greke tonge 7 I am the same saith the sayde Lord God euerlastinge the father the sonne and the holy ghoste .iii. distincte persones in one essenciall Godhede which is essencially in and of him selfe only which was without beginning and begunne all thynges and which shall be whithout endinge and finyshe all thinges alone able to exhibyte all vertue power and strength and alone vnable to execute errours lyes and sinne which is of fragilite weaknes and vnperfectnesse The Texte 1 I Ihon your brother companion in tribulacion 2 and in the kingdom of pacience which is in Iesu Christ. 3. was in the yle of Pathmos for the word of God and for the witnessing of Iesu Christ. 4. I was in the spirit on a Sonday 5. and heard behynde me a great voyce as it had bene of a troÌ„pe saying 6. I am Alpha and Omega the first the last 7. That thou seist write in a booke 8. sende it vnto the congregacioÌ„s which are in Asia 9. vnto Ephesus vnto Smyrna and vnto Pergamos vnto Thiatyra 10. and vnto Sardis vnto Philadelphia and vnto Laodicia The Paraphrase 1 I the faythful wryter of this present reuelacion called Iohn the Apostle your naturall louing brother so inferly caueting your soules helth as 〈…〉 companion of yours also in aduersitie trouble and persecucion for the truthes sake 2 And a partaker with you in the afflicted kingedome and in the pacient crosse of sâ—ffereÌ„ce in Christ Iesu. 3 Was now of late in a certaine yle of Licia called Pathmos exiled for the Gospel preaching made a vile abiect for testifying the name word of the sayd Iesus Christ the onely 〈◊〉 of the world 4 I being thus carefully afflicted and driuen from all solase and bodily comfort on a certayne sunday or day dedicate to the Lordes remembraunce was in the spirit rapte and clearly takeÌ„ vp from all worldly affects so swéetly did the Lord releue his poore persecuted seruaunt 5 And I heard certainly with mine eares a loude shirle voyce behynde mée as I was in this swéete heaueÌ„ly traunse which was so vehement and stoute to my iudgement as it had bene the noyse of a great trompe vttering these wordes vnto mée 6 I am the first and the last the originall beginner and the 〈◊〉 finisher of all thinges vnder Aâ—pha and Omega the first and last Gréeke letters as vnder an allegorie to bée vnderstand 7 With all dilygence therefore write that thou shalte sée here and make a perfect registre of the same 8 And that done sende it louingly vnto the vij Christen congregatioÌ„s which are in the land of Asia coÌ„mitted of the Lorde vnto thy administration in his word 9 Send it vnto Ephesus sende it vnto Smyrna directe it vnto Pergamos commit it vnto Thyatyra 10 And vnto Sardis vnto Phyladelphia and vnto Laodicia and finally by them to the .vij. Climates of the vniuersall worlde For though it be heere to them only lymitted yet is it to all people vnyuersally ment THE TEXT 1 And I turned backe to see the voyce that spake to me 2. And vvhen I vvas turned I savve seuen golden Candelstickes 3. And in the middest of the CaÌ„delsticks one lyke vnto the sonne of man 4. Clothed vvith a lynnen garment dovvne to the grounde 5. And gyrded about the brest vvith a golden gyrdle 6. His head and his heyres vvere vvhyte as vahite vvoll and as Snow 7. And hys eyes vvere as a flame of fyre 8. And hys feete lyke vnto brasse as thoughe they brent in a fornace 9. And hys voyce as the noyse of many vvaters 10. And he had in his right hand vii starres 11. And out of his mouth vvent a sharpe two edged svvorde 12 And his face shone euen as the sonne in his strength The Paraphrase 1 And sodenly I turned back saith sainct Iohn ernestly to behold from whence this voyce should come or who it should be that should speake these wordes vnto me 2 And as I had turned my selfe anon I beheld .vij. goldeÌ„ Candelsticks betokening not only the sayd vij congregatioÌ„s in Asia but also the vniversall Christianitie of the whole world For vij in the scripture most coÌ„monly signifieth all or the whole of that it comprehendeth 3 And in the midst of the saide .vij. Candelstickes I sawe one like vnto Christ which when he was conuersaunt here among vs not onely called him selfe the sonne of man but also appeared in shape and apparel as the same And this betokeneth Christ alwayes to be present and assisteÌ„t to his coÌ„gregations as a shepehard and aduocate a teacher and a redéemer to kepe them helpe them informe them and saue them 4 I sawe him clothed with a syde linnen garmeÌ„t downe to the grouÌ„de signifying his aboundant rightuousnesse wherwith all his faithfull beleuers are in this world largely replenished 5 Hee was gyrded also about the pappes with a golden gyrdle Hys pappes are his most swéete wordes and promises replenishing our souls with most suffrane consolation and gladnesse And they are speared vp togither fast vnto him with the shynyng cheane of charitie or loue Which in the whole betokeneth that he is of rightuousnesse loue fast sure vnto vs in his word promise 6 His heade which is his eternall Godhead and his heares which are his infallible verities therof procéeding are both so purely whyte as snowe in the incomprehensible mysteries of his diuyne maiestie and so perfectly white as wooll which is of a meaner sorte in the lower mysteryes of our redemption 7 Hys eyes which are hys Godlye wisdome and knowledge were as a burning flame of fyre most effectual pure and quicke in working 8 And his féete which are hys humane affections most swéet desires of our health were lyke vnto brasse most beutiful clean precious to beholde and as though they had bene proued tryed and depured in a whot burnyng fornace For in them was his frayle tender and mortall flesh by manifolde troubles sore vexed persecuted and slayne 9 Hys voice which is his holy Testament or
bodily ease and delightes of the worlde More desirous were they to rest then to labour to sléepe then to worke to take then to giue to bankette then to preache to dally then to dye Then stroue they among them selues for the premacy them sought they ambiciously to raign ouer all Not one Martyr was then among them vnlesse hée were a stynkyng Martyr made amonge themselues But all were confessours For preaching was layd a part and pryde had take vp his roume Yet were they not long without contradiction For then arose heresies and scismes sectes and deuisions and were spred the world ouer lyke as the histories mencioneth The Sabellians Arrianes Eunomyanes Macedonianes Priscillyanes Nestoryanes and Euticyanes then diuersly erred in faith and opynion of the Godhead The Manichées dispysed the olde Testament The Donatistes helde it necessarie to bée rebaptised The Pelagianes taught that men might merit heauen without grace with such lyke Then Scismes were plentuous among bishops euery where In the church of Rome were many alterations about the election much strife diuision was for the Papacie betwixt Liberius and Felix Damasus Urcisinus Bonifacius Eulalius Simachus and Laurencius Bonifacius and Dyoscorus Constantine Philip Eugenius Sisinius Formosus Stephanus Sergius and Christophorus Benedicte and Leo Gregorie and Iohan with dyuers more In the which some were noted of heresie some accused of incontinency some called insolent some Rustical some rude Some were accurssed some deposed some slaundered some exiled some poisoned some strāgeled Some had their eyes thrust out some were most spitefully murthered No colour cautel craft subtiltie nor vyolence vnsought to fulfil theyr mischieuous purpose 1 The Lambe therfore opening the third seale disclosed the mistery therof vnto Iohn 2 Which heard the thyrd beast in simylitude of a man betokenyng suche preachers as hath wysedome in the spyrite saying vnto hym 3 Drawe nygh and perceiue consider and waye 4 And anon hée was ware and behelde a blacke horse in fygure representyng the aforesayde heretiques and vnpure mynisters ambicious Prelates and false teachers full of errours lyes pryde and vncleanenesse Uppon these and suche other rydeth Sathan the world ouer for he is theyr mayster Lord Kyng and father Such Christophers of the diuill were Phassur and Semeias in the olde lawe Annas Cayphas in the new lawe Mahomet and the Pope in our tyme with all such prelates priests Moonks doctours and other spiritual dowsipers as setteth forthe themselues with arrogancie pryde pomp glorie magnificence of this world not sincerely preaching Gods word 5 He which sate vpon that horse or that reygneth in thys congregacion hath in his hande a deceiptfull payre of Balaunces of abhominable iudgements waying all things according to the doctryne of errour and lyes of hypocrites not prouing the spirites whether they be of God or no 6 And after this vision I heard saith sainct Iohan a voyce among the iiij beastes No tyme hathe there bene wherein the faithfull beléeuers and constant witnesses of the veritie in this lyfe hath not resisted the maysters of lyes and confounded their errours preseruing the vndefiled scriptures In those dayes were amonge the Gréekes Origine Eusebius Athanasius Didimus Gregorius Nazianzenus Cirillus Basilius Ioānes Chrisostomus Hisichius Euagrius Ioānes Damascenus Theophilactus And amonge the Latines were Tertulyane Cypriane Lactancius Hilarius Prudencius Ambrosius Hieronimus Augustinus Orosius Sedulius Prosper and Beda with such lyke What though all they in many poyntes haue erred to declare them selues men and least their authoritie shuld be takē among the people aboue the aucthoritie of gods word 7 This is the voyce whyche come from those holy beastes or faythfull seruauntes of the Lorde A measure of wheate for a penny and thrée measures of barly for a penny also The wheat is the new Testament faire pleasaunte and swéete in the eating 8 The barly is the old more grosse heauie and heard of digestion yet is theyr pryce all one So muche in value is the one as the other So precious are the scriptures of the old lawe for the Christian erudicion as of the newe for both they are the worde veritie spyrite and promise of God So perfect also is the one as the other eche grayne in hys kynde considered as the law to cōdempne and the Gospell to saue So necessarie is it to the sinner to knowe hys fall as to sée hys rayse In that the barley is .iij. measures and the wheat but one is signyfied that the old Testament containeth the lawe Psalmes prophecies and the newe the only doctrine of Christ confessyng altogither .iij. distinct persons in one Godheade agaynst the aforesayd heretikes erronious prelates Whensoeuer therfore the dyuill goeth forth with hys blacke horse or deceiptfull doctours to subuerte the wayes of the Lord with his vntrue balaunces of crafty interpretaciōs false iudgemēts in the scriptures attend you to thys voyce of the faythfull fathers and stande by the trueth whyche is the only price of both testaments with Christ which fulfilled the law and commaunded vs to serche the Scriptures and with his Apostles which alledged the same When the figure troubleth you confer it with the verytie and the shadow with the light 9 The dulcet wine and the fragrant oyle sée thou hurte not sayeth the sayde voyce hynder not the word of God whiche is the swéete wine that replenished the hart with gladnesse and the wholsome oyle that comforteth the soule in trouble Delicious it is in aduersytie and solacious in all weakenesse Corrupte not the texte with false gloses take not from vs the swéetnesse thereof defraud vs not of the frutefull Sauour Let the text be whole the sence vncorrupt and the iudgement right And that shall well be if nothyng be added vnto it nor nothinge taken from it THE TEXT 1 An when he opened the fourth seale 2 I harde the voyce of the fourth beast say 3. Come and see 4 And I looked and behold a pale horse 5. And his name that sate on him vvas death 6. And hell follovved after him 7. And povver vvas geuen anto them ouer the fourth part of the earth 8. To kyll vvith svvord and vvith hunger 9 And vvith death of the beastes of the earth The Paraphrase 1 In the fowrth Seale opening is vnder secrete figure mencioned the vniuersall estate of the christen Churche after the increase of the aforesayde heretykes and the raise of the ambicious Prelates And though the Arryanes and Eutycianes with such lyke Heretyks were than put to sylence and all thinges pacyfyed partlye by the publyke power and partlye by the continuall disputations and writinges of the faythfull Doctours and catholyke Fathers yet continued the Bysshops styll in their vanyties and the Prelates in theyr pryde whereby the trueth was blemished and the lyghte had a sore Eclips Daylye they sought
haue Gods word Christ wylled all faythfull beléeuers to searche the Scriptures to vnderstand the prophecies and to perceiue the misteries of theÌ„ And for the performance of hys wyll therin he hath sent in this age this peculyer Angell beside the common preachers betokning those singuler lerned meÌ„ whoÌ„ now he hath endueâ— with most high knowledge Of their hands he mâ—ndeth vs to receiue the scriptures and not of the blasing star nor yet of the smoky Locustes Their faithfull sincere and godly interpretacions he willeth vs to take specially in bookes for so much as in person they can in no wyse be euery where present for that it is a booke heere named For by them in these dayes doeth he make open his sauing health and in the sight of all people declareth his rightuousnesse Let theÌ„ therefore whose hartes God moueth to instruct other in the wayes of the Lorde diligently peruse the labours of such whom he hath so plentuously replenished with his spirite But in thus dooing let them not to much depend vpoÌ„ no mans person but proue all things by the scriptures least they fall into errours as other hath done afore for so dooyng Uerye lightly is he deceiued that measureth the veritie by mans iudgements In the search therefore of godly mysteries not the wit nor the learning of the man is to be sought but rather the right meaning of God working in the man 3 This Angell standeth vpon the sea and vpon the lande As well is the true messenger of God for the weak as for the strong for the low as for the high for the poore as for the riche for the simple as for the learned for the sicke as for the whole for the foule as for the fayre Yea and rather for them than the other hauing his right foote vpon the water 4 And I sayeth S. Iohn obeying the voyce of the Lord or the heauenly mocion of his spirit went vnto the Angell and instantly desired hym to giue me that little swéete booke 5 None other is this booke theÌ„ the holy scripture whose openynge is a pure and right interpretation therof This he receiueth open at his hand which diligently readeth or heareth any sincere declaration of it by anye faithfull minister None other is this booke fitte for nor none other retayneth it in this age but meeke Iohns or men of a gentile spirit hauing the grace of God and obeying his heauenly voice For the wicked must euer be blinde Wisdom shall not enter into a froward soule nor dwel in the body that is giuen to sin Iohn went to the Aungell and receyued the booke for hée that will séeke shall fynde 6 For the Angel said vnto him Take it vnto thée eate it vp cleane The belly shall it make very bitter but it will be in the mouth so swéete as hony With good harte ought the scriptures to be receyued of all men in faith deuoured in a pure loue disgested In continual studie meditacion therof ought ech maÌ„ after his calling to perseuer the King in his raign the Iudge in his office the merchaunt in his occupying the labourer in hys worke the maryner vpon the sea and the bishop in his cure Nothing but idelnesse worketh the man which hath it not grafted within him though he both fast pray Uayne are all polycies actes constitucions and lawes wtout it For it is the life of our soules the lanterne of our féete the light of our passage and rule our workes 7 Bitter it is in the belly swéete in the mouth When the knowledge of trueth is is once receyued and surely setteled in the harte it engendreth a spiritie of indignation and a zeale of God very bitter agaynst all wickednesse It maketh vs with Ieremie to detest all vice and with Ezechiell to abhorre all sinne It prouoketh vs also with Moyses Helias Dauid and the Prophets gréeuously to complayne of the worldes abhominations with Christ his Apostles dolorously to lament the sore decaye of the wicked 8 Yet is nothing so swéet in the mouth as it is Nothing was to Paule so delicious when he once sauored it No nothing so pleasauÌ„t Neither colours of rhetorike paintings of poets wisedome of Philosophers nor holy tradicions of fathers coulde then delight him All were but darnal tares stubble chaffe filth rust dreames lyes and vnprofitable vanities Nothyng was in his mouth than but that delectable veritie that swéet Gospell of God That tooke hée with hym as the vessel of election in many an hard iorney and beare it foorth before the gentiles the kings the children of Israell yea for that to dye he thought it than aduauntage 9 And I tooke the little booke sayth sainct Iohn out of the Angels hande with méeknesse I receiued the scriptures of God I did eate it vp clean I dygested them in faith 10 And it was in my mouth so swéet as hony Oh how delicious saith Dauid are thy sayings vnto my throte More dulcet then honye are thy wordes Lord to my mouth 11 So soone as I had eaten it sayth Sainct Iohn so soone as I had incorporate it in my mynde rooted it in my soule my bellye was bitter my harte was gréeued much to sée the euils of the world my spirit was troubled to see the abusions of men and much I pittied the losse of their soules 12 Yet dyd not the Angell so leaue me but he said thus vnto me Thou must prophecie again amoÌ„g the people 13 As thou hast receyued thou must reÌ„der as thou hast bene taught thou must teach againe least thou hyding the treasure of thy Lord become an vnprofitable seruaunt 14 Thou must publish the trueth to the vnbeleuers thou must open it to people of dyuers nacions languages and finally manifest it to Kings of many regions that they sée theyr people instructed in the same As a truÌ„pet therefore exalt thy voyce shewe fréely the ioyfull message of saluatioÌ„ Refuse none that will come vnto it poore nor blynde halte nor lame CoÌ„sider that no man lighteth a candle to hyde it but to set it vp that men may see by it None other are fit to prophecie but they whiche haue deuoured the booke They must now declare the gospell in this latter age of the church by the appointment of the Lord. For necessarie it is that by the strength thereof all pryde of this worlde and blasphemie agaynst God bée distroyed ¶ In the nexte volume shall follow the reste The second part of the Image of both Churches after the most wonderfull and heauenly reuelation of Saint Iohn the Euangelist c. Compiled by Iohn Bale The same Disciple whom Iesus loued hath witnessed and written these things and vve knovve that hys testimonie is true Ioannes .xxj. ¶ A small Preface vnto the Christian Reader IN the first part or volume of thys
chosen sake Thus after S. Paul also before the Lordes cōming There must be a departing The quier or chauncell must be cast out that the man of sin the sun of perdition the aduersary exaltinge hymself aboue God may be known in his colours It may not be motē or alowed by gods word but reiected as that plant which the heauenly father hath not planted that the mistery of iniqutye may be vttered and perceiued of thē which shal be saued It must be geuen to the gentiles or addict to their supersticions with al lying power signes and wonders in all deceiuable doctrine by the subtile working of sathan They must also be permitted to do al mischif in vnrightuousnes vpō the citizens of God til he vtterly consūe thē with the mighty breath of his mouth THE TEXT 1 And I wyll geue power 2. Vnto my two witnesses 3. And they shall prophecie a thousand two hundred and threescore dayes 4. Clothed in sack clothe 5. These are two oliue Trees 6. And two Candlestickes 7. Standing before the God of the earth The Paraphrase 1 And I will geue powre saith the Lorde vnto my faithfull witnesses and they shall prophesye a thousande two hundred and lx dayes against those enimies to the comforte of my people So that though my citie be troden downe by their cruel lawes of persecution to death yet shall it not be forsaken And though my people be ouer loaded with their heathen supersticions and blasphemous worshippinges yet shall they not be lost nor left all wtout succour 2 They shal haue my two witnesses with thē to solace thē in their troubles to comfort them in their cares Both Moyses and Christ both the law and the Gospell both the Prophets and the Apostles shal stande vppon theyr side and be vpon their parte yea for so much time as their enimies shall vexe them and for so much space as their aduersaries sholl trouble them Euen a thousand two hundred and thréeskore dayes which maketh thrée yeares and an halfe and is more thē the two and fourty monthes by iiii skore dayes and fowre Which signifieth that the enimies shal not euermore kepe down his word but their daies shall be shortned for his electe sake The schoole Doctours with their sophestry hath fantasied the sayd two witnesses to be Enoch and Helyas and that they should come then frō Paradice terrestre for the same purpose because that Enoch was taken away of God and Helias was carried hence in a fyery Charet neither vnderstanding what Paradice is nor yet knowing what it is to be taken from hence Paradice is the swéete rest of God appoynted vnto them that departe hence in faith The peculier translations of Enoch and Helias were not only for a confirmation or strenthning of the faith of the fathers for their times but also that they shuld be figuers of Christes assention And what godly wise man can geue more to the figuer than to the verytie More were not they priuiledged frō death then was Christe though God wold not then haue it so openly knowen to declare his wonderfull power Unlike is it that god should cal witnesses frō the dead not promising it by his word hauing power also frō stones to raise vp Abrahās children and to geue the spirit of Helias to whō he pleaseth like as he dyd to Iohn Baptist as he doth now to many other more in our age as al the world may sée and heare These witnesses are two for so much as the truth of the Lorde in the mouth of two or thrée godly persons ought to stand 3 These two witnesses or faithfuli protestours of the aforsayde two testaments hath continued with the people of god since the death of Stéeuē for the more part secretly vnknowne to the world But now they are come abroade by the appointment of God to the vtter confusion of the great aduersary and man of sin as Paule doth call hym And vnto them in this sixt age of the church the Lord hath geuen the great power of his liuinge worde or the spirit of his inuincible verytie in much more ample wise then aforetime for the abatement of the sayd enimies or synagoge of perdition 4 Clothed they shall be in sackcloth sayth the Lord No pomp shal appeare in their apparrell no glorye of the world in their behauiour Neither shall they be accompanied with a garde of ruffelynge rutters Neyther shall they with Annas and Caiphas sit vpon life and death Neither shal they blesse in the streate with miter crosse and cope Neither claim the higher seates in side gownes shauen crownes and tippetes Neyther shall their be sack Fryers nor Franciscans monks Chanons nor Hypocrits They shall not disfigure themselues to séeme religious nor say long prayers to appere holy but in a sober conuersacion auoyding superfluitie they shall constantly witnesse the trueth of god to the vniuersall world to his glory and their edification For sackcloth in the scriptures is a signe of sobrietie sadnesse and temperaunce as in Helias and Iohn Baptist. 5 These witnesses are two swéete oliue trées shedding forth the fatnes of the scriptures and dulset sanour of the spirit God hath so blessed them that their lyps are full of grace He hath annoynted them with the oyle of gladnesse aboue their felowes of Myrre Bawme and Aloes they delectably smell None other thinges vtter thei but his infallible verities 6 They are also two shininge Candlesticks setting forth the light or clearly opening of the hidden misteries of the scriptures to the comfort of the gētiles glory of the Israelits They are not the light it self but only instrumēts ordeined to beare witnes of the light For there is but one light for al. Only are they the vessels of electiō as was Paule to carrie that lyght the world ouer 7 They stand in the presence of the God of the earth or the Lorde of all as men of moste high acceptacion before him readie to doe his will and to fulfill his commaundement and pleasure hauyng the oyle of hys spirite and the light of his eternall veritie THE TEXT 1 And if any man vvill hurt them 2. Fyre shall proceed out of their mouthes 3. cōsume their enimies 4. And if any man vvill hurte them this vvise must he bee killed 5. These haue povver to shut heauen 6 that it rayne not in the dayes of their prophesying 7. and haue povver ouer vvaters to turn them to bloud 8. and to smyte the earth 9. vvith all maner plagues as often as they vvill The Paraphrase 1 If any man will attempte to doe them scathe or presumptuouslie séeketh by craftie colours subtile reasōs and deceiptful arguments vpō daungers doubtes doctours old customes and aucthoritie of fathers to hynder their office blemishe their message and darken their light such fyre shall procéede out of their mouthes as shal consume their enimies 2 The eternall word of the Lorde that they shall declare which is the consuming fyre
conclude like as in the body of Christ dwelth the whole fulnesse of the godhed corporally so dwelleth their in this body of Sathan the whole fulnesse of falshoode crafte sutiltye mallice with power to work al maner of mischife effectually really substancially and corporally THE TEXT 1 And I sawe one of his heades as it were wounded to death 2. his deadly wound was healed 3. and all the vvorld vvondered at the beast 4. And they worshipped the Dragon vvhich gaue povver vnto the beast 5. and they vvorshipped the beast 6. saying 7. Who is lyke vnto the beast 8. Who is able to vvarre vvith him The Paraphrase 1 And one of his heads saith Saint Iohn séemed vnto mée as it had béene wounded vnto death And it was not so indéed for his dedly woūd was healed againe Euident it is that in Iohns tyme Rome the mother of all whordome hadde subiecte vnto hir the .vij. clymates or vniuersall parts of the world with all their powers gouernours kinges possessiōs pōpes false worshippinges and such lyke Whom some wryters suppose méete to be takē here for the .vii. heads of this beaste But I finde an other thing in it the body of these .vii heads being but one stil cōtinuing so For though all were at that time vnder hir yet is it not so now yet stil remayneth this beast Therefore I doo take it for one vniuersall Antichrist as I did afore cōprehēding in him so well Mahomet as the Pope so wel the raging tyrant as the stil hipocrite all the wickedly worketh ar of the same body The .vii. heads of the beast may so wel be his presumptuous doings for the .vij ages of the church as any thing els yet no preiudice done to that hath ben said afore What should ayle this woūded head here not to signifie his supremite suppressed his vsurped authoritie power diminished his whole prodigious occupying cōdemned in this latter age of the church I suppose nothing more manifest vnlesse we haue eies will not sée Are not now in may parts of Germany in England also the Popes pardons layed aside His power put downe his name abolished his Purgatorye pilgrimages other peltries vtterly exiled and so lyke to be within short space in other regions also If this be not a deadly wounding of one of the beastes heads I think there is none If this be not an apparent likelihood of his fall there is none to be looked for 2 But the healing againe of this mortall wound is lyke to mar all make the last errour worse than the first In many places where as the Gospell hath béene preached the bishoppe of Rome deposed sectes shrynes sanctuaries destroyed monasteries priories and fryers turned ouer remayneth still theyr poyson with those same instrumentes wherewith they haue wrought all mischiefe Stil cōtinueth their more then Iewish ceremonies their priestybulous priesthoode theyr vowing to haue no wiues and their sodomitical chastitie Stil remineth their sale masses of all abhominations the principall their prodigious sacrifices their sensing of of Idoles their boyesh processions thieir vncōmaunded worshippings their confessiōs in the eare of all trayterie the fountayne with many other strange obseruatiōs whom the scripture of God knoweth not Nothing is brought as yet to Christes instituciō sincere ordinance but all remaineth still as the Antichristes left it Nothing is tryed by gods word but by the aūcient auctority of fathers Now passeth all vnder theyr title Though the olde bishops of Rome were of late yeares proued Antichristes and their names raced out of our bookes yet must they thus properly for old acquaintāce be called still our Fathers If it were naught afore I thinck it is now much worse for nowe are they become laudable cerimonies wheras before time they were but cerimonies alone Now are they become necessary rites godly cōstituciōs séemely vsages ciuill ordinances where as afore they had no such names And he that disobeieth them shall not onely be iudged a fellon and worthy to be hanged by their newe forged lawes but also condemned for a traytour against his king though he neuer in his lyfe hindred but rather to his power hath furthered the common wealth To sée this also with such like put in execucion the Bishoppes haue authoritie euery moneth in the yeare if they list to call a cession to hange and burne at theyr pleasure And this is ratyfied and confirmed by acte of Parliament to stande the more in effect If this be no healing of Antichristes wounded head neuer is lyke to be any Whan men shall defende frée wyll allow theyr popish masse to be a sacrifice satisffactory for the quick and the dead labour they any other thincks you than the healing of this wound He lykewyse that in an open audience mayntayneth our owne workes to iustifie by Dimitte nobis and other not rightly vnderstanded scriptures doth he any other than prepare a salue for the same Nay surely No lesse also dooth he that setteth men to open penāce at Pauls crosse for holy water making for processiō and sensing with other Popetish gauds constrayning them to promise the anauncement of the old fayth of holy church by such fantastical fopperyes as Bonner bishoppe of London dyd now of late to the lawhinge game wonderment of all the world Alas how is the people abused None other doo they but mock Christen Princes with flattery that giue them olde popish titles and blasphemous names of antichrist As to call thē most christen kinges and defenders of the catholike faith meaning the Popes old tradicions to heale the head of the beaste This is surely none other but with the sayde beast to receiue authoritie seate and power of sathan Lette them therefore take héede least they be founde the same antichristes that they haue condemned and so throwe thēselues double vnder the same plage Necessarye it is they beware what they drinke or what titles they take vpon them at their appointmēt least they forgetting them selues be foūde dronken by taking excesse of the Babilonish cup and so perishe with the wicked Marke here diligently thys word head and ye shal well perceyue how wonderfully the story agréeth wyth the mysterie 3 And all the world sayeth Sainct Iohn wondred at the beast All foolishe carnall and worldly people not vnderstanding the wisdome of Gods holy spirit dependeth all vpon theyr beastly baggage thinking all that they doe to be godly meritorious and spirituall They magnifie it prayse it and haue it in most hygh estimation yea they haue it in much more pryce than any thing that is of God In no wyse will they from theyr olde frenesie such is their excéeding blyndenesse For whan they heare tell their customes shall continue their gouernours agréeing to the same they clap their hands for ioye and sing Gaudeamus with the priestes 4 Yea they worship the Dragon which gaue such power to the beast With their hartes they reioyce
ben one of theÌ„ my self And this is to this day a principal religion of the whorish Church called deuout pilgrymage or holy stations of prayer many greate pardons granted many false promises made to alure the people therevnto 9 But blessed be the Lord whose word in this age both admonished many as the Angell did Iohn and brought them also cleane from hir abhominatioÌ„s into a secret coÌ„sideration of the spirit vnknowen to the world there both to sée hir pride and also to vnderstand hir iudgement For it followeth in the text that the Angel coÌ„ueyed Iohn away into the wildernesse in the spirite 10 In mistery here the holye Ghost declared afore what the Lorde should worke in men hauing his grace at the latter dayes of the world Into the wildernesse flée they with Dauid which leauing the customed wayes of meÌ„ after the course of the scriptures séeke vp their Lord God in faith worshippyng him onely in spirite and in veritie THE TEXT 1 And I sawe a woman sit vpon 2. a rose coloured beast 3. full of names of blasphemy 4. vvhich had seuen heads and ten hornes 5. And the vvoman vvas arayed 6. in purple and rose eolour 7. decked vvith golde precious stone pearls 8. had a cup of golde in hyr hand 9. ful of abhominatioÌ„s 10. filthinesse of hir vvhordom 11. And in hir fotehead vvas a name vvritteÌ„ 12. A mistery 13. Great BabiloÌ„ the mother of vvhoredom abhominations of the earth 14. And I savv the vvife dronken vvith the bloud of saints vvith the bloude of the vvitnesses of Iesu. 15. And vvhen I savv hir 16. I vvondred vvith great meruayle The Pharaphrase 1 And I sawe saith Saint Iohn in mistery a woman for an whore at the first bloush semeth only a woman sitting vpon a rose coloured beast This beast is the great Antichrist that was spoken of afore or the beastly body of the diuil comprehending in him Popes Patriarkes Cardinalles Legaâ—es Bishops Doctours Abbotes Priors Pristes and Pardoners monks Chanons Friâ—rs Nuns so forth Temporall gouernours also as Emperors Kings Princes dukes Erles Lords Iustices Deputies Iudges Lawyers Maiers Bayliues Cunstables so forth leauing their owne dutied offyces as to minister rightly to serue their abhominacions 2 All rose coloured is this beast in token of tirannous murther blodshedding ouer those that will not agree to their diuillishnesse 3 Ful of blasphemous names is this beast also as your holines your grace your Lordeshippe your fatherhoode your mastership your reuereÌ„ce honor highnesse worship magnificence goodnesse Gods vicar spirituall syr ghostly father phisition of soules defender of faith head of the holy church and so foorth besides the names of theyr properties feates and pagents as procession bishopping anelyng purgatorie pylgrimage pardon masse mattens euensong placebo Candelmasse day Palm sunday Ash wednesday holy roode day S. Thomas day so forth 4 This beast had vij heads and ten hornes signifying his vniuersal crafts and suggestions to distroy the graces and giftes of the holy Ghost and also his falsely borrowed primacies tyrannous aucthorities to withstand the commaundements of God 5 Upon this beast sitteth a woman For what els auauÌ„ceth or beareth out this malignant muster in their copes crosses oyles myters robes relickes ceremonyes vygiles holy dayes blessings sensings and foolings but a waÌ„ton foolish and fantasticall religion a vayne glorious pompe and a shinyng pretence of holynesse in superstition callyng it theyr holy church Shée is sayd here to sit vpon this bloudy beast as to be stayed quieted and setled by them Marke what labours and paines that craftie and wyly Winchester taketh with Bonner Tonstall and other of his fashion as hyr own sworne souldyours to holde vp thys glorious whore in hyr olde estate of romishe religion Oh he grunteth and groneth he sweateth swelleth he fretteth and belleth he bloweth panteth calketh and canteth he sturreth neuer ceaseth to bring his matters to passe 6 In token that this hypocryticall church standeth in the murther of innocents this womaÌ„ is here gloriously apparelled in purple as giltie of theyr deathes which hath bene slayne and also in fresh scarlet as euermore fresh ready to coÌ„tinue in the same bloudshedding For if such tirrible slaughter wer not the true christiaÌ„ faith shuld increase to the great diminishmeÌ„t of hir glory 7 Shée is in lyke case florishingly decked with golde precious stone and pearles not onely in hyr manyfolde kynds of ornaments as in hyr copes corporasses chesibles tunicles stooles fannous and myters but also in mysterie of counterfeite godlinesse Many outward bragges maketh thys painted chuâ—ch of Christ of his Gospel and of his Apostles signified by the gold precious stone pearles which is but a glittering colour For nothing myndeth shée lesse than to followe them in conuersation of lyuing 8 Moreouer in hir hand which is hyr exteriour ministration shée hath a golden cup full of abhominations and filthinesse of hyr execrable whoredome This cup is the false religion that she dayly ministereth besides the chalice whoÌ„ hir marchaunts most dampnably abuseth And it contayneth all doctrine of diuils all beastly errours and lyes all deceiptfull power all glytteryng workes of hipocrites all crafty wisdoÌ„ of the flesh subtile practises of mans witte besides philosophy logick rhetorick and sophistry Yea all prodigious kynds of Idolatry fornicatioÌ„ sodometrie and wickednesse Outwardely it séemeth golde pretending the glory of God â—he holy name of Christ the sacred scryptures of the Byble perpetuall virginity of life and al are but counterfet colours shadows of hipocrisy in the outwarde letter and name 9 Ful of abhominacions is the drink of the excreable faith of that Romish religion receiued of other full of filthynes also for both retaineth the people therof innumerable kinds of Idol worsippinges vnder the title of Gods seruice and also their shauelinges of prodigeous beastlynes in lecherouse liuing vnder the colour of chastity Here were muche to be spoken of Sayncte Germayns euil sainct Sithes key sainct Uncombers otes maister Iohn shornes bote saint Gertrudes rattes saint Iobe for the pox saint Fyacre for ague saint apoline for toth ake sainct Graciane for lost thrift saint WalstoÌ„ for good haruest S. Cornelis for the foule euil al other saints els almost 10 Of the buggery boyes also among prelates pristes Gohstly fathers religious might much be sayde here were it not for infecting mens eies ears vnderstaÌ„dings For al these noiful nocuments are the holy frutes of the whordom of the holy whorish Chuche 11 In the forehead of this glittering whore which is hir outward shew is written a name expreslye declaring what she is By hir vngodly fruites is she knowen to the elect seruaÌ„ts of god hauing the light of the scriptures In their consiences appereth she none other than a pestiferous whore by the iudgements of the same 12 A very mistery is this shew to the infidels an hiddeÌ„ secret an vnknown
from the vntowarde and wicked generation for their vnbeleuers sake yet will it be playn ynough to the faithfull beleuers instauntlye calling vpon him which hath the key of Dauid to open vnto them the dore of his infallible verities They shall be sure to finde there that shall richly delyght them and that will greatly replenishe the most wholesome desire of their â—oules concerning their necessary saluation in Christ. The more the figuratiue speech aboundeth heere the more let them conferre it with the other scriptures without all honyed colours of retoricke or of crafted philosophy specially with those which of their owne nature iointly agreeth to the same Nothing ought heere to be sought of curiositie but of loue towards God for defence of his most pure doctryne and for auoydance of the craftie snares of the viuel A perfect preparation is it to a coÌ„stant soule when the battayle is seene afore the ende thereof knowne and the remedies learned Heere are we admonished afore hande of two most daungerous euils neyther to agree to those tyrantes which battayleth with the Lambe in his elect members nor yet to obey those deceiptful bishops that in hipocrisie vsurpeth the churches tytles Of suche tirryble plagues of vengeaunce as were comming towardes the Israelites the Lorde euer warned them afore by his Prophets And none was there that escaped them so cleerely as they dyd whiche regarded those warninges watching euermore the conclusions of them Much lesse harme felte they of Antiochus Epiphanes that had redde Daniels prophecy afore and marked it then they which knewe it not when the Tyraunte came vpon them Through dyligent expecration in the fayth of Gods promises receyued iust Symeon and Anna the sauiour of the world in hys tender infancie Mencion maketh the holy Ghost heere of Gog and of Magog two tirryble fierce enymies to Christes congregation and sheweth afore hande their purposed mischieues Let vs not suppose it to be a fable that he so earnestly telleth vs. Neyther let vs thinke but this warning is of loue if we liste so to take it and accept it for a trueth Immedyately after the Apostles preaching was this prophecie giuen to the Christian church which hath bene alwayes a smal congregation least they shoulde vnbewares at the subtile suggestions of these two enimyes throwe asyde the sinceritie of Christes Gospell So gloryous are the pretenses of the Romysh Pope and Mahomete that they seeme vnto them whyche regarde not these warnings the verye Angelles of lyghte and theyr churches most holy congregations being very diuels with their filthy dregges of darkenesse The Pope in his church hath ceremonyes without number None ende is there of their babling prayers their portases beads temples aulters songes houres belles Images Organes ornameÌ„ts Iewels lights oylings shauings religions disguisings dyuersitie of feasts coÌ„strained vowes fastings processions and pratlings that a man would think they wer proctours of Paradise On the other side Mahomet in his church is plentuous also in holy obseruations They washe them selues oft they frequent their temples they pray fiue tymes in the day they reuerently inclyne they lye prostrate vpon the grounde they feruently call to God they are temperate in feedyng not curious in theyr buyldynges they abstayne from wyne they abhorre Idolles they hate them that are proude and commende all sobernesse And these vertuys haue they to appeare most innocent liuers But vnto what ende thys holynesse leadeth the sequele heereof declareth Daniell â—aketh these two but one bycause they are both of one wicked spirite and reporteth his blasphemous mouthe to vtter presumptuous things Sainct Iohn sayeth also that the Dragon speaketh blasphemyes against God in them both Marke both their voyces and ye shall fynde these sayings most true The Pope maketh hys boast hee is the highe priest hee is of equall power with Peter he can not erre he is heade and spouse of the church and he is Christes immedyate vicar By this braulyng boaste hee maketh men to beleue he may constitute lawes kepe vnder the Gospell distribute kyngdoms sell promocions and benifices set vp a Purgatorie prouyde satisfactions make new bodyes to Christ redeme dead mens soules and remit sinne for money Mahomete braggeth also that he is the great prophet the promises Messias the Apostle of both testameÌ„ts abled both by the law the gospel that he hath his name froÌ„ the eternall throne of God He is well contented that Christ be an holy Prophet and a most worthie creature yea the word of God the soule of God and the spirit of God conceiued of the holy ghost and borne of Mary the virgin but he will in no case graunt hym to be the sonne of God nor that he dyed here for mans redempâ—ion Both these two mayntayners of mischief alloweth Moyses lawe the Psalter the Prophets and the Gospell yea they commende them auaunce them sing them reade them honour them and reuerently vse them in all their doyngs Yet will they haue their owne filthy lawes preferred aboue them the Pope his execrable decrees Mahomete his wicked Alchorane els will they murther men without measure Thus though they outwardly appeare very vertuous yet are they the malignaunt ministers of Sathan denying the Lord which hath redenied them By these may wee measure their inferiour marchandies hauing their lyuery and marke Of these hath our louing Lord premonyshed vs in this heauenly worke of his and graciously called vs away from their abhominations least we shoulde bee partakers of theyr sinnes and so receyue of their plagues If we vnthankfully neglect it the more dauÌ„ger is ours Let no man take the corrections of this booke to mallice But if hee chaunce in it as in a cleare glasse to perceiue him selfe spotted let him washe away the deformities for Gods worde spareth no mans iniquytie Read my whole Commentary els iudge me not In no wyse rebell I heere agaynst any princely power or aucthoritie giuen of God but agaynst Antichristes filthy tytles The grace of our Lorde Iesus Christ bee euer more with thee good faythfull Reader and with all those good men that intierly hunger for his rightuousnesse Amen Thus endeth the Preface of the Image of both Churches out of Sainct Iohns Apocalips ¶ A briefe Paraphrase or compendious Elucidacion vpon the Apocalips or Reuelation of Sainct Iohn the Euangelist gathered out of the pure scriptures and sincere worde of God by Iohn Baâ—e an eâ—yle also in this lyfe for the testimonye of Iesu. The first Chapter The Texte 1 The Reuelation of Iesus Christ 2 vvhich God gaue vnto him 3. for to shevve vnto his seruauntes the thinges vvhich must shortlye come to passe 4. And heuenâ— and shevved by his Angell vnto his seruaunt Iohn 5. vvhich bare recorde of the vvorde of God and of the testimony of Iesus Christ and of all thynges that he savve 6. Happy is he that
Gospel was as the sound or noyse of many waters For many peoples of diuers and sundrie nations kynreds and languages hath confessed and still doeth confesse hym God and man by the same though the one vnderstand not the other 10 And he had in his right hande which is his mightie power seuen starres which are not only the seuen preachers of his vij congregations in Asia but also all the true minysters of hys word the worlde ouer For them hath he in his right hand They are vnder hys gouernaunce wil protection custodie So long as he retayneth them they are wyse godly and profitable but if hee once throw theÌ„ forth then are they blind wicked and accursed yea and good for nothing but to be cast out to be troden vnder foote Blessed are they therfore which fal not besides that haÌ„d 11 Out of his mouth which is hys holy spirite procéeded a sharpe two edged sweard This is hys strong mightie and quicke worde or hys sacred scrypture so sharpe that it pearceth through euen to the diuyding a sunder of the soule and the spirit and of the Ioynts the mary And is a iudger of the thoughts and intentes of the harte whom finally nothing shall be able to resist 12 And his face which is the eternitie of his Godheade glorified nature and spirituall kingdome shone euen as the cleere sonne in his most strength whose brightnesse no creature can behold without the pure sight of an vncorrupt faith For the fleshly carnall man in no wise vnderstandeth thinges belonging to the spirit of god but iudgeth them folishnesse THE TEXT 1 And vvhen I savve him I fell at his feete euen as dead 2. And he layed his right haÌ„d vpon me saying vnto me 3. Feare not I am the first the last 4. And am a lyue vvas dead 5. And behold I am a lyue for euermore 6. And haue the keyes of Hell of Death 7. Wryte therefore the thinges vvhich thou hast seene 8. And the things vvhich are and the thinges vvhich shal be fulfilled hereafter 9. And the mystery of the seuen Starres vvhich thou savvest in my right hand 10. And the seuen golden Candelstickes 11. The seuen Starres are the Angells of the seuen Congregacions 12. And the seuen Candelstickes vvhich thou sawest are the seuen Congregacions THE PARAPHRASE 1 And when I had thus séene him sayth saint Iohn dilygently marked all these poyntes in him I fell down at his féete as one almost dead for feare Consider in this that the nature of the true knowledge of christ is to throw downe to mortifie the fleshe with his corrupte affections and to cast vs in fear tyll his hidden misteries be throughly perceyued 2 And he sayth saint Iohn to coÌ„fort my weaknesse layd hys ryghte hand vpon me He releued me with his power grace and helpe when he saw me humbled before his face and fearfully astonyed at the woonderfull brightnesse of his high misteries And not without his worde for he sayd vnto me 3 Let not fearefulnesse ouercome thée nor doutfull dread oppresse thée But take vnto thée fayth which is the chiefe remedie in feare know that I am the first and the laste the maker the restorer of all creatures I am he of whoÌ„ all things depeÌ„d and vnto whom all things belong 4 I am now alyue as thou séest euydently and the very lyfe it selfe yet was I slayne now of late and my body dead and buryed 5 Behold me therfore earnestly for now in a gloryfied nature in a bodie impassyble and immortall I am a lyue for euer euer readie to make interpellatioÌ„ to obtaine mercy for all the worldes sinnes death hauing ouer me no more dominion 6 I haue in my hands vnder my power the keyes both of hel death that neither hell nor sin death nor the diuil shall be froÌ„ heÌ„ceforth able to preuayle agaynst my electes No coÌ„demnation shall be vnto them that are surely grafted in me 7 Take penne and incke therfore and seriously wryâ—e the thinges which thou hast alreadie séene 8 And note faythfully the meruayls which are by the power of God accomplyshed and the wonders also which shall be fulfilled hereafter 9 Marke first of all with due cyrcumspection the secrete mystery of the vij shyning starres which thou sawest now of late in my right hand 10 And diligently consider the seuen golden Candelstickes also 11 The vij starres in signification are the messengers of Gods word or the Apostolike preachers appointed to the vij congregatioÌ„s in Asia and in them to all the world These ought in the church as the starres in the firmameÌ„t to shine in holsome doctrine and in godly conuersatioÌ„ and as the lightes of the world neyther in life nor preachyng to mynistre any maner of darkenesse 12 Consider also the seuen golden Candelstickes which thou sawest about me to be the sayd .vij. coÌ„gregations Upon whom I ought to shine which am the lyght of the worlde In whose workes I oughte to appere which am the clerenesse of the Gentiles They are called here .vij. Golden Candelsticks as most precious in value for so much as they ar precious in the sight of God were also redéemed and boughte with a great price euen with the precious bloud of the vndefiled lambe Iesus Christ. The second Chapiter THE TEXT 1 Vnto the Angell of the congregation of Ephesus vvryte 2. These things saieth he that holdeth the seueÌ„ starres in his right hand vvalketh in the middest of the seuen Golden Candelstickes 3. I knovv thy vvorkes and thy labour and thy pacience 4 And howe thou canste not forbeare them vvhich are euil 5. And examinest them vvhich say they are Apostles and are not 6. And hast found them lyars 7. And hast suffred and hast patience and for my names sake haste laboured and haste not faynted 8. Neuerthelesse I haue somevvhat against thee for thou haste lefte the first loue 9 Remember therfore from vvhence thou art fallen and repent 10. And doe the first vvorkes 11. Or els I will come vnto thee shortly 12. And will remoue thy Candelsticke out of his place excepte thou repent 13. But this thou hast bicause thou hatest the deedes of the Nicolaitans 14. Which deedes I also hate 15. Let him that hath eares heare vvhat the spirite saith vnto the congregations 16. To him that ouercommeth wil I giue to eate of the tree of lyfe 17. vvhich is in the middest of the Paradyse of my God THE PARAPHRASE MY dearely beloued seruant Iohan sayeth the Lord Iesus my will is that thou shalte signifie by writing vnto the messenger or preacher of the Christian congregation of Ephesus which dwelling in this earthly mansion is as was Daniel ful of wholsome desires Shée looketh for the Kingdom shée séeketh for the glorie shée hungreth for the rightuousnesse of God she thursteth for the liuing waters shée
longeth for to be deliuered from this bodie of death shée coueteth to be dissolued and to be with Christ yea ferueÌ„tly she desireth to rest in the armes of hir almightie spouse 2 Tell hir therefore that these sayings hath he which holdeth the vij starres in his right hand walketh in the middest of the vij golden Candelstickes which hath in his power all ministers of his worde to retain theÌ„ or to cast theÌ„ out remaineth among the congregations to beholde their actes and reward them according to their doings 3 I know thy workes sayth hée I perceue thy labour thy anguish thy affliction thy payne for vnto me nothing can be hid I consider also thy pacient sufferance in aduersitie and thy troublous crosse for my wordes sake thy constant fayth and thy vnbroken spirite 4 And I ponder thy feruent and godly zeale wherin thou canst in no wyse forbeare theÌ„ that are wicked and euill but thou hatest blasphéemers abhorrest the enemies of god 5 I much commend thée for that thou diligeÌ„tly examinest them which call them selues Apostles and are none which boast theÌ„ selues to be christian teachers and are nothing lesse 6 And by thy diligent searche hast not only proued them false and deceiptfull Antichristes but also thou hast expelled theÌ„ least they shuld do harm 7 And though thou haste bene gréeuously vexed and persecuted of those false Prophets yet hast thou paciently suffred and firmly stand by the truth for my names sake Thou hast taken paynes and not faynted in thy labours so strong hath the spirit of God bene with thée And all these pointes in thée I greatly allow 8 Yet haue I somewhat agaynst thée for so much as thou arte fallen from thy first charitie the fruites of true faith not being so abundant and plentifull in thée as they were in the beginning of the Gospell nor thou so effectuall in working mercy pittie 9 Call therefore to thy remembrauÌ„ce from what perfectioÌ„ thou art fallen and repent thy slipper weakenesse and slothfull negligence which hath not suffered thée to perseuer in thy first calling 10 And return to thy first works agayne walking in that ferueÌ„t faith in that godly spirite and in that swéete loue of thy neighbour that thou diddest walke in before diminish not but increase euermore in al goodnes 11 Els wil I come shortly vnto thée as a straight looker vpon thée 12 And except thou repent from the hart with ful purpose of amendmeÌ„t I will remoue thy Candelsticke out of hir place I shall take away from thence the sincere doctrine and pure preaching of my word suffer mens fantastical traditions olde womens dreames the spirites of errour the doctrine of diuels the lyes of hypocrites with all blyndnesse darknes abhominatioÌ„ and idolatrie there to remayne For where as my word is not sincerely taught beléeued and obserued but vncharitably dispised hated and persecuted there shall not my church remayne but in hir place shal stand vp the Sinagoge of Sathan with blyndnesse and induration For that congregatioÌ„ is not myne which hath not my worde No longer is it my church then it hath my veritie Turne back againe therefore to Abraham Isaac Iacob to the Prophetes and Apostles and exercyse the first workes leauing all papistrie 13 This warning hast thou of mée for that thou hatest the vnséemely déeds of the Nicolaytanes so called of one Nicolas a proselitie of Antioche and one of the vij Deacons ordayned by the Apostles Whose corrupte custome was among other to defile holy wedlock in making their wyues common in boasting them selues lawfully so to do by the example of the sayde Nicolas 14 Whose vncomely actes I hate and abhorre also hauing matrimonye in honor and the chamber therof vndefiled This premonishement haue I giuen thée also least thou in processe of tyme shouldest fall to Apostasie vtterly decline froÌ„ the truth 15 Let him that hath eares sayeth the Lord which is iudgement and discretion in the spirit diligeÌ„tly heare and earnestly marke what the holy ghost speketh what premonishmeÌ„ts he giueth what reward he promiseth to the faithfull congregations 16 To him that by the spirit of Christ and by faith victoriously ouercoÌ„meth the world sin hell death the diuil I wil giue to eate of the trée of lyfe to haue reioyce here in the holy ghost to haue comfort peace and gladnesse in mée 17 And after this life eternall beatitude which is in the midst of the beautiful paradise or the triumphant church of my Lord my God and my celestial father yours also by mée THE TEXT 1 And vnto the Angel of the congregation of Smyrna wâ—yte 2. These things saith he that is the first the last 3 which was deade and is aliue 4. I knowe thy works and tribulatioÌ„ 5. And pouertie but thou arte rich 6. And I knowe the blasphemie of theÌ„ which call theÌ„selues Iewes and are not but are the congregation of Sathan 7. Feare none of the things which thou shalt suffer 8. Behold the diuill shal cast some of you into prison to tempt you 9. And ye shal haue tribulation ten dayes 10. Be faithfull vnto the death 11. and I will giue thee a crowne of lyfe 12. Let him that hath eares heare vvhat the spirite saith to the congregations 13 He that ouercommeth shall not be hurt of the secoÌ„d death THE PARAPHRASE 1 Apply thée also my friend Iohn with all festination to write vnto the faithfull mynister of the congregacion of Smyrna which trauaylyng in thys vayle of myserie as the odoriferous myrrha giueth forth the swéete smell of all good christian workes and distrybuteth fréelye the precyous treasure of godly examples Shée beleueth in God shée séeketh his onely glorie shée foloweth his word shée rebuketh sinne with pacieÌ„ce she openeth hir haÌ„ds to the poore she giueth meate to the huÌ„gry drinke to the thirstie lodging to the straunger clothes to the naked comfort to the sicke and reliefe to the prisoner Shée is méeke gentle obedyent pacient and mercifull 2 Infourme hir therfore that these things sayeth he which is the fyrst and the laste the maker and redéemer the founder and restorer of all creatures 3 Which was once dead to redeme hir from eternall death and now is alyue to restore hir to lyfe euerlasting Let hir not doubt therefore to suffer héere lyke as hée hath suffred For as he is now immortall hath the ouer hande of death so shall shée be and haue the same 4 I know thy works saith the Lord to spring onely of fayth and to bée fashioned according to the word of God I perceyue thy manyfolde trybulations how thou arte outwardly afflicted by continuall persecution of enimyes and inwardly crucyated in conscience to beholde the damnable errours frowardnesse blindnes and vtter contempt of Gods trueth which raigneth in the wicked 5 I consider thy pouertie in the spirite that
nothing thou estéemest the pryde the ryches the vayne glorie and the wanton desires of this worlde yet arte thou rych for the kingdome of heaueÌ„ is thyne For with Abraham Iob Moyses and Helyas in thy hart thou séekest the only glorie of God and with all these things most highly am I pleased 6 But this pleaseth me not that thou for my wordes sake arte so blasphemed of vngodly hypocrites which call themselues Iewes and are not which boast theÌ„selues for the peculyar people choseÌ„ childreÌ„ of God are nothyng lesse but are without fayle the coÌ„gregatioÌ„ of Sathan the tyraÌ„nous rable of rauenous ruffyans 7 Certayne it is that by such spyrituall tyrauntes thou must sustain opprobrious rebukes with manifold afflictions and paynes But let neyther their subtile sleights nor their cruell snares be troublous vnto thy mynde Neyther doubt thou their false practises nor yet their vengeable lyes whoÌ„ both thou must suffer with hate slaunder reuylings false witnesse spight shame and vengeauÌ„ce Considering this paciently to lyue in Christ is to suffer persecution and that among those belly gods nothing is more to be looked for theÌ„ the crosse of contradiction and death 8 And take this for a warning afore haÌ„d The diuil doubtlesse which is the common aduersarie and the head capitayne of their empyre shall with vyolence bryng some of you not only vnder the captiuitie of cruel gouernours but also into the thraldome of wicked lawes and damnable constitutions yea and consequeÌ„tly throw you into prison chaynes sorow hunger thirst colde pouertie care and wretchednesse to tempte your hartes to trie your pacience to prooue your sufferaunce to trouble your faith least ye shuld els stedfastly stand by Christes doctrine to his glorie and profite of your brethren 9 But let this solase you for the time Theyr malice shall not alwayes endure Their mischiefe will haue an ende For though ye haue here trybulation and suffer gréeuous persecution he ye sure it shall no longer continue then .x. dayes The terme of mans lyfe is but shorte And that once finished God shall wype away from him all teares and take away all sorowes and bodily paynes 10 Perseuer therefore stedfastlye and be strong in the spirite vnto the ende Let not faith faile thée vnto the departing from this transitorious life 11 And I shall replenishe thée with the reward of faythful perseueraÌ„ce I will giue thée the crowne of eternall lyfe with full tranquilitie ioye and beatitude 12 Let him that hath eares of vnderstaÌ„ding with diligence attend not what the Hipocrites hath fantasied for lucre but what the holy spirite of God doth here graciously vtter vnto the christian congregations 13 He that so constantly perseuereth in the trueth of God that neyther flattering persuasion worldely promotion nor cruel tormeÌ„t can plucke his mynde from it shall neuer take harme of the second death For the death of them which truly beleueth is precious in the sight of the Lord their God Neither shal sinne be imputed to him that hath faith nor yet dampnation to them which are in Christ Iesu. THE TEXT 1 And vnto the Angell of the congregation in Pergamos vvryte 2. This saith he vvhich hath the sharp svverd vvith the tvvo edges 3. I knovv thy vvorkes vvhere thou dvvellest Euen vvhere Sathans seat is 4 And thou keepest my name and haste not denyed my faith 5. And in those dayes Antipas vvas a faithfull vvitnesse of myne vvhich vvas slayn among you vvhere Sathan dvvelleth 6. But I haue a fevve things against thee 7. That thou hast there them that maynteyne the doctrine of Balaam vvhich taught Balaac to put occasioÌ„ of sinne before the children of Israell that they shoulde eate of the meate dedycate vnto Idols and to commit fornication 8. Euen so hast thou them that maintein the doctrine of the Nicolaytans vvhich thyng I hate 9. But be conuerted or els I vvill come vnto thee shortlye 10. And vvill fight against them vvith the svverd of my mouth 11. Let him that hath eares heare vvhat the spirite sayeth vnto the congregations 12. To him that ouercommeth vvil I giue to eate Manna that is hid 13. And vvill giue him a vvhyte stone 14. And in the stone a nevv name vvritten 15. Which no man knovveth sauyng hee that receyueth it THE PARAPHRASE 1 Fayle in no wyse good Iohn sayd the sayd Lorde Iesus Christ consequently to make known to the christian Preacher of the congregation of Pergamos which though shée remayne here beneth vpon earth yet is she the very high building of God many times assaulted and striken of the wicked for confessing his truth but neuer yet ouerthrowen nor vtterly distroyed This Church is not only highe through grace fayth the word of God the spirite of God the inuincible veritie and all other graces and gifts of the holy ghost but also for the glorie of the name of god for the strength of his power for the secret misteries of his heauenly iudgements for the most constant assertion of his godly truth 2 Shew hir this heauenly message from him which hath froÌ„ his mouth procéeding a fine sweard sharpe edged on both the sides whereby is meant his mightie worde so effectuall quicke and strong in operation that the infallible iudgements therof doeth not only condemne but also distroy vtterly all falsehood filthines lyes lewdnesse and wickednesse 3 By my euerlasting foresight saith the Lord I know thy christeÌ„ works and for thy faithes sake I allow theÌ„ and prayse them I perceyue also where thou doest remayne dwell euen where as is the resting place of Sathan and the verie kingdome of the diuill whereas Gods heauenly word is oppressed contemned and blasphemed of the infidels tyrants and hypocrites 4 But I much commend thée that thou dwellyng among them and sustayning dayly persecution and rebukes hast so strongly perseuered in the truth that thou hast neither denyed my name nor forsaken my fayth 5 And speciallye in those terryble dayes wherein that godly preacher and faythfull witnesse of myne called Antipas among other was most cruelly murdred and slayne yea before your faces to put you the more in feare least ye should still confesse my name word to the hindraunce of Sathans kingdome for there hée dwelleth in déed There is his seate his trone his habitacle 6 Notwithstanding all these faithfull poyntes yet haue I somewhat against thée wherin thou art rebuke worthie 7 For thou arte conuersaunt with them that contrarie to their christen profession support the execrable doctryne of that subtile sothsayer cursed â—harmer BalaaÌ„ which by pestilent couÌ„sel caused kiÌ„g Balaac to prouoke the children of Israell to work wickednesse and so to haue the cursse of God through this occasion He shuld set before their eyes the most fayre damsels of the Madianytes precyously apparelled And they once tangled with their wanton beautie should not only defile
ascend in soule by the spirite and power of God and I will shewe vnto thée thinges wonderfull and such as must without fayle be fulfilled in euerie poynte hereafter by the vnuariable ordinaunce of God 4 And as it had bene in a thought I was sodenly by the Lordes power taken vp I was in the spirit in déed secluded frō all carnal imaginatiōs 5 And anon I was ware of a beautifull seat prepared in heauen which moued mee to consider that before the constitution of the world almightie God had appoynted by his spirite to raygne in his faithful church For I sawe that one sate vpon that seate as vpon the beautifull throne of his glorie No where els raigneth God but among his chosen people Hée dwelleth not in Temples made by hand he resteth not in houses of mās preparation Is the kingdom of God any where els thē within man Hath God any Temple that hee more fauoureth then mans faithfull harte 6 And he that gloriously sate vpon that comely seate was lyke by all similitude to a Iasper stone and resembled also a precious stone called a Sardine Betokening that his raign is durable strong his power firme and invariable his glorie cléere and precious and that he him selfe is as the red Iasper beautifull and orient and as the gréene Sardine freshe fayre and neuer fading that man shuld euer be desirous of him Whose will to consider is our felicitie and whose pleasure to folow is our perfectnesse 7 And there was a fayre raynbow about that glorious seate in sighte like a smaragde or an Amarald stone Which signifieth his perpetuall couenaunt of peace loue to all them that haue fayth which are so deare vnto him as is the apple of hys owne eye or as that thing which hee desyreth most And no lesse precious the sayde couenaunt is then the fresh Ameralde with his amorous hew and beautifull shewe of loue that wée should the rather couette it For nothing is more auydyously to be desyred then is the swéete peace of God 8 And about that excéedyng fayre seate or empyre of the Lorde were xxiiij other meane seates appointed which put me anon in remembraūce of charitie pacience stedfastnesse loue ioy peace temperance iustice knowledge of god méeknesse other fruites of fayth with innumerable giftes of the holie ghost wherein the seruauntes of God hath afore tyme and still doeth continually rest elders or notable auncient men sitting Which séemeth vnto me to be Abell and Noe Abraham Dauid Moyses and Helyas Ioseph Iohn Baptist the Prophets and Apostles the Preachers Martyrs with such other lyke To whom Christ promised in the regeneration to sitte with him vpon xij seates iudging the xij tribes of Israel These set numbers in the scripturs of xxiiij or of .xij. such lyke noteth certaintie in the promisse of God towards them which are in themselues without number 10 And the foresayd elders or men of rype discretion were cloathed in white rayment or apparell of innocencie according to the commaundement of the holye Ghost For their works were pure and cleane before God rysing only of fayth and were neuer defyled with the filthie traditions of men 11 They had also vpon their heads as myghtie rulers and gouernours crownes of fyne golde in token that they had héere the gouernance in his worde and shall hereafter be partakers with Christ in his heauēly kingdome and glorie 12 Great is the maiestie of the trone of God and the power muche For from his heauenly seate into the vniuersall world procéeded lightnings and thunderings and voyces which are the manyfolde and dyuers respectes of his worde For a fearfull lightenyng it is when it rebuketh throweth downe and condempneth the sinner It is a terrible thundering when it feareth threateneth and commaundeth thynges contrarie to the fleshe And it is a solacious voyce agayne when it rayseth reléeueth and quickeneth the desolace conscience with comfortable promises And full is all the scripture of these which commeth from Syon and the swéete worde of God whyche commeth from Hierusalem 13 And there were seuen lampes of flamyng fyre burnynge before the sayde trone of God which are the seuen spirites of God or the vniuersall giftes of the holie ghost prefigured in the scriptures by the seuen lightes of one Candelsticke the vij eyes of one stone and by vij hornes and eyes also of the lambe These shewe light euermore before Gods sight The church without them in no wyse can be the trone of God 14 And before the sayd seate there was as it had béene a sea of glasse a plentifull vnderstanding of the veritie fyrst giuen vnto Christ by the father and then vnto the church or cōgregation by the spirite of Christ. And this sea was lyke vnto a Christall cléere beautifull and pure without any corruption of humaine fantasies 15 In the middest of that heauenly seate in the circuite of the same were iiij beastes séene of diuers nature and shape not signifying the iiij greater Prophetes nor yet the iiij Euangelistes as no small number of doctors hath fantasied but rather the vniuersall number of all faithful beleeuers earnest setters foorth of the veritie in the foure quarters of the whole world And this may be gathered by the noyse of their wings in Ezechiel by their crying of sanctus sanctus sanctus by their shewing of mysteries of the opened seales of the booke as héereafter foloweth By whom are to be vnderstande the sincere openings of Gods word and the continuall praysing of his glorious name These beastes are in the middest of the seate or congregation of God when they teach them and exhorte them to persist in the trueth They are also in the circuite of the same when they diligently labour to defende them from the doctryne of diuils and errours of hypocrites 16 These beastes were full of faire eyes before and behinde Which is a cléere knowledge in the mysteryes of Gods word The sincere fauorers of Gods heauenly truth doth sée many wonderful things and know many secrete maruels not only concerning matters past but also of iudgements to come So many eyes haue they as they haue perceyued veryties For they once made spirituall by fayth discerne all things They are taught of God And the holy ghost doeth lead them into all trueth THE TEXT 1. And the first beast vvas lyke a Lyon 2. The second beast lyke a Calfe 3. and the third beast had a face lyke a man 4. and the fourth beast vvas lyke a flying Egle. 5. And the foure beasts had eche one of them sixe vvings 6. And round about vvithout and vvithin they vvere full of eyes 7. And they had no rest neyther day nor night saying Holy holy holy is the Lorde God almightie vvhich vvas and is is to come 8. And vvhen those beastes gaue glorye and honour and thankes to him that sate on
though he had ben killed 13 which had seuen hornes 14 and seuen eyes which are the seuen spirits of God sent vnto all the worlde 15. And hee came and tooke the booke out of the right hand of him that sate vpon the seat The Paraphrase AFter the forsayde vysion I saw saieth saint Iohn in the right hande or mighty power and wyll of hym that sate on the throne with maiestye a wonderfull Booke in the which both man and Angell were desirous to looke This booke is Gods heauenly ordinance contayning not onely all that hath bene created of God visible and inuisible but also the vniuersall contents of the holy scripture This boke hath the mercifull Lorde prouided that men should know him partly by his creatures partly by his Scriptures This booke he hath in his right hand For heauen he measureth with his spanne and the whole world he comprehendeth vnder his three â—ingers In his hande or power is the vniuersal earth bothe hills valleyes At his onely wil pleasure is the sincere vnderstanding of the scriptures and true interpretacion of the same 2 This booke is written within without The world coÌ„tayneth creatures visible and inuisible powers open hidden that men in theÌ„ should reade and vnderstand that there is a liuing God and that they should acknowledge him and worship him as the Lorde and creator of all The holy scripture hath hir figure history hir mistery and veritie hir parable plaine doctrine her night and day her letter and sence her voyce and word her flesh and spirit her shadow and cleare light her death and lyfe her law and gospell her Moyses and Christ to bring all men also vnto the knowledge of God 3 But that Booke is surely sealed with seauen stronge seales from the fleshlye vnderstanding of man not hauinge the spirite of Christ that he can neither vse the creatures of God a right nor yet perceiue the Scriptures according to their true meanning Muche hath the doctours fantasied of these seuen claspes or spearynges of thys booke wythout the aucthoritie of Gods word calling theÌ„ all maner of obscurities darkenesses Where as in verie déed they are nothing els but the strong and vnuariable decrée or set diffinition of God before the constitucion of the world that none should be able to read rightly therin nor know the iust meaning therof without the spirit of his sonne and vnles it be méekly asked in faith And this one decrée of god so oft locketh vp these heaueÌ„ly secrets froÌ„ maÌ„ as it findeth hym carnall couetous wilfull blinde malicious proude and false with such other lyke The number of seuen doeth onely respect the opening of the seales in all ages For in euery age hath God opened the trueth vnto some Godly men by his spirite with Abell and Enoch with Noe and Sem with Abraham and Iob with Moyses and Samuel with Dauid and Helias with Hieremie and Daniel with Iohn Baptist Peter 4 And I sawe sayeth S. Iohn a strong Angell which betokeneth euerie faithful minister of gods word coueting all men to be taught of god and sending them only vnto Christ for they are the Angels of the Lorde of hostes Which Angell cryed with a loude voyce with an earnest zeale of the glorie of God and with a feruent desire of his neighbours health 5 Who is worthie to opeÌ„ this booke and to vndoo the claspes thereof As though he should say None but he alone Séeke him therfore that he may open it vnto you els are yée lyke alwayes to be blynde foolishe and vnlearned lyers before the Lord séeme ye neuer so wyse eloquent and well learned in the sight of men 6 And in déede no man was founde able to doe it neyther in heauen nor in earth nor vnder the earth yet was there a diligent search made many did attempt it The Angels that by apostasie fell from God when they were in heauen wrought maistryes about it And in the earth héere the Philosophers among the Gentiles the religious fathers amoÌ„g the Iewes the Pharisies and Scribes the lawyers and priests and amoÌ„g the Christians the false Apostles Antichrists the Sophisters and Papists the sectes and scoole doctors with all the worldly wyse hath craftily compassed the thing Yea the messeÌ„gers of Sathan whose dampnation is certayne subtily to perswade and fraudelently to deceiue the innocent soules haue also done their parte But what hath folowed After their vayne enterpryse they haue bene so astonyed at the maiestie or sight of the booke that neyther were they able to open it nor yet to looke thervpon So high were the mysteries thereof so vnserchable the iudgements so inuestigable the wayes therevnto 7 And I fell in sore wéeping sayth Sainct Iohn muche dolour was it to my heart to see that none was found worthie no creature able neyther Angell nor man good spirit nor diuil to open and to read the booke which is cléerely to know the will of God therein nor yet once to looke therevpon that is sincerely to perceyue the least veritie coÌ„tayned therin No creature vnderstanding could attayn vnto it All were ignorant all darke all blynde 8 And as I was thus mournyng one of the elders euen Iacob by name comforted mée with his prophecie of Iuda Esay Micheas Esdras bearing witnesse to the same 9 These with other ascertained me that he was the Lyon of the Trybe of Iuda which should ouercome the world haue the victorie ouer death and hell for in déed they with Abraham sawe it a farre of and much reioysed He is the strong inuincible Lyon that subdued the prince of this world tooke from him the pray and hathe deuyded the spoyle 10 He is the verie roote of Dauid the ground and originall cause of all godly promises made vnto him of deliuerance victorie and raygne and alone in him are they fulfilled Only hath he obtayned by his death resurrection and ascension to make open the hydden mysteries of thys booke or whole ordinaunce of God and to loose the seuen seales thereof or to take away the vniuersall impediments wherby the said booke could in no case be séene as is carnalitie ignorance darkenesse blindenesse wilfulnesse couetousnesse malice hypocrisie lyes with such lyke So was it afore speared by the decrée of God that none could reade in it till he remoued the vntowardnesse from their heartes 11 All this I beheld saieth S. Iohn and as I looked further I sawe that in the midst of the seate which is the vniuersall congregation of God of the foure beasts which are the constaunt ministers of his worde also in the middest of the auncient elders whych hath bene the sincere witnesses of hys veritie since the beginning 12 There stood a fayre méeke most innocent Lambe as though he had bene newly slain I knew that Christ was this Lambe for he was wounded for
them heard I saying 9. Blessing honour glory and power be vnto him that sitteth vpon the seate 10. And vnto the Lambe for euee more 11. And the fowre beastes said amen 12. And the .xiiii. elders fell vpon their faces 13. and vvorshipped hym that liueth for euer more The Paraphrase 1 Furthermore saith Saint Iohn I saw an infinit host of Angels beholding the face of the heauenly father 2 I heard also the voyce of a great number of them about the throne of God geuing laude and prayse vnto hym and about the beastes and auncient elders For they are not onely the immediate ministers of God but also the seruantes of those men which shall be the heyres of saluation Where â—â—ould they be els than but about them that feare the Lord to sée to them and preserue them in all their wayes lyke as he hath geuen them in commaundement 3 And the number of them was a thousande thousandes or a number beyond our estimation And they cryed with a loude voyce signifiyng in their sort no corporall noyse but for so much as they are but spirits but a vehement zeale of most perfect loue and reioyce for the glory of God the victory of Christ the redempcion delyuerance and helth of man It betokeneth also their excéedinge gladnesse in the openinge of the veritie and conuertion of the sinner 4 Worthy is the most méek Lamb sayd they which was cruelly done vnto death and by his death ouercame the worlde hell death and the deuill to take vpon hym the title of all power heritage wisdom streÌ„gth honour glory and blessing and to be called of all creatures most mightye most rich most wise most valiaunt most worshipfull most gloryous and most blessed conueniente names for the king ouer al. Yea finally to haue â—he vniuersall aucthorytie in heauen and in the earth to gouerne euery where and al to be subiect vnto hym 5 I hard also saith saint Iohn all the creatures that God euer created as the angeles in heauen the sunne the Moone the planites the starres the fyrmament the fyre the water the ayre 6 And all that was vppon the earth as man beast foule fish mountaines valleys welsprings floudes windes wethers times trées herbs fruits 7 And al that was vnder or within the earth as rootes wormes serpentes vermine 8 And all that was in the sea or that moued in the waters with all that are conteined in these eche one in his kinde saying 9 The euerlastinge God whiche sytteth vppon the eternall throne with power and maiestie be euermore blessed worshiptfull gloryous and almightie 10 And vnto the Lambe which is his onely sonne Iesus christ be blessing honour glorye and power from him for euermore And in this al creatures desireth no longer to be subdued vnto the vanitie of the wicked nor yet to serue the same But to be wholy deliuered from the bondage of corruption and in libertie to serue the children of God to the glorye of of hym that made them 11 To this the fowre beastes or al the true seruants of God here liuing answered Amen or so might it be in effect as ye haue desired 12 And the .xxiiij. elders as the patriarks the Prophetes the Apostles with other that hath passed this life fell downe flat vpon their faces they submitted them selues 13 They worshipped lauded and gloryfied him that lyueth for euer and euer one God in thrée persons the father the sonne and the holy ghost This signified the Angels and Sainctes euermore to be ioyous as any thinge is done in the creatures to the manyfest glory of God The sixt Chapter THE TEXT 1 And I sawe vvhen the Lambe opened one of the seales 2 and I heard one of the iiij beastes say as it were the noyse of thunder 3. Come and see 4. And I savve and behold there was a whyte horse 5 and he that sate on him had a bovve 6. and a crovvne vvas giuen vnto hym 7. and hee vvent forth coÌ„quering for to ouercome The Paraphrase 1 COnsequently sayeth sainct Iohn as I was beholdyng these wonders I sawe that the Lambe which is the sonne of God opened the first of the seuen seales declaring the first misterie of the booke These openings betokeneth not onely the manifestation of Gods trueth for seauen ages of the world but also for the .vij. seuerall times and after vij diuers sortes from Christes death to the latter end of the world The first seale was remoued and the mysterie there vnder contayned made open when the Apostles disciples of Christ abouÌ„daÌ„tly replenished with the holy Ghost did coÌ„stantly preach the gospel ouer the vniuersall world 2 And at the openyng of the sayde seale sayeth hée I hearde one of the beasts in shape lyke a Lion by whom are signified the strong witnesses of Gods veritie by constancie of fayth resembling Christ the verie Lyon of the stocke of Iuda whose voice was mightie and strong as it had bene the noyse of a thundering and vehemently it sayde vnto me 3 Come hither and sée drawe nigh and be taught beléeue and thou shalt vnderstand 4 And anon I saw euidently that there was a white horse which signifieth the Apostles and first disciples of Christ for why the scripture doeth so call theÌ„ These horses were white they were made pure rightuous and cleane by Iesus Christ and bare him by their preaching the worlde ouer Such a whyte horse to the glorie of God was Paule whan he beare the name of Christ before the Gentiles the Kings and the children of Israell 5 He that sate vpoÌ„ this white horse which was Christ him selfe had in his hande a bowe which figured the hartes of the foresayd Apostles and disciples out of whom he fiercely seÌ„t foorth the arrowes of his word into his chosen people Their hearts were in his hand for that his verities myght the more effectually passe foorth and the more surely lyght vppon hys elects For without his spirit nothing could they doe 6 From God the father vnto hym was giuen a crown of magnificence honour worthinesse and victorie in his resurrection and ascention 7 And when he had stomaked them by the holy Ghost to shoote foorth hys word without feare he weÌ„t forward with them by his grace conqueryng in them the prince of this worlde in processe of tyme by their doctryne so to ouercome him and all his wycked armie Were the Antichristes neuer so madde torment they neuer so sore slea they neuer so fast Christ wil ouercome them Let them inhibit his trueth and forbid his Gospell take spoyle imprison exyle murther haÌ„g head drowne burne yet wil Christ haue the victorie ouer them though it otherwyse séeme to the fleshly children of darknesse In many couÌ„treis Cities and townes hath Gods word bene taught where as it is now forbidden vnder the payne of death Is Christ therefore the weaker which chose the weake to confounde the strong
figure what should be the estate of that time to assertaine his chosen friendes therof I saw saieth Saincte Iohn vnder the Aulter of God which is Christe vpon whom the whole sacrifice of our redempcion was offered 3 The soules or spirits of those constant beléeuers whiche through the violent handlynge of the afore sayde false prelats and Antichristes were cruelly put to death by diuers maner of tormeÌ„ts not only for the vndefiled word of god but also for the sincere testimonye of Iesu which they had by the gift of his only spirit Under this Aulter remaine all they which haue bin killed for that witnesse of truth In his faith they slept and still rest now in his hope In him now they liue for whom they once dyed Under his shadow they dwell Under his winges they flocke vnder hys couerte they cloyster He is their comforte kéeper and defender With hym are they now whose presence they euermore coueted 4 In that they cried with a lowde voice is signified that their innocent death fercely asketh and requireth the great indignation vengance and terrible iudgement of GOD vppon those tirauntes lyke as dyd the bloude of Abell vppon that murther Cayne 5 And this is their daylye crye O Lorde God almighty so holy thou art that thou hatest all euill so true and so iust that thou abhorrest al lies and peruerse doctrine so manifest is the filthy lyfe of the spirituall antichristes that thou séest it so euidente is their vnshamefast crueltie vpon thy seruantes that thou knowest it Yet doest thou leaue them vnpunished and suffer them vncorrected Howe long time wil it be ere thou iudge them to dampnation What yeares wilt thou take ere thou reuenge our bloud 6 Sure it is that thy lawes are holy and thy wordes are faithfull and true Why doest thou then permitte these proud homicides and spightfull murtherers to defyle them with their errours and blaspheme them with their lyes Kyllyng vp thy seruants without pittie for holdynge with them and reigning héere as Gods vpon earth in ambiciousnesse vayne glory pompe glotony and leâ—herye with other abhomynable vices Thus these beastly bellye Gods doth dayly dispise thée They treade downe thy testimonies and shed innocent Christen bloud in despight of thée 7 Looke once vpon them therefore according to thy promisse and sée thou rewarde them according to their wickednesse Thys reuengement doe we not aske for our scath but for the contempt of thy truethe Not for our harme but for the blasphemy of thy name 8 And longe white garmentes sayth Sainct Iohn very large and comely were geuen vnto euery one of them A full innocencye perfectnesse and cléerenesse was powred ouer them and abundantly spred vpon them Indued they were with an inestimable purenesse by Christe for whose veryties sake they dyed With him they are now in peace ioy and swéetnesse But whether they be in full glory afore God or no that wyll we not temerously define Sure we are that they be deliuered from all payne sorrow and care and that they clearely be assertayned so haue that glory complet both in body and soule at the latter day More swéete is their estate for the time yea more delycious and pleasaunt then all the delightes prosperytye and wealth that euer was yet in thys worlde 9 And as they were in this swéete solace much desirous of their bodyes delyueraunce from corruption they were requyrâ—d by these secrete heauenlye mocyon of Christe as we are in this life by the outwarde word 10 Paciently to pause for a while and quietously to rest for a season 11 Untill such time as the complet nuÌ„ber of their coÌ„stant fellowes and faithfull brethren 12 Yea and of all those poore creatures that shoulde be kylled by these vnsaciat blud suckers for his truthes sake like as they were afore shuld be fulfilled and wholy accomplished according to the eternall prediffinition of God And so much the rather to content themselues with their peaceable and quietous estate for their brethrens sake that it should not belonge ere their death were reuenged and they restored to a full tranquillitie For nothing in comparison are the sufferinges of this time to that glorye whiche shall be shewed vnto the chosen sort in that day Let no man think where as Christ hath willed those soules to rest that they sléepe in death for they rest in hym which is lyfe Out of hym they are not he is their Aulter he is theyr couert They lyue they decerne and in swéetenesse they abide the latter day and all vnder him Their white garment of innocencie they haue onely by him Worship him then and not them Pray and call vpon him and not vpon them For he is the onely meditour and generall aduocate to God the father so wel for them as for you Nothyng can they doe but by hym Their office is not to heare suters causes nor to goe to and fro but still to rest abyding the glad day of theyr deliuerance It is Christes onely office to receyue all complayntes to pleate them and to iudge them THE TEXT 1 And I beheld when he opened the sixâ— seale 2. lo there was a great earth quake 3. and the sunne was as black as a sack cloth made of heare 4. And the moone vvaxed euen as bloud 5. And the starres of heauen fell vnto the earth 6. euen as a figge tree casteth from hir hir figges vvhen it is shaken of a mightie wynde 7. And heauen vanyshed avvay as a scroull vvhen it is rolled togither 8. And all mountaynes and yles vvere moued out of their places 9. And the kings of the earth and the great men and the riche men 10. and the chiefe captaynes and the mightie men and euery bond man and euerie free man 11. hid themselues in dennes and in rockes of the hilles 12. and sayde to the hilles and rockes 13. Fall on vs 14. and hyde vs from the presence of hym that sitteth on the seate 15. and from the vvrathe of the Lambe 16. for the great day of hys vvrath is come 17. And vvhoÌ„ can endure it The Paraphrase 1 This know they well whome the lambe hath deliuered from their dark sinagoge to whom he hath in these dayes opened the sixte seale of the booke raysing vp the spirites of many to detect by his holy worde theyr shamefull abhominations Blessed be the name of that Lord which hath now so mercifully vysited hys poore people from aboue sending his word vnder the tipe or figure of this Lambe to open vnto them at this sixt time of darkenesse the vj. seale of the hydden misteries of the booke I looked yet farther sayeth sainct Iohn and as the Lambe Christ disclosed the sixte seale to manifest the cléernesse of his truth to shewe the estate of his church anon I behelde a merueylous earthquake arise Most liuely was this fulfilled such tyme as William Courteney the Archbishoppe
of Caunterburie with Antichristes sinagoge of sorcerers sate in coÌ„sistorie against Christes doctrine in Iohn Wycleue Mark the yeare day and houre and ye shall wonder at it 2 The Gospell once preached and the veritie sincerely opened whose nature is to condempne their supersticions the earthly and carnall Antychristes swell fret and waxe mad they threaten curse and blaspheme they runne vpon the faithfull mynisters with terror crueltie fiercens hauing at their hand the ayde of wicked princes and blynde gouernours Such a terrible earth quake was the general counsel of Constance against Iohn Hus and Hierome of Prage and here in EnglaÌ„d against the King when he set foorth the Gospell the sedicious rising of Lincolneshere and the traiterous vprore of Yorkshiere in their pylgrimage without grace where as neyther wanted the false counsayle of Byshoppes the riches of Abbeyes benifices nor yet the cruell harts of priests A thousand bowes and as many billes beside other weapons were there among priestes and religious to one poore Testament of Christ to subdue the veritie Yet hath the Lambe ouercomen them and declared their great wisedome in that enterpryce foolishnesse lyke as he did also in Germanie among them which maintayned the same spirituall quarell Yet is not this earth quake pacifyed but styll they ryse vp agaynst Christ and his word and dayly they counsayle togither to condempne his trueth that wée should know him to be the signe of contradiction the stumbling stone and the rock of reproch 3 The Sunne appeared so blacke as a sacke cloth made of heaire What though Christ being the cléere sonne of ryghtuousnesse and the shynyng Image of God can not bée darke in him selfe no more then can the materiall son in his owne nature yet may his clerenesse beholdeÌ„ from vs by the mystes of false doctryne lyke as is the sunnes brightnesse by the shadow of the cloudes For the more men delight in ceremoniall tradicions the blynder they are and the lesse knowledge they haue of God To them séemeth not Christ the fayrest amonge men well coloured and beutifull and gentle as a Lambe but ill fauored blacke and stubborne And therefore they haue no mynde to hym They rather séeke helpe health and light of other then of him They think it much better to pray to dead Sainctes and offer to Idolles then to call vpon God â—n spirite veritie and to helpe theyr â—oore neighbour at his néede More â—leasure they haue to followe mens â—reames theÌ„ the veritie of God For â—hat is to theÌ„ blacke as the heiry sacke doth It is dark rough foolishe vnto â—hem they can perceiue no beutie in 〈◊〉 â— The Moone became altogither as â—lud The church being somtime fair â—s the Mone taking hir light of christ 〈◊〉 now waxed all carnal Now is shée taught onely of flesh and bloud refusing the doctrine of God his spirite Now reigneth euerie where the corrupt fantasies of men a fewe places excepte And sure we are that neither flesh nor bloud shall obtayne the kingdome of God Neuerthelesse yet all the world hath not peryshed in thys bloudie church Alwayes hath there bene some that hath had the spirite of the childreÌ„ of God what though they haue erred sore in many thinges Though Benedict Bernarde Bruno Alberte Francis and Dominicke with many such other were farre out of square from the rule of Christes Gospell yet doubt I it not but the mercie of God hath saued theÌ„ through faith for Iesus Christes sake In the middest of false doctrine and diuilishe tradicions hee hathe preserued them lyke as hée preserued the thrée children in Daniell from the heate of the burning fornace Though all at that tyme were bloud through cruell decrées yet were not all men so taken afore God for then should none haue bene saued none should haue possessed his heauenly kingdome 5 And the starres from heauen fell downe vpon the earth The ministers of Gods word which should declare his rightuousnesse and be the lightes of the world were fallen from the heauenly doctryne of Christ and from the sincere scriptures to worldly learnyng and earthly fantasies Nothing can be more euident then thys specially to them that hathe redde the tryfling workes of the Sophisters sentencyoners schoole doctours Canonistes and summystes As are Dons Dorbell and Durande Thomas of Aquine Gerarde and Gyles of Rome Bonauenture BacoÌ„thorpe and Guido Caldrinus Bobius and Baldus Panormius Rosellus and Roxius with an infinite rable of such dyrtie dottages and filthie dregges Besides the great heape of the foolishe sermons of Barnardyne and Uincent Pomerij and Soccij Mallyard and Barlet De voragine and de Hungaria Discipuli and Dormi secure Uade mecunt and Rapiunt hinc inde with all such beastly beggerie and lousie learning 6 These stars hath thus myserably of a loÌ„g tyme fallen lyke as doth the infected figges when the figge trée is shaken of a mightie strong wynd FouÌ„d fickle vanities desire of worldly promotions feare to haue displeasure of friendes aduersitie vexation and trouble with such other blastes here hath caused the vnprofitable instructers of the people to fall from Gods heauenly veritie vnto fables lyes tryfles and most pestilent wicked errours 7 So that heauen hath vanished away from them as doeth a scroule when it is rolled vp togither True preaching of the word which is very heauen hath bene withdrawen the veritie hath bene closed vp Christ hathe take his leaue the spirite of God hath forsaken them the sincere faith hath fayled Christian workes hath decaied wheÌ„ their dark diuinity dead ceremonies crooked customes of their fathers hath bene in place Nothyng hath remayned spirituall Godly heauenly holy rightuous holsome nor worthie our christian vocacion among their solempne shadows and sacred sorceryes If it hathe it was neuer yet séene And that know they full well which hath vnfaynedly receiued Christes Gospell 8 All mountaynes and yles were remoued from their places Not onely the high mynded Antichristes but also the dyssembling hypocrites are enforced many tymes against their willes compelled by the open veritie and euident scriptures to deny that afore they highlye affyrmed and to graunt that afore they highly denyed The Bishop of Roome was afore Gods vicar head of the church hée is now neither of both They had somtyme a purgatorie nowe they haue none Pardons are forgotten pylgrimage is not spokeÌ„ of Faith in Christ now iustifieth without their vayne will workes They haue put man to death for that they now affyrme yet are they not ashamed of that cruell murther I hope in a while they shall out of more places and graunt will they nill they to more christian veryties though theyr selues be neuer the nigher saluacion for that they doe it not of good will but compelled 9 The Kings of the earth more looking for theyr owne prehemynence then for
great tribulacion 7. and made theyr garments large 8. and made them whyte in the bloud of the Lambe 9. Therfore are they in the presence of the seate of God 10. and serue him day and night in his Temple 11. And he that sitteth in the seate will dvvell among them 12. They shall hūger no more neyther thurst 13. Neyther shall the sunne light on them 14. neither any heate 15. For the Lambe vvhich is in the mids of the seate shall feede them 16. and shall lead them vnto fountaynes of liuing water 17. And God shall vvype avvay all teares from their eyes The Paraphrase 1 And one of the auncyent elders sayth sainct Iohan made aunswere vnto that whiche I was inwardlye most desirous to knowe concernyng this innumerable multytude saying vnto me by maner of question 2 What are these comely persons which are thus beutifully apparelled in long whyte garmentes large and fayre And from whence came they as thou supposest 3 And I as one ignoraunt of the misteries of God of myne owne nature without the speciall gifte of hym answeared after this sorte 4 Syr thou wottest what they are and from whence they come by such knowledge as the Lorde hath giuen thée 5 And hée sayde agayne vnto mée thus 6 These are they which come vnto Christ by fayth out of the great trybulacion of worldly wickednes fleshly cares and disquieted consciences 7 Abhorring the doctrine of mens inuencions they set sure holde vpō the liuing word of the Lord. There fette they out forgiuenesse of their sinnes and made their garmentes large to couer theyr olde deformities 8 They washed their lyues in the sorowes of repentaunce and fashyoned theyr déedes to his swéete lawes and commaundementes They made their garments white in the precious bloud of the Lambe beléeuing to bée purified by the meryte of his death 9 And therfore are they at this time in the presence of his maiestie accepted takē and alowed for the citizens of heauen 10 They serue him day nyght in the Temple of their soules and they prayse his glorious name in spirite for euer more 11 The Lord that sitteth on the throne will alwayes dwell among them as their most mightie defendor theyr solace and their comforte 12 The spirit shall so refresh them they shall no more hunger nor thirst Though concupiscence dwel in them they shall desire none euill 13 Neither shall the sunne so lyght on them which is this worldes prosperitie that they shall forget theyr Lord God at any season 14 No heat shall hurt them nor aduersitie of this worlde ouercome thē but in that they suffer or doe all thyngs shall worke to the best 15 For the innocent Lambe Christ which is in the middest of the seat or the cōgregacion of God by his word shall norish féede releue thē with hys promise shal preserue comfort lead them by his spirit Yea he shall so order them they shall haue néede of nothyng And if he bée their light health and strength of whom should they be afrayed 16 He shall bring them vnto the foūtaynes of the lyuing waters make them such well springs as shall flow vp into the lyfe euerlasting His doctrine must doe it and none other for none commeth to the father but by him 17 And God shall wype away all teares frō their eyes Aduersitie shall be vnto them a very consolacion No sorows shal they care for no tormēts shall they regard no troubles nor yet death shall they feare but thinke in their hartes alwayes that the suffrings of this lyfe are nothing to the glorie to come The aforesayde elder myght séeme to be Iacob whose prophecie might tell Iohn that Christ should washe his garment in wine and hys mantel in the blud of grapes So might it be Dauid or Esay which also confirmeth the same In this as in a glasse may be séene what they are afore god that at this present age or vnder this sixe seale opening vnfaynedly cleueth to his word foloweth it in effect and liueth accordyng vnto it Fyrst they are cléere afore God and no sinne shall be imputed vnto them for their faithes sake Consequently they are deliuered of a troublous cōscience The Lambe hath restored them to innocency God accepteth them for his children These séeke no doctryne but the scrypture They serue God in spirite and in no deade thinges They hunger not for mens tradycions they thirst not for hipocrites good works they are well and fully contented with the Lambe They séeke no prosperitie neyther care they for aduersitie The word of God is their gyde and therein they minde to depart None other but such are sealed vnto god nor none els walk before him in whyte garmentes The viij Chapter THE TEXT 1 And when he had opened the seuenth seale 2. there was silence in heauen about the space of halfe an houre 3 And I savv seuen Angels 4. standing before God 5. And to them vvere giuen seuen Trompettes 6. And an other Angell came 7. and stood before the aulter 8. hauing a golden censer 9. And much of odours vvas giuen vnto hym 10. that he should offer of the prayers of all saynctes vpon the golden aulter 11. vvhich vvas before the seate 12. And the smoke of the odours vvhich came of the prayers of the Sainctes ascended vp before God out of the Angelles hande 13. And the Aungell tooke the censer and filled it vvith fyre of the aulter 14. and cast it into the earthe 15. And voices were made and thunderings lightnings 16. and great earthquake 17 And the seuen Angels vvhich had the seuē trumpets 18 prepared them selues to blovv The Paraphrase 1 2 This silence shall endure but half an houre space whiche may bée the thousande yeares that are spoken of héere afore consideryng that all the age after Christ is but the last houre and a thousand yeares before God is but as the day that is paste In the time of this swéete silence shall Israell be reuyued the Iewes shall bée conuerted the Heathen shall come in agayne Christ will séeke vp his lost shéepe and bryng hym agayne to hys folde that they maye appeare one flock lyke as they haue one shepeherde 3 And I sawe sayeth sainct Iohn seuen Angels standing before the maiestie of God which signifieth the preachers of his worde for the seuen seuerall times of the vij seales opening to euerie seale corresponding an Angell For all that the preachers hath done from the beginning of the Gospell to the tyme of this last seale opening shall then appeare at once In that day sayeth Esay the Trumpet shall be blowen they that were lost shall come from the Ascirians the scattered flocke shall come from Egypt worship the Lord in Ierusalem 4 These Angels stoode before the presence of God as mynisters of acceptacion readie to execute his heauenly will and commaundement 5 And to them was giuen
this had a very sharpe sting For death was towardes them that withstoode their ginnes Destruction of body and goods was euermore at hand 11 Yet was their powre only to hurt men for v. monthes space to harme them in this sencible lyfe deuided in fiue partes No power had they vpon the soules hence departed Then could they not hynder with all their censures black curses suspencions disgradings interdictions excommunications and all such terrible thunderbolts with Booke Bell and Candle Farther extended not their violence then vpon the poore bodies The soules were in Gods handes whose mercy is neuer farre of 12 A King they had ouer them which is the Angell of the bottomlesse pit for he is the head captayne of all the children of pride the master of errours and the father of lyes Néedes must the diuell be their king whiles his smoky doctrine hath nourished them fed them and set them foorth in their coulours Sure we are that they are straungers to God for the heauenly father neuer planted them Well such people such gouernour such swarm such stinking leader 13 The name of this their capitayne in the Hebrue tongue is Abadon and in the Gréeke tongue Apollyon and both signifieth a spightfull destroyer His nature is to persuade all euill to infect the minde to corrupt the hart to plucke away faith to make the soule blinde to robbe man of all goodnesse to seperate hym from God and to dampne hym with hym selfe for euer Wo is that wretched army that hath such a Capitaine and that forsaken multitude which hath such a king 14 One wo is past One cursed season of execrable blasphemy darknesse and deuilishnesse vnder the fift seale opening and the fyft trumpet blowing is at an ende But looke to it well for two other woes yet shall come after this vnder the sixt and vii as here after wyll appeare THE TEXT 1 And the sixt Angell blewe 2 And I hearde a voyce from the. 3. Foure corners of the golden Aulter which is before God 4 Saying to the sixt Angell which had the Trumpet 5. Lose the fowre Angelles which are bounde in the greate ryuer Euphrates 6. And the fowre Angels were losed 7. Whiche were prepared for an howre for a day for a month for a yeare 8. For to slea the thirde parte of men 9. And the number of horsemen of vvar vvere tvventy times ten thousand 10. And I hearde the number of them 11. And thus I savv the horses in a vison 12. And them that sate on them hauyng fyerye habbergions of a yalovv and brimstonie coloure The Paraphrase 1 Consequently the sixt Angell stoode forth and triumphantly blewe his Trumpet Constantly the sincere preachers of this present age hath taught Christ and hys veritie vnder this sixt seale openinge wherin they haue disclosed the detestable errours and shamefull abhomynacion of the other age afore 2 And as this Trumpet was blowen I harde saith saint Iohn a swéete voyce from the fowre corners of the golden Alter whiche is before the eyes of God Uppon him we offer when we trust only in hym and also when we liue according to true faith in hym restraining our olde Adam with his fleshly desyres 3 The fowre corners of this alter is the Gospell which he hath left by his Apostles in the fowre quarters of the vniuersall worlde The voyce is the ioyfull tidings or message therof And this signifieth Christ not onely to haue his church within the dominion of Rome vnder bondage but also in all other partes of the world in lybertie All these fowre corners hath but one voyce The Gospell euery where taught hath but one heauenly message of mercy and peace from God the father one glad tiding of health and saluation from Iesus Christe and one swéete smell of the grace of God and of victory in Christ from the holy ghost 4 And this one voyce commaunded the sixt Angell which had the Trumpet or the true faithfull preachers vnder the sixt seale openinge which had the administration of the word at the onely gift of God 5 To goe foorth and to lose the fowre Angelles which are bounde in the great riuer of Euphrates Many hath the Lord anoynted with his spirit in this age to preache delyueraunce to the captiue to open the pryson to theÌ„ that were in bondage and to declare the acceptable yeare of health By whose preaching he hath now vnthaâ—â—led the children of the dead and set them at libertie to preache his name in Syon and to worshippe him in Hierusalem Manye that afore were fettered with fantasies yoked with vnaduised vowes ouercharged with intollerable burthens amoÌ„g Byshoppes Priestes Monkes Chanons Fryers and Noones are now graciously delyuered and with a frée conscience confesseth the verytie of God 6 So that many among the fowre Angels or a great number of them that were sometime Antichristes Hypocrites Tyrauntes and murthers are now losened from Euphrates the great flood of wauering fantasies and of the sickle pleasures of this worlde For though they were sore bound in their conscience and lyfe yet wanted they there no wanton delightes to nourish and féederal fleshlinesse They lacked nothing that might maintaine their pompe vayne glory couetousnesse pryde glottony and lechery but they had it in abundance And though the nature of Gods worde be as of a key to open vnto them that beléeue and to speare vnto them that beléeue not yet is it fayde héere to open vnto both But yet in diuers respects For in the chosen sort it openeth to loue in the other it openeth to hate The one bringeth forth hony by it with the Bée the other venim with the spyder The one is made more méeke and gentle the other wareth more cruel and mad As Paule saith vnto some it is the sauer of life vnto lyfe and some againe it is that sauer of death vnto death For hard is that worde to the execrable Angelles 〈◊〉 children of Sathan callinge them from Euphrates They can in no wise abide it Yet were the fowre Angels loosoned froÌ„ thence and hath lost a great parte of theyr pleasures Since the Gospell came in the Antichristes hath lost the prophets of their Buls pardons confessions pryuy tythes ydol offerings purgatory masses bell christenings church hallowings with other loose endes The Hypocrits hath lost their more then princely habitations their monasteries couents hospitalles prebenâ—â—â—ies and chaunteries with their fat féeding warme couches for yll gotten good will home againe The tiraunts and murtherrers haue not now their pleasures in all poyntes as they had afore tyme what though their cruâ—ltie be stil as much as it was and rather more For the people is not now to their minde as then And as these Angels are losoned in this quarter of the world so shal they be in all then other quarters the Lorde appoyntinge theyr tymes One corner of the aulter hath geuen his
voyce I doubt it not but the other thrée will shortly doe the same 7 The fowre yll Angels were prepared saith saint Iohn for an houre for a dae for a month and for a yéere At no time are the Antichristes vnready to doe mischiefe the hypocrits to deceiue the tiraunts to persecute and kyll Since Christes time to this day neuer ceased they but styll euermore they haue ben doyng Yet hath their fiercenesse bene more and longer at one time then at an other more vehement in some places then in some And at this time their continuance is some where longe some where short Some where is their crueltie more some wher lesse Their dayes are not alwayes alike nor their liues of one length 8 Notwithstandinge for their time they shrinke not but styll 〈◊〉 goe forward to slay the third part of men None other can the tyraunt be but a Tyraunt nor the Antichriste but an Antichriste None other parte can the hypocrite play but hys owne nor yet the spightfull murtherer Euer séeke they to kill the innocent people Euermore practise they to bringe out of the way the rightuous seruants of God taken héere for the third part of men or in the smaller number for so much as héere is neither bloud nor fyre wormwoode nor smoke 9 And the number of their horsmen lyke vnto the horsemen of armes in warre was twenty times tenne thousand or ten score thousand An innumerable multitude haue they sent forth the world ouer to deceiue and blinde to destroy and kyll Horsed they are with their beastly lawes and decrées and armed with their fierce authoritie and cruell power And who is not now an horseman of theirs and a cruell Saul making hauock of Christes poore congregation Euery where they by them and sell them betray them and accuse them persecute and emprison them indite them and burne them 10 And I heard the number of them saith sainct Iohn or knew certainly asorehand that the truth in those daies should haue many such enimies I vnderstood it in spirit I beléeued it and surely marked it vp for a warninge to them that shoulde come after 11 Consequently I saw the setting forth of them I behelde in a vision the horses frank fat and fearce which were none other then the aforsayd locustes that crept out of the smoke from the bottomlesse pyttâ— In the fift opening or blast of the Trumpet which was the rank time of their goynge forth they were but locustes leane bare and néedy In their beginning the Antichristes and hypocrites as Byshoppes Priestes Monkes Chanons and Fryers were poore abiecte and vntydy But vnder the sixt they grew vnto great horses They were so pampered with possessions fatted with pleasures and boldened with aucthorytie And when they were once comeÌ„ into the estimacion of the worlde then waxed they high heady fierce proud and cruell Then were they horses of pleasure for Princes and worldly magistrates to carye them at theyr owne lustes for they were vnbrideded No lawes had they for them The scepture Crowne sworde and power might then passe none otherwise in Emperours and kings then they had fantasied A faut then done against them could be no lesse then both heresy and treason If they sayde but burne then must they be both drawne hanged and burned no remedye For that that toucheth theÌ„ toucheth the princes honour also to make the matter more greuouse They shoulde not els be both partners in the vengeance of God for innocent bloud shedding Yet hurt they not the rightuousnes in all their mischiefe though â—t so appeareth vnto theÌ„ for so much as their death is precious in the sight of the Lord and their dwelling place the alter of god Christ ful of rest peace 12 And the men that sate on these horses had fyerye Habbergions of a yalow and brimstone coulour The Princes and Rulers prouoked by the craftes of these false Prophetes and deceiuable teachers to ryse against Christ and his worde are armed with crueltie in vnrightuousnesse with a false charitie and with a counterfeit wisdome In the examination of causes they wyll oft tymes séeme fauourable louinge and wyse when in effect they are nothing lesse For moue them once with the truth or the quick learning of the spirit and then wyll they do as doth the Brimstone that is touched with fier They flame out their malice they spit forth their wickednesse and their filthye iudgementes stinketh the worlde ouer Many such swéet sauers of their politique wisdome or rather fleshly foolishnesie haue they left behind them in the chronicles and histories that vnwholsoÌ„ly sauoreth yet to this day And this haue they of their vnbrideled horses their ghostly fathers confessours couÌ„sellers ouer whoÌ„ their selues haue neither power nor aucthoritie but as they list THE TEXT 1 And the heades of the horses were as the heades of Lyons 2. And out of theyr mouthes went foorth fyre and smoke and brymstone 3. And of these three was the thyrd parte of men killed 4. That is to saye of fyre smoke and brimstone which proceded out of the mouthes of them 5. For their power was in theyr mouthes 6. and in theyr tayles 7. For their tayles were lyke vnto Serpentes 8. and had heades and vvith them they did hurt 9. And the remnaunt of men vvhich vvere not killed by these plages 10. repented not of the deedes of theyr handes 11. that they shoulde not vvorship diuilles 12. and Images of golde and siluer brasse and stone and of vvoode 13. vvhich neyther can see neyther heare neyther goe 14. Also they repented not of theyr murther and of their vvitchcrafte 15. neyther theyr vvhoredome neyther of their thefte The Paraphrase 1 The heades of these horses were in similitude as the heades of Lyons which betokeneth their proude bold and mightie malice against gods veritie In the other age when they were but locustes they had the faces of men for some reason yet appeared in their lawes and dooings though they stoode not all with Gods word But since they grew vp in courage and becam furious horses they haue layde away those faces and nowe takeÌ„ to them fierce Lions heads Now is there nothyng in them but open malice crueltie and spight Now are they termagauntes all togither and very diuilles incarnate where their dyrtie tradicions be not kepte So eger they are theyr horse men can not restraine them their princes can not rule them in suche a matter vnlesse they will be torne in péeces as many of their predecessours haue béene afore tyme both Emperours Kings and other gouernors 2 For out of theyr mouthes goeth fyre smoke brimstone Gods worde they preach not for they are become horses Their office is now to carrie whither it shall please them and to leade the princes at their lust Nowe roare they lyke Lyons with theyr great grandsyr SathaÌ„
are fallen from heauen Onely teache they the shining charytie of God the feruent zeale and burninge desyre towardes mans saluation Neyther aduance they ceremonies nor rytes holy dayes nor offeringes dirges nor masses purgatory nor reliques And as concerning their lyues more GOD desyreth not of the Christian minister then to expende hys whole study labour and time to the lyghtening of other He neyther commaundeth them to be shauen nor disguised to be popishe Prieste nor Monke to saye mattens nor Euensong to fast fryday nor vigill to abhorre maryage nor meates Onely he wylleth them to edyfye his flock with none other learninge then hys Godly trueth This is theyr onely office 6 The féete of this Angell were in similitude as pillers of fyer Stronge sustentacles and sure staies hath god made the vpholders of his true church Feruent affections hath he geuen them constant stomaks and so inuincible a power as no violeÌ„ce can resist Douty stronge is the administration where the verytie remayneth for it bringeth with it the magestie of God O how bewtifull saith Esay are the feete of the Embassadours of the Lord which bringeth the message of peace and the tidinges of health vnto Syon 7 He had in his hand a little booke open In their administration are the scriptures euydent and cléere opened by the Lambe and much godlye knowledge is receiued of other by them Blessed be the Lorde whiche hath opened the booke Now may the creple stand vp the blind sée their way the poore féede be satified Desire therfore with faithfull Dauid from the very hart to haue vnderstaÌ„ding to know the testimonies of god Are méekely and haue séeke wisely and finde knocke gently and the dore wyll be opened Uery lyke is it that the Lorde God doth minde plentuouslye to spreade the doctrine of his spirite in this sixt age of his churche this booke beynge thus opened And that all the worlde shall receiue it rebell the hypocrits neuer so sore When the Gospell appeared in Christes tyme the Iewes were the first that receiued it after the Greks and last of all the Latines Now in this later time it openeth to the Latines by the administration of this mighty Angel and his affinitie and from them is going to the Gréekes for many of them now of late hath graciouslye receiued it as we haue harde And laste of all it shall returne agayne to the Iewes as now very apt also to receiue it That Christes prophecye may be founde true The last to be the fyrst and the fyrst the last For he that hath dispersed Israell shall bringe him againe to his folde as Heiremy recordeth Thus shal the glory of God be within few yeares séene the world ouer to the comfort of many 8 This Angell set his righte foote vpon the sea and his left foote vpoÌ„ the earth As well shall the weake people receiue this verytie as the strong the poore as the rich the lowe as the high the sicke as the whole the sinner as the rightuous the begger as the king the vnlearned as the learned the laboring man as the priest and much rather For the right foote is towardes them The I le that is speared vp with the maine sea yea and they also which be vpon the sea shall so well haue it as the open wide country or as they which dwell vpon the most pleasaunt lande From none shall the Booke be speared Euery where shall the trueth be open as well by writings as wordes and as well by bookes as preachinges Upon both shall thys Angell treade Both sortes of people shall be subiectes to that verytie whiche those Godly messengers shall bringe submitting themselues as fooâ—sâ—ooles vnto it Some vngodly rulers there be both by sea and lande both in the Iles and the open countrye that wyll none of this Angell with this open Booke In no wise will they suffer hym to set footeinge within their regions but commaundeth vnder payne of death that no man teach his doctrine nor heare it that no man prynte his bookes bye them sell them reade them holde them fauour them nor beare them vpoÌ„ hym But al is in vayne Let theÌ„ wax mad swell and fret themselues to death yet wyll he treade vppon theyr ground Let them persecute fetter stock famish slea hange head burne drowne yea and buâ—y quicke with all other mischife and tyranny yet will the trueth abroad 9 For the Angell crieth with so loude a voyce as the Lyon when he roareth So mighty and strong is the worde that they preach and the verytie that they shewe as was the sharpe lyuinge worde that Christe spake which was the inuincible Lyon of Iuda And so mighty is that as made both heauen and earth so stronge as destroyeth the power of hell so sharp as deuideth the soule from the spirit and the ioyntes from the marye and so waighty as when it falleth grindeth to powder all pryde power magnificence wisedome ryches and vaine pollycye of this worlde none shall be able to abyde it 10 And when the Angell had cryed and vttered this terryble noyse seauen thounders spake their voyces The fearefull iudgementes of the wrath of GOD whiche are infinite and can neyther be numbered nor yet measured of the creatures opened their terrible misteries which shall at their times appoynted of hym light vppon the children of vnbeléeue The tyrauntes which hath resisted the heauenly verytie of the Lorde wyll once be punished as was the â—ost of Senacherih kinge of Assur Once wyll he fearefully visit theyr multitude in the thunder of hys yre Once shall the terrible sound of hyâ— crack stryk the earth smothe reuenging the contempt of his worde In Italye Spaine Fraunce Germany and other christian regions the Angell hath shewed the booke open and roared out the voyce of the Gospell with stomacke as doth the Lyon yet will it not be taken but some they haue beaten for it and some moste spightfully murthered Let them not thinke but after the lightning the thunderclap will folow The verytie opened and thus dispised most gréeuous plagues of derth warre or pestilence wyll shortlye fal by the great vengeaunce of God Principles hath bene séene in some quarters of the worlde let them not thinke but much more is comminge and wyll not cease tyll Chryste hath made of his enimies hys footeâ— stoole 11 And when the seuen thonders had spoken their voyces or shewed theyr certentie that they shoulde so surely as God lyueth come to passe at their time appoynted 12 I was about sayth Saint Iohn to take penne and inke in hande and to wryte them I thought to register them in a booke to the admonishmeÌ„t and warning of them that shoulde folow And anone I heard a very earnest voyce from heauen saying vnto mée in this maner 13 Seale vp those things which the seauen thunder spake and in no wise
trusting vpon longer continuance whan they sée his heade restored agayne in their rulers the godly teachers burned and the preachers put to silence 5 They worship also the beaste so many as worshipped the DragoÌ„ For as they which worship Christ worship his father also so they the worship Antichrist agréeing to his lawes and decrées doth also worship the diuil of whom he receiued his pryde They wonder with the Iewes that séeketh cauilations to coÌ„teÌ„pne Christes doctrine as doth the filthie family of the dotyng dodipolles priestes vnlerned lawyers They worship with the HeatheÌ„ that admitteth their power and alloweth their faces as doeth the foolysh multitude that neuer will be godly wyse None other iudgement remayneth in these dayes to these wonderers and worshippers of the newlye restored head of the beast then did vnto them that with double deuotioÌ„ agréed to the abhominatioÌ„s of Mahomet the pope 6 And this will be their saying as foloweth in the text spoken in the time past for the certaintie of the thing as the maner of the scripture is 7 Who is lyke vnto the beaste in outward glittering workes or in the externo obseruations of counterfayt religion 8 Who is able to war with hir the worldly powers now so déeply maintainiÌ„g hir quarel All seketh the papists that they can in the world imagine to vpholde the glory magnificence and beautie of their holy whorish church or malignauÌ„t muster No cautels nor craftes leaue they vnsought nor vnsearched out to cause the people to estéeme hyr of incoÌ„parable power No small labour tooke standyshe in hand in Whittington College when he made his more theÌ„ foolish booke of reproch against Barnes being dead Nor no lesseÌ„ diligeÌ„ce the wise poet Iohn HuÌ„tiÌ„gtoÌ„ wheÌ„ he registred in his genealogy of heritikes with out grace wit learning the names onely of such godly men as were the Popes enimyes no heretike agaynst God once mentioned No more dyd Thomas Smith Richard Dallison WilliaÌ„ Stawne SteueÌ„ Prowet Fryer AdriaÌ„ Quarrie the Pardoner with suche other blynde Popish Poetes and dyrtye metristes when they vttered theyr shitton rymes and poesies And sure I am that many moe be yet abroade of the same wicked zeale and spirite to the great blasphemie both of God and his trueth now that the beastes wounde is made whole agayne by so many new actes so many new titled Bishops so fresh sale of benifices maisterships and dignities spiritual offices degrées and aucthorities as pleÌ„tuous as euer was in Rome And least we should be depryued of our new pleasaunt Euphrates and so bée compelled by the word of God to follow the Monks Chanons Nunnes and Fryers in theyr banyshments We haue procured certaine actes to be made for our commoditie and those only to be published among the people once in a quarter or so oft as shall please vs to blemishe all Godly preachings of the scriptures Thus séeke we our selues and not God our owne strength and not his our owne glorie and not Iesus Christs But let vs not thynke that he sléepeth with Baall the false God knowyng the most hydden thoughtes of the harte but that he will within shorte space sende foorth his lightnyngs and scater vs brynging our heathenishe deuises to nought For the kyngdome of one faith in vs and the Pope thus manifestly in certayne points deuyded must surely decay THE TEXT 1 And there vvas giueÌ„ vnto him a mouth 2. to speake great things and blasphemies 3. And povver vvas giuen vnto him to doe xlij moneths 4. And he opened his mouth vnto blasphemy against God to blaspheme his name and his Tabernacle and them that dvvell in heauen 5. And it vvas gyuen vnto him to make vvarre vvith the Sainctes 6. and to ouercom them 7. And povver vvas giuen him ouer all kinreds tongue nacion 8. And all that dvvelt vpon the earth vvorshipped him 9. vvhose names are not vvritteÌ„ in the booke of life 10. of the lambe 11. vvhich vvas killed from the beginning of the vvorld 18. If any man haue an eare let him heare 13. he that leadeth into captiuitie shall goe into captiuitie 14. Hee that killeth vvith a svvearde must be killed vvith a svvearde 15. Heere is the patience and the faith of the sainctes The Paraphrase 1 To this beast saith sainct Iohn was giuen a mouth not of God but of Sathan to speake great mightie things and blasphemies So well is this spoken of the one as the other so many as hath done vpon the Antichrstâ—s liuery title power aucthoritie or name When the veritie of the Lord was opened before them they gaue no thankes for it but became vaine in their thoughts wherfore god gaue them ouer into a leude mynde darkening their hartes So that now thinking them selues wise they appeare more foolish then afore 2 Now speake they great thyngs in their conuocations seanes sermons and all are sore blasphemyes against God his Christ. Now must they serue God by most straite commaundement with olde Romish beggerry though he most highly abhorreth it no scriptures may be reade in the time thereof For the scriptures must onely passe as we wil haue theÌ„ How shuld the beasts hed els be healed again or howe should our church be known els to be his own Image Oh beastly abhominatioÌ„ most hellish decree Now must Christ be takeÌ„ for no sauior at all wtout our deseruiÌ„gs The supper of the lord that was somtime a mutual perticipatioÌ„ of Christes body and bloud must now be a new crucifying of him one traitour playing al parts Iudas Annas Caiphas Herode Pylate the Iews Matrimony must be iudged vncleanes though it be the earnest institutioÌ„ of god No popish vow may be dissolued though it be well knowen a matter so diuilish as hath made an huÌ„dreth thousaÌ„d Sodmites The Eucharisti may not be receiued in both kindes though it be the expresse commaundement of Christ so to bée vsed Without the blynde bussings of a Papist may no sinne be soluted for that is the vpholdyng of their kyngdome with many other lyke blasphemies Certayne other great thyngs are vttered by thys mouth whiche now I passe ouer least I shoulde bée tedious to the reader How be it thys one great blasphemy that is spokeÌ„ I can not leaue vntouched Where as they boast them selues yet still alone to be the holy church by the onely vertue of theyr vnctions and shauings receiued first of the Pope the laitie secluded And vnder thys most falsely vsurped title they will still be taken for the redéemers of mens soules For they say that their masses are satisfactorie sacrifices for the quicke and the deade iustifying reléeuing and sauing them both from dampnation ex opere operato And ouer that abhominable swarme of Antichristes filthie ministers make they nowe their Kyngs the heades most blasphemouslye onely to be by them vpholden now in all their mischiues Truth it is that a king is the politique head supreme gouernour great stay vnder God of the people
in him was the fulnesse of the veritie This beast hath but ii and yet they are but false couÌ„terfet They seme to be Christs are not These are the corrupted letter of the ii testaments falsly interpreted and for a carnall purpose alleaged And therefore it is but apparent hipocritishe and deceitfull yea and cleane repugnant to the Lordes meaning not hauing the iudgment of his spirit This letter without the holy ghost is death nothing pertaineth vnto Christ. He is the verytie life this is but a fable or ficcion His word is spirit and life this is but a brasse pot sounding or a latteÌ„ caÌ„delsticke tinkling fantastical faint sophisticall slaightye Though these séeme like Christs yet are they none of his but yâ— very horns of the beast For they vphold antichrists kingdom not his a worldly glory not his for his kiÌ„gdoÌ„ is not of this world no loÌ„ger ar they his words his lawes nor his testimonies thaÌ„ they maintaine his right honour No newly practised worshipinges aloweth he for his but vtterly abhorrith theÌ„ al as things rawe vnsauery 4 And therefore it folowith that this spake as did the dragon The doctrines and teachings of these false Apostles and deceitefull maisters are lyes in hipocrisye and the verye doctrine of deuils vnder title of the veriti repugnaunt to the same Not vnlyke to yâ— the serpent sayd vnto the woman ye shall not dye if you eate of the forbidden fruite but ye shall be surelye as Gods knowing both good and euyll They do as did sathan in the desarâ— Alwayes they perswade vs either of stones to make bread or els to throw our selues downward or els to worship the deuill That is to chaunge the good creatures of God from their right vse as trées into idoles silkes velvets cloth golde siluer into supersticious ornameÌ„ts chast mariage into stinking whoredome and sodomie with such lyke To decline from the duties coÌ„manded of God to their idle obseruacioÌ„s so making his commaundements of none effect for the vaine traditions of men And finally to fall vnto forbidden worshippings or abhominatioÌ„s of Idolatrie of whoÌ„ they are full And for these they haue with SathaÌ„ also their mangled scriptures to lay for theÌ„ to proue that the help of dead saincts is necessary their masses merytes works more than néede expedient and the fyre of Purgatory a fearefull thing with the diuil all of such fantasies These are the prelates of Antichrists church the two horned moÌ„sters or great bellyed Byshops rightly discribed here of the holy ghost in this two horned beast These beastly buszards ar not ashamed both to say write that in their miters they beare the figure of both Testaments whose veritie they impugne with tooth nayle Uery truly they say that they carrie the figure for in déede it is but a shadowe they beare Not to glorifie God but their owne beastly bodyes with gold pearl stone lyke MahouÌ„ds in a playe for hys trueth they most cruelly persecute These are the verye false Prophets the instrumeÌ„ts of sathaÌ„ the deceiuers wolues wagelings Iudasses dremers liers Idols aduersaries adders whelps foxes distroying the Lords vineyard deceitful workmeÌ„ desperate shephards blind watchmen dum dogs diuils incarnate wicked séede vnsaciate beasts whose God is their belly glory their confusioÌ„ To al these to many other such doth the holy ghost compare them for that they haue with their errors lyes turned the swéetnesse of the scriptures into bitternesse scarsly leauing one place therof vndefiled with their filthy dregs 5 This beast saith S. Iohn dyd all things that the first beast could doe euen before his own face The same lying power to deceyue in hypocrisie hath this beastly brood that the great Antichrist hath yâ— same wily craftes the same beastly kindes of idolatry so doeth vse them The same abhominations maintain they yâ— world ouer that the pope maintaineth at Rome Mahomet in Barbary of Turkye Yea the same superstitioÌ„s sorceries the same execrable traditions and beggeries The same ceremonies haue they that hée hath the same vnctions the same orders the same masses The same idle obseruatioÌ„s with vnknown cloyning clattering and wauling are still vsed in EnglaÌ„d like as they were vsed afore and with no lesse blasphemy vnto God 6 To doe suche things in the fyrst beasts presence is to do them where his power aucthoritie is raigning or where as is the seate of Sathan which is euery place that admitteth straunge worshipping 7 Both the earth them that dwell in the earth compell they to worship this first Beast Not only enforce they them to wicked Idolatry that neuer wold know the truth but also many of those which haue great knowledge in the same Oh how many are in EnglaÌ„d in other regioÌ„s also that in these daies worketh against faith knowledge the holy Ghost admitting the priestes abhominations Rather had they to dwell still in the earthly beggerie with the blasphemie of God than either to be out of fauour or to loose their offices to haue their goods hindred or to hazarde their lyues so swéet ar these waÌ„toÌ„ worldly plesurs Rather had they to perishe with the sonnes of Hely Samuel for abusing the ordinances of the Lord with Core DathaÌ„ AbiroÌ„ for rebelling against them to sinke vnto hel then with Christ to take paynes in pouertie But let not theÌ„ think to be worthy of Christ that better loue their owne carnall commoditie thaÌ„ his heaueÌ„ly veritie 8 Well the beast must they worship whose wouÌ„d is made whole His olde rustie rules newe burnished and his olde Romish ragges new patched by a newly confyrmed aucthoritie must they embrase in paine of death The Lambe shall not yet be suffred to appear Stil for a time must these terrible termagaunts haue more worship thaÌ„ God their traditions preferred to his most pure worde And why shuld it not be so haue they not now a new refourmed church in whom the beasts wouÌ„ded hed is newly restored So loÌ„g as it is like the popes church it must folow his rules and cleaue to his ordinauÌ„ces It shall not folow Christ in â—aith in doctrine til it appear like the church which he left here behynd him whan he ascended And that is not lyke to be yet 9 First must there be wrought great woÌ„ders Fyre must be compelled to come downe from heauen in the sight of men by this two horned beast The disciples of Antichrist with their by furked ordinaries must violeÌ„tly pluck from the true ChristiaÌ„ church whose reign is not of this world the eternal word of the Lord. 10 Then must they take from them the consuming fyre that Christ sent downe into the earth of mens harts to drye vp all mallice and sinne Yea they must depryue them of the cloueÌ„ fierie tonges which the holy ghost poured vpon the Apostles to the coÌ„fort of all the world The tresure that Christ hath left
articles and actes they graunt to obay those blasphemous doctrines that shall both corrupte their life and fayth both theyr workes and conscience For in consentinge vnto errours in their faith they spot their forheads hauing so their cōsciences marked with an hot iron In ful granting also to do them in effect they defile their hands perfourming such workes as are vnpure before God If they were gone quite from Christ that wrapped thēselues againe in the workes of the law appointed of god before his cōming much more are they gon from him that tangle themselues with such works of bōdage as he neuer knew as are al their idle obseruations hauing no expresse commaundements of the word of God Onely looke we saith Paule in spirit to be iustified through faith which by loue is mighty in operation 6 And for them that so beleueth is this disiūctiue or put betwéen their handes and foreheades For all they that outwardly kéepe these heathenish obseruations haue not their consciences defiled with them for their inward faiths sake though thei performe their outwarde workes doubting the terrour of the lawes Yet would I counsell them not therein to trust but at the word of the lord to goe frō it For though Loth dwelt in Sodome yet at the Lordes voyce he departed from thence 7 This image made also that no man might bye or sell saue he onely that had the marke or the name of the beast or at the leaste the nūber of his name The actes of Iustinian the emperour shal make this good so shal the constitutions of Adelstane Edgare many other kings here in englād which for the order cōmodity of the clergy made many politique laws Specialy king Inas gouernour of the west Saxōs which first gaue the Peter pence vnto Rome made him selfe a monke there But in this spirituall generation among thēselues is none alowed for a marchant vnlesse he come in by simony None was made bishop pastor nor curat but payd for it their taxed sūms bishops to the pope and the priestes to the bishops besides Item in bribes None might els be alowed to vtter to aduantage the wares of the beast or distribute the rytes of that holy whorish church 8 Neyther were anye made frée of that marte vnlesse they hadde the marke of the beast which is not only the outwarde signe of their head shauing and anointing of theyr fingers but also the inwarde prynte of their consciences receyued by profession made to that wicked monster For lyke as true faith in Iesus Christ is the marke of a perfect christiā so is a false beleue in popish traditions a token of Antichrists mēber By their fruits saith christ shal ye know thē For the one foloweth the rule of gods worde the other hath counterfeit works of mens prescription 9 Els must they haue the name of the beast to be called spirituall men or the holy consecrat number as his holy fatherhod is called 10 Or at the least they must haue the number of his name which is a note of magnificence and worthines Lesse can they not be called then Lords so many as are sworn to that spiritual market The most ragged ronnagat and idle idoit among them is no lesse then a sire which is a lord in the latin as sir Iohn sir Thomas sir Williā In the Latin onely hangeth theyr great Lordships Amonge their vnknowne latin houres their masses their diriges lyeth their plentuous patrimony in their portasses masse bookes Not he that leaueth all with poore Peter may be called from fishing nor with Mathew from the custome house to do these offices But he that catcheth all with Iudas and Simon Magus must come from Symony to doe them Not he that is called of God as was Aaron shal haue cure of soule but he that offreth to Corbā with Annas and Cayphas Such a world hath it bin and is yet styll in the world abrode among them THE TEXT 1 Here is vvisdome 2. Let him that hath vvit 3. Count the number of the beast 4. For it is the number of man 5. And his number is six hundred sixty and sixe The Paraphrase 1 Here is wisdome to be had saith sainct Iohn Let him that hath wit count the number of the beast for it is the number of man And his number is six hundred sixty sixe 2 For so much as Christ hath willed vs dilligentlye to searche the scriptures the holy ghost here doth cōmit the iudgement of this secreat to the wit of man some writers haue deducted this number out of certaine gréeke words betokning this great antichrist because this presēt reuelatiō was first written in the gréeke language As out of Antemos which signifieth one contrary to Gods honor out of Arnume whiche signifieth a denier of God out of Teitā which betokneth the sunne All these 3. vocables though they séeme diuers yet containe they after the gréeke rules neyther more nor lesse than this set number And all this may stande both with Scripture and reason For he that is not with Christ is against him callyng that is good euill and that is euil good ministring darknesse for light Such lying masters as hath brought in sectes of perdition hath denyed the Lorde that bought them They are not the light as they boast them selues to bée for all they looke to bée called spirituall but they are the fallen starres and very Apostataes from God Sathans transfourmyng them selues into the Angels of light by diuers kyndes of Hipocrisie 3 Some expositors leauing the Greke hath practised the same thing by these two latine wordes Dic lux cōtaining innumerable letters the same set number Whiche signified that they call them selues the light or men of a spirituall sorte being nothing lesse For they in déede are the same self darknesse that will in no wyse receyue light but rather persecuteth it with most spight and crueltie After thys sorte might I bring in Diabolus incarnatus or filius perditionis the diuil incarnate or the sonne of perditiō for both they are the names of thys beastly Antichrist by the scriptures the one wanting in the numeral letters but .iiij. of the number the other but vj. which might be supplyed in the other letters But among all these this word Arnume most nighly toucheth the mystery which is as much to say as I deny Euidently séemeth hée to haue the marke of the beast or to bée sealed with the numbed of his name that sayth whē he heareth the manifest veritie I will neuer admit it whyle I haue a day to liue it is against good order it standeth not with laudable custome our doctours agrée not thervnto our holy canōs alloweth it not it hath not the holy fathers consente with suche lyke What are these els but the voyces of an Antichrist ful of such voices was the Popes legate Gaspar Contarene at the laste counsayle of Rainsburgh so was the frantike papist Iohn Eckius our
winchester the winker of wiles largely declaring theÌ„selues to be déeply of the same profession and marke 4 But I fynde yet an other thyng in it For it is called here the number of man whose number lyeth all in vj. God created all things for maÌ„s commoditie in vj. dayes in the seueÌ„th rested After this creation continued man the space of .vj. ages til the commyng of Christ which brought with him the sabboth of the spirit And this is signified by the greater number which is the vj. huÌ„dred For not vnlike is it to the tyme tymes halfe tyme of Danyel Iohn to the yeares moneths dayes of Helyas Iohn also as we had afore Since Christes ascention hath the church continued by vj. other ages of much lesse tyme coÌ„prehended in the .vj. seales in the latter end of whom we are now And this shall conclude with suche a sabboth of peace in the fréedome of Gods worde as hath not bene since the beginning Sathan shall be tyed vp and the true beléeuers shall occupye in much quietnesse the beast coÌ„dempned with all hys false Prophetes And this is the nâ—mber of the sixt But this peace shall not thus in quietnesse long continue For longe can not Christes church be without persecution Sathan shal be loosed againe and the beleauings of the beast shall set vp their bristles and persecute the Sainctes a fresh Agayn shal they plant builde rauish kepe whores ryot and ruffle as though they should long continue But sodainly shall the latter iudgement day of the Lord light vpoÌ„ them vnbewares the perpetuall Sabboth of ioye shyning to the electe flocke of Christ. And this is the least number of all compared here vnto six And may well be signified by the xlij moneths afore which is ryghtly vj. seuenthes in the which they shall treade downe the holy citie or coÌ„gregation of the Lord once againe This latter accounte was founde out by a certayne vnnamed disciple of Iohn Wycleue and I suppose it most agréeing to the truth The second sabboth here or libertie of Gods truth hath had his shew in England alreadie if ye marke it well And whither it wil yet appeare more open or nay it is in the Lords handes let vs pray and hope for it hath great lykelihoode of a much farther appearaunce 5 Since the worlds beginning hath the misterie of iniquitie wrought in Caine and in his posteritie and so coÌ„tinued in the beastly members of Antichrist and so shall doe still to the latter day Therefore is it no lesse than the number of men six hundred sixtie and sixe Thus is he tokened with all wickednesse that admitteth the false fayth of this beast and folowith the same in his liuing by the subtile perswasions of the bishops and their lying Prophets is sealed vp to eternall dampnacion vnles the Lord cal him in time Not only in England is healed the beastes wounded heade but also in ohter certain regions But for so much as it is most liuely don there and this booke written in that language I haue onely brought forth héere examples thereof in that purpose The xiiij Chapter IN this present chapter declareth the Lord vnto Iohn and vnto his faithfull seruants by him the degrée estate coÌ„dicioÌ„ of his true beléeuing church now after he hath afore lyuely described the beastiall churche of Antichrist of his horned spiritualitye by the afore named ii moÌ„strous beastes And this is that his louers should know what they be which are of his houshold what an helper they haue of him in the midst of their aduersities to the comfort of their soules And though they bee heere amonge those raging tirantes in tirrible agonies paines persecutions troubles he is neuer absent from theÌ„ nor will not be till he hath rewarded them with vnspeakeable Ioyes THE TEXT 1 And I looked and lo a Lambe stoode in the mount Sion 2. and with him an C. and xliiij thousand 3. hauing his fathers name written in their foreheads 4. And I hearde a voice from heauen 5. as the sound of many waters 6. and as the voice of a great thuÌ„der 7. And the voice that I hearde was 8. as the harpers that playe vpon their harpes 9. And they sang as it were a nevve song 10. before the seat 11. and before the foure beasts 12. and the Elders 13. And no man could learn that songe 14. but the hundereth and xliiij thousand 15. vvhich vvere redeemed from the earth 16. These are they vvhich vvere not defiled vvith vvomen 17. for they are Virgynes 18. These follovve the Lambe vvhither so euer he goeth 19. These were redeemed from men 20. being the first fruites vnto God and to the Lambe 21. and in their mouthes was found no guile 22. for they are without spotte before the trone of God The Paraphrase 1 I looked saith Sainct Iohn on the other side in a thought as it were I behelde that a Lambe stoode vpon mount Sion Euen the Lambe of God Iesus Christ that alone tooke away the sinnes of the world Alone doeth he gouerne his faythfull church as the onely and immediate head therof hauing none other to assist him in that office For who is the King ouer SioÌ„ but he Who shall reduce Israell again to his folde but he Only is hée with his congregation to ayde them with his word to bolden them with his spirite to strengthen them with his grace 2 And with him were presente an hundreth and .xliiij. thousand hauing his fathers name written in theyr foreheads So many as haue in hart receiued his word and in faith digested his verity are the very children of Abraham and are marked vp for the sonnes of god by the seale of the holy Ghost 3 For power haue they geuen theÌ„ to be Gods children that beleue in his name And this is it to haue his name written in thir foreheads For their faith declareth theÌ„ Gods sonnes Let this set number be none impedimeÌ„t to the reader to be taken here for the vniuersall multitude of the faithful as well of the gentiles as of the Iewes that beleueth though it otherwise appeareth in the viii Chapter of this booke For so well is the gentle that hath faith a perfecte Israeltie as is the Christen Iew. Yea much rather was Zachius for his faith iudged Abrahams childe thaÌ„ was Simon for fulfilling the workes of the lawe For God is not parciall Whatsoeuer he be yâ— feareth him worketh rightuousenesse is accepted with him And so is it ment heare And therefor is not the difference written here as in the other place but al is ioyned in one to comprehende all vnder one And as touching the equall certaintie in nuÌ„ber both here and there Like as it is there certainly knowne vnto God euen so is it here thoughe it be vnto vs both innumerable vncertaine Not as concerninge the number it selfe but the common vnderstanding thereof in the scriptures For if
the number of one seuenth be an infinit nuÌ„ber ther much more of many seuenthes 4 And I harde a voyce froÌ„ heauen saith S. Iohn which is all one with the aforesaid Sion is the vniuersal coÌ„gregacion of Christ all cleare froÌ„â— supersticions of men For from Sion commith the lawe of the Lord after Esay and the word of God from Ierusalem 5 This worde is as the noise of many waters whan it is in the mouthes of many diuers peoples of diuers nacions laÌ„guages one not vnderstanding an other yet knowing it eche people among them selues 6 Uery like is it also to a great thuÌ„der cracke mighty fearful and terrible to the fleshe Uery harde is thy word Lord sayde Christes disciples who is able to abide it 7 And the voice that I hard sayth Iohn was much after the noyse that the harpers make wheÌ„ they play vpoÌ„ their harps Ful of agremeÌ„t are the holi scriptures yea ful of swéet hermony concord more precious are the verities of the Lord than is golde and their melody more swéet than hony 8 With theÌ„ reioysed Dauid before the arke of the Lorde In them tooke Paule a stomake and coÌ„founded the Iewes at Damascus 9 And swéetly they vttered with their voyces a song that séemed all newe before the seat of the Lord before the foure beastes before the auncient elders This song is the word of the Lorde all new both to the good and to the il The faythfull it renueth in the spirit of their mynds prouoking them to do on a new man in Christ. The hartes of the vnfaithfull is so hardened that they in disdayn and spight doth call it new learning as did the ignoraÌ„t multitude at Caparnaum and the worldly wise men of Athens 10 Before the seate of the Lord was this song vttered which is the godly disposed multitude For like as the hart of an hipocrite is the very seate of sathan so is the harte of a faithfull man the seate of god and habytacle of the holy ghost 11 Before the iiii beasts was it opened also by this number of godly teachers which beasts ar the priuat coÌ„gregatioÌ„s of the Lord remaining here yet in the flesh in the iiii quarters of the world 12 Finally before the elders was it songe also For none other doctrine is it nor Gospell of glad tidinges than hath bin since the beginning nor than hath bene thankfully receiued of our old auncitors Patriarkes the Prophets the Apostles the faithful fathers 13 And no man could learne the new song but the aforesaide hundred and xliiij thousand which were redéemed from the earth Oh mighty wonderful yea tirrible sentence of the Lorde None that take them selues for the people of God can be accepted afore hym for the true féede of Abraham nor for the iust ministers of his worde vnlesse they be tokened afore with the holy spirit of his promise and so predestinate to the lyfe euerlasting 14 None can sincerely do that godly office to the profit of other vnlesse he be wholly taken from all fleshlye and worldly affects No man caÌ„ come vnto me saith Christ vnlesse it bée giuen him of my father 15 The wilfull Iewes beleued not bicause they were not the shéepe of his marke Neither is it of him that willeth nor of him that runneth but of the onely mercy of the Lord. Necessarie is it therfore that his spirit draweth moueth inclineth the hart Els caÌ„ not the soÌ„g be swéet neither in him the singeth nor yet in the herer The notes of this new soÌ„g are gods heueÌ„ly verities registred in the faithfull hartes 16 And they that dyd signe them to the prayse of the Lord were not defiled with women With no straunge doctrines nor yet prophane worshippings is theyr faith coÌ„taminate that vnfainedly haue don on Iesus Christ. Not the spousage of their soules haue they broken by no filthy traditions of men Onely haue they with Dauyd sought the testimonyes of God and thought none lyke vnto them Onely dyd they cleaue to hys precyous lawes estéeming all other but chaffe and very whoredome in the spirite 17 Therfore are they vyrgines maryed vnto Christ in faith as were the Corinthians by Paules preachinge whoÌ„ he wished to coÌ„tinue a chast virgin vnto Christ. Neuer is the maydenhead of the soule lost till erronious doctrine be receiued froÌ„ the messengers of Antichrist the Bishops Hipocrites 18 The virgins or vncorrupted beleuers doth folow the lambe whersoeuer he becoÌ„meth They go after Christ the beleuing his word doth fashion their liues vnto it Like as they folow Antichrist the fashion their workes to his doctrine They walk in his steps that forsake theÌ„ selues with him that beareth the crosse of persecutioÌ„s with him or the suffreth deth for the truth with him And not they that séeke them selues lyuing héere in all pompe voluptuousnesse and Tiranny From this place fetch the blinde papists a great argument for their wiuelesse castity that none foloweth christ but they in this muster bicause they are vnmaried Neyther may AbrahaÌ„ Moises nor Dauid Zachary Peter nor Philip walk in this number bicause they had wyues So perillous a thing it is to haue a wife It is greate meruayle they admit Mary Christs mother to it bicause she had a husband Oh ignoraÌ„t asses very beastly Idiotes I think you follow Iudas which had neyther wyfe nor childe vnlesse he had theÌ„ sitting by other meÌ„s fyers as many of you haue yet at this same day What is vyrginitie before god more thaÌ„ is mariage No more thaÌ„ is circumcision in comparison to vncircumcision And that is nothing No more maketh the one thaÌ„ the other to a Christian life Only is it â—aith effectually working by loue that the Lord requireth of vs. Only respected he the faith of Mary and not hyr virginity They which liue in matrimony after the word of god ar accepted afore hiÌ„ for virgins so are named of S. Paule An other cauillatioÌ„ they haue that none which hath offeÌ„ded afore can be of this number But they consider not what is spokeÌ„ here afore that they wer redemed from the earth that the spirit of the lord hath purified their hartes throughe faith Neither haue they grace to remember the Christes innocency is reckened for an whole perfecte rightuousnesse vnto them that beléeue in him but they must bring in such trifles as are their owne beggerly merites 19 And therefore it followeth also These faithfull beléeuers saith sainct Iohn were redéemed froÌ„ men being the first fruites to God to the lambe By none other were they redemed than by Christ. For of all the elect nuÌ„ber he is the only rightuousnesse wisdom holinesse redemption From the corrupt blinde froward multitude hath he called them taken them and cleared them And of deformed sinners hath he made theÌ„ faire of vile pure of wretched gloryous of blinde perfectly séeing of lyars true sayers of obstinate gentle of yll good and
of vnfruitfull profitable For he it is that taketh away the stony hart and geueth a soft hart for it so making vs Abrahams children Thus are we redéemed from men whan we are taken by his goodnesse from such corrupt vsages as mans nature is inclined vnto 20 And for none other purpose but to be the first fruits vnto god as were the aulter offrings in the old lawe in the hands of the high priestes For so much as the elect number ar but a few or a certaine taken out from the vniuersall multitude and are the porcion of the Lord as were the said offerings perteyning vnto Christ the only bishop of our soules they are his first fruits Yea his owne very mistical members and al but one offring vnto God the father by him For he is the onely lambe that died for them his owne bodye beinge the only oblacion and sacrefice 21 And in their mouthes was found no gile For none other wordes vttered they but his pâ—er testimonies None other taught thei but his vndefiled lawes None other perswaded they to be obserued of other but his immaculate Gospel or easy burthen of Christ. No importable yokes laied they vpon mens shoulders neither of cerimonies fastiÌ„gs nor masse hearings 22 For they are without spot before the throne of god Both before them that are faythfull and haue right iudgment in the spyrite whiche are the very seats of God apereth their doctrine pure and also their life innoceÌ„t before god hiÌ„selfe Neyther are they spotted with filthy tradicions nor yet with vncuÌ„ly examples as coÌ„cerning their former sinnes they shal not be imputed vnto them They are remitted in Christ and so forgotten afore god Though this that here hath bin spoken be concerning the whole christen multitude and her preachers yet doth it most specially touche the Iewes or Israelyts that shal in this latter age be conuerted vnto Christ. And so doe I counsell the reader to vnderstand it For the mount Syon after the flesh was theirs Not defiled are they with vnmaried women which are the whorishe lawes and vncleane supersticions of the Gentiles vpoÌ„ none other harp haue they commonly harped but vpon the scriptures though it hath not bin to the pleasure of God tyll nowe in this latter age wherin they shall wholye turne vnto Christ. THE TEXT 1 And I savv an Angell 2. Fly in the midst of heauen 3. Hauing an euerlasting gospell to preach vnto them that sit and dvvell on the earth 4. And to all nacions kinreds and â—ongs and people 5. sayinge vvith a loude voyce 6. Feare God 7. And geue honour to him 8. For the houre of his iudgemente is come 9. and worship him that made heuen earth 10. And the sea the fountaines of vvater The Paraphrase 1 An other Angell sawe I sayeth sainct Iohn flye in the midst of heauen For Christ was the first angell or messenger of the euerlastinge couenaunt of the father This angell here mencioned is none other than he that had the seale of the lyuing god in the .vii. Chapter and he that was clothed with a cloude in the tenth chap. And he betokneth those feruent ministers whoÌ„ god hath sent in this latter time to admonishe his people to flye from the errours of antichrist returne to his heauenlye verities 2 He flyeth in the midst of heauen An earnest feruent faithful course take they in the middest of gods congregacion which is his heauenly kingedom here to whom this reuelation is written lyke as dyd Paulus Sylas and Barnabas Timotheus Titus and Clemens with other of the Apostles sincerely to declare his worde Mighty stomaked are they in gods cause both in their wordes and wrytings 3 An euerlastinge Gospell had this Angel to preach vnto them that sit dwell vpon the earth and to al nations kynreds and people His eternal testameÌ„t and couenant of peace hath the Lorde giuen vnto them to preach deliuerance to the captiue health to the wounded lyfe to the dead and remission to the sinfull Yea to vtter that word that is stronger thaÌ„ is heauen or earth and that shall neuer fayle hym that truely beléeueth 4 The sound of this gospell muste go the world ouer as in the apostles time Eueri wher must it be spred to the increase of faith AmoÌ„g al natioÌ„s of the earth among al kinreds of the Isralyts among all languages of the world and among all kinds of people of what sort so euer they be whether they sit vpon the earth or dwell vpon the earth whether they be high or lowe gouernours or subiects masters or seruaÌ„ts owners or fermers So that they sit not nor dwell not within the earth or haue theyr felicitie here For that is holy should not be geuen vnto dogs nor yet pearels layed before swyne 5 And he cryed with a loude voyce with a mighty feruent spirit do they beat it into the heades of men both by wordes writings and al they can make to haue the feare of God and to geue him his due honour And this is the doctrine they teache the counsell they geue 6 Feare ye God in all that ye doe for the first poynt of godly wisdome is to dread least we offende him Be constant in the worde and feare no displeasure of men For no more can they do in their anger but slea the body and bring it to the rest of god No power haue thei ouer the soule feare him only therfore that wheÌ„ he hath destroied both may throw theÌ„ into heâ— 7 Geue honor vnto hiÌ„ worship him serue him alone praise him glorifie him aboue al. But yet after 〈◊〉 other sort thaÌ„ he hath apoiÌ„ted which is in faith spirite veritie not 〈◊〉 outward shadowes with obseruation of tymes He truely honoureth him that trusteth in him the beleueth his word and that in spight of all antichrists coÌ„fesseth it afore al men after this sort therfore feare him worship hym nothiÌ„g douting the assalts of enimies 8 For the houre of his iudgemeÌ„t is come At hand is it that all the antichristes and hipocrits shal by the inuincible word of god be iudged condemned and destroyed From heaueÌ„ shall hys wrath be declared vpon al their vngodlynes With the spirite of his mouth shall the lorde consume them and not longe after wyll the great day of his indignatioÌ„ toward them light sodenly vpon them 9 With al faithful obsequi worship him therfore that created heauen earth in wonderfull streÌ„gth beuty 10 That made the sea the fountaines of water with all that in theÌ„ doth anone whose power is eternall knowledge none other god but him None other helper redemer nor sauior but christ for al other christs not seÌ„t of hiÌ„ ar but antichrists only bow your knées vnto him for only is hys strength euerlasting onely obey his lawes for only are his lawes clean THE TEXT 1 And there folovved an other Angel saying 2. She is fallen she is fallen euen
Babylon that great citie 3. For she made al nations drink of the vvine of her vvhordome The Paraphrase 1 And there folowed an other Angell saith S. Iohn which betokneth an other sort of preachers whose office is here appointed them of the holy Ghost to declare vnto the people the certenty of the fall of the aduoutrus cursed and malignant church of hipocrits here figured by wretched BabiloÌ„ For though al the true prophets and preachers haue but one worde of God in their mouth yet passeth it diuersly from them Unto each of theÌ„ is geuen a diuers vtteraunce of the spirit to edifie One is soft méeke gentle as was Dauid Iohn Peter an other is boysteous harde vehement as was Helias Esay Paule And all this worketh the selfe same one spirit This diuersitie of techers was neuer more plentuous in the world than now in our time figured here by these two angels Praysed be the Lord therefore 2 And the tenour or ground of this latter sort of preachers is this She is fallen she is fallen euen miserable Babylon the great citie of whoredom bicause she made all nacions to drink of the wrathful wyne of hir fornication So sure is it that the execrable church of Antichrist shal be ouerthrowen and vtterly destroyed as it wer now perfourmed in déede Nothinge shal be vnrooted out that the heauenly father hath not planted Sooner shall heauen earth perish than this promisse be vnfulfilled 3 For with the stinking whorishnes of hir supersticious worshippinges hath she poysoned all nacions peoples vnder heauen The great gouernours lerned lawiers of the world hathe she made in maner of beastly dronkerds wytlesse faythlesse and gracelesse by theyr prostibulous doctrine And this shal be declared more at large in the .xvij. cha folowing wheras she is more pleÌ„tuously described The texte 1 And the third Angell followed them 2. saying with a loude voyce 3. If any worship the beast and his Image 4. and receiue his marke in his forehead or on his hand 5. the same shall drinke of the wyne of the vvrath of god 6. vvhich is povvred in the cup of his vvrath 7 and he shall be punished in fyre brimstone 8. before the holy Angels 9. and before the Lambe The Paraphrase 1 The thyrd Angel also saith saint Iohn followed theÌ„ in the thyrd kinde of preaching of the same selfe message that in the mouth of two or thrée faithful witnesses all veritie might stand 2 And by this Angell are they signified that by the word of God stifly impugne theyr wicked lawes vngodly ordinaunces whose maner of earnest preaching is this 3 If any man worship the beast which is the great antichrist And his Image which are those gouernours that taketh vpon them his blasphemous titles names authoritie or defence If any man also receiue his mark in his forehead beléeuing theyr lawes to be a christen doctrine or haue the print of his seale vpoÌ„ his right hand which is to fashion his outward workes after the same The same man shall drinke of the wine of Gods wrath which are the dregs of the pure wyne poured in the cup of his high displeasure He shall taste of the euerlasting damnation that is reserued in the latter cursse or fearefull sentence of their moste terrible iudge To worship the beast and his Image is to accept them in conscience and in the outward obedience with ful consent of the hearte For that they blasphemously pretend without Gods authority As the Pope for Gods vicar or forgeuer of sinnes Mahomet for the greate Prophet of the Lord the rulers of the earth for the Popes elder or yonger sonnes for moste christian Kinges and defenders of the fayth of that holy church 4 To receiue the beastes marke in their forheads and hands is to agrée to such decrées traditious lawes constitucions actes proclamations as they vnder those titles haue made onely for theyr owne couetousnesse pomp and neither for the glory of god nor yet for the right maintenance of the christen common wealthe as I haue declared afore And also to be sworne to the same to subscribe to it to geue counsel or ayde to it to maintayn it by learning to minister in it to execute vnder it to accuse punish and put to death for it or to think it lawfull and godly with such lyke 5 These marked worshippers that tast of the cuppe of gods indignation of calamitie sorow wretchednesse in the dayes of theyr fal here after the last iudgement of vnspeakeable paines and most gréeuous torments in euerlasting fyre prepared for the diuell and his angels 6 The dregges that the Lord hath powred out sayth Dauid shall the wicked of the earth drynke Cleane coÌ„trary are these Angels to the horned ministers of antichrist For they maintaine the Popes errours these the onely verities of christ They labor for the glory of their pope these séeketh the only honor of god They prate that their holy Church shall continue thâ—se say it shall downe with shame They require worship to the beast and his Image these will report it blasphemous the reward therof damnation Marke in these two sortes the preachers of our time and iudge whiche are of god Against both beastes in Christes quarell shall these Angels contende Against the Pope and his bishops Mahomet and his doctours wyll these godlye ministers replye whom the Lorde hath sent in this latter age for that purpose condemniÌ„g by the scriptures their auctoryty iurisdiction power declaring also the plagues that wyl fall vpon them for witholding the truth of God in vnrightuousnes 7 For these Antichristes and their worshippers with so many as beareth their token shall be punished in fire and brimstone before the holy Angels and before the Lamb. Fyre shal be kindled saith Moyses in the anger of the Lorde shall burne vnto the bottome of Hell Upon the vngodly sayeth Dauid shall he raine snares Fyre brimstone storme and tempest shall be their porcyon to drynke The vehement indignation and mighty iudgement of God shall light vpon them as vpon Sodome and Egipt and shall both deuoure them and consume them 8 And this shal be in the sighte of Aungels which are not onely the spirites of heaueÌ„ but also the church of the faythfull Yea the righteous shall reioyce when he séeth the destruction and shall washe his handes it the bloud of the wicked 9 In the presence of the lambe shal it be also For he is euermore with his flock shal be vnto the end of the world wherin he shal sit coÌ„dem theÌ„ The Texte 1 And the smoke of their torment ascendeth vp euermore 2. And they haue no rest day nor night 3. vvhich worship the beaste and his Image 4. and vvhosoeuer receyueth the prynt of his name 5. here is the pacience of sayntes 6. Here are they that keepe the commaundements 7. and the fayth of Iesuâ— The Paraprhase 1 And the smoke of their
tormeÌ„t ascendeth vp euermore as the flame of a fornace with most horible stinke for a perpetual signe of their punishmeÌ„t like as it dyd froÌ„ Sodome Gomor when the Lorde ouerthrew them 2 So that they haue no rest neyther day nor night so mani as worship the beast his image receuiÌ„g the priÌ„t of his nam 3 Both in this lyfe are they cruciate with a troublous and doubtfull conscience and also after this life with vnspekeable paynes For neither shal their worm dye nor yet their fyre be queÌ„ched all flesh abhorring theÌ„ 4 Thus shal they be with the beast tormeÌ„ted which haue the spirite of the beast For like as al the faithful which hath ben from the beginning belongeth to one misticall body in Christe and shal be preserued by him so doeth the wicked perteine to one misticall Antichrist hauing al one spirit with him and so shall with him perish 5 Here is the pacience of the saynts In this life ar their troubles no plesure is for them in this world but hate rebukes slaunders lies persecutions and death of their bodyes Their life vpon earth is continuall affliction but gloryous is the fruite of their labours Manifold are the misfortunes of the rightuous but the Lord cleareth them of all 6 Here are they vexed that kepe the commaundements the fayth of Iesu Here are they had in derision that behaue theÌ„selues as the ministrs of god in much patieÌ„ce afflictioÌ„s néede anguish labour stryps imprisonment and such lyke 7 Here are they chastened of the LORDE with many sore storms that they should not be damned with this world Much haue they héere to suffer of enemies that onely cleueth to the word of god in life doctrine THE TEXT 1. And I heard a voyce from heauen saying vnto me 2. Write 3. Blessed are the dead which hereafter dye in the Lord 4 euen so saith the spirit that they may rest froÌ„ their labours 5. But their vvorkes shall follovve them The Paraphrase 1 And I heard a voyce from heaueÌ„ saith S. Iohn saying vnto me 2 Wryte with penne or marke suerly this sentence following for them that here suffer in the truthes quarell 3 Blessed are the dead or they which are already departed and that also shal heereafter depart in the Lorde This voyce from heauen are the infallible scriptures ascertaining the faith of Iohn of the swéete rest of the saintes in the hands of God And that their ende is not without honour as the vain sort supposeth but they are couÌ„ted among the dere children of God Let theÌ„ therefore that suffer in this age be earnestly sprited not feare the tormeÌ„ts of the enimies in Christes cause 4 For from hence forth the spirit saith that they rest froÌ„ their labours In a woÌ„derfull quietnesse dwel they by the very sentence of the holy Ghost shall neuer more féele of any woo God hath clean wiped away al tears froÌ„ their eyes all sorrowes paynes from their bodies the first daungers being â—ast Happy are they therefore and moste godly fortunate that are slaine for Christ bicause they wil not worship the beast his Image nor corrupt their faith with their wicked lawes but in a pure christian beleue departeth froÌ„ hence to the Lord. Theyr portion is in the land of the liuing and their lot among the holy ones 5 For certainly their works doth folow them The promised rewarde of God for constantly standing by the veritie for the fruites of their christian patience for other exercise of theyr fayth is euermore to their glory present with theÌ„ Not as deserued of theÌ„ but of Christe in whose fayth they wrought here for the promise sake that they should be gods heyres togither with Christ. The lyuely word also which they earnestly receyued héere and so rooted in their faith wil neuer suffer them to perishe nor to be hurte of the second death THE TEXT 1 And I looked and beholde 2. a vvhyte cloude 3. and vpon the cloude one sitting lyke vnto the sonne of man 4. hauyng on his head a golden crovvn 5. and in his hand a sharpe sickle The Paraphrase 1 I looked yet further saith S. Iohn and euidently before me appeared a whyte cloude which betokeneth the true ministers of Gods word Whom the holy ghost calleth clouds by Esay Dauid Peter Iudas For from theÌ„ falleth vpon the people the swéete droppes of his verities 2 White they are as milk for their faith in the word and for their christian conuersation not blotted with hipocrisie of meÌ„s corrupted customes 3 Upon this cloude was one sittyng lyke vnto the sonne of man whiche is verely Christ in his glorified maÌ„hood For euermore is he among hys true preachers gyuyng them suche vtteraunce and wisedome as all theyr enymies are not able to withstande Alwayes walketh he among the vij candelstickes which are his congregations as we had afore 4 He had vpon his heade a golden crowne in token of his eternall and vncorrupte kingdome and in hys hand a sharpe sickle which is the sharp iudgement or rightuousnesse of hys worde for there with shall hée reape his latter haruest According to hys worde and promyse shall hee iudge good and euill 5 This sickle receyued he of hys euerlasting father suche tyme as hée gaue ouer vnto hym hys vniuersall iudgements By the order of this vision should the preachers séeme in the last age of the church much to admonish the people of the latter day with the commyng of Christe agayne to iudge both the quicke and the deade as is in their créede or beléeue THE TEXT 1 And an other Angell came out of the temple 2. crying with a loude voyce to hym that satte on the cloude 3. Thrust in thy sikle and reape 4. for the tyme is come to reape 5. For the corne of the earth is rype 6. And he that satte on the cloude 7. thrust in his sickle on the earth 8. and the earth vvas reaped The Paraphrase 1 And an other Angell sayth sainct Iohn came out of the temple which is the congregation of fayth consecrated as an holy temple vnto God in the bloud of the vndefiled Lambe Iesus This Angell betokeneth those iust men that with Symeon and Anna the doughter of Phanuell in thys latter age are desirous of the glory of God and of the finall redemption of man from bodily corruption 2 These shal cry with a loude voice with a feruent spirite shall they call vnto Christ which sitteth vpon the cloude 3 And thys shall bée theyr saying Thrust in the sickle and reape Send foorth thy lyuing word And lyke as it hath created all things so let it now trye and iudge all things 4 For the tyme is at hand to reape For we are those vpon whoÌ„ the ends of the world are come 5 And doutlesse the corne of the earth is ripe the worlde is at the best that it wil be As it hath bene euer so is it stil altogether set vpon
made the Talmud of the Iwes a booke more thā .x. Bibles after Nauelerus other Historians ful of blasphemies lyes condemning the doctrine of Christ. So was Rabby Moyses the Egiptian Rabina Rabasses with such other cōfirming the same 3 All bloudy was this sea the viall once shed therevpon Al fleshely were the people in their iudgmentes theyr harts fulfilled with cruelty murther against christs true witnesses through their peruerse prechings Yea in the furious rage they thought they did God great good seruice when they put his seruantes vnto deth 4 This blood was also in a maner as the bloud of a dead mā For dead was the doctrine that they taughte euen the sleaing letter it selfe Dead were also their ceremonies their rites and their idle obseruations So that euery liuing thing died in that bloudy sea All they which séemed thorough glittering hipocrisie to liue wāted the very lyfe which is hid in Christ and that ryseth of fayth in hys lyuing word So did they also which depended all vpon the vayne pleasures of thys lyfe exercising héere tyrannie both in wordes doings Neyther were they out of the same daunger that fel from the veritie once knowne nor yet they which durst not receyue it for feare of persecution but both perished in this sea THE TEXT 1 And the third Angell shead out his vial 2 vpon the ryuers and fountaynes of vvaters 3. and they turned to bloud 4. And I heard an Angell say 5. Lorde which arte and vvaste 6. thou arte rightuous and holy 7. bicause thou hast geuen such iudgements 8. For they shed the bloud of saintes and prophets 9. therfore hast thou geuen them blud to drink for they are vvorthy 10. and I hard an other Angel out of the aulter 11. say 12. Euen so Lord God almighty 13. true rightuous are thy iudgements The Paraphrase 1 Next in his course went out the third Angel vnder the third seale opening he powred out his vyal vpon the watery floudes fountaines al they became very blud By his set decrée for the third age of the church suffered the Lord false heretyques to rage in al kyndes of errour strongly to delude the vnbeleuers 2 These lighted vpon the swéet waters by whom ar ment the sacred scriptures refreshing the drie soules Who soeuer drinketh saith Christ of the waters that I geue he shal neuer be more a thirst 3 Of these waters haue they defiled both the riuers and welspringes with bloud Both the law and gospel the figure verity the commaūdement promise the doctrine of prophets and Apostles haue they corrupted with their false interpretacions gloses with frowarde driftes and opinions with vaine tradicions and worshippings with carnal wisdom and murtherings Of this sort wer Eutices Arrius with such other like as in the .vii. chapter afore 4 And I hard saith saint Iohn an Angel betokning those sincere witnesses to whom God had opened for that age his secret iudgementes And this Angel sayd 5 Omnipotent creator Lord which art not only of thy selfe at this present instāt but wart also essencially in thy selfe without beginning 6 Thou heauenly Lord arte faithfull in thy wordes holy in thy workes 7 For as it appereth before our eyes the decrées foreiudgemēts that thou madest afore are now fulfilled in effect 8 For the religious murtherers that of cruelnesse caused the bloud of thy holy saintes Prophets Apostles preachers to be shed haue now by thy iust appointment very bloude to drinke as they are most worthy 9 For sleying of them whose message they contempned they had theyr iust plague Not only became they vain in their thoughts their folish hartes darkened not vnlike to thē that hath eares heare not eyes sée not but also there remained vnto them after this life a perpetual vengeaunce without mercy for their cruel oppressiōs as a due rewarde of their errour 10 Yet an other angel hard I saith S. Ihō euē out of the alter which is christ This angel signifieth those witnesses that sometime confessed the trueth here and now resteth frō their labours in the Lord. These though they be departed affirm that the other hath sayd afore in token that now beyng departed they forget not that truth which they afore cōfessed liuyng stil yet in the same he that holdeth my worde saith Christ shall neuer tast of death 11 And this is their saying in mistery or wordes comprehēding their secret confession 12 Euen so Lord God almighty As the liuing beleuers saith of thée by mouth so say we now in the spirit 13 That thy decréed iudgemēts are euer more true thy merueilous workings rightuous The first is called in some translatiōs the Angell of waters the other here reported to come from the aulter to signify both sortes THE TEXT 1 And the fourth Angell poured out hys vyall 2. on the sunne 3. And povver vvas giuē vnto him to vexe men vvith heate of fyre 4. And the men raged in great heate and spake euil of the name of God 5. vvhich had povver ouer those plagues 6. and they repented not to giue him glory The Paraphrase 1 Consequently by the appointment of God the fourth Angel in the fourth seale opening powred out his vyall of Gods wrath on the sunne As the Lord had eternally prefixed in the fourth age of the Christian church For the whole worldes punishment was Christ sore bleamished which is the cleare sonne of rightuousnesse Sore did the dissembling Antichrists in those dayes darkē the true glory of God with their manifold sects of hypocrisie The Pope had for hys part an innumerable swarm of shorne smered Sodomites and Mahomete a foule flock of frantike fabillers which with their newlye painted religions and prodigious obseruations made first all the world to wonder thā to worship Belial for Christ taking darkenesse for light sin for rightuousnesse 2 These being very aduersaryes vnto Christ tooke vpō them his authority and seat the one boasting him self for his general vicar in earth the other for the great prophet of the Lord so were receiued of the execrate world Néedes would they seme to be the sunne being the very shadowes of death 3 Permitted was this hearsackye sunne to vex mē with heat of fyre Sitting in the temple of God which is with in man with such wicked lawes as they made vnder the name of God of Christ they tirribly vexed tormented and cruciated the weake consciences of men leauing them commonly in most painful desperation 4 So that the men raged in great heat speaking euil of the name of God which had power ouer those plages At their abhominable perswasiōs was Christe of thē not taken for a merciful sauiour and gentil redemer but for a froward chourle vntractable tyraunt vnlesse he were molified by the merites and callings vpon of other and that could not be had without money 5 Power hath the Lord ouer plages to hold
swerd fyre halters no longer They shal be pensyue heauy to sée all goe to wracke they being no lenger able by the slaughter of innocents to vpholde hyr glittering estate 3 Specially shal they be sore disconteÌ„ted with the matter which haue with his commited the whordom of the spyrite by many externe worshipings of drye waffer cakes oyles roods relyques ladyes Images sculles bones chippes olde ragges showes bootes spurres hattes breches whodes nightcapes and such like 4 And they that haue liued wantoÌ„ly with hir in folowing hir idle obseruacions in matteÌ„ses houres and masses in sensinges halowings and font halowing in going processions with canapye crosse and pyx with banneres stremers and torchelight with such other gaudes to folish for children no godly admonishment taken of the scripturs For vnder the kinges here are also to be vnderstaÌ„ded those peoples whoÌ„ they haue wickedly gouerned constrained by theyr lawes to such abhominable vsages 5 Dolorously shal these kings lameÌ„t whan thy shal behould the filthy smoke of hir burning or whan they perceiue that she comming to the triall of the scriptures appereth nothing but a vile stinking smoke noyful to the eyes choking to the throte and euermore blemishing the comfortable light The churche of the wicked saith Dauid is as the dust that is blowen forth of the winde the shadow that passeth away the smoke that vanisheth and the waxe that melteth in the fyre yea of al fantasticall vanities the most 6 A fare of shal they stand trembling at the magesty of gods worde â—â—aring to be destroyed or to lose their worldlye honours also by the same as dyd the duke of Bauery and Brunswick with other popish princes at the last counsail of Rainsbrig For the continuall clamor of Eckius Cochleus Tregarius Sactzgerus Pelargus Herborne Hosâ—â—eister Badia Winchester and such other dirtye doctours of theirs is euermore that the Gospellers would haue all things in coÌ„mon And therfore do these persecut them and would not haue that church to goe downe thynkyng that if it should once fall they should not long after continue 7 Thus doth the childreÌ„ of Cain which haue murthered their poore innocent brethern fear that euery man loking vpon them would destroy them As men forsakeÌ„ of God they dispaier in them selues loking for non other but dampnacion now that they can haue no more masses holy praiers nor suffrages complayning after this sort 8 Alas alas that great cyty that beutiful BabiloÌ„ that blessed holy mother the church which somtime had so many Popes pardons so many bishoppes blessinges so many holye stacions so many clean remissions a Pena et culpa so many good ghostly fathers so many religious orders so much holy water for spirites and saint Iohns Gospels with the .v. woundes and the length of our Lord for drowning is nowe decayed for euer 9 We sorow we sighe we sobbe we are sore disquieted for pain we pante tremble and quake to sée our dearely beloued Babilon turned vpside down whom we toke for a most wonderfull miracle 10 Oh that cyty that city the sumtime was so mighty and strong so fayre bewtiful so glorious holy is now becom wast and desolate 11 At once is the terrible iudgment of God coÌ„men vpon thée vnloked for Sodenly art thow destroyed with the spirit of his mouth vnthought vpon Alas who shall pray for vs now who shall â—inge Diriges and trentoles who shal assoile vs of our sinnes who shal giue vs ashes palmes who shal blesse vs with a spade and sing vs out of purgatory when we are deade If we lacke these things we are like to want heaueÌ„ These are the desperate complaints of the wicked THE TEXTE 1 And the marchauntes of the earth 2. shall vvepe and vvaile in them selues 3. bicause no man vvill by their vvares anye more 4. The vvares 5. of golde 6. and siluer 7. and of precious stons 8. neither of pearle 9. and silke 10 and raines 11. and purple and scarlet 12. and all thinne vvood 13. and all maner of vessels of luery 14. all maner vessels of most precious vvood 15. and of brasse 16 and of yron 17. and of marbil 18. and sinamon 19. and odours 20. oyntmeÌ„ts 21. frankensence 22. wine 23. oyle 24. and fine floure 25. and wheat 26. and cattell 27. and sheepe 28. and horses 29. and charettes 30. and bodyes 31. and soules of men The commentary 1 Now followeth in course the merchauntes of the earth the sellers of wares in the temple the marked muster of Mahomet and the Pope 2 They shall wéepe mourne wayle and lament inwardly in them selues both wringing their hands for sorow and scratchyng theyr heades for verye anguish 3 Bicause they sée all men goe from them and none in a maner are disposed to buye their pedlary wares anye more 4 As these wares are specially which follow here in course 5 They will pay no more money for the housell sippings bottom blessings nor for séest me and séest me not aboue the heade and vnder of their chalices which in many places be of fyne gold Neyther regarde they to knéele anye more downe and to kisse their pontificall rings which are of the same mettal 6 They will be no more at coste to haue the ayre beaten and the Idols perfumed with their sensers at pryncipall feastes to haue their crucifixes layde vpoÌ„ horses or to haue them solemply borne aloft in their gaddings abroade with the religious occupyings of their paxes cruettes other Iewels which be of siluer 7 Neyther passe they greatly to beholde precyous stones any more in their ij horned miters whan they hallow their churches giue theyr whorishe orders and tryumphantly muster in processions 8 Nor in costuous pearles in theyr copes perrours and chysibilles whan they bée in theyr prelately pompous sacrifices 9 Men knowing the worde of God supposeth that their ornaments of silk wherwith they garnishe their temples and adorne their Idolles is very blasphemous and diuillish 10 They thinke also that their fayre white rochets of raynes or fine linnen cloath their costly gray amices of calaber and cattes tayles 11 Theyr fresh Purple gownes whaÌ„ they walke for their pleasures their read scarlet frockes whan they preach lyes in the Pulpit are very superfluous and vayne 12 In their thynen wood whom some men call Algume trées some Basill some Corall may be vnderstande all theyr curious buildings of Temples Abbeys Chappels and Chambers All shrines Images churchscooles pews that are well payed for All Banner staues Pater noster scores and péeces of the holy crosse 13 The vessels of yuory comprehendeth all their maundye dyshes theyr offring platters their relique chistes their god boxes their drinking horns their sipping cuppes for the hiccough their tables wherevpon are charmed their chalices and vestiments theyr standiches their combes theyr muske balles their pomaunder pottes and their dust boxes with such other toyes 14 The vessels which after some interpretours
vnto Idols THE TEXT 1 And I savv heauen open 2. And beholde a white horse 3. And he that sate vpon him 4. VVas called faithfull and true 5. And in rightuousnesse did he iudge 6. And make battell 7. His eyes vvere a flama of fyre 8. and on his head vvere many croâ—vnes 9. And he had a name vvritten 10. That no man knevv but him selfe 11. And he vvas clothed vvith a vesture dipt in bloud 12. And his name is called the vvord of God The Commentarye 1 After this sayeth Saint Iohn I saw heauen open Uery euident were the misteries of the Lorde vnto me I perceiued that through fayth méeknesse great knowledge men might haue of the secrets of God Open is heauen euermore when gods word is fréely taught And closed vp it is again when that is layd aparte 2 And behold a pure white horse appeared in this misterye whiche betokneth the true ministers or perfecte preachers of the Apostles doctrine as is mencioned afore in the sixt chapter hereof the godly nature of these is as is specified in Paule to carry the gloryous veritie of the Lorde the worlde ouer and to publishe it before the gouernours and peoples of the nations 3 He that sate vpon this white horse or assisted these preachers by his spyrite was the eternall sonne of God whiche hath euermore bene called in the scriptures faithful of hys promise and true of his worde Rightuous is Lorde saith Dauid in all his waies sure of his sayings perfect in all his workes 4 None other thing could he teache but the veritie which was the veryty it selfe nor yet they whiche had hys godly spirit 5 Accordinge to true equitie hath he iudged in vtterly condemning by his word the proude sinagog of sathan in exalting againe his owne méeke spirited church 6 First in his owne person as a mightie warriour did he battayle with the Diuell and by his death oâ—ercame him Now by his faithfull preachers doth he rightuouslye ouerturne his kingdome by vertue of the same graciously sending them forth in this latter age vnder the â—ipe of this white horse For horses of lustty courage are his faithfull seruantes after Abacuk Yea and whiter are they then eyther snow or milk by theyr true beléefe after Ieremy I sayth the Lord which am the word of rightuousnesse do valianaly battaile to saue you For none other purpose fighteth he but to the intent to preserue his elects 7 The eyes of this horseman were as the pure flame of fire effectuall mighty and cleare And these are not onely his godly vnderstanding knowledge wherby he perceiueth decerneth and iudgeth clearly al thinges but also the vniuersal graces of the holy ghost Upon one sure stone saith Zachary whoÌ„ Paule calleth Christ shall be seauen eyes which are the seauen spirits of god With these eyes lightneth he the herts of godly men and kindleth their mindes to the true loue of God Hys worde is a lanterne to their féete a light to their pathes Pure is his commandement geuing clearnesse to the sight Open thou mine eies lord saith Dauid then shal I wel perceiue the wonderfull misteries of thy doctrine 8 Upon his head saith S. Iohn were also many beautifull crownes like as were before in figure vpon the heade of Iosedech the high priest in token yâ— christ is the high king ouer al worlds regions and ages For he is the Lord of hostes the eternall king of glorye he was constitute a principall gouernour our Sion the holy hyl of the lord He geueth prosperitie to kings and hath their victori in his hands In him as in their head haue all his elect meÌ„bers their crowns Both with mercy shal he crowne them and also with longe kindenesse For Peter hath he laid vp a crowne of incorruptible glorye for Iohn a crown of lif for Paul a crown of rightuousnes so forth For the whole conflict victori and triumphe of the saints is of him alone 9 He had a special name written or eternally of god his father appointed whose excellent maiestie no creature vnderstanding was able of his owne industry to comprehende Omnipotent was this name maruelous honorable holy and terrible Adonay Emanuel a name of saluation a name aboue al names Yea the Lord was his name or the Lord our rightuous maker 10 No man knoweth this name saue he him selfe onely and they to whom he hath shewed it Neyther fleshe nor bloâ—d gentill nor Iewe hipocryte nor false christian hath rightlâ— knowdn it No though they haue said lord lord For none caÌ„ say ioyntly that Iesus is the lord but in the holi ghost which openeth al godly veritie In this name is registred the elect number of gods adoptiue childreÌ„ whoÌ„ the world doth not know for hys nor neuer wil do 11 And this lord was beutifully adorned with a vesture faire comely but it was al dipt in blood soÌ„ haue takeÌ„ this garmeÌ„t for his rightuousnes wherin hath appeared all auengementes ouer his enimies Som haue supposed it to be his churche all bloudy in his martires and constant witnesses But vpon their side am I which haue takeÌ„ it for his flesh for that did he on as a vesture So sore hath that vesture ben stryped and so gréeuoâ—slye-wounded that from the sole of the foote to the ouermost part of the head was no whole place in it This mighty capitayne is he which came from Edom and Bosra his clothes be sprinkled with red His apparell is all spotted much lyke vnto his raiment that treadeth in the wine presse For his mortall nature suffered most paynefull death Alone trâ—de he downe the wine presse in thâ—se dayes had no maÌ„ to help him Alone was he wounded for our offences alone were our punishmentes laid vpoÌ„ him with whose strips we ar now heled 12 And his name saith s. Iohn besids that is spoken afore is the eternal word of god He is called the word which was in the beginning which god which furnished the heuens aboue which ordered al thiÌ„gs beneth now last of al toke flesh restoring lightning quickning heling sauing all them that truly beleueth in him THE TEXT 1 And the warriours vvhich were in heaueÌ„ 2. follovved him 3. vpon vvhyte horses 4. clothed vvith vvhite and pure silke 5. and out of his mouth vvent a sharpe svverd 6. that vvith it he should smite the HeatheÌ„ 7. And he shal rule them vvith a rodde of yron 8. and hee trode the vvine fat of the fiercenesse 9. of the vvrath of almightie God 10. And hath on his vesture 11. and on his thigh a name vvritten 12. king of all kings 13. Lord of all Lords The commentary 1 The valiaunt warryours or constant ministers which were in heauen or in the holy housholde of faith dyd follow him in a comely order vpoÌ„ faire white horses 2 Accordyng to his scriptures dyd they lead their conuersation After the rules of hys godly discipline dyd they liue
They fashioned thē selues to the example that was shewed thē in the mount 3 None other are these horses then their corruptible bodyes prepared to battail They which are of Christ doth mortifie the vices and lustes of theyr flesh they tame their carnall affectiōs Like perfect men they brydle their bodies to the obedience of the spirite So to become the true seruantes of rightuousnesse and no more to do seruice vnto sin White are these horses for the pure word of the Lord which gouerneth thē No meruaile though these myghtie souldyers foloweth the Lord cōsidering he is so oft in the scriptures called the lord of hosts A like similitude dyd the seruant of Helizens the Prophet behold in a vision throug Gods permission in Dotham 4 This army of the Lord here were appareled preciously with pure white silk or fine raynes betokening the pure innocensy which they haue in Christe theyr general captain Not carnal is this armour but euermore spirituall after the doctrine of S. Paule Though we walke in the flesh saith he yet do we not fight after a fleshly maner For the weapons of our warre are not carnal things but things mighty in God Bewtifull fayre is my welbeloued saith the eternall Salomon for hys soule pleaseth his Lord and is loued agayn of him His fauour his mercy is vpon his holy ones he hath a louing respect vnto his chosen number A notable singe of victory in the faithfull are also these white horses vestures for afore they ar called iustificacions of the saintes 5 And out of his Godly mouth sayth the Text proceded forth a two edged swerd which is the fearce iudgement of his mighty word By this effectual swerd are the faithfull beleuers woūded vnto life and the vnbeleuers to the death of dampnacion For vnto some it is the sauour of life and vnto some againe the sauour of death vnto death By this swerd also shal the dead braūches be cut from the vine and the corrupted members from the whole body The gotes shal be deuided from the lambes and the euil from the rightuous Oh how sharp fierce and tirrible wil this sentence of the lords indignaciō be at that day Depart from me ye cursed into euerlasting fyre Yet shall it be vnto the faithful a perpetuall power victory triumphe ouer their enymies 6 Ouer besides all this goeth that swerd frō his eternal mouth to the intēt he should therw t correct their Heathē or reform◠thē of their heathinish life So that if they wil not at the wholsome admonishmēts of his word repent and amend their olde conuersacion that than they should be condemned by the same for their wilful contempt If men wil not turne saith Dauid he shall whet his swerde against them He wil sharpen it as the lightening and aquite his enymies their wickedmes 7 This mighty Lord shal rule them with a strong rodde of yron which is the inuincible veritie This is the rod of right order the septure of the kingdome and the wand of power whom the Lord sent frō Sion to haue sway among our enymies So strong is this septure that it wil not bowe No place wil it geue to the contrary parte If they will not therewith be ordred he shall breke them in peces as the potter doth his pot in such maner as they neuer shal recouer agayne 8 The winefat of the great fiercenesse and sore displeasur of almighty God shal he tred downe with power More greuously shal they be opressed at this latter comming by his set sētence thā they wer afore at Hierusalē by Uespasianus and Titus The vineyarde of the Lord of hostes was the house of Israell This brought he out of Egipt by strong hande Thereof looked hée to haue had grapes and it brought hym foorth bryers and thistles Their vines were as the wilde vines of Sodome Bitter were their grapes as the poyson of Dragons and as the cruel gaul of Adders Therfore will he break the hedge and throw downe the wal that it may be troden vnder foote 9 Great anguishe shall bée vpon the earth in his fury and wrath vpō that people in his anger They shall fall on the edge of the swerd and be dispersed Both here shall they haue griefe and also in the world to come 10 This victorious horse man hath vpon his white vesture besprinckeled with bloud which is his innocent māhood crucified 11 And vpō his tender thigh whom some call his churche some his scriptures as flesh of his fleshe or spirite of his spirite this name of magnificence written 12 In both of them is it manifestlye expressed that he is both king of kinges and also Lorde of Lordes the great guide of right gouernours and that monarke of godly magistrates By kings is his generation discribed of Mathew in the posteritie of Dauid and of Luke by faithfull fathers vnto Adam which had the first promise of health Both doth the godly actes of his natural māhood and also the holy spirite whom he left here to the comfort of all true beléeuers declare that he is the eternall attourney of God his Apostles true seruaunts affyrming the same And these are his garmente and thigh By hys death is our nakednesse couered which are his misticall members Of his spirite is our strength which are the generation séeking the Lord of Iacob 13 Both hath he giuen hym of God the high seat of Dauid his father and also the vniuersall power in heauen and in earth as he by whom all things were first created For his power is an euerlasting power and his kingdome such as shall neuer perishe And all this is comprehended in that he is called the sonne of the highest and in that he alone hath immortalitie inhabyting the light that no man can attayne to whom be honour and euerlasting empire Amen In this vesture and thigh are his titles written as to hys onely behou e that no man shuld of presumption vsurpe them neither by supremite nor vycarage his church and posteritie acknowledging the same euermore THE TEXT 1 And I savve an Angell 2. stande in the sunne 3. and he cryed vvith a loude voyce 4. saying to all soules that flye by the middest vnder the heauen 5. Come and gather your selues togither 6. vnto the supper of the great God 7. that ye may eate the fleshe of kynges 8. of high captaine 9. the flesh of mightie men 10. and the flesh of horses 11. and of them that sit on them 12. and the flesh of all free men bondmen 13. both of small and great The Commentary 1 After this reuelation I sawe saith sainct Iohn a beautifull Angell betokening not onely the Apostles but all other faithfull ministers in the word els hauing the Apostles spirite 2 In the sunne stedfastly stoode thys Angell which signifieth Christ that cleare sunne of rightuousnesse the bright morning star in the middest of the cloude the expresse Image of God substance of his
beleue his word which are the déere members of hys mitticall body No blasphemies false myracles lyes nor obprobryous slaunders rebukes spare they to blemish thy opinion to the worlde besides the most cruell kyndes of death The captaine of this wicked army is that tirrible beast whom Danyell also beheld in a vysiō with yron téeth deuouring and with nayles of brasse distroying and stamping the residue vnder hys féete 7 This horrible beast saith S. Iohn this filthy body of Antichrist comprehending all the great aduersaries of the Lord was taken sodainly 8 And with hym the false Prophet or beast rysing out of the earth betokening his false preachers 9 Which wrought vayne myracles before him as did Iannes Iambres the sorcerers of Egipt before Pharao in counterfaiting Moyses and Aaron Yea by their trāsubstauntiaciōs they can take from bread the substaūce the accydents still remayning They can hold the shadow whan the body is gone besides that they can doe in Purgatorie and hell by theyr sacrifices of satisfaction 10 With such deceitful myracles and lying signes shall those be deceyued by them that hath by a false beleue receiued into theyr cōsciences the vnwholsome mark of the beast or such a corrupt fayth as shall cause their damnacion 11 And they in lyke case shal be seduced by thē that hath worshipped the beastly Image of that great Antichriste or inclyned to any worldly potentate in the vpholdinge of hys false religion So sealed Cayphas the hartes of the wauerynge multytude of the Iewes wyth that markynge yron of Sathan that they coulde be but hys ministers In no case coulde they saue Iesus but Barrabas the murtherer Though they receiued him ioyfully not long afore into the citie with Benedictus qui venit in nomine domini yet could they at that time but crye Crucifige Crucifige eum No they had powre to doe none other but to crucifie him in déede whiche is to worship the beastes Image or to folow the wicked intēt of that beastly generation as their faithfull clyants doth yet still to this day 12 Both these twayne saith the text the head and the body the beast with hys false prophete were cast quicke by the mighty iudgment of god into a déepe lake of most terrible fyre boylynge with stinkinge brimstone For vnbewares shall destruction light vpon that cursed generatiō according to the faithfull request of Dauid and sodenly shal they fall into their owne mischiefe 13 Without warning shall the great day of the Lordes indignation light vpon them and bring thē to nought for euer Hastely shall death attache thē for their wickednesse sake and quicke shall they droppe into hel with Chore Dathan and Abyron As a waightye stone or leade shall they sinke to the bottome and the pit shal swallowe them vp for their exceding rebellion For like as they stode vp against Moyses Aaron so hath this beastely generatiō against God and his Christ. Therfore are they here specifyed after a moste strange terrible sort to be throwen foorth For thrée causes may it be that they are called here quick One is in that their stinking remnaunt shall at that dreadfull daye bée a liue after the doctrine of Paule An other in that they haue wilfully vpon a set mallyce resisted the knowen verytie detortinge it to their owne propre lust If I had not sayth Christ done among them such workes as neuer man did they should be fautelesse But they haue certienly knowen thē yet haue they hated both me and my father The Paganes not beleuing are iudged all ready and go to hell dead where as they knowing the will of their Lorde and not doeing it shall after an other sort be plaged Fyre shall they haue with heate and brimstone with stinke The thirde is in that they shall haue palpable darkenesse with weping and gnashinge of téethe their worme neither dying nor yet their fyre going out And lyke as the Diuell was throwne forth at the death of Christ and soone after that the prelates and Pharises of the Iewes as the head with the body so shall at that tyme Antichrist with his church the Pope with his clergy and Mahomete with his sectes as the head with the body also 14 The residue sayth saynt Iohan as Kinges captaynes strong weake high lowe greate and small were slaine with the sharpe two edged sword of hym that yet to this houre sytteth vpō the horse which is Christ Iesus in the gloryfied nature of his manhode 15 This mighty sworde proceded out of his reuerende mouth For it is the stronge worde of him that lyueth for euer and hath in it both sprit and life Necessary it is for thē that hath bene eyther seduced by their crafts or coacted by their threateninges to be towched with his sword For he that is not therby slayne from sinne the world shall not ryse vp to the lyfe which is in Christ. Hée that is not with hym dead from the ordinaunces of menne but styll is ledde with tradicions can not be clere from the cursse nor yet be the heyre of promise Therfore must they be slayne dead with this sword eyther to repentaunce amendement of life or else by the harde iudgements of the same to eternall dampnation 16 Which waye so euer it be all the aforesayd foules or peoples whome God hath raysed from this worlds affections shall be fulfylled with their fleshe Whether they be saued or dāpned they wil most highly reioyse cōsidringe it is the pleasure of GOD. Both wayes shall they be satisfied I◠they be saued than must they be glad for that their number is so muche the more increased and for the their selues hath escaped lyke daunger If they bée dampned than must they reioyce also to se the right iustice of God For the rightuous shall make mirth beholding the vengeaunce and shall washe their handes in the bloud of the wicked all fleshe abhorring to loke vpon them The xx Chapter THe laste enterprise of Sathan the common aduersary of mā doth this chapter folowing declare fetching an originall from the béeginning of Christes spiritull kingdōe to conclude with the whole for our necessarie instruction As a briefe rehearsall of all that is in a maner spoken afore was this vnto Iohn leaste hée shoulde of obliuiousnesse forget as mannes nature is forgetful these wōderfull misteries and singuler premonishments of the Lorde most expediēt to be knowen of his church That she might by them s◠aforehande the wily craftes of the diuell and his members and to beware of them Besids that to take courage patiently to suffer their cruell persecucions For a thing oft rehersed departeth not so soone the memory as that is but once tolde Which caused this Euangelist not onely here in this place but also in his Gospell first Epistle ofte to repeate the sayinges least he shoulde seme fayntely to passe them ouer and bycause the reader shoulde the more earnestly marke them THE TEXT 1 And I savve an Angell
there were of both sortes So well was he accepted that mortyfied the desires of the fleshe and offered himselfe a lyuinge sacryfyce vnto God as hée that gaue his life for the veritie 14 But the residue sayth saint Iohn or the other sort called the deade men for that they were not numbred with the ryghtuous neyther among them that sate vpon the seates nor yet amonge them that were slayne for the witnesse of Iesu lyued not agayne after they were once dead tyll the thousand yeres of their death was throughly fulfilled The time was whan they which wer dead through sin did heare the voyce of the sonne of God They fatihfuly beleued the word therof so it reuiued in him vnto the lyfe euerlasting which was both the life light of men Wher as the froward conâ—eÌ„ners of the lyuing word hauing their coÌ„scieÌ„ces sealed with the beasts marke remained stil in their infidelitie which is the very death of the soule so were by the right iudgemeÌ„t of God lost for euer For the sin against the holy ghost which is a resistaÌ„ce against the manifest truth shal neither be forgeuen in this worlde nor yet in the world to come 15 A time without end doth this word till cause this thousand here to be after the commoÌ„ vsage of the scripture Noe sent forth a Rauen out of the arke whiche returned not agayne tyl the waters were dryed vp that is to say he neuer returned again Ioseph knew not Mary til she had brought forth hir first borne sonne That is to say he neuer bodely knew hir Thou shalte not out of prison till thou hast payde the vttermost mite .i. thou shalte neuer out With an hundreth of suche places in the Bible THE TEXT 1. This is that first resurrection 2. Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection 3. For on suche shall the seconde death haue no povver 4. But they shall be the prists of God and of Christ. 5. And shal raign vvith him a thousand yeares The commentary 1 This is the first resurrection vnto lyfe to ryse from sin to repentaunce from ignoraunce to godly knowledge and from darknesse to faith Through the offence of one man entred sin into the world and through sin death Necessary it is therefore to dye vnto sin and to liue vnto rightuousnesse And so to rise togither with Christ séekyng the things which are aboue not vpoÌ„ earth For neuer shal they come to the seconde resurrection which is vnto the lyfe euerlasting that will not ryse by repentaunce vnto a new lyfe in hym which is both resurrection and lyfe 2 Blessed is that man of the Lord yea holy iust and perfect may he be reported also of all men which hath porcion conuenient in the first resurrection with Dauid Magdalene Zacheus and Peter Happy are they which hearing the word of God retayneth it in theyr lyuing For they being renued with the glad tydinges of lyfe are depured by the spirite of Christ sanctified and so made the habitacles of the holy Ghost 3 Upon such Godly dysposed persons hath the seconde death of the soule which is eternal dampnatioÌ„ no maner of power nor effectual iurisdiction For no damnation can be vnto them which are in Christ Iesu not walking after the fleshe Though they haue bene great sinners yet shall not theyr sinnes be to them imputed but in the resurrectioÌ„ of the wrightuous shall they ryse to immortalyte and be as the very Angels in heauen He that hath taken froÌ„ theÌ„ the poore of death shall make theÌ„ sure of eternal inheretauÌ„ce with god 4 They shall surely bée the chosen priestes of God the euerlasting father and of his eternall sonne Iesus Christ whiche are of the firste resurrection Though they be here in the flesh yet fight they not after the flesh but they shall folow the gouernaunce of the spirit geue ouer their bodis for a liuing sacryfice holy and acceptable vnto God 5 And thus shall they reigne with christ their merciful sauiour redemer for the space of the thousaÌ„d yeres afore named None other toke they all that longe seasoÌ„ for theyr spiritual Messyas their eternall King their hygh Bishop for all their mayster their Lorde their gyde their lyght and the shepeherde of theyr soules None other wold they acknowledge but him for their mediatoure attonement maker neyther Moyses nor Samuell Noe Daniell nor Iob Iohan Baptist Mary nor Peter Hée onely was vnto them all wysedome ryghtuousnesse holynesse and redeÌ„ption In none other name coulde they fynde health and saluation but alone in hys Nothing pertayneth this vnto the Popes masse sayers for they call vpon many names wyth Ora pro nobis and are of a far other priesthode as we haue declared afore In christes kyngdoÌ„ is none outwarde Priesthode nor sacryfice to be made for sin For he hath with one oblacioÌ„ for all fully satysfied for the sins of his electe number for euer The office of a ChristeÌ„ man now is onely to offer vp himselfe by the deniall of himselfe and by the mortificatioÌ„ of his fleshe In the holy supper of the Lorde which is a mutuall participacioÌ„ of his bodi bloud is no new sacrifice to be made but onely a faithfull remembrauÌ„ce to be taught of that full and perfect sacrifice that he made once for all vnlesse we will betray him and crucifie him againe The dutie of a minister in Christes coÌ„gregation is with all study and diligence to labour in the holy worde of God be he bishop priest Chaplayne Pastour or preacher Hys ministration is great labour no dygnitie payne and not pryde or arrogancie And hauing his foode and rayment he ought to require no more THE TEXT 1 And vvhan the thousande yeares are expyred 2. Sathan shall be loosed out of prison 3. and shall go out 4. to diseeiue the people 5. vvhich ar in the foure quarters of the earth 6. Gog Magog 7. to gather them togither to battle 8 vvhose number is as the sande of the sea 9. And they vvent vpon the plaine of the earth 10. and compassed the tentes of the sayntes about 11. and the beloued Citie 12. And fyre came dovvne from God out of heauen 13. and deuoured them 14. And the Diuell that deceyued them 15. vvas cast into a lake of fyre and brymstone 26. vvhere the beast and the false Prophet vvere 17. and shall be tormented daye and nighte for euermore The Commentary 1 After the plentnous description of the true church of Christe which is vnknowen to the worlde for the glorious doughter of the eternall Kinge is from within sayth Dauid now foloweth in course the pernicious kingdome of Antechrist whan it was in the hyghest pryde so soone as the afore rehersed thousande yeares sayth saynt Iohn are fully accoÌ„plished or brought to an ende 2 Sathan the common aduersarie of man shal be loosed out of his darke pryson and so shal be set at large by the sufferance
of God mans wickednesse deseruing none other A full libertie shall he haue to do all myschiefe vpon earth and strongely to delude the vnbeleuers for their vnbeleues sake 3 He shall go fourth with all deceytefull power wherof he is full transforming himselfe into a resemblaunce of the Angell of lyght to deceyue the vniuersall people of the world 4 Through the operation of erroure he shall cause them to giue credence vnto lies and false myracles that they myght be dampned for refusing the truth and consentinge to such wyckednesse Uery crafty shall he compasse theÌ„ with gynnes of hypocrisye too blinde theyr vnfaythfull myndes leaste the lyghte of the gospell shoulde be open vnto theÌ„ The abhomination of desolacion shall he set vp in the holy place to the vtter destruction of theyr fayth 5 Yea he shall séeke out this people from each iiii quarters of the vniuersall earth to corrupt their consciences with all maner of supersticions 6 Which people of him thus peruerted is called here in misteri Gog Magog which is as much to say as couered of reuered For both the grauÌ„d capitains and multitudes of theÌ„ depending doth these two words coÌ„prehend the one couering the diuel with many false religioÌ„s the other in his sorte folowing the same wicked coÌ„sent S. Augustine in his .xx. â—ooke de ciuitate dei willeth by Gog to be signified the glorious hipocrites of the world by Magog the opeÌ„ enimies of rightuousnesse preteÌ„ding the contrary as testifieth Berrosus the Caldeane in the first booke of his histories fyft chap. Gog was a mighty gouernour in the landes of Sabea and Arabia the ryche vnder Nemroth the great Kinge of Babilon and their ruled wyth Sabus his father in the .xviii yere of hys reigne In the .xxxviii. chapter of Ezechiels Prophecy is he called the chiefe prynce of Mosoche Turball whom some expositours take for Capadoce Spayne But after the opinion of saint Hierom and Isidorus whych was a Spanayrde the Hebreues doth take this Thurball for Italye whyche is muche more agreable to this purpose Magog was the second sonne of Iaphet whyche was the third sonne vnto Noe. Thys Magoge as wytnesseth Iosephus in the first booke of his antiquities the xj Chapter was the first beginner of the Magogytes whome the Grekes called the Scitheanes wée now the Tartareanes And al the chiefe wryters specyfieth the Turkes of theÌ„ to haue takeÌ„ their first originall Now marke thys wonderfull misterye consider therein both the tyme story So shall ye well perceiue the holy ghost to meane none other hereby this Gog and Magoge but the Romish Pope Mahomete with their blasphemous and wicked generations Serche the Cronicles and ye shall finde that their beginninges were base and their estate simple before the thousand yeares were finished But after that they grewe vp so high by theyr fayned simplicitie and simulate holynesse that they became the .ii. chefe Monarkes of the earth and so in processe ruled the vniuersall world These are the .ij. horns or beastly kingdomes of the great Antichrist or whole bodye of the Diuell rysyng vp by the earthly studyes and diuelysh deuises of wicked men By the doctrine of Aristotle Plato Porphirie Auicenne Auerois Auenzoar and such other became the Romish Pope Christes vycar and head of the vniuersall churche Petrus Lombardus created him a newe diuinitye so dyd Gracianus monachus a newe CannoÌ„ law of decrées to establyshe the same besydes that was done thaÌ„ by Petrus Conmestor the thirde brother For all they thrée were the chyldreÌ„ of one aduoutrous mother as witnesseth Antoninus Hermannus Schedel Ioannes Textor and diuerse other Chronographers By the crafti coÌ„ueyaunce of Sergius a false Monke of Constantinople and of one Mathew the Archdeacon of Antioche was Mahomete taken for the Apostle of both testameÌ„tes for the great Prophet of God and for Messias among the Tartareanes and Arabies wtth other peoples of the East To establish this by a pretensed religyon and to bring it to a myghty monarchy by the aduisement of Phinées Abdias Cabalchabar Balteira Merban and Elgug with other Iewes Iacobynes Nestorianes and Arlyanes they made the blasphemous lawe of their Alchorane as testifyeth Iohn Cuspiniane in his boke de Turcarum origine and other auctors else Thus for the wickednesse and sinnes of the people suffered the Lorde abhominable hypocrites to haue the domynion ouer them The two hornes are lyke the Lambes hornes at a blushe For boeth they pretende holynesse in fastinges in praiers in almesse dedes in washings in other holy rytes and ceremonies That a maÌ„ seing theÌ„ not hauing knoweledge of the truth of god which trieth all wolde thinke nothing to be more pure honest godly innoceÌ„t cleane holy angleycke than are their tradicions Both they confesse one God Both they commende christ Both they allowe the scriptures of both lawes Mahomete callerh Christ the worde of God the spirite of God and the soule of God the most excelleÌ„t Prophet and the worthiest among creaturs But in no case wyll hée haue hym taken for the sonne of GOD no more than the Pope wyll haue hym taken for a full sauyour wythout hys masses and suffrages And lyke as the Pope hath rysen vp by the wilye practyses of Phylosophers Sophysters Sentencioners and Canonystes so hath Mahomete commen vp by the Sobellianes Manyches Eunomyanes Macedonianes Nestoreanes and Arryanes with other heretiques Out of whose opinyons was contriued hys Alchorane as a meane lawe betwyxt Moyses and Christ bicause the one saye they was too ful of hardnesse the other too full of libertie And to call vpon him both Iewes Christianes he admytteth after a sort both Circumcision and Baptyme graunting them lybertie to haue many wiues with other voluptuous pleasures 7 Thus vnder simulate religion or pretence of Gods lawe seruyce these two tyrauntes Gog and Magog the Romysh Pope Mahomete with their whole generatioÌ„s of like spirite wyth theÌ„ haue gathered theÌ„ selues together into one wicked consent against god his christ For vnder Gog Magog are al they coÌ„preheÌ„ded whoÌ„ sathaÌ„ deceiued after that he was set at larg though these two haue not accorded in other things yet haue they boeth agréed in this one poynt by the Diuels entycement to battayle agaynst the lambe To withstande the veritie and impugne the truth of the Gospel they haue bene readye euery where in euery lande in euery cytie and in euerye towne Of one cruel purpose and study to do mischyefe haue these two enymies bene in all places of the world to persecute Christes poore congregation This thing doth the daily practises of them both so manifestly declare that all the worlde se it well inough These doeth Esay call that strong multitude whose spoyle Christ shall deuyde the smith that bloweth the colles in the hote fyre and the waster that destroyeth Ezechiel doeth compare them to a raging tempest Daniell to the King of the Northe and Zachary to
that we nowe haue of the sea shall cease in that day of the Lorde whan we shall beholde hym face to face No longer shall it be subdued vnto vanitie no more than the other creatures but clerely depured from fylthy corruption No more shall it be the same to sée to being frō thens forth so claer◠as cristall though it styll be the same in substaunce 6 Heauen earth the sea wyth all other creatures in mistery thus renewed I Iohan the sonne of Zebede the same dysciple whom Christ loued being here in exyle for hys worde testimony perceyued in the saue mystery by the singular gyfte of the spirite the the selfe holy cytie or congregation of the Lorde whych is worthely called the new Hierusalem of peace descended downe out of heauen from hir omnipotēt creator God eternall 7 Holy is this cyty For both is she here the vndefiled spouse of the lambe and shal be hereafter more perfectly in the regeneracion Here admytteth she nothing in faithe that is prohpane and carnal but cleaneth to his only worde There shal she folowe his steppes in a much more pure estate clearly delyuered from all that is ill 8 Here is she newe in that she hath here by his godly spririte done of the olde man wyth hys fylthy workes And ther shal she also be new through hys gifte by throwinge awaye the bodye of sinne wyth death and corrupcion 9 Hierusalem is she called both here and there or peceable city of the Lord in that all hir cytizens are here of one faith and ther shal be of one glorious vnity and concorde Here are hir dwellers citizens with the saintes the househould seruants of god Ther shall they be both hys chyldren and heires togyther wyth Christ. 10 From God came she downe and out of heauen fyrste of all Neyther out of flesh nor bloud hath spronge hir Christen beléeue but frō the gracyous openinge of the father which is in heauē That Hierusalem saith Paul which is frée our mother is from aboue She is that Cytie whose builder and maker is God With none other lawes is she gouerned but with hys eternall testament and Gospell of peace With the constitutions of men hath she nothing to doe be they neuer so holy and precious For alone she dependeth on God and hys spirite 11 Of hym is she prepared through the gyft of fayth She is clensed with the fountayne of water in the worde of lyfe to séeme a glorious congregation without blemysh or wrincle From hir sinnes is she purely washed in his bloud 12 And so garnyshed as a beutifull bryde to hir husbande with loue ioye peace paciēce méekenesse long suffering other glorious fruites of the spirit Upon thy right hand Lorde sayth Dauid standeth a quene in a garmēt of most fyne golde compassed with diuersitie But euery man shall not se this hir apparell for it wil be rather a rayment of the harte than of the outwarde body Figured was this decking of hir at large in the wonderfull adourning of the temple and tabernacle of God in the dayes of Moyses and Salomon whose mysticall meting also he describeth in his cantycles How maruelous this newe Hierusalē wyll be in the regeneration whan shée meteth hir spouse in the ayre and how glorious hir countinaunce wyth him it lyeth not in vs to declare in all poyntes considering that neyther eye hath séene nor eare harde neyther can the hearte coniecture what God hath there prepared for them that loue hym but of this are we sure that wyth the glorye of him she shal be replenished Here is hir estate vnperfect and there perfect here mortall there immortal here sower ther sweet here harde there pleasaunt here paynfull there dilectable here Godly there inestimable glorious 13 And as Iohn had séene these wonderfull thinges and mused much vpō them a great voyce came vnto hym from the seate of God declaring the mistery thereof I hard sayth he in the middest of this last reuelation as I was in doubt what it ment a mightie voyce from the throne of my euerlasting Lorde saying thus vnto mée 14 Beholde Ihon beholde marke it both for thyne owne erudicion and also for the instruction of others The holy tabernacle or restyng place of the euerlastinge God of heauen is wyth men in the worlde beneth Not onely in that the eternall sonne of the Lorde toke vpon him the shape of a man callyng it the temple of hys body but also in that the soule of euery faythfull man is become the habitacle of the holy ghost He that loueth me sayth Christ obserueth my word In hym will both I and my father prouide vs a resting place He that is in loue abideth in god and God dwelleth in hym 15 This voice might Iohn well heare from the mouth of God in Esechiell I will make sayth he ther a perpetuall couenaunt wyth man to dwell with hym euermore My tabernacle shal be amonge them So that I wyll be their God and they shal be my people 16 For why it foloweth here in this voyce that he hath determined of fauourable loue mercy to dwell with them assisting them here in thys lyfe by hys spirite and in the lyfe to come shall he satysfye them by his eternall presence For here doe we sée hym in a similytude farre of there shall wee beholde hym lyke as he is in dede and shall eternally reioyce therein 17 Here are they his people through fayth for Israell is his heritage There shall they be his familiar housholde through loue and he their Lord for euer Here shall they be his chyldren and he theyr eternall father Ther shall they be his heyers Christ being the right heyer for them all 18 Thus God his owne selfe of hys inestimable goodnesse being presētly with them shall here by his grace and therby inestymable benefites shewe him selfe in all poyntes to be theyr moste mercyfull and louing God Here doth he strongly assist thē agaynst all temptations of enimyes There shall be endue them wyth full perfection and clerenesse 19 So shall he be theyr god that neither here nor yet ther shal they knowledge any other but hym alone Hée shall so comfort them here by his spirite and ther by his glorious presēce that neyther shall they here forsake hym nor there be deuyded from hym 20 And thys euerlasting god shall so wype away all teares from their eyes here that no vexacion shall make thē sorowfull nor yet aduersitie pensyue But all maner of slaunders and persecutions shall they take for most suffren consolations for his names sake For if he be wyth them who can preuaile against them 21 And after that day can no wepings be whereas shal be full ioye with immortalitie both of soule and body Beholde sayth the Lorde in Esayes prophecye I shall make a ioyfull Hierusalem yea and my selfe will reioyce there with them From thence forth shall neyther waylyng nor weping be harde in hir
any more 22 In hir moreouer shall be no more death for it shall be destroyed for euer No more shal mennes consciences dispayre here But haue ioye in the holy ghost No more shal they die through sinne but lyue vnto God by fayth And there shall no more the rose coloured whore be dronken in the bloud of martyrs Hir tyrauntes shal be closed vp in the stinking lake of fyre from the slaughter of them they than becomming immortall and impossible Moreouer thaÌ„ this he that beléeueth in christ shal neuer die nor yet come into iudgement but passe cleane froÌ„ death vnto lyfe 23 Neyther shall there be any sorow nor crying any more For all maner of displeasure of the bodye as pouertye sicknesse losses emnytie vexacions and yll reportes are here paciently borne of the faythfull And ther shal be founde nothynge to minister any suche occasions Here is neyther age doubted nor yet persecution feared in them that reckeneth death aduantage hauinge in desire wyth Paule to be hence and wyth Christ. Nor yet shal be there where all is in ioye and peace durable for euer 24 Neyther shall there be felt any more payne Such hath bene the constauncye of the martirs here that litle haue the tormentes greued them Eleazarus paciently suffered all punyshmente Steuen reyosed to sée heauen open Andrewe woulde in no case be delyuered from deathe Laurentius offred his brent fleshe to be eaten The burnynge coles were so sweete vnto Tiburcius as the fragraunt roses So desyrous were the terryble tormeÌ„ts vnto Uincent as a moste pleasaunt banket Angelus desired the people in Sicilia to esteme the tyraunt hys frynde What the exceding constauncy was of Iohn Husse and Hieronime of Prage dyuers Chronycles mencyoneth And in our tyme George Baynham in the fyre dyd neuer complayne Ihon Frith neuer shewed him self once greued in countenaunce Barnes neuer moued as hys enymyes doth report Peter Franke in Colchester sang ioyfully to the Lorde The thrée young men of Southfolk reioysed at the death with such other many And how farre they shal be from paines after this the great daye of the Lorde shall declare 25 For the olde thynges are paste sayth the text All that afore was tedious heauy and fearefull to the flesh is nowe become easie light and pleasaunt through that they haue learned of Christ. His word refresheth them in spirit and is a swéet rest vnto their soules And in the regeneration shall hunger thirst werinesse labour heat colde rayne winde thunder earthquakes with all other discommodities be taken cleane from them Neyther shal they haue ther néede of meat nor drinke foode nor rayment beddes nor buildings féeldes nor medowes welspringes nor riuers gardens nor vineyardes The Text. 1 And he that sate vppon the seate sayde 2. Behold I make all thinges nevve 3. And he sayde vnto me 4 Wryte 5. for these vvordes are faythfull and true 6. And he sayde vnto me 7. it is done 8. I am Alpha and Omega 9. the beginning and the ende 10. I will giue to him that is a thirst 11. of the vvel of the vvater of lyfe free 12. He that ouercoÌ„meth shall inherite all thynges 13. I vvill be his God and he shall be my sonne 14 but the fearefull 15. vnbeleuing 16. the abhominable 17. murtherers 18. and vvhoremongers 19. and sorcerets 20. and Idolatrs 21. all lyars 22. shall haue their part in the lake 23. that burneth With fire and brimston 24. vvhich ys the seconde beath The commentary 1 And the omnypotent Lorde whych sate vpon the eternall throne concluded thus with me Hys holy spirite of promise assertayned my spyryte by hys heauenly word that all these thynges should be true 2 Behoulde sayth he I wyll make all thynges freshe and newe Heauen earthe the Sea and the vnyuersall Cytye of peace I wyll delyuer from all corrupcyon I make all pure cleane holy immortall vncorrupt impassible clere heauenly spirituall and glorious Neuer more shall they bee as they were afore whan they were yet olde Neuer shall be more eating nor drinking wyuing nor â—anketing traueling nor sléeping â—or other such doeinges pertayninge to the corruptible lyfe The rightuous shall than shyne as the red fyre sparkes So bright as the sunne shall they be in the kingdome of theyr father 3 Thus hath the Lorde here midsts meruielously described vnto Iohn and by hym vnto vs the misticall Sabboth of his people here the eternal Saboth after this lyfe oÌ„maÌ„ding him to 〈◊〉 it as foloweth Much to fro hath bene amoÌ„g the 〈◊〉 doctours is 〈◊〉 to thâ—â— day whether the saued multiâ—â—â—â— shall reygne here vpon earth 〈◊〉 Christ or aboue in heauen afteâ— the iudgement dayâ— Which is easy to be perceiâ—ed if the scriptures hée truâ—â— conferred Therefore serâ—h dâ—lygently the scriptures for they hearâ— witnesse of all truth Christ hath in Math. the they shal be thaÌ„ as the Angels are nowâ— in heauen whose office is hath to be hâ—re â— there And so muche 〈…〉 the they shal be as thaÌ„ all one 〈◊〉 wâ—ll shall the earth be new as the heauens And nedes it must be to some purpose Neuer woulde Esay Peteâ— haue said the rightuousâ—sse should dwelt in theÌ„ if they shuld not occupy theÌ„ both It is said here also the the new Hierusalem shall come downe froÌ„ heaueÌ„ But not so that it shall not vp againe For Christes electes shal be whereas he is Whan they shal be vpoÌ„ the earth no let nor impedimeÌ„t shal they haue to be also in heaueÌ„ both they being one 〈…〉 agyltie perfectioÌ„ shall be thaÌ„ in their bodies as is now in the glorified body of Christ or in the spirituall nature of the angels Which are nowhere now theâ— And whether they be here or ther alwaies they sée God â— are 〈…〉 absent from him Manye scriptures myght be brought in to declare thâ—â— matâ—er more at large but it wold 〈◊〉 much tyme. What mutuall feloship heauenly amyte glorious pastyme will be betwixt them the angels at that day it fare passeth al capacities to diffine I couÌ„sail 〈◊〉 to be curious in the serch of high misteris â—s this here is one without the feare of God least he ouercoÌ„meÌ„ of their exceding 〈◊〉 whoredom with many kinges by many false worshippinges This for hir méekenesse is commended of God the other proudely boasteth hir 〈◊〉 through holy tradicions merites and deseruinges to bâ—â— a riche quâ—ene With many such other 4 And the Lorde sayth saint Iohn which worketh all thinges by his onely word and commaundement 〈◊〉 thus vnto me Emprente first in thy hart that I haue here sheweâ— theâ— than leaue it in writing to the 〈◊〉 of those that than folow theâ— 5 And if thou wyll kâ—owe a reason why thou shalt thus doe take this 〈◊〉 sentence with thee I assure the so 〈◊〉 as I am God yâ— the wordes which I haue shewed in this present ReuelatioÌ„ are effectually most faithfull and ruste In no manner of
his worde the lantarne to hir very footesteps Indued is she here with the graces of the spirit and after this shall possesse these benifites of immortalitie Lyke shall she be to hir spouse to his latter appearaunce and shall see God as he is in déede when she is like fashioned to his glorious similitude 11 And this hir shining light or wisdome in the spirit saieth the Angell was like vnâ—o a stone most orient and precious For more precious is the verytie than Golde in hys most purenesse 12 And of all thinges in the worlde most rightly might it séeme to be compared to a fine Iasper resemblinge a pure Cristall in clearenesse For not onely is it here in faith cleare as the cristall high incomperable and inestimable But also in the regeneration it will be to the eyes of the gloryfied saincts as the gréene Iaspar most amiable fresh and desirous The doctrine of the Lorde is here all pure expelling the darknesse of errours and lies He that foloweth me saieth Christe wandereth not in the darke but shall haue the light of lyfe And there shall neither their eies be sore nor yet their sight bleared by any impediment but they shall be made able to behold him face to face being of most inestimable brightnesse 13 The wals of this citie betokning the manifolde strengthes of God were inestimable great and high meruilous and glorious Great is the Lorde saieth Dauid and mighty is his power He compasseth his people round about from this time forth and for euer A wall of fire is he vnto Hierusalem a defence of stéele vnto Iuda Their kéeper protector sauiour and defender is he most stedfast perfect constaunt and sure Stronge is the Citie of Sion for she sauer is both hir wall and Bulwark 14 Twelue gates hath this Citie to open and to speare Yet is ther but one opening vnto them which is Christe Diuers are they called for the diuersitie of nations peoples languages kindredes From all quarters of the world rounde about commeth people to Christes congregation yet enter they not but through him no man saieth he commeth vnto the father but by me I am the dore into the shepfolde He yâ— entreth in by me shall be saued 15 Twelue angels are set at yeâ—ntes of this citie which are both the Angels in déed the godly preachers signified by them The angels of yâ— Lorde saith Dauid pitched their tents rouÌ„d about those yâ— feareth him to preserue them WatchmeÌ„ hath he sâ—t saith Esay vpoÌ„ the walles of HierusaleÌ„ to preach his glorious name So that it is now become inexpugnable The diuel with his whole army caÌ„not preuaile against it None is he able to pluck out of his hande 16 Names were gloryously written ouer the gates of this citie And none other were they but the names of the xii tribes of the children of Israell As are Iuda Ruben Gad Aser Neptalim Manasse Simeon Leuy Isachar Zabulon Ioseph and Beniamin For this consideration were their names there in sight and none other 17 Onely was the heritage promysed vnto Abrahams séede Onely commeth saluation from among yâ— Iewes Christ was the onely séede of AbrahaÌ„ and we are now become the children of promise in him In the scripture are their names registred And not the names of them alone but of so manye els as haue brought vnto vs the true worship of God As were Moyses Samuel Dauid Helias Esay Hieremy Ezechiel and Daniel with the xii inferior prophets Iohn Baptist Ioseâ—h Simeon such other For the number of xiâ— is a viniuersall number comprehending all 18 Upon the East part of this beautyfull citie were three gates So were thrée gates also vpon the North side 19 Towardes the South were thrée gates And on the West side iii gates to performe vp the number of twelue Such a Citie is the true Churche of Christ as is spred the worlde ouer What so euer they be that wyll approche vnto this Citie which way so euer they come necessary is it for theÌ„ to enter into it through an only faith in the father in the sonne and in the holy ghost Behouing is it saith Paul for him that wil resort vnto god faithfully to beléeue Through faith haue we entraunce into his fauour Baptise them that beléeue saith Christ in the name of the father and the sonne and the holy ghoste Excéedinge great is the multitude of those iuste beléeuers which hath come from these iiii quarters of the worlde and hath entred into this citie through this faith Uery many shal come saith the Lord from the Easte and the Weste which includeth the other two partes and shall reste with Abraham Isaac and Iacob in the kingdome of God From the East come the Iewes inhabiting the mid parte of the worlde From the iii. out quarters els as are Asia Aphrica and Europa came the Gentiles and after this sort through one faith in the trinitie became one citie of the Lord hauing .xii. fayre gates Prefygured was this in the passage of the children of Israell out of Egipt In the wildernesse of Sinay at the Lordes commaundement were the tribes of Iuda Isachar Zabulon with their hostes of a C.lxxx and syxe thousand and foure hundred vpon the East side Ruben Simeon and Gad with their armies of a C.li. thousand foure hundreth and fyftye vppon the South side Ephraim Manasse and Beniamin vpon the West part with their C. and eight thousande and one hundreth Dâ—n Asser and Neptalim vpon the north with their C. and lvii thousand and six hundred also Where as the tribe of Leuy was onely appointed to minister in the tabernacle of witnesse in the midst of the hostes and therfore was not at that time nuÌ„bered among the children of Israell 20 Finally sayth the Angel the wal of this beautyfull Citie whiche is the power of God vnto saluation for them that beléeueth hath xii strong foundations surely couched vpon the vnmouable and hard rock Christe For vpon hym was the Christian Churche firste grounded Adam Noe Abraham Moyses Dauid Helias and Iohn Baptist with all the other fathers prophetes builded vppon him though they were long before hym For all they trusted surely in the promises that God had made them in hym All they being vnder the cloude dyd eate of one spirytuall meate and dronk of one spirituall rock folowing them in the flesh which was Iesus Christ. No man can lay any other foundation than is layde alredy which is Christ Iesus 21 Upon this one foundation perpetually strong and durable were layde these twelue foundations agréeing to the same And in them were the names of the Lambs .xii. Apostles or faithful messengers As Peter Iohn Iames Andrew Philip Bartilmew Thomas Mathewe Iames the lesse Symon Thadeus and Mathyas These are figured in the xii stones that Iosua raised vp in Galgala for a remembraunce of the dry passage of the children of Israell through Iordane So are they signified also by the xii other stones wher
vnderstande the Godly misteries that they comprehend 9 The greatnesse of a cytie is to bée considered to the multitude of the dwellers therein Than who can thynk◠Christes congregation small measuringe it by the scriptures from the first begynning of the worlde to the latter ending A furlonge is the eyghte parte of a myle and contayneth a hundreth and twenty fiue paces whych is in lēgth vi hundreth xxv foote here it betokēoth the cōtinuall course of labour and paynefull sufferaunce in the kyngdome of Christ after saynt Paul They that ronne for the wager in this course laboureth not for a thynge vncertaine But for an incorruptible crowne they holde their bodyes in subieccion to the spirite Such are the inhabitours of this citie whose number is greate whole and perfect vniuersally taken O Israell sayth Baruch howe greate is the house of God and how large is the compasse of hys possession Exceding great is it hath none end highout of measure can not be ouer reached 10 The heyght of thys Cytie from the foundatyon was all one in measure wyth the length and breadth For euerye way was it equall and square in compasse Rounde about was it stronge mighty and sure the gates of hell in no wyse able to preuayle agaynst it Upon euery parte faythfull perfect and godly séekynge those thinges onelye whych are aboue where Christ is sittyng at the rygyt hande of God Yea all spirituall hygh and heauenly are they hauynge their daily conuersacion not here but in heauen frō whēce they wayte for their sauioure Iesus Christ. So hygh also is the spirit that gouerneth thys congregation in rewardynge as it is eyther large in geuinge or longe in continuall working Neuer had Iohn séene the heyghte bredth and length of thys wonderfull cytie for our vniuersall comfort had he not ben raysed vp by the secret purpose of God into the mountayne of thys spirite inestimable hyght and great 11 After thys measured the Angell the wall of the cytie and it came fully to an hundred and .xliiii. cubites whych is .xii. tymes .xii. in number as we had afore here in the vii and xiiii Chapiters And it cōprehendeth the whole number of the elect multitude only for the vniuersall perfectnesse thereof A cubytte after the common sorte is in length but a foote an half but after the course of Geometry it is six times so much which commeth too .ix. foote iustly Nowe an hundreth and .xliiii. cubites wanteth after the first rekening CC. and .ix foote of a furlonge And after the rules of Geometrye it passeth not .xlvi. foote more than ii furlonges which stretcheth nothing towardes .xii. thousande furlonges Therefore we may not here reken the cubytes wyth the furlonges after a worldly sorte but we must spiritually measure them accordinge to the scriptures So that they maye agrée togither after the meaning of the mystery the course with the gifte and the workinge wyth the power The cubyte of a man is the fore parte of hys arme wyth the hande and it betokeneth here in mistery Iesus christ whych is the strong arme of the father To whome is the arme of the Lord knowen sayth Esaye and Iohn or who perceyueth the power of hys worde Such might saieth Mary sheweth he in hys arme as will scatter abrod his obstinate enimies That hande is he wher with god created al things in the beginning In this arme hath he redemed hys people the posteritie of Iacob and Ioseph With thys hande preserueth he them in the life that can not fayle whome the enymies hath marked out vnto cruell death Through the myghty power of this arme shall most terrible feare and dred lighte vpon the wycked at the latter daye After thys cubyte must they be measured whych are of this spiritual building specially they that are the wall therof as the Godly preachers princes maiestrates and other lawefull ministers Agréeable to his doctrine ought theyr conuersatyon to be in all poyntes As hys true minysters should they shewe them selues in méekenesse konwledge longe sufferaunce in loue vnfayned in the worde of truth in the power of GOD by the armoure of rightuousnesse and so forth Necessary is it for thē to do on Iesus Christ to walke worthely in theyr vocaciō obseruing the vnytie of the spirite in the yoke of peace As the chosē holy and welbeloued of God to take vpon them a tender pyttie kyndnesse lowlynesse softnesse swifte forgiuing wyth other fruites of the spirite acknowledging alwaye Christs for theyr onely wysdom rightuousnesse and redemption for theyr kéeper sauer and stronge bulwarke of defēce Thus in this spirituall rekeninge is it to be considered that by the furlonges is the cytie measured and by the cubytes the wall the furlonges comprehendyng them that haue runne in the true course of a christiā lyfe and the cubites them that haue iustly ministred the power of Christes worde and doctrine Some writers haue taken the one sort here for martiers for valiauntlye performinge their moste sharp course and the other for them that haue peaceably rested in Christ. But I am contented here wyth my coniecture consideringe there haue bene martiers in both the afore named degrées And as for the vnequalnesse of length in the furlonges cubits it onely respecteth the persons or peoples among whom the people taught haue excéeded the teachers in number y◠cōmunalty the gouernours and the flocke the shepardes or els the gentyls the Iewes Yet are they both twelue both great whole perfect vniuersal numbers one Hierusalem or one perfect kingdōe of Christ. Thus doth also the xii twelues corresponde to the xii thousandes as the Iewes to the gētyles in one faith though their limites were much larger extēding to the endes of the world and are made one shepefolde or flocke Christ being one shepeherde of saluatiō to thē both 12 Consequently the golden measure which the Angell had was much after the measure that man customably vseth And this signifieth that the word of god which measureth all thinges perteyninge to hys churche is geuen vnto vs vnder such worldly similitudes likilihodes as we are beste acquainted with for our weaknesse sake Not onely in thys reuelation but also in all other bookes of the scriptures doth the holy ghost at his appoyctment alure vs to hys kingdōe by the example and parables of such thinges as we haue in dayly custome As of mountaynes gardens welspringes vyneyardes fygge trées tabernacles temples buyldynges maryages stewards vyrgyns merchādise tyllynge haruest talentes pearles nettes suppers shéepe lambes lyghte wheate salte gootes doues serpentes menne keyes lanternes swerdes roddes trauelinge women mustarde séede beastes and here of furlonges and cubytes wyth such other lyke and all to make vs to perceyue them Nowe sée we onely by such darke simylitudes But in the regeneratyon whan all thynges is cleare shall we haue néede of no such nyght shaddowes wythout vayle or coueryng shall we then sée and béeholde our Lorde God as he
mens imaginations can haue place where Christe is euer residente and his verytie manifest The nighte of infidelytie is cleane gone from theÌ„ which hath obtained the euerlastinge day The cloudes of filthy errours abideth not where the true sunne hath alwaies dominion The stronge powers of hel shall not be able to preuaile where as faith is perfect and sure So goeth the Lorde before his true Israelits in this piller of fire that the night is vnto them all one with the day That is vnto other darknesse in parables is vnto them the clere light and the euidentlye knowne misteries of Gods kingdome In the common translation that is dayly read in the Temple it foloweth that they shall bring the glory and honour of the heithen into the same citie which is not founde in the Gréeke And by this is it signyfyed that the apostles and other godly preachers sins their time conuerting the gentles haue not only brought into the christian Churche by theyr preachings many of theyr phylosophers whose glory hath bene their wisdome and learning but also theyr princely potentates whose honour consisted in power possessions magnificence Of this sort was the chamberlaine of Quéene CaÌ„dace to whom Philip declared the prophecie So was Cornelius the noble Centurion which was instructed and baptised of Peter So were also Dionisius the Areopagite Apollo of Alexandria and Aquila the Italiane with diuers other whom Paul conuerted in his progresse And after theyr dayes were of this company Iustinus the martyr Quadratus Aristides Tertullyane Origyne Cyryll Basyle Iohn Crysostome Augustyne Hieronimie with an infinite number els So was Lucius the firste Christian King of this region Philippus the Emperour with many other great gouernours which both builded almes houses for the poore and made other godly prouision els This is the precious spoile they brought out of Egypt and the fruite they haue planted in the Lords vyneyard As Esaye prophesied they enioyed the streÌ„gth of the paganes and tryumphed in theyr glory but not in their superfluous toyes and vanities as doo the Papistes 14 For into this citie saith the text or congregation which is from within vnknowen to the world shal nothing enter that is vncleane or that after any sort defyleth No rightuousnesse of men which is afore God but as the cloth stayned with meÌ„strue No tradicions merytes nor masses apere they neuer so holye For all that is done besides the prescriptes of his worde is plaine abhomination and filthinesse None that is gelded or â—oacted to chastitie by papisticall vowes None that is borne of a coÌ„cubyne or that maketh a new supersticious professioÌ„ No misbegotten Moabytes and Ammonites betokening all sectes of perdicion are allowed of the Lorde vnto this congregacion Onely are they accepted for Citizens thereof which are renewed in faith by the spirit of Iesus Christ. 15 Whatsoeuer it be that worketh abhominacion in vncommaunded worshippings or maketh lyes in Hipocrisie is clerely sequestred froÌ„ this vndefiled citie The constrayned virginitie of priestes which hath made so many Sodomytes Confession vnder a stole that hath bredde so many false traytors and théeues The two horned order of Bishops that hath hatched so many proud gluttoÌ„s and murtherers The anoynted priesthoode the hath so many Idolatours The vnholy profession of monkes that hath brought forth so many stinking hypocrits with suche other sedes of the diuell hath héere no place at al. For nether whormongers nor yet Idoâ—l worshipers nor buggerers nor Gomoreans nor extorcioners nor couetuouse brybers nor dronkardes nor blasphemers of the Lordes word nor cruel destroyers of innocentes can in any wise inherit the kingdome of God 16 But they onely shal possesse that which are writen in the Lambs booke of lyfe or that were predestinate ther vnto in Christ before the worlds constitution to be holy and vnspotted in his sight These are they whoÌ„ he hath a perpetuall remembrance whom he hath ordained of goodnes choseÌ„ of mercy called by the Gospell iustified thorough faith glorified in the perfourmaunce of hys commaundemeÌ„ts that they shoulde be lyke fashioned to the shape of hys sonne Though these of frailnesse offende many tymes as the fleshe can doe none other yet denye they not the verytie they abhorre not the scriptures But after they haue fallen they repent froÌ„ the hart they séeke the remedyes they hate their owne déedes they call vnto Christ they lament their chaunce they honger and thyrst continually for the rightuousnesse of God and such other like Now as concerninge thys citye in the regeneration or Sabboth to come all will be golde precious stone and pearle Theyr glorye wyll bée perfect their knowledge whole and theyr iudgement in the spirite full All wyll be there square euen and right nothinge shal be croked rough and frowarde All wil be newe and precious no maner of deformitie appearing in the creaturs The bewtie of the citie will bée wonderfull the lyght inestimable the dwelling most quietous and pleasaunt There shall we clerely beholde howe myghtie maruelous hygh bewtyfull glorious perfect stronge victoryous delectable and swéet our redemer Iesus Chryst is wyth hys father and holy Ghost Here haue wée but a small taste thereof but there shall we bée fully replenyshed there wyth The xxii Chapiter Styll doth thys Chapiter folowynge whych is the laste of thys Reuelacyon prosecute the spirituall and heauenly commodities of thys Cytie concluding wyth most excellent admonicions and Godly warninges The text 1 And hee shevved me a pure ryuer 2. of vvater of lyfe 3. cleare as crystall 4. proceedynge out of the seate of God and of the lambe 5 in the myddest of the streate of it 6. and of eyther syde of the tyuer 7. vvas theyr vvoode of lyfe 8. vvhych bare tvvelue maner of fruites 9. and gaue fruite euerye moneth 10. and the leaues of the vvoode serued 11. to heale people vvith all The Commentary 1 And the Angell saith S. Iohan or gracious purpose of the Lord which coÌ„moned with me al this time to bring me yet into a farder knowledge of his misteries shewed vnto me a most pure and commodious ryuer whych was the wholesome water of lyfe None other can I suppose thys ryuer to be by the serche of the scriptures but the flowing veritie the worde of saluacion or the effectuall doctryne of Christs holy spirit That is the swéet floud of Eden which pleasauÌ„tly floweth through Paradyse visiteth the .iiii. quarters of the worlde This is the wholsome dilectable water which daily coÌ„forteth preserueth the spirituall Hierusalem from all contagious maladies This ruÌ„ning flood with his ryuers on euery syde reioyseth the cytie of god which is the habitation of the highest 2 All full of quyckenesse is it springing into the lyfe euerlasting Here is it the spirituall coÌ„fort of gods children ther shall it be the enestimable glory of the sainctes To whoÌ„ shal we go lord saith Peter but vnto thée For onely haste thou the wordes of eternall lyfe 3 So cleare is
docttrine of Christes .xii. Apostles But I am contented with that is sayd afore being more agréeable to the text 10 Such leaues had this wholsome trée as were for the health of the people good necessary and medicinable Such profitable wordes and promyses hath Christ as are spirite and lyfe power of saluation and euerlastinge health These leaues of hys can in no wyse wyther away and whatsoeuer he doth by them it shall wonderfullly prosper He sent forth hys wholsome woorde sayth Dauid and so healed them He delyuered them from all euyls wherewyth they were oppressed As these wordes are sincerely taught the benefightes of our redempcion are brought into remembraunce So is the conscience quyeted and the harte made glad So reioyseth the soule giueth perpetuall thankes vnto God the father Soo are the Gentyles throughlye made whole acknowledgynge Christe for theyr onely sauyour and redéemer 11 Thus after Czechyell are these fruites good to eate and theyr leaues profitable for medicynes As the leaues are the beauty of a trée and preserueth the fruite so is the true preachinge of the Lordes veritie the comelynesse of hys church and preseruacion of the same And not the oylynges shauynges and disguysynges nor yet the Lordeshippes myters and masses A lyght thynge is the worde of god written or spoken as is the leafe also of a trée But if his spirite worketh in it than is it a thyng moste precious effecttuall and stronge compared of Christ to a mustarde séede which grâ—weth into a greate trée Aboue all thinges sayth Zorobabel the veritie is most stronge For that is the Lords eternall will which neuer shal be altred The text 1 And there shal be no more curse 2. but the seate of God and the Lambe shal be in it 3. and hys seruauntes shall serue hym 4 And they shall see hys face 5. his name shal be in their foreheades 6. And there shall be no nyght there 7. and they neede no candell 8. neyther lyght of the Sunne 9. For the Lorde God giueth them lyght 10. and they shall reygne for euermore The Commentary 1 And as concerning the afore named cytie or worthy congregation of the Lorde the curse that the earth had in the worke of Adam shall clerely be taken from it Neuer more froÌ„ henceforth shall therein be any thinge that God is not pleased with For Christ hath redemed hir from the curse of the lawe sustaining thereof the penaltie to make hir innocent So that nowe there is no dampnation to them whych are in Christ Iesu folowing the doctrine of the spirite if painfull aduersitie losse of goodes detriment of fame syckenesse persecution of body or any other troublous crosse happeneth it is euermore for the best to them that are faythfull Perfectlye shall these be taken awaye wyth all the corrupte fruites of Adam in the regeneration whan to theyr glorye both heauen and earth shal be blessed all that is cursed throwen into the lake of euerlasting fyre 2 And for a more sure token that thys will be true the hygh seate of God the eternall father and of the Lambe Iesus Christ wyth the holy Ghost one Lorde almighty in thrée personages shal be contynually there in In the house of Iacob shall hée reygne euermore and of hys kingdoÌ„e shall be none ende Amonge them will he fixe hys dwelling place here which loueth hym and obserueth his coÌ„maundementes and there will he not be seperated from them but be still their eternall God 3 Moreouer as hys true seruauntes here shall they worship hym in spirite and in veritie and so serue hym in a sincere fayth perfourming such Godly workes as he hath prescribed vnto theÌ„ and not such as mens fantasyes hath dreamed They shall so mortyfie their olde man destroying the body of sinne that no longer shall he obeye the concupiscence nor become a captyue seruauÌ„t vnto wickednesse here But nowe delyuered from sinne they shall doe on a newe man which is rightly fashyoned of God and so become his seruauÌ„tes in rightuousnesse And in the world to come they shall serue him according to the knowledge that they shall haue than which now is incomprehensible and vnspeakeable 4 Hauinge the spirite of Christ they shall here sée hys face of saluation in the myrroure of fayth whych is to haue knowledge of hys Godhede And after thys lyfe they shall beholde him in glory lyke as he is in dede much more perfectly than dyd Iacob which sawe hym face to face Moreouer soo shall these hys seruauntes respect his vsage that whatsoeuer they doe here in worde or in dede they shall doe it with all godly feare lowlynesse and reuerence alwayes thinkyng hym to beholde their dedes 5 They shall also perceyue hys gloryous name to be writteÌ„ in their foreheades or regestred in their fayth féelyng the swéetnesse thereof to their saluatioÌ„ Besides yâ— not onely shall they coÌ„fesse God with their mouth but also in their outward coÌ„uersacioÌ„ shal they dayly apere as hys faythfull seruauntes and children And as concernyng the gloryous day by that name than shall one knowe an other to be a frée cytizen of heauen Consyder sayth Saynt Iohn howe louyngly the Father doeth vse vs. Not onely here doo we beare the name of hys chyldren but also there shall we be sure to bée his sonnes in déede 6 No maner of night or darcknesse of humayne doctryne shall appere anye more in that cytie But hauing Christ and his veritie all vnprofitable doubtes fantasies errours lyes and false myracles shall these citizens detest here And after this lyfe are no suche matters to be loked for all things theÌ„ being clere and perfect Though they some time were darkenesse yet are they now lyght in the Lorde and will walke styll therein as the children therof tyll they come to the God of Gods in the euerlasting Syon 7 There shall they haue néede of no candell or of wisdome borowed of meÌ„ 8 Nor yet of the matteryall sun which mynistreth light to the day by whom is ment the high sience of philosophers coÌ„ceiued of the creaturs aboue wtout faith Those foreÌ„ lightes may his ministeres wel vse but truely his church nedeth theÌ„ not hauing much better than they are of christ of his Aposils Uery dark lights are they wher his bright beaÌ„es once apereth which is the clere sunne of rightuousnes Abhominable lyes errours did he proue the high learning of the bishops lawyers as he doth yet their decrées lawes their schoole diuinitie and sentences their ordinarie questions and quodlibetes 9 All these stinking mistes set apart the mercifull Lorde aboue which is the omnypotent God giueth them a light sufficient His eternall sonne is vnto them suche a cleare shyning cresset as no great blast can extinguishe nor cloude with darke shadowe blemishe Of most tender mercy sent hée that day spring from aboue to dyrecte their féete here in the way of his peace 10 And after thys laborous pilgrymage in the sabboth of perpetual
by my onely reuelation or shewing whiche am the eternall spouse of the church hath he receiued them to their singular health and comforte 3 And as cōcerning me without faile I am the originall roote or grounde of saluation in Dauid after the word and after the flesh I am of his stocke or generation For in mée are fulfilled all promises of health that euer god made for that faythfull housholde By mee had Dauid his beginning for I made him and by me shall he and all other true Israelites in him haue for euer a glorious continuaunce for I saued them in that fleshe 4 To all them which walke after Dauids fayth am I the bright mornyng starre of grace remouyng the filthye cloudes of errour The shyning clearenesse of godly vnderstanding finishing the darke night of ignoraunce I bring with me the day of mercy health and rightuousnesse and the Sabboth of full reconciliation to God I giue light vnto them that sate in darkenesse directing their féete in the path way of peace 5 For my worde is spirite and veritie resurrection and lyfe And where as it shyneth in the hartes of mortall men it maketh them the children of light To séeke vnto this necessarye light the eternall spirite of God the holy Ghost dayly moueth and prouoketh by many inwarde callings vpon saying alwayes 6 Come with a sincere fayth Drawe nygh vnto him and be lightened and your frayle consciences shall neuer be confounded Resorte vnto him all you that are loaden and he shall refreshe you The bryde or congregation of the Lorde thus taught sturred and prycked forewarde of his spirite sayth also in hyr heart euermore with a feruent desyre Oh come my moste delectable spouse lord Iesus Christ my health ioye and swéetnesse Apply that the immortall glory of the chosen children of God may be séene of all creatures iniquitie cōdempned for euer Accomplish the mariage appointed from the worlds beginning Permit the prepared spouse with hir appoynted number to enter into thy eternall tabernacle of rest 7 Moreouer sayth the Lord whatsoeuer they be that shall heare and beleue this prophecie let them desire the consummation therof and so conforme them selues vnto Christ his church saying also 8 Come moste mercifull sauiour and redéemer and fulfill the godly promyses of this booke to the eternall comforte of man Make hast to the iudgement seat for a full deliuerance of the whole chosen number that thy seruaunts may be where as thou art in perfecte glory and ioy 9 Fynally let him sayth the Lorde that in faith is a thirst or that hath in him a desire to be saued hast him selfe forewarde and come also Let hym onely beleue For the plentuous fountaynes of the lyuyng waters mencioned afore are withholden from no seruaunt of God Nothing is denyed vnto him that asketh in fayth In prayer are all spiritual commodities graūted 10 Whosoeuer therfore hath a wil◠conformable vnto Gods will let hym take fréely without price or payment without satisfaction or merite the pleasaunt water of the lyfe for euer refreshing hys soule in the plentuousnesse thereof 11 Of grace and fauour is saluation in Christ layde forth Onlye is héere required but a will to séeke for it Not that it shall so be deserued For neyther is it of hym that willeth nor yet of him that runneth But the gracious Lorde whiche calleth men to these waters putteth into thē a stomake thirst desire to couet them Yea he mynistreth strēgth to the séeking of thē least some of the glory therof shuld remayn vnto their deseruings and not all to his mercy alone Thus standeth the doctrine of our worke braggers voyde which neither féedeth nor satisfieth considering that not for our rightuous doings but alone for his owne mercyes sake hath he saued vs. The text 1 But I testifie vnto euery man that heareth the vvordes of prophecie of this booke 2. if any man shall adde vnto these things 3. God shall adde vnto him the plagues 4. that are vvrittē in this booke 5. And if any man shall mynish of the vvordes of the booke of thys prophecie 6. God shall take avvay hys parte out of the booke of life 7. and out of the holy citie 8. from the things vvhich are vvritten in this booke 9. He vvhich testifieth these things sayeth 10. Yea 11. I come quickely 12. Amen 13. Euē so 14. come lord Iesus 15. The grace of our Lorde Iesus 16. be vvith you all 17. Amen The Commentary 1 As my dutie is sayeth saint Iohn to premonish afore hande I faithfully proteste by this my present testimony vnto all those men that shall hereafter receyue the wordes of this wonderful prophecy here written in thys booke eyther by reading or hearing 2 That if any of them shall presumptuously take vpon him to adde any thing thervnto in purpose to peruert the truth or cōtrary to the holy ghostes meaning as Carpocras Hebion Cerinthus and other antichristes hath done with the other scriptures 3 Be certayn and sure of it that the eternall god from whom nothing can be hid shal adde vnto him for so doing the most terrible and woful plages regestred afore in thys worke 4 That is to say he shall suffer him to runne in to moste déepe errours giue him ouer for euer into the sinne against the holy ghost whervpon all other plages of dampnation dependeth Ye shall put nothing sayth the Lorde vnto the worde that I haue giuen you neither shall ye take any thing from it Put thou nothinge vnto his sayinges sayth Salomō of thine owne imaginytion least he reproue thée for a dāpnable liar Nothing is this against thē which by the other scriptures and histories doth expounde thys reuelacyon to make it to theyr vnderstandynge more playne For than should Saynt Augustyne saint Hierome Isydorus Beda Rabanus dyuers other great pillars of the church be vnder these plages for doeing that charitable office So should also the doctrine of this booke be against it self in the .xiii. chapter where as libertie is giuen to hym that hath writ to count the number of the beast in other places els But this is here spoken from them that corrupteth the text to mayntaine their blasphemous lyes for aduauntage or that séeketh to blemish the right sence therof least men should behold thē in their right colours as the wicked papists hath don euer since their begīning so drownning the authoritie maiestie thereof 5 Moreouer sayth saynt Iohn if any mortall man shal presume to deminish the wordes contayned in the volume of this heauenly Prophecye vnreuerently so controuling the wysdome of God 6 The sayd omnypotent god and reuenger of al vngodlinesse shall clerely wype away his porcion out of the booke of lyfe so that he shal be none of theyr number whych are predestinated to the glory of his children 7 Neyther shall such be alowed for cityzens with the saintes in the holy cōgregation of hys newe Hierusalem nor yet be accepted
as one mynding thée good to bye of me golde tryed in the fyre Come vnto me with faith and aske in the feruentnesse of soule If thou be féeble harted say Lorde increase my fayth Desire my heauenly word to thy comforte with vnderstanding to perceiue it and know it It is treasure much more precious then golde it is sweetenesse more dulcet thē honie And tryed it is moste pure and cleane by the holy Ghost Thou shalt haue it without payment Thy good harte shall only suffyse mée 11 Diligently procure it that thou mayest be riche in fayth and righteousnesse in the merits of Iesus Christ and in the fauour of God by them and that thou mayest be cloathed in white rayment of innocencie cleannesse not only before men but also before God 12 Be neuer without veritie fayth righteousnesse and charitie with other giftes of the holy Ghost least the filthie nakednesse of hypocrisie and sin for all thy paynted colours appeare to thy confusion Let thyne owne dyrtie merites alone decke thée with the precious deseruings of the sonne of God that thou mayest haue thy sinnes wyped away cléerely forgiuen couered and neuer more imputed vnto thée by him 13 And to auoyde the blyndenesse sée thou anoynt thine eyes thy mind or affection thy iudgement or knowledge with the eye salue of clerenes which is Iesus Christ the swéete smelling oyntment of health 14 Consider that he alone was borne for thée and dyed for thée And take him for thy only wisdome satisfaction holinesse and redemption that thou mayst hereafter sée Let this precious lycour take from thine eyes all filthie corruptiō and whatsoeuer thou shalt hereafter do in word or in déed doe all in the name of that Lorde gyuyng thankes vnto God the father by him For he is the salue that shall heale thée and the lighte that shall cléere thée THE TEXT 1 As many as I loue I rebuke and chasten 2. Bee feruent therefore and repent 3. Behold I stand at the doore and knock 4. If any man heare my voice and open the doore I vvill come in vnto him 5. and vvil suppe vvith him and he vvith mee 6. To him that ouercommeth vvill I graunt to sit on my seate 7. euen as I ouercame and haue sitten vvith my father on his seate 8. Let hym that hath eares heare vvhat the spirite sayeth vnto the congregations THE PARAPHRASE 1 So many as I loue I rebuke earnestly least they shoulde perish with the wicked And those that I fauour I chastē in this life least they should be dampned for euer Woe is the man that hath of me here neither chastisement nor rebuke but is left without restraynte wallowyng in the concupiscence and desires of his fleshe A great signe it is of the indignation of God where as the other is an euident token of loue 2 From henceforth therfore be feruent in the trueth Earnestly embrace it kéepe it and follow it Abhorre thy olde superstitions and repent from the harte that thou haste béene so longe neyther whotte nor colde 3 Beholde I stande at the doore of thy harte as one ready to helpe thy weakenesse And I knocke at the portall of thy conscience as one that would gladly comfort thée I send forth my heauenlye worde to succoure thée lighten thée raise thée vp saue thée 4 If any man with a glad harte wil heare my voyce or the true preaching of my word and opē the doore of his fayth thankefully to receyue it I wil come in vnto him enduing with all spirituall delights as rightuousnesse peace loue and ioy in the holy Ghost 5 Yea to hym shall I make manyfest as to my friend the hidden misteryes of the scripture and secret coūsels of my father And he shall finallie suppe with me and with him in the eternall habitacle of God where no harte can estéeme what hee hath prepared for them that loue him 6 That man which through the earnest zeale of Gods trueth distroyeth hypocrisie and ouercommeth sin wil I admit to reigne with mée in the kingdome of my father and graunt him to sitte with me in the seate of euerlasting peace as a déere member of myne owne body declaring him a tryumphaunt conquerour in mée ouer dampnation hell death and the diuill in a glorified nature 7 Euen as my selfe was before sitting with my celestiall father in the seate of his eternitie And to haue with mée that health that blessyng that ioye that victorie that honour power and glorie that I haue 8 Let him that God hath giuē eare◠vnto apply them to his mynde and marke what the spirite hath héere spoken to the Christen cōgregatiōs for therevpon resteth his lyfe or his death his saluacion or his dampnation The fourth Chapiter THE TEXT 1 After this I looked and behold a dore vvas open in heauen 2. and the first voice vvhich I hearde vvas as it vvere of a Trumpet talking vvith me vvhich sayd 3. Come vp hither and I vvill shevv thee thynges vvhich must be fulfilled hereafter 4. And immediatly I vvas in the spirite 5. and behold a seate vvas set in heauen and one sat on the seate 6. And hee that sate vvas to looke vpon lyke vnto a Iasper stone and a Sardine stone 7. And there vvas a reyne bovve about the seate in sighte lyke a Smaragde 8. And about the seate vvere .xxiiij. seates 9. And vpon the seates .xxiiij. elders sitting 10. clothed in vvhyte rayment 11. and had on their heads crovvnes of golde 12. And out of the seate proceeded lyghtnings and thundrings and voyces 13. And there vvere seuen lampes of fyre burnyng before the seate vvhich are the seuen spirits of God 14. And before the seate there vvas a sea of glasse lyke vnto Christall 15. And in the middest of the seate and rounde about the seate vvere foure beastes 16. full of eyes before and behynde THE PARAPHRASE 1 After thys speciall iniunction of my Lorde and maister Iesus Christ sayth saint Iohn I did cast vp mine eyes towards the skye lifting vp my hart to giue thankes vnto God And anon as I seriously beheld the face of the fyrmament or maiestie of Gods works I saw a doore open in heauē Which was a significatiō to me that God mynded to opē certain high misteries of the scripture hidden secretes concerning his kingdome or church vnto me his simple seruaunt 2 And the first thyng that ascertained me of the same from thēce was a mightie great voyce as it had bene the stoute noyse of a Trompe or the vehement blaste of an horne The which voyce though it were fearfull vnto my fleshe as commonly the commaundement of God is yet was it solatious vnto my spirite for so much as it familiarly talked with mée and sayde these wordes 3 Come thou vp hyther Suspende thyne owne wil wit studie practise and iudgement Condempne that thou hast of nature Lift vp thy self aboue thy self
offered them Such were Annas â— Caiphas with our execrated bishoppes suffragaÌ„es channons 〈◊〉 â—â—cars with all the priestes of the same wicked zeale 17 The vnpytefull murtherers are also the same bloude thursty prelates those Caines these boysterous Nemrothes that neuer will bâ—e satisfyed wyth the slaughter of innocâ—ntes No cruell Antichrist after Ihon Wyâ—leues tyme dyd so spyghtfully persecute the veryte of Christe in Englande as dyd Philyp Repyngedone made than of a false brother or pâ—riuired christan byshoppe of Lincolne The graunde captaine of thys madde muster is the proude byshop of Rome the preposterous vycar of the Lambe the vnworthy successour of Peter in that he hath not yet put vp his sword Of the same sorte also are all those cruell Princes and vnmercyfull magistrates that applyeth their auctorities powers and offyces vnto the same mescheife Such deceytfull rauenours and abhomynable bloude sheders the mercifull Lorde abhorreth euermore Of this number was Pharao herod wyth innumerable tiranntes since which to reherse in order were to long 18 The filtâ—â— whoremoÌ„gers are those holy spirituall Ammorites which hath consecrate themselues vnto Moloch in the fyre of fleshly concupiâ—â—ence For euer haue they for sworne godly marryage to make daily sacryfyce to the diuell in buggary and other carnall beastlynesse The most highly estemed vertue of that generation is to haue no wyues Neuer coÌ„maunded I such filthy vowes sayth the Lorde neither came it euer in my thought to make Iuda sinne with such abhominacion For the ofte breaking of their othe profession vowe it is no matter so long as they make the rekening amonge theÌ„selues Innumerable is the swarme of these lecherous locustes of Egipte euery where are their fruites séene all after Christes resurrection to saye that his desciples had stolen hym awaye by night 22 All these with such other execrable â—â—â—tes sayth the Lord vnto Iohn shall haue their iust porcion in the foule stinking lake yâ— horrybly fometh vpward with fylthy fyre and brymstone With the diuell and his angels shall they dwell for euer 23 Thus shal the wicked saith Dauid for neglectinge their Lord God be turned into hell with perpetuall confusion The fiery floud that shall go before the Iudge wyll swallow them vp cleane 24 And this is wythout fayle the second death or damnacion both of soule and body The perpetuall shame and reprofe as Daniel calleth it that shall neuer be recouered Not onely the abhominable homicides Idolatours and whoremongers shall haue this stinking reward but also the faynt harted hipocrits the vnfaythfull sorcerers and the execrable lyers with all theyr affinitie THE TEXT 1. And there came vnto mee 2. one of the seuen Angells 3. Which hath the seuen vyalles full of the seuen last plagues 4. And talked with me saying 5. Come hither I vvill shew thee the bryde the Lambes wyfe 6. And he caryed me away in the spirit to a great an high mouÌ„tayne 7. And he shewed me the great citie 8. holy Hierusalem 9. defending out of heauen froÌ„ GOD 10. hauing the brightnesse of GOD. 11. And 〈…〉 was lyke vnto a 〈◊〉 most 〈…〉 〈…〉 had vvalles 〈◊〉 high 〈…〉 had .xii. gates 15 and at the gates xii Angells 16. and names vvrytten 17. vvhich are the .xii. trybes of Israell 18. On the East part three gates On the North syde three gates 19. And tovvardâ— the 〈…〉 And on the West syde three gates 20. And the vvalle of the citie had .xii. foundacions 21. and in them the names of the Lambes .xii. Apostles The Commentarye 1 And as I was yet stil ioyously marueiling saith saint Iohn at this most friendlye communicatioÌ„ wonderfull mistery of the Lorde 2 There resorted vnto me very louingly one of the seauen angels mencioned héere afore which angels hath committed vnto them at the Lordes pleasure the seuen vials of his wrath contayning the seauen plagues of the world 3 None other are these Angels but the decréed purposes of God vttering his iudgements against cursed Babylon at their times appointed as we haue sufficiently declared in the xv xvi chapters afore One of theÌ„ sent the lord vnto Iohn to describe vnto him at large the glory of the new HierusaleÌ„ lyke as he did afore the confusion of Babilon For onely was this in spirite as here after foloweth 4 This angell saith he familiarlye communed with me This inspired purpose of God moued my harte my minde my witte reason vnderstanding and remembraunce with the other powers of soule to make mee pryuy of this secret mistery necessary to be knowne of the faithful 5 Come hither saith it spiritually vnto me leauinge at this time behinde thée all suche considerations as thou hast of nature CerteÌ„ly wil I manifest vnto thee to the singuler comfort of many other what the beutifull Bryde is which is the vndefiled spouse of the Lambe Iesus Christ. Thou shalt wel perceiue hir by the gifte of faith to be far different from the Rose coloured whore that thou séest afore Thou shalt know here hir estate beuty behauer and aparell For that maketh God open to his louers which he hideth vnto other in parables 6 Than toke he me vp in the spirite saith Iohn and so carried me cleane away into a mightye great and excéeding high mountaine The contemplation of this heauenly misterye so occupyed my minde that clearely was I taken from the remembraunce of all worldly fantasies thought my selfe rapt vp with Paule vnto the thirde heauen Sittinge solytarye alone as did Hieremie I was lift vp aboue my selfe With Enoch Helias I thought my selfe taken from the worlde so great was the mistery 7 Anone this spirituall messenger shewed me a great godly Citie I was in remembraunce of the true congregation of God compact together in the vnitie of one perfecte Christian faith And this was not the olde Hieruâ—alem builded longe ago of Melchisadech as testifieth Iosephus For that was full of sinne ignoraunce and blindnesse She slewe the Prophets and stoned them vnto death that were sent vnto hir She disdayned also to receiue hir owne Lorde whaÌ„ he came to hir of good loue 8 But this is al of an other sort perfit godly faithfull Yea this is aboue all estimatioÌ„ holy Not for the outwarde sacrifices which were but shadowes of thiÌ„gs to come but for the eternal redeÌ„tioÌ„ yâ— came through him which offerd him selfe vnto God the father without spot 9 Not made by mans hande was this holy HierusaleÌ„ nor yet after this maner building For it issued out of heaueÌ„ and so came downe from God the Father of light of whom only is all that is good and perfect Great is this citie not onely in that it is the possession of the great kinge of all but also in that it is highest in dignitie before him spred the world ouer 10 Glorious is it also blessed spirituall and heauenly hauing the inestimable brightnesse or wisdome of the omnipotent God hir light is the lambe Iesus Christe and