the_o tyranny_n by_o which_o they_o deny_v motive_n the_o ten_o motive_n the_o indifferent_a read_n of_o god_n holy_a scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n be_v most_o inexcusable_a doubtless_o the_o cause_n be_v they_o do_v fear_v the_o tax_n of_o their_o most_o manifest_a heresy_n even_o by_o the_o simple_a i_o can_v blame_v they_o for_o their_o policy_n herein_o for_o manifest_a experience_n teach_v that_o wheresoever_o the_o word_n of_o god_n be_v translate_v into_o vulgar_a tongue_n and_o the_o same_o devout_o read_v there_o popery_n still_o fall_v more_o or_o less_o a_o invincible_a argument_n that_o the_o spirit_n wherewith_o the_o holy_a scripture_n be_v write_v work_v in_o the_o humble_a reader_n have_v you_o forget_v you_o pontifician_n that_o the_o jewish_a church_n have_v the_o holy_a scripture_n write_v and_o read_v unto_o they_o in_o their_o vulgar_a tongue_n why_o therefore_o shall_v the_o christian_n of_o the_o new_a testament_n be_v debar_v of_o the_o use_n of_o the_o same_o be_v not_o the_o holy_a scripture_n their_o riches_n their_o treasure_n and_o the_o cause_n of_o all_o consolaion_n to_o the_o devout_a reader_n why_o do_v you_o not_o then_o permit_v unto_o they_o the_o use_n of_o that_o which_o be_v their_o own_o but_o i_o must_v cry_v you_o mercy_n for_o the_o scripture_n be_v only_o the_o treasure_n of_o the_o roman_n and_o only_o as_o part_v of_o the_o pope_n patrimony_n be_v at_o his_o dispose_n will_v god_n also_o he_o will_v serious_o peruse_v they_o and_o practice_v they_o for_o in_o they_o be_v his_o religion_n condemn_v if_o you_o say_v they_o be_v abuse_v by_o some_o of_o the_o simple_a and_o that_o promiscous_a read_n of_o they_o breed_v heresy_n alas_o alas_o as_o though_o the_o simple_a people_n be_v the_o deviser_n or_o author_n of_o many_o heresy_n how_o many_o heresy_n can_v you_o reckon_v devise_v by_o such_o as_o understand_v none_o of_o the_o learned_a tongue_n and_o what_o if_o some_o do_v abuse_v the_o holy_a scripture_n so_o innumerable_a abuse_n pleture_v innumerable_a abuse_n confession_n to_o horrible_a and_o abominable_a project_n innumerable_a abuse_n your_o mass_n and_o indulgence_n and_o what_o be_v there_o in_o the_o world_n which_o be_v more_o abuse_v than_o the_o chair_n of_o peter_n itself_o which_o be_v so_o continual_o buy_v and_o sell_v what_o must_v we_o away_o with_o it_o therefore_o and_o be_v there_o no_o abuse_n of_o your_o voluminous_a decree_n decree_n your_o decrotals_n extravagants_n clementines_n &_o c_o i_o there_o not_o abuse_v of_o your_o philosophical_a learning_n in_o your_o church_n what_o must_v all_o thing_n that_o be_v abuse_v my_o our_o church_n be_v remove_v if_o so_o doubtless_o you_o will_v have_v a_o single-souled_n religion_n for_o then_o away_o with_o the_o picture_n of_o god_n the_o father_n in_o the_o form_n of_o a_o old_a man_n which_o to_o my_o knowledge_n and_o experience_n have_v possess_v many_o in_o this_o kingdom_n with_o the_o anthropomorphitan_n conceive_v as_o though_o ribad_n though_o in_o the_o same_o picture_n and_o many_o idle_a apparition_n one_o i_o note_v in_o which_o it_o be_v express_o that_o when_o ignatius_n elevate_v the_o host_n christ_n appear_v miraculous_o not_o in_o the_o host_n but_o over_o the_o host_n in_o certain_a cloud_n in_o the_o form_n of_o a_o man_n apud_fw-la ribad_n god_n himself_o have_v limb_n and_o true_a member_n may_v i_o not_o say_v that_o some_o of_o your_o ignatian_v with_o ignatius_n be_v so_o persuade_v in_o the_o 7._o the_o ribadiver_n lib._n 1._o cap._n 7._o picture_n of_o who_o life_n there_o be_v late_o describe_v how_o the_o mystery_n of_o the_o bless_a trinity_n be_v reveal_v unto_o he_o in_o which_o god_n the_o father_n be_v portrait_v like_o a_o old_a man_n with_o a_o globe_n in_o his_o hand_n &_o the_o holy_a ghost_n draw_v like_o a_o dove_n and_o christ_n jesus_n with_o a_o globe_n also_o in_o his_o hand_n o_o vanity_n o_o horrible_a abuse_n o_o you_o ignatian_o be_v this_o the_o mystery_n of_o the_o most_o dreadful_a trinity_n reveal_v to_o your_o holy_a and_o beatified_a father_n ignatius_n doubtless_o the_o devil_n delude_v he_o and_o if_o his_o revelation_n from_o christ_n and_o saint_n peter_n and_o his_o elevation_n up_o in_o the_o air_n prove_v no_o sound_a they_o will_v prove_v but_o rot_v and_o superstitious_a ware_n but_o to_o proceed_v if_o you_o fear_v seduction_n of_o your_o simple_a sheep_n in_o read_v of_o the_o scripture_n why_o be_v not_o your_o learned_a priest_n more_o daily_a in_o they_o why_o have_v they_o not_o set_v lecture_n upon_o they_o why_o be_v not_o your_o divine_n bind_v to_o study_v some_o comment_n upon_o they_o the_o true_a cause_n be_v your_o spirit_n your_o tradition_n which_o you_o must_v not_o leave_v unless_o you_o leave_v rome_n and_o her_o very_a word_n of_o god_n agree_v not_o together_o yet_o for_o a_o fashion_n forsooth_o the_o scripture_n must_v be_v read_v as_o in_o rome_n and_o spain_n in_o your_o refectory_n when_o your_o scholar_n be_v at_o dinner_n and_o supper_n and_o somewhere_o upon_o full_a stomach_n so_o full_a as_o short_a commons_o can_v permit_v after_o dinner_n and_o supper_n in_o one_o of_o your_o seminary_n for_o it_o be_v not_o use_v in_o all_o and_o then_o they_o must_v hear_v some_o quarter_n of_o a_o hour_n comment_v upon_o some_o piece_n of_o scripture_n the_o study_n of_o one_o piece_n whereof_o require_v a_o man_n life_n in_o which_o exercise_n how_o great_o your_o priest_n profit_n one_o who_o late_o come_v from_o your_o famous_a dowyan_n seminary_n will_v lively_o discover_v it_o be_v my_o fortune_n late_o to_o see_v and_o read_v a_o letter_n direct_v from_o this_o priest_n out_o of_o the_o north_n unto_o another_o priest_n remain_v in_o this_o house_n with_o i_o in_o which_o letter_n he_o excuse_v himself_o with_o the_o other_o priest_n his_o friend_n here_o and_o defend_v as_o well_o as_o he_o can_v himself_o from_o touch_n of_o inconstancy_n in_o friendship_n which_o the_o other_o have_v object_v unto_o he_o use_v these_o and_o the_o like_a word_n do_v not_o think_v good_a sir_n of_o i_o as_o though_o i_o be_v inconstant_a in_o my_o love_n to_o you_o i_o be_o still_o the_o same_o according_a as_o the_o 13._o the_o hebrew_n 13._o apostle_n say_v jesus_n christ_n yesterday_o to_o day_n and_o the_o same_o for_o ever_o which_o application_n of_o sacred_a scripture_n when_o i_o read_v i_o can_v not_o but_o laugh_v hearty_o and_o i_o pity_v withal_o the_o state_n of_o the_o english_a seminary_n and_o english_a roman_a catholic_n for_o i_o be_v not_o then_o alienate_v from_o they_o in_o my_o heart_n and_o i_o think_v that_o whosoever_o shall_v read_v this_o will_v easy_o observe_v what_o a_o profound_a scripture-clerke_n he_o be_v many_o such_o like_a clerk_n there_o be_v in_o this_o kingdom_n pardon_v i_o courteous_a reader_n if_o i_o glance_v at_o one_o other_o who_o have_v a_o good_a will_n for_o he_o will_v forsooth_o preach_v common_o every_o holy_a day_n in_o a_o certain_a cathedral_n residence_n of_o he_o but_o his_o preach_n be_v common_o out_o of_o the_o legend_n forsooth_o or_o else_o out_o of_o the_o great_a look_a glass_n of_o example_n for_o as_o for_o scripture_n he_o be_v so_o penurious_a that_o one_o day_n hear_v of_o he_o preach_v upon_o the_o gospel_n of_o christ_n tempt_v in_o the_o wilderness_n he_o cite_v a_o sentence_n or_o two_o of_o that_o day_n gospel_n and_o both_o time_n break_v priscian_n head_n but_o he_o scandalize_v as_o i_o think_v exemploris_fw-la speculum_fw-la magnum_fw-la exemploris_fw-la no_o man_n head_n there_o be_v scarce_o one_o beside_o myself_o there_o who_o understand_v latin_a and_o such_o a_o good_a â—lde_n harry_n perhaps_o 4._o y_fw-fr math._n 4._o as_o do_v think_v that_o the_o scripture_n may_v use_v sometime_o false_a latin_a for_o a_o mystery_n i_o will_v not_o glance_v at_o this_o man_n insufficiency_n but_o that_o he_o be_v so_o other_o so_o the_o pontifical_a spirit_n of_o this_o man_n you_o may_v gather_v by_o this_o be_v in_o a_o vitling_n house_n upon_o tower_n wharfe_n and_o ready_a to_o depart_v the_o land_n be_v banish_v with_o some_o nine_o other_o priest_n he_o put_v his_o arm_n out_o of_o a_o window_n &_o contrary_a to_o the_o like_n of_o all_o his_o brethren_n public_o and_o bishoplike_a he_o bless_v &_o cross_v all_o the_o people_n which_o cause_v shame_n in_o some_o &_o loud_a laughter_n in_o other_o egregious_a a_o champion_n against_o the_o oath_n damn_v all_o that_o take_v it_o yea_o and_o not_o allow_v confession_n of_o those_o who_o have_v go_v to_o such_o priest_n as_o allow_v it_o he_o be_v sure_o a_o very_a worthy_a merchant_n to_o tell_v a_o fable_n to_o a_o gentlewoman_n but_o enough_o hereof_o now_o all_o thing_n have_v their_o season_n but_o to_o conclude_v this_o my_o motive_n it_o
139._o doctor_n harding_n commend_v and_o produce_v to_o prove_v the_o roman_a presence_n in_o the_o sacrament_n the_o similitude_n wherewith_o martin_n math._n martin_n bucer_n in_o comment_n in_o 16._o math._n bucer_n use_v to_o express_v the_o manner_n of_o christ_n presence_n and_o how_o his_o body_n work_v those_o grace_n in_o the_o soul_n of_o worthy_a receiver_n i_o will_v it_o be_v as_o fit_a as_o similitude_n use_v to_o be_v here_o use_v the_o same_o ut_fw-la sol_fw-la veer_fw-la in_o uno_fw-la loco_fw-la coeli_fw-la visibilis_fw-la circumscriptus_fw-la etc._n etc._n even_o as_o say_v he_o the_o visible_a sun_n be_v true_o circumscribe_v in_o one_o place_n of_o heaven_n and_o yet_o as_o present_v in_o his_o beam_n be_v true_o and_o substantial_o exhibit_v throughout_o the_o world_n so_o the_o lord_n although_o he_o be_v circumscribe_v in_o one_o place_n of_o the_o arcane_a and_o divine_a heaven_n that_o be_v of_o the_o glory_n of_o his_o father_n notwithstanding_o by_o his_o word_n and_o sacred_a simbole_n true_o as_o whole_a god_n and_o man_n he_o stuff_n he_o observe_v this_o sentence_n out_o of_o bucer_n may_v not_o parson_n his_o calumniate_a spirit_n be_v call_v in_o question_n who_o report_v that_o martin_n bucer_n shall_v affirm_v to_o the_o duke_n of_o norfolk_n who_o ask_v his_o opinion_n of_o the_o real_a presence_n that_o if_o all_o the_o evangelist_n have_v write_v be_v true_a than_o christ_n body_n must_v needs_o be_v there_o what_o presence_n he_o teach_v you_o have_v here_o hear_v by_o himself_o confested_a and_o by_o harding_n approve_v but_o parson_n bring_v his_o answer_n to_o the_o duke_n as_o though_o that_o worthy_a man_n have_v doubt_v of_o the_o truth_n of_o the_o evangelist_n a_o manifest_a calumny_n as_o you_o here_o see_v but_o parson_n be_v sul_z of_o such_o stuff_n be_v as_o present_v exhibit_v in_o the_o sacred_a supper_n and_o for_o that_o real_o substantial_o which_o presence_n the_o mind_n do_v not_o less_o certain_o acknowledge_v believe_v these_o word_n and_o simbole_n of_o the_o lord_n than_o the_o eye_n see_v and_o have_v the_o sun_n presential_o demonstrate_v and_o exhibit_v by_o the_o corporal_a light_n this_o be_v a_o hide_a thing_n and_o of_o the_o new_a testament_n a_o thing_n of_o faith_n therefore_o hither_o be_v not_o to_o be_v admit_v cogitation_n of_o the_o presentation_n of_o a_o body_n which_o be_v consist_v after_o the_o manner_n of_o this_o passable_a and_o fluxible_a life_n we_o must_v simple_o adhere_v unto_o the_o word_n of_o our_o lord_n and_o faith_n must_v yield_v supply_n to_o the_o defect_n of_o sense_n thus_o far_o that_o learned_a man_n and_o i_o wish_v the_o reader_n to_o observe_v the_o simplicity_n of_o doctor_n harding_n who_o produce_v this_o place_n against_o bishop_n lewel_n as_o prove_v the_o roman_a transubstantiation_n it_o prove_v indeed_o that_o christ_n in_o his_o grace_n be_v true_o and_o exhibit_v to_o the_o worthy_a receiver_n of_o the_o sacrament_n which_o the_o church_n of_o england_n in_o her_o iâ—yturgie_n and_o article_n of_o the_o convocation_n constant_o with_o all_o the_o ancient_a church_n catholic_a deliner_v o_o how_o happy_a have_v it_o be_v for_o christendom_n if_o learned_a man_n leave_v off_o too_o deep_o to_o search_v into_o this_o dread_n full_a mystery_n have_v with_o a_o christian_a simplicity_n apply_v themselves_o only_o to_o the_o devout_a and_o frequent_a use_n of_o the_o same_o and_o not_o so_o peremptory_o to_o have_v define_v christ_n real_o &_o corporal_o to_o be_v present_a either_o by_o impanation_n as_o rupertus_n abbot_n or_o consubstantiation_n as_o the_o lutheran_n or_o transubstantiation_n which_o be_v most_o improbable_a and_o against_o the_o very_a light_n of_o all_o antiquity_n as_o pope_n innocent_a and_o his_o i_o ateranist_n but_o such_o be_v the_o pride_n of_o the_o roman_a bishop_n all_o their_o doctrine_n forsooth_o must_v be_v uncontrollable_a all_o their_o use_n unreprehensible_a all_o their_o sentence_n unappellable_n but_o if_o they_o will_v have_v vouchsafe_v to_o have_v square_v their_o faith_n to_o the_o ancient_a church_n they_o will_v have_v persuade_v and_o inculcate_v the_o reverend_a and_o devout_a often_o receive_v of_o it_o as_o of_o a_o divine_a sacrament_n but_o as_o for_o the_o manner_n of_o christ_n presence_n see_v his_o majesty_n have_v not_o more_o express_o deliver_v it_o then_o as_o in_o a_o sacrament_n they_o will_v have_v be_v reverent_o silent_a but_o the_o 17._o the_o apocalip_n 17._o cup_n of_o abomination_n be_v to_o come_v from_o rome_n for_o which_o one_o day_n she_o will_v be_v consume_v and_o destroy_v even_o by_o those_o king_n and_o kingdom_n who_o have_v be_v drink_v with_o the_o cup_n of_o her_o fornication_n and_o abomination_n the_o seven_o motive_n another_o motive_n with_o i_o and_o very_o forcible_a motive_n the_o seven_o motive_n be_v their_o intolerable_a or_o rather_o execrable_a abuse_n in_o their_o vain_a indulgence_n the_o which_o be_v void_a of_o all_o foundation_n in_o holy_a scripture_n be_v nothing_o at_o all_o to_o be_v ground_v indulgentia_fw-la ground_v see_v cajetan_n lib_n de_fw-fr indulgent_a cap._n 1._o roffensis_n consutat_fw-la assert_v lutheri_fw-la act._n 18._o alphons_n adversus_fw-la herese_n verb_n indulgentia_fw-la upon_o any_o apostolical_a tradition_n or_o authority_n of_o ancient_a father_n those_o pardon_n lay_v as_o hide_v &_o little_o regard_v until_o that_o profane_a pope_n boniface_n the_o eight_o of_o who_o his_o predecessor_n celestine_n repute_v by_o the_o romanist_n for_o a_o saint_n prophesy_v that_o as_o he_o have_v enter_v like_o a_o fox_n so_o he_o shall_v live_v like_o a_o lion_n and_o die_v like_o a_o dog_n as_o according_o it_o fall_v out_o do_v by_o his_o impious_a and_o superstitious_a bull_n give_v pardon_n to_o the_o visiter_n of_o rome_n in_o the_o year_n of_o jubily_n bonifa_n jubily_n platina_n in_o vita_fw-la bonifa_n appoint_v the_o same_o to_o be_v keep_v every_o hundred_o year_n although_o they_o be_v now_o ordain_v to_o be_v keep_v every_o five_o and_o twenty_o by_o sixtus_n the_o four_o as_o a_o little_a before_o they_o be_v keep_v every_o fifty_o year_n by_o the_o ordinance_n of_o clement_n the_o six_o and_o in_o the_o same_o his_o bull_n do_v cast_v abroad_o the_o dregs_n of_o the_o filthy_a cup_n of_o his_o abomination_n i_o call_v they_o dregs_n of_o the_o cup_n because_o be_v so_o injurious_a to_o the_o death_n and_o passion_n of_o christ_n so_o pernicious_o overthrow_v all_o discipline_n and_o as_o a_o canker_n destroy_v good_a life_n that_o i_o can_v hardly_o think_v of_o a_o name_n vile_a enough_o for_o they_o dregs_n they_o be_v therefore_o because_o partly_o found_v upon_o the_o imperfect_a and_o impure_a defect_n of_o sinful_a man_n of_o who_o there_o be_v never_o yet_o find_v one_o without_o many_o sin_n or_o so_o perfect_a that_o he_o can_v 48._o can_v psal_n 48._o make_v redemption_n for_o himself_o much_o less_o for_o his_o brother_n dregs_n because_o this_o treasure_n upon_o which_o papal_a pardon_n be_v ground_v be_v blasphemous_o compound_v joint_o of_o the_o infinite_a merit_n of_o christ_n and_o his_o saint_n they_o seem_v to_o acknowledge_v christ_n merit_n to_o be_v inexhaustible_a and_o infinite_a and_o yet_o they_o will_v needs_o have_v compartner_n with_o he_o as_o saint_n laurence_n saint_n paul_n etc._n etc._n in_o the_o sound_n of_o this_o pontifician_n treasury_n dregs_n and_o most_o vain_a dregs_n because_o this_o treasury_n be_v found_v upon_o the_o action_n and_o merit_n of_o saint_n not_o as_o they_o be_v meritorious_a for_o so_o say_v they_o they_o be_v reward_v in_o their_o own_o person_n but_o as_o they_o be_v satisfactorious_a forsooth_o as_o though_o a_o action_n in_o that_o it_o be_v painful_a may_v not_o be_v and_o be_v not_o also_o meritorious_a according_a to_o their_o own_o principle_n and_o therefore_o because_o there_o be_v some_o saint_n who_o have_v more_o satisfaction_n than_o their_o sin_n require_v as_o though_o every_o sin_n though_o in_o saint_n have_v not_o a_o infinite_a malice_n according_a to_o their_o own_o principle_n and_o every_o action_n in_o that_o it_o be_v satisfactorious_a according_a to_o their_o own_o principle_n also_o have_v not_o a_o finite_a and_o a_o limit_a virtue_n these_o their_o satisfaction_n remain_v in_o the_o pope_n vatican_n treasury_n he_o may_v dispense_v thereof_o to_o who_o he_o shall_v think_v meet_a what_o need_v then_o of_o the_o pecuniary_a tax_n of_o the_o apostolical_a chancery_n or_o penitentiary_n if_o there_o be_v such_o a_o treasury_n yes_o that_o be_v to_o fill_v the_o purse_n but_o not_o to_o enrich_v the_o spiritual_a treasury_n of_o merit_n of_o saint_n and_o rather_o to_o buy_v some_o of_o they_o which_o be_v inexhaustible_a i_o demand_v not_o long_o since_o of_o the_o b._n the_o m._n g._n b._n archpriest_n that_o be_v upon_o what_o authority_n of_o scripture_n the_o pontifician_n treasury_n of_o indulgence_n
affirm_v not_o that_o the_o clarissime_fw-la the_o see_v austen_n epist_n 112._o &_o epist_n 1._o 9_o &_o de_fw-fr vnit._n eccles_n ca._n 16._o clarissime_fw-la sacred_a word_n of_o god_n contain_v in_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v a_o infallible_a and_o fundamental_a rule_n of_o faith_n but_o concern_v this_o rule_n of_o faith_n two_o of_o the_o roman_a rule_n of_o faith_n to_o wit_n sixtus_n the_o five_o and_o clement_n the_o eight_o have_v be_v egregious_o overrule_v with_o the_o spirit_n of_o error_n and_o heresy_n for_o they_o have_v by_o their_o svas_fw-la their_o epist_n decret_n sixti_fw-la 5._o &_o clement_n 8_o ante_fw-la editiones_fw-la svas_fw-la two_o decretal_a and_o definitive_a epistle_n define_v two_o opposite_a contrary_a and_o contradictorious_a edition_n by_o themselves_o and_o their_o deputy_n be_v discuss_v and_o rediscuss_v to_o be_v the_o very_a say_n letter_n and_o sentence_n of_o the_o holy_a ghost_n charge_v and_o decree_a the_o same_o to_o all_o christian_n under_o the_o curse_n of_o separation_n from_o the_o church_n and_o god_n beavy_a displeasure_n so_o that_o sixtus_n have_v accurse_v clement_n and_o all_o approver_n of_o his_o bible_n clement_n sixtus_n and_o all_o the_o follower_n and_o defender_n of_o his_o edition_n and_o although_o it_o have_v please_v the_o author_n of_o the_o ibidem_fw-la the_o praefatio_fw-la in_o biblia_fw-la clementis_fw-la 8._o ibidem_fw-la preface_n to_o clement_n edition_n to_o avouch_v in_o a_o few_o line_n many_o thousand_o of_o untruth_n and_o that_o against_o their_o own_o knowledge_n and_o conscience_n to_o wit_n that_o clement_n do_v only_o amend_v certain_a escape_n of_o the_o print_n in_o sixtus_n his_o edition_n the_o which_o sixtus_n himself_o intend_v to_o have_v correct_v as_o there_o most_o lying_o they_o affirm_v when_o as_o it_o be_v as_o clear_a as_o the_o sun_n that_o their_o two_o edition_n have_v in_o they_o innumerable_a substantial_a difference_n of_o whole_a line_n and_o sentence_n the_o which_o be_v so_o can_v any_o man_n but_o of_o ordinary_a judgement_n believe_v in_o good_a earnest_n that_o roman_a bishop_n with_o their_o cardinal_n define_n ex_fw-la cathedra_fw-la can_v err_v for_o what_o can_v be_v a_o error_n or_o heresy_n ex_fw-la cathedra_fw-la if_o to_o define_v heretical_a edition_n of_o the_o bible_n command_v the_o whole_a church_n under_o pain_n of_o great_a curse_n to_o receive_v they_o be_v not_o error_n and_o heresy_n ex_fw-la cathedra_fw-la this_o matter_n torment_v the_o adversary_n great_o and_o by_o diverse_a it_o be_v diverse_o repulse_v some_o there_o be_v in_o clement_n time_n who_o excuse_v clement_n with_o the_o roman_a church_n which_o have_v receive_v his_o edition_n but_o condemn_v sixtus_n the_o dead_a indeed_o bite_v not_o and_o it_o most_o concern_v the_o live_a roman_n that_o their_o live_a rule_n err_v not_o this_o opinion_n be_v most_o strong_a in_o clement_n his_o time_n when_o i_o be_v in_o rome_n and_o it_o be_v great_o favour_v by_o the_o ignatian_o other_o forsooth_o consider_v how_o wilful_o they_o be_v wed_v to_o the_o pope_n infallibility_n either_o impudent_o or_o most_o ignorant_o deny_v that_o sixtus_n ever_o make_v any_o such_o decretal_a epistle_n a_o manifest_a untruth_n to_o be_v confute_v by_o a_o world_n of_o witness_n other_o grant_v the_o epistle_n but_o say_v it_o be_v never_o publish_v this_o be_v so_o manifold_a a_o untruth_n as_o there_o be_v edition_n of_o sixtus_n quintus_n bible_n before_o clement_n edition_n all_o which_o have_v his_o decretal_a epistle_n before_o they_o i_o myself_o have_v see_v and_o read_v of_o they_o in_o rome_n but_o leave_v those_o who_o make_v 28._o make_v isai_n 28._o spem_fw-la svam_fw-la mendacium_fw-la a_o lie_v their_o hope_n other_o as_o doctor_n b._n and_o p._n w._n etc._n etc._n do_v affirm_v that_o sixtus_n indeed_o do_v write_v and_o publish_v such_o a_o epistle_n but_o he_o do_v it_o as_o a_o private_a synod_n private_a this_o be_v their_o câ—mon_a refuge_n that_o when_o pope_n in_o their_o decree_n tall_a epistle_n or_o their_o provincial_a synod_n as_o celestine_n stephen_n the_o six_o honorius_n greg._n the_o second_o decreâ—_n any_o heretical_a doctrine_n they_o do_v it_o all_o as_o private_a person_n not_o as_o pope_n although_o it_o be_v most_o evident_a that_o they_o intend_v to_o command_v all_o and_o to_o teach_v all_o to_o do_v according_a to_o their_o decree_n which_o by_o they_o be_v conclude_v in_o their_o synod_n person_n not_o as_o pope_n and_o so_o he_o may_v err_v o_o immortal_a god_n have_v these_o man_n eye_n and_o yet_o see_v not_o or_o will_v not_o see_v be_v not_o sixtus_n his_o word_n most_o express_a that_o he_o define_v he_o decree_v and_o that_o out_o of_o the_o fullness_n of_o his_o apostolical_a power_n and_o do_v he_o not_o annexe_v the_o sentence_n of_o excommunication_n and_o god_n heavy_a displeasure_n against_o all_o such_o as_o shall_v refuse_v or_o reject_v his_o edition_n jesus_n christ_n vouchsafe_v to_o open_v the_o eye_n of_o the_o mislead_v that_o they_o may_v see_v the_o ambitious_a and_o erroneous_a proceed_n of_o those_o bishop_n and_o renounce_v their_o communion_n and_o return_v to_o the_o rock_n of_o thy_o sacred_a word_n which_o be_v so_o by_o they_o in_o part_n neglect_v or_o rather_o whole_o abandon_v but_o i_o may_v not_o thus_o leave_v clement_n and_o sixtus_n for_o i_o must_v needs_o tell_v their_o follower_n that_o against_o their_o own_o knowledge_n and_o therefore_o more_o inexcusable_o they_o have_v decree_v that_o to_o be_v the_o very_a sentence_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o without_o all_o doubt_n they_o can_v not_o but_o more_o then_o probable_o &_o witting_o think_v to_o be_v otherwise_o i_o will_v at_o this_o present_a to_o discover_v the_o ignominy_n of_o their_o fallible_a spirit_n insist_v only_o upon_o two_o or_o three_o example_n and_o dare_v herein_o challenge_v as_o in_o many_o like_a all_o the_o pontifician_n swear_v to_o the_o pope_n infallibility_n to_o clear_v the_o head_n of_o their_o church_n from_o most_o manifest_a and_o wilful_a error_n herein_o their_o first_o corruption_n be_v in_o genesis_n where_o 3._o where_o in_o vulgat_fw-la editio_fw-la lussu_fw-la clem._n 8._o genes_n 3._o they_o read_v ipsa_fw-la conteret_fw-la caput_fw-la tuum_fw-la she_o shall_v bruise_v thy_o head_n put_v the_o feminine_a article_n for_o the_o masculine_a appropriate_v that_o to_o the_o virgin_n mary_n who_o most_o worthy_o be_v 1._o be_v luc._n 1._o bless_v and_o to_o be_v bless_v among_o all_o woman_n which_o the_o holy_a ghost_n prophetical_o intend_v precise_o of_o he_o who_o be_v to_o cast_v satan_n 12._o satan_n joh._n 12._o out_o of_o his_o kingdom_n and_o by_o who_o only_a name_n and_o power_n both_o his_o mother_n and_o we_o do_v daily_o 16._o daily_o rom._n 16._o tread_v satan_n under_o our_o foot_n they_o publish_v st._n hieromes_n either_o whole_a or_o amend_v translation_n for_o they_o agree_v not_o yet_o whether_o but_o the_o vulgar_a testament_n vulgar_a rhemist_n pref._n upon_o the_o testament_n they_o confident_o call_v it_o and_o because_o some_o few_o manuscript_n and_o reading_n have_v the_o feminine_a ipsa_fw-la she_o although_o some_o of_o they_o have_v otherwise_o as_o the_o luc_fw-fr the_o theolog._n lovani_fw-la in_o notat_fw-la fransc_n luc_fw-fr lovanist_n confess_v and_o 3._o and_o hieron_n tradit_fw-la hebrai_n in_o genes_n cap._n 3._o st_n hierome_n also_o account_v the_o other_o the_o better_o read_n and_o do_v also_o so_o expound_v it_o and_o diverse_a also_o of_o their_o own_o learned_a alij_fw-la learned_a canus_n de_fw-fr locis_fw-la lib._n 2._o &_o alij_fw-la author_n suspect_v that_o the_o letter_n a_o which_o make_v of_o the_o masculine_a a_o feminine_a creep_v in_o by_o the_o negligence_n of_o the_o manuscriber_n yet_o these_o papal_a corrector_n contrary_a to_o all_o the_o hebrew_n original_n and_o chaldaic_a paraphrase_n contrary_a to_o all_o translation_n of_o the_o septuaginta_fw-la contrary_a to_o the_o best_a learned_a of_o the_o roman_a church_n will_v needs_o read_v 3._o read_v genes_n 3._o ipsa_fw-la she_o for_o the_o virgin_n not_o ipse_fw-la he_o for_o christ_n thereby_o give_v we_o to_o think_v that_o they_o have_v rather_o understand_v this_o prophecy_n that_o the_o virgin_n mary_n rather_o than_o christ_n shall_v bruise_v the_o serpent_n head_n out_o of_o which_o doctrine_n goodly_a inference_n may_v be_v infer_v against_o they_o i_o do_v in_o good_a earnest_n ask_v of_o these_o interpreter_n wherein_o satan_n power_n over_o mankind_n do_v consist_v if_o they_o answer_v in_o sin_n as_o they_o needs_o must_v then_o according_a to_o their_o own_o read_n not_o a_o he_o but_o a_o she_o bruise_v the_o serpent_n head_n and_o deliver_v mankind_n from_o the_o guilt_n of_o sin_n alas_o into_o what_o error_n will_v these_o overruling_a pope_n lead_v we_o all_o the_o faith_n of_o the_o ancient_a church_n in_o the_o hebrew_n original_n chaldaic_a paraphrase_n and_o greek_a
edition_n of_o the_o septuaginta_fw-la read_v otherwise_o then_o these_o pope_n do_v must_v be_v corrupt_a all_o the_o ancient_a father_n greek_n and_o latin_a two_o or_o three_o only_o except_v misexpound_v and_o misinterpret_v rather_o than_o edition_n than_o sixtus_n and_o clement_n in_o their_o edition_n sixtus_n and_o clement_n who_o have_v some_o 1000_o of_o other_o irreconciliable_a â—arres_n although_o they_o agree_v in_o this_o must_v be_v think_v to_o have_v do_v amiss_o and_o i_o demand_v of_o the_o romanist_n 3._o *_o genes_n 3._o why_o may_v not_o the_o manuscriber_n in_o some_o of_o the_o copy_n change_v e_o into_z a_o and_o thereby_o make_v she_o of_o he_o as_o well_o as_o some_o late_a romanist_n either_o wilful_o or_o through_o the_o fault_n of_o manuscriber_n have_v change_v in_o 38._o in_o li._n 4._o epist_n 38._o s._n gregory_n exercitus_fw-la sacerdotum_fw-la a_o army_n of_o priest_n into_o exitus_fw-la sacerdotum_fw-la the_o destruction_n or_o end_n of_o priest_n a_o manifest_a corruption_n it_o be_v and_o i_o hope_v saint_n boromeus_n will_v not_o with_o his_o coadiutour_n wilful_o do_v it_o because_o it_o most_o clear_o show_v that_o a_o army_n of_o priest_n be_v to_o serve_v and_o set_v up_o the_o king_n of_o pride_n some_o bishop_n a_o great_a step_n indeed_o to_o show_v that_o bishop_n who_o now_o be_v serve_v with_o the_o whole_a army_n of_o all_o the_o priest_n of_o the_o roman_a church_n and_o who_o call_v himself_o the_o only_a universal_a bishop_n which_o be_v the_o ambitious_a and_o antichristian_a title_n of_o the_o king_n of_o pride_n against_o who_o that_o father_n inveigh_v to_o be_v the_o very_a king_n of_o pride_n prophetical_o delineate_v by_o that_o ancient_a father_n and_o pope_n read_v the_o epistle_n courteous_a reader_n and_o pass_v thy_o judgement_n as_o thou_o shall_v see_v cause_n the_o second_o place_n of_o their_o corruption_n be_v in_o the_o 12._o the_o 2._o mach._n 12._o maccabee_n where_o to_o establish_v the_o chimaera_n of_o their_o purgatory_n fire_n both_o in_o their_o 8._o their_o biblia_fw-la &_o missalia_n edita_fw-la jussa_fw-la clement_n 8._o bibles_n and_o missal_n they_o read_v pro_fw-la peccatis_fw-la mortuorum_fw-la for_o sin_n of_o the_o dead_a whereas_o they_o shall_v read_v thus_o only_o pro_fw-la peccato_fw-la for_o sin_n and_o yet_o this_o in_o their_o own_o knowledge_n be_v against_o complut_fw-la against_o edition_n grec_n venet._n german_n complut_fw-la all_o the_o edition_n in_o the_o greek_a yea_o and_o against_o a_o ancient_a latin_a vatican_n edition_n set_v out_o by_o sixtus_n and_o also_o against_o some_o other_o ancient_a latin_a manuscript_n and_o yet_o forsooth_o for_o purgatory_n sake_n all_o those_o reading_n must_v be_v corrupt_a and_o judas_n machabeus_n with_o the_o whole_a true_a church_n of_o god_n with_o he_o be_v make_v so_o ignorant_a and_o superstitious_a as_o to_o make_v sinne-offering_n for_o the_o dead_a whereas_o they_o full_a well_o know_v that_o there_o be_v no_o such_o sacrifice_n appoint_v by_o god_n neither_o in_o the_o law_n of_o nature_n nor_o in_o the_o law_n of_o moses_n not_o no_o ceremony_n nor_o rite_n ordain_v for_o the_o same_o neither_o do_v the_o jew_n at_o this_o day_n practice_v or_o believe_v any_o such_o sin_n sacrifice_n for_o the_o dead_a this_o their_o corruption_n in_o the_o word_n of_o sacred_a scripture_n be_v by_o addition_n but_o by_o the_o patience_n of_o the_o courteous_a reader_n i_o will_v in_o this_o place_n somewhat_o fit_a for_o the_o purpose_n mention_v one_o of_o their_o corruption_n by_o the_o figure_n of_o subtraction_n in_o their_o 8._o their_o breviar_n edit_fw-la jussu_fw-la clement_n 8._o last_o edition_n of_o their_o breviary_n they_o have_v pare_v out_o of_o the_o prayer_n of_o the_o feast_n of_o st._n peter_n chair_n at_o antioch_n at_o antioch_n i_o say_v for_o the_o feast_n of_o peter_n chair_n at_o rome_n be_v a_o devise_n of_o late_a pope_n devise_v by_o paul_n the_o 4._o as_o prim_fw-la as_o angelus_n rocca_n schol._n in_o sacrament_n greg._n prim_fw-la rocca_n affirm_v the_o word_n animas_fw-la soul_n lest_o the_o same_o word_n shall_v according_a to_o the_o faith_n of_o the_o ancient_a church_n restrain_v the_o pope_n omnipotency_n so_o call_v in_o late_a neapolitan_a thesis_n to_o the_o spiritual_a band_n and_o chain_n of_o the_o soul_n only_o but_o that_o word_n and_o doctrine_n can_v agree_v with_o the_o spirit_n of_o those_o man_n who_o challenge_v power_n to_o command_v and_o dispose_v of_o king_n and_o kingdom_n doct._n kingdom_n bellarm._n against_o a_o certain_a venet._n doct._n bellarmine_n busy_o endevour_v to_o defend_v this_o change_n the_o work_n of_o his_o own_o finger_n but_o 1._o but_o rocca_n annot_v in_o sacrament_n greg._n 1._o rocca_n will_v tell_v he_o that_o the_o most_o principal_a and_o ancient_a manuscript_n in_o the_o vatican_n have_v the_o word_n animas_fw-la soul_n and_o i_o must_v tell_v he_o that_o all_o the_o best_a reading_n have_v it_o so_o and_o with_o just_a cause_n i_o ask_v he_o why_o they_o have_v not_o rather_o substract_v the_o fabulous_a tale_n of_o silvester_n consecrate_v altar_n stone_n and_o the_o fabulous_a legende_n of_o s._n catherine_n the_o martyr_n dispute_v with_o 50._o philosopher_n and_o convert_n of_o the_o empress_n his_o brother_n martyr_n brother_n baron_fw-fr in_fw-it annot_fw-mi in_o martyr_n baronius_n turn_v and_o wind_n himself_o not_o know_v how_o to_o defend_v the_o history_n quint._n history_n broviar_n reformata_fw-la edita_fw-la jussu_fw-la pij_fw-la quint._n some_o of_o their_o breviaries_n have_v this_o title_n over_o the_o legend_n of_o catherine_n exit_fw-la historia_fw-la ecclesiastica_fw-la out_o of_o the_o ecclesiastical_a history_n other_o have_v exit_fw-la eusebio_n lib._n 7._o cap._n 26._o out_o of_o eusebius_n the_o 7._o book_n and_o 26._o chapter_n and_o yet_o i_o suppose_v he_o that_o shall_v find_v this_o fable_n in_o any_o authentical_a history_n or_o in_o eusebius_n himself_o shall_v be_v a_o great_a historian_n than_o baronius_n himself_o four_o against_o the_o infallibility_n of_o this_o their_o rule_n thus_o i_o argue_v that_o which_o make_v the_o pope_n and_o all_o his_o follower_n therein_o heretic_n can_v be_v the_o rule_n of_o christian_a faith_n but_o the_o pope_n proper_a and_o peculiar_a judgement_n do_v this_o therefore_o the_o first_o proposition_n i_o suppose_v the_o second_o or_o the_o assumption_n thus_o i_o prove_v proper_a and_o peculiar_a choice_n and_o election_n to_o define_v in_o matter_n of_o faith_n in_o whosoever_o it_o be_v be_v forbid_v and_o 1._o and_o ad_fw-la titum_fw-la 3._o &_o 2._o pet._n 1._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d haeresis_fw-la heresy_n and_o apparent_a it_o be_v that_o choice_n and_o election_n to_o define_v and_o believe_v be_v always_o take_v for_o heresy_n when_o it_o be_v singular_a and_o alone_o in_o any_o one_o person_n unless_o it_o be_v ground_v upon_o some_o special_a and_o immediate_a revelation_n now_o that_o it_o be_v single_a praeser_n obis_fw-la vera_fw-la niex_fw-la nostro_fw-la arbitrio_fw-la licet_fw-la inducere_fw-la sed_fw-la nec_fw-la eligere_fw-la quod_fw-la aliquis_fw-la de_fw-la arbitrio_fw-la svo_fw-la induxerit_fw-la it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o in_o matter_n of_o faith_n to_o bring_v in_o any_o thing_n out_o of_o our_o own_o choice_n neither_o to_o choose_v any_o thing_n which_o another_o by_o his_o choice_n shall_v bring_v in_o tertul._n lib._n de_fw-la praeser_n and_o alone_o in_o the_o pope_n i_o suppose_v it_o as_o the_o very_a proper_a and_o special_a position_n of_o the_o adversary_n maintain_v by_o all_o pontifician_n but_o impugn_a by_o all_o true_a catholic_n that_o the_o pope_n ordinary_o have_v no_o new_a immediate_a revelation_n from_o god_n i_o suppose_v as_o truth_n till_o any_o one_o shall_v be_v so_o impudent_a as_o to_o affirm_v the_o contrary_n the_o pope_n then_o be_v a_o heretic_n because_o the_o rule_n of_o his_o faith_n to_o wit_n private_a choice_n and_o election_n in_o matter_n of_o faith_n be_v heresy_n assembly_n heresy_n ad_fw-la tit._n 3._o &_o 2._o pet._n 2._o heresy_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d electiones_fw-la choise_n which_o take_v place_n in_o pope_n also_o what_o marvel_v if_o the_o ignatian_o give_v infallibility_n of_o not_o err_v in_o faith_n to_o the_o pope_n when_o they_o challenge_v the_o same_o to_o every_o one_o of_o their_o own_o order_n as_o learned_a caussabon_n prove_v in_o his_o book_n to_o frontoduc_n pag_n 52._o cite_v out_o of_o the_o apologist_n for_o the_o ignatian_o these_o word_n it_o night_n and_o day_n may_v be_v join_v together_o in_o one_o and_o darkness_n with_o light_n heat_n with_o cold_a health_n with_o sickness_n life_n with_o death_n then_o there_o may_v be_v some_o hope_n that_o heresy_n can_v fall_v into_o the_o head_n of_o a_o jesuit_n thus_o he_o according_a to_o this_o if_o clement_n with_o the_o two_o or_o three_o hundred_o ignatian_o assemble_v in_o rome_n have_v join_v in_o council_n there_o
have_v compassion_n of_o other_o infirmity_n be_v it_o in_o any_o sin_n of_o etc._n etc._n this_o brother_n forsooth_o have_v the_o life_n of_o his_o holy_a father_n he_o have_v also_o certain_a girdle_n with_o certain_a knot_n upon_o they_o the_o which_o whosoever_o shall_v wear_v and_o devout_o say_v some_o certain_a prayer_n upon_o every_o pardonmonger_n every_o mark_v the_o practice_n of_o this_o pardonmonger_n one_o of_o those_o knot_n he_o shall_v for_o every_o one_o of_o they_o have_v some_o great_a pardon_n by_o the_o merit_n of_o saint_n francis_n and_o by_o the_o wear_n of_o the_o girdle_n he_o shall_v come_v to_o heaven_n and_o shall_v have_v so_o great_a a_o bléssing_n never_o to_o diesodain_a death_n these_o bald_a pardon_n when_o i_o read_v in_o a_o copy_n out_o of_o his_o own_o hand_n with_o astonishment_n i_o admire_v thereat_o and_o procure_v a_o assistant_n in_o the_o house_n to_o speak_v with_o he_o and_o to_o persuade_v he_o to_o desist_v from_o sell_v such_o merchandise_n any_o long_o but_o i_o profit_v nothing_o for_o whensoever_o his_o sheep_n come_v to_o he_o not_o unlike_o those_o who_o in_o the_o field_n be_v wont_a to_o hear_v his_o father_n s._n francis_n preach_v when_o man_n neglect_v the_o same_o he_o will_v still_o in_o steed_n of_o set_v forth_o the_o infinite_a merit_n of_o christ_n death_n and_o passion_n inculcate_v unto_o they_o the_o merit_n of_o saint_n francis_n and_o of_o his_o miracle_n &_o of_o the_o knot_n of_o his_o girdle_n upon_o the_o which_o hold_v they_o in_o his_o left_a hand_n he_o will_v with_o his_o right_a hand_n point_n out_o the_o attribute_n and_o perfection_n of_o they_o not_o without_o the_o laughter_n of_o some_o of_o they_o that_o have_v behold_v &_o contemn_v the_o man_n superstitious_a folly_n that_o this_o be_v true_a i_o appeal_v to_o the_o conscience_n of_o such_o who_o have_v often_o hear_v he_o and_o who_o have_v also_o send_v he_o better_a angel_n for_o his_o girdle_n than_o any_o he_o can_v give_v they_o god_n pardon_v he_o and_o open_v his_o eye_n and_o convert_v he_o to_o his_o mercy_n if_o the_o man_n do_v not_o pernicious_o still_o labour_n to_o bewitch_v other_o with_o such_o trumpery_n and_o if_o he_o be_v not_o a_o most_o vehement_a enemy_n against_o the_o oath_n of_o allegiance_n so_o vehement_a that_o to_o my_o face_n he_o have_v judge_v i_o worthy_a to_o be_v burn_v for_o my_o book_n of_o the_o oath_n of_o allegiance_n i_o will_v not_o so_o much_o as_o have_v once_o glance_v at_o his_o proceed_n but_o if_o he_o hold_v himself_o discontent_v and_o if_o the_o glory_n of_o god_n require_v it_o there_o be_v much_o more_o behind_o and_o he_o shall_v if_o he_o desire_v it_o drink_v the_o dregs_n of_o his_o own_o cup_n until_o he_o surfeit_v but_o leaâ—ing_v to_o discourse_v long_o of_o this_o matter_n i_o infinuate_v this_o one_o thing_n that_o there_o be_v of_o my_o acquaintance_n some_o english_a pontifician_n as_o worshipful_a as_o ingenious_a and_o as_o zealous_a yea_o too_o to_o zealous_a as_o the_o best_a of_o they_o and_o yet_o as_o they_o have_v often_o profess_v unto_o i_o they_o can_v never_o understand_v nor_o conceive_v the_o mystery_n of_o indulgence_n which_o diverse_a have_v often_o labour_v to_o inculcate_v unto_o they_o jesus_n vouchsafe_v it_o may_v be_v in_o the_o end_n for_o the_o salvation_n of_o their_o soul_n and_o that_o they_o may_v understand_v with_o what_o trumpery_n they_o be_v still_o pester_v from_o rome_n and_o i_o entreat_v the_o courteous_a and_o christian_a reader_n of_o these_o my_o motive_n to_o pray_v for_o their_o conversion_n the_o eight_o motive_n another_o motive_n be_v their_o manifest_a abuse_n in_o command_v and_o decree_a the_o public_a liturgy_n of_o the_o church_n in_o and_o at_o which_o with_o common_a consent_n and_o concord_v devotion_n god_n be_v to_o be_v honour_v by_o all_o sort_n present_a to_o be_v celebrate_v and_o do_v in_o tongue_n unknown_a to_o the_o laity_n which_o can_v but_o be_v a_o most_o intolerable_a and_o inexcusable_a abuse_n to_o any_o one_o who_o with_o a_o indifferent_a eye_n shall_v peruse_v the_o 14._o chapter_n of_o saint_n paul_n first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n where_o he_o so_o strict_o charge_v add_v that_o 14._o that_o 1._o corin._n 14._o they_o be_v the_o lord_n commandment_n that_o church_n and_o in_o she_o all_o other_o christian_a church_n that_o their_o public_a service_n and_o liturgy_n which_o consist_v of_o preach_v pray_v exhort_v and_o minister_a of_o the_o sacrament_n shall_v be_v do_v to_o the_o edification_n of_o the_o whole_a assembly_n which_o he_o in_o that_o chapter_n most_o earnest_o and_o effectual_o labour_v to_o show_v can_v not_o be_v if_o their_o public_a preach_n exhortation_n praying_n conference_n sing_v of_o psalm_n and_o other_o liturgicall_a action_n be_v perform_v in_o tongue_n not_o know_v nor_o understand_v by_o the_o assembly_n and_o especial_o to_o confound_v the_o roman_a tyranny_n against_o the_o laity_n in_o who_o ignorance_n their_o victory_n stand_v mark_v those_o word_n of_o the_o bless_a ibidem_fw-la bless_a ibidem_fw-la apostle_n but_o if_o thou_o bless_v in_o the_o spirit_n to_o wit_n in_o a_o unknown_a tongue_n he_o that_o supply_v the_o place_n of_o the_o vulgar_a how_o shall_v he_o say_v amen_o upon_o thy_o blessing_n because_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v for_o thou_o indeed_o give_v thanks_o well_o but_o the_o other_o be_v not_o edify_v do_v he_o not_o in_o these_o word_n evince_v that_o in_o the_o service_n which_o be_v public_a especial_o in_o the_o commemorative_n sacrifice_n offer_v by_o all_o and_o for_o all_o such_o it_o ought_v to_o be_v that_o the_o laâ—ty_n the_o vulgar_a may_v understand_v and_o thereby_o be_v edify_v and_o he_o express_o speak_v of_o edification_n by_o understand_v the_o service_n and_o i_o challenge_v any_o adversary_n to_o show_v that_o the_o apostle_n here_o speak_v of_o edification_n by_o dumb_a rite_n ceremony_n or_o unknown_a tongue_n upon_o this_o chapter_n of_o saint_n paul_n the_o corinth_n the_o annotation_n in_o 14._o 1._o corinth_n rhemist_n have_v make_v many_o impertinent_a annotation_n and_o those_o very_o long_o for_o that_o be_v their_o fashion_n when_o they_o be_v in_o a_o labyrinth_n of_o difficulty_n to_o make_v many_o large_a wind_n and_o turn_n either_o to_o confound_v the_o reader_n or_o else_o to_o make_v he_o think_v they_o can_v say_v much_o and_o so_o cunning_o slide_v away_o but_o if_o it_o please_v the_o courteous_a reader_n to_o peruse_v they_o he_o shall_v find_v that_o they_o do_v not_o cite_v any_o one_o sentence_n of_o ancient_a father_n commenting_z upon_o this_o chapter_n their_o conscience_n tell_v they_o that_o by_o cite_v of_o the_o father_n they_o shall_v therein_o discover_v their_o own_o turpitude_n for_o if_o it_o will_v have_v please_v they_o to_o have_v read_v saint_n hierome_n saint_n chrisostome_n theophilact_n haimo_n yea_o thomas_n aquinas_n and_o all_o those_o ancient_a father_n who_o have_v make_v comment_n upon_o that_o scripture_n the_o fourteen_o of_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n they_o will_v have_v see_v their_o own_o turpitude_n discover_v and_o their_o mystery_n of_o unknown_a tongue_n in_o public_a service_n condemn_v and_o that_o subvert_v which_o most_o of_o they_o with_o other_o roman_a error_n swear_v to_o observe_v and_o keâ—pe_v in_o their_o ungodly_a oath_n make_v by_o their_o unpious_a pius_n the_o four_o pope_n of_o that_o name_n but_o i_o must_v tell_v they_o also_o with_o their_o patience_n that_o this_o their_o practice_n be_v against_o a_o certain_a canon_n of_o their_o great_a and_o admirable_a assembly_n of_o above_o a_o thousand_o of_o prelate_n under_o innocent_a the_o three_o 9_o three_o one_o late_a c._n 9_o where_o it_o be_v decree_v and_o appoint_v that_o where_o diâ—ers_n people_n have_v sundry_a rite_n and_o language_n there_o shall_v be_v priest_n provide_v to_o minister_v they_o divine_a service_n according_a to_o their_o rite_n and_o language_n and_o in_o the_o end_n of_o the_o canon_n this_o reason_n of_o this_o constitution_n be_v add_v as_o cause_v of_o the_o constitution_n itself_o that_o the_o priest_n may_v preach_v and_o edify_v the_o people_n verbo_fw-la et_fw-la exemplo_fw-la with_o word_n and_o example_n but_o the_o roman_a bishop_n in_o practise_v against_o this_o seem_v to_o imitate_v the_o old_a roman_a ambitious_a conqueror_n who_o in_o such_o land_n as_o they_o powerful_o subdue_v do_v egregious_o endeavour_n to_o exile_v the_o ancient_a and_o natural_a tongue_n of_o the_o inhabitant_n and_o to_o bring_v their_o own_o in_o use_n be_v wise_o persuade_v that_o it_o be_v the_o politike_a most_o peaceable_a and_o sure_a way_n to_o obtain_v secure_a possession_n of_o the_o conquer_a so_o these_o late_a roman_n in_o their_o stiff_a and_o obstinate_a require_v to_o have_v their_o language_n reign_n in_o
sinful_a desire_n &_o rather_o according_a to_o the_o general_n &_o universal_a doctrine_n of_o all_o their_o own_o divine_n in_o all_o other_o vow_n or_o oath_n to_o be_v dispense_v with_o his_o inconsideratâ—e_a vow_n or_o else_o to_o have_v it_o interpret_v and_o declare_v unlawful_a rather_o than_o through_o impotency_n impossibility_n or_o imminent_a danger_n of_o not_o keep_v of_o his_o vow_n to_o commit_v any_o other_o sin_n of_o impurity_n or_o to_o give_v any_o scandal_n to_o any_o other_o person_n and_o so_o here_o i_o conclude_v this_o matter_n with_o a_o say_n of_o pope_n pius_n the_o second_o as_o 2._o as_o platina_n in_o vita_fw-la pij_fw-la 2._o platina_n report_v he_o that_o as_o there_o be_v many_o reason_n to_o forbid_v priest_n marriage_n so_o there_o be_v more_o to_o allow_v they_o marriage_n how_o many_o there_o be_v he_o that_o will_v read_v planctu_fw-la read_v pelagius_n de_fw-fr planctu_fw-la aluarus_n pelagius_n and_o ecclesiae_fw-la and_o clemangis_n de_fw-fr corrupto_fw-la statu_fw-la ecclesiae_fw-la nicholas_n clemangis_n will_v easy_o acknowledge_v and_o the_o verdict_n of_o that_o pope_n to_o have_v be_v most_o just_a and_o necessary_a to_o conclude_v this_o matter_n it_o be_v as_o clear_a as_o the_o heaven_n that_o the_o pontifician_n be_v favourer_n of_o all_o impudicity_fw-la in_o their_o clergy_n by_o forbid_v they_o marriage_n and_o yet_o permit_v they_o to_o eat_v drink_n and_o converse_v as_o indifferent_o as_o the_o marry_v do_v so_o be_v they_o also_o in_o many_o other_o case_n author_n and_o abetter_n of_o much_o impurity_n and_o here_o i_o observe_v by_o the_o way_n i_o know_v not_o by_o what_o secret_a spirit_n it_o come_v to_o pass_v that_o our_o english_a ghostly_a father_n be_v for_o most_o part_n easy_a interpreter_n and_o absoluer_n in_o case_n of_o most_o impure_a sin_n but_o if_o a_o man_n disobey_v a_o pope_n brief_a none_n or_o else_o very_o difficult_a be_v their_o absolution_n a_o crooked_a deform_a priest_n will_v not_o a_o priest_n forsooth_o allow_v the_o oath_n of_o allegiance_n and_o that_o ignatian_n who_o deny_v i_o absolution_n for_o that_o i_o hold_v the_o pope_n have_v not_o authority_n to_o depose_v prince_n yet_o can_v he_o absolve_v the_o master_n of_o the_o house_n who_o be_v more_o than_o think_v to_o haunt_v common_a quean_n himself_o also_o not_o unacquainted_a with_o the_o notoriousnesse_n thereof_o he_o be_v just_a another_o peer_n cotton_n god_n vouchsafe_v to_o open_v the_o eye_n of_o the_o seduce_v to_o leave_v the_o society_n of_o that_o congregation_n which_o have_v so_o shameful_o apostate_v from_o jesus_n christ_n his_o sacred_a doctrine_n and_o most_o holy_a institution_n and_o have_v thus_o repleat_v her_o congregation_n with_o all_o nefarious_a impurity_n sundry_a other_o law_n there_o be_v which_o may_v just_o be_v call_v in_o question_n and_o whosoever_o will_v with_o indifferent_a eye_n consider_v all_o such_o law_n and_o custom_n wherein_o the_o romanist_n do_v most_o differ_v from_o the_o reform_a church_n he_o shall_v find_v that_o they_o all_o have_v express_v respect_n to_o set_v up_o the_o roman_a monarchy_n either_o in_o temporal_n or_o spirituall_n as_o for_o example_n the_o law_n and_o custom_n wherewith_o they_o endeavour_n to_o exempt_v from_o all_o correction_n of_o civil_a magistrate_n all_o clergy_n man_n though_o their_o offence_n be_v enormous_a and_o such_o as_o cry_v for_o vengeance_n from_o heaven_n like_a be_v their_o law_n of_o reserve_v certain_a papal_a case_n which_o cause_v many_o sacrilegious_a confession_n like_a be_v their_o law_n and_o custom_n for_o their_o penitent_n to_o confess_v a_o entire_a number_n of_o all_o their_o sin_n with_o the_o circumstance_n thereof_o change_v the_o nature_n of_o sin_n which_o cause_v inexpressible_a conflict_n and_o scruple_n especial_o in_o conscience_n of_o their_o woman_n recusant_n but_o i_o omit_v to_o write_v any_o more_o of_o these_o and_o so_o pass_v to_o my_o other_o motive_n the_o three_o general_n head_n out_o of_o the_o observation_n of_o english_a pontifician_n spirit_n thus_o have_v set_v down_o some_o of_o my_o chief_a motive_n out_o of_o the_o pernicious_a doctrine_n and_o most_o wicked_a law_n of_o the_o pontifician_n church_n i_o be_o to_o prosecute_v the_o other_o two_o general_a head_n out_o of_o some_o observation_n of_o the_o spirit_n of_o the_o chieftain_n of_o that_o profession_n in_o the_o propagation_n of_o their_o gospel_n and_o of_o their_o life_n and_o conversation_n but_o for_o some_o respect_n i_o will_v at_o this_o present_n pretermit_v the_o latter_a be_v not_o willing_a to_o descend_v into_o particular_n of_o that_o kind_a &_o for_o the_o other_o my_o discourse_n shall_v etc._n shall_v it_o be_v bootless_a to_o decipher_v the_o life_n and_o spirit_n of_o latter_a pope_n they_o be_v far_o worse_o they_o those_o of_o who_o masson_n a_o famous_a pontifician_n write_v so_o liberal_o in_o julius_n the_o 3._o at_o who_o boldness_n i_o marvel_v when_o i_o consider_v what_o the_o famous_a d._n john_n of_o paris_n lib._n de_fw-la potest_fw-la reg._n &_o papal_a write_v every_o fact_n say_v he_o of_o the_o holy_a father_n must_v be_v interpret_v in_o good_a part_n and_o if_o it_o be_v theft_n or_o any_o thing_n that_o be_v ill_a in_o itself_o we_o must_v interpret_v it_o to_o be_v do_v by_o divine_a instinct_n thus_o he_o so_o sixth_o his_o pride_n drunkenness_n cruelty_n alexander_n the_o six_o his_o impurity_n gregory_n the_o 14._o hypocrisy_n and_o anarice_n etc._n etc._n all_o be_v by_o divine_a instinct_n etc._n etc._n only_o omit_v their_o pope_n touch_v the_o spirit_n of_o such_o as_o have_v be_v ringleader_n against_o the_o present_a state_n and_o church_n of_o england_n in_o prosecution_n whereof_o if_o i_o seem_v sharp_a and_o bitter_a and_o to_o touch_v to_o the_o very_a quick_a not_o the_o skin_n only_o but_o the_o very_a soul_n of_o the_o ignatious_a spirit_n i_o desire_v the_o reader_n favourable_a construction_n and_o to_o interpret_v that_o i_o do_v nothing_o out_o of_o malice_n or_o for_o revenge_n but_o only_o that_o britain_n may_v see_v what_o serpent_n she_o nourish_v within_o her_o bowel_n will_v god_n not_o too_o near_o &_o c_o &_o how_o extreme_a dangerous_a it_o be_v for_o the_o public_a weal_n of_o this_o state_n that_o pontifician_n english_a be_v permit_v to_o have_v such_o free_a conversation_n with_o they_o in_o flanders_n france_n spain_n etc._n etc._n and_o to_o demonstrate_v that_o if_o brittany_n have_v just_a cause_n to_o fear_n rome_n and_o the_o pope_n dominion_n the_o last_o and_o least_o cause_n be_v not_o because_o the_o ignatian_o be_v there_o powerful_a favourer_n of_o all_o hot_a and_o malcontented_a spirit_n provide_v sanctuary_n and_o city_n of_o refuge_n for_o tesmonds_n owen_n gerard_n &c._n &c._n which_o man_n also_o in_o flanders_n england_n etc._n etc._n change_v not_o their_o spirit_n but_o the_o air_n be_v every_o where_o the_o same_o in_o their_o undermine_v and_o indirect_a course_n for_o set_v up_o the_o papal_a monarchy_n first_o therefore_o whereas_o they_o pretend_v to_o be_v apostolical_a man_n in_o the_o manner_n of_o their_o amplify_a and_o their_o plant_n of_o the_o roman_a religion_n in_o which_o action_n if_o in_o any_o man_n necessary_o must_v be_v guide_v by_o god_n spirit_n it_o be_v not_o possible_a that_o their_o pretence_n shall_v be_v sound_a unless_o they_o therefore_o hold_v themselves_o apostolical_a because_o they_o do_v in_o the_o worst_a sort_n imitate_v those_o two_o apostle_n who_o desire_v of_o christ_n that_o fire_n may_v come_v down_o from_o heaven_n and_o consume_v those_o who_o will_v not_o receive_v he_o 9_o he_o luc._n 9_o to_o who_o the_o good_a and_o meek_a shepherd_n answer_v nescitis_fw-la etc._n etc._n you_o know_v not_o of_o what_o spirit_n you_o be_v by_o which_o answer_n he_o utter_o condemn_v the_o spirit_n of_o all_o such_o who_o seek_v to_o bring_v in_o christ_n and_o christ_n doctrine_n by_o subversion_n of_o state_n and_o kingdom_n and_o what_o be_v the_o pontifician_n taint_v with_o this_o spirit_n o_o you_o heaven_n speak_v for_o i_o nay_o the_o very_a stone_n will_v speak_v that_o the_o &c_n the_o of_o gregory_n the_o 7._o paschall_n victor_n alexander_n innocent_n boniface_n &c_n &c_n father_n of_o the_o roman_a church_n describe_v by_o they_o that_o sit_v upon_o the_o red_a black_a and_o pale_a horse_n have_v often_o under_o pretence_n of_o religion_n take_v peace_n out_o of_o the_o christian_a world_n cause_v such_o dreadful_a commotion_n as_o the_o very_a memory_n thereof_o can_v but_o affright_v a_o tender_a and_o christian_a mind_n it_o be_v needless_a to_o recount_v the_o thunder_a sentence_n of_o pope_n against_o emperor_n fresh_a in_o memory_n be_v the_o impious_a sentence_n of_o pius_n the_o 5._o sixtus_n the_o 5._o against_o our_o late_a sovereign_n of_o famous_a memory_n tend_v to_o the_o whole_a subversion_n of_o this_o kingdom_n who_o
obaritable_o just_o be_v go_v from_o they_o either_o it_o will_v be_v think_v that_o they_o be_v calumniate_v to_o have_v be_v vicious_a when_o they_o be_v with_o they_o or_o else_o that_o it_o be_v their_o corrupt_a religion_n and_o the_o spirit_n thereof_o which_o then_o lead_v they_o to_o wickedness_n it_o be_v credible_o report_v that_o robert_n parson_n be_v desirous_a to_o have_v have_v john_n gerrard_n life_n write_v among_o many_o thing_n to_o have_v be_v put_v in_o the_o same_o one_o special_a matter_n shall_v have_v be_v that_o he_o have_v convert_v to_o the_o roman_a profession_n some_o of_o the_o damn_a crew_n as_o they_o once_o call_v themselves_o to_o wit_n the_o two_o powder-wrights_a and_o catesby_n who_o be_v another_o of_o the_o damn_a crew_n as_o be_v report_v and_o who_o be_v convert_v as_o they_o speak_v by_o gerrard_n and_o perhaps_o some_o other_o of_o they_o by_o which_o it_o be_v clear_a that_o robert_n parson_n think_v it_o no_o stain_n to_o the_o roman_a religion_n to_o have_v most_o still_o most_o i_o can_v nominate_v diverse_a strumpet_n turn_v to_o they_o but_o not_o convert_v some_o be_v live_v some_o be_v dead_a newgate_n be_v well_o acquaint_v with_o such_o person_n and_o do_v not_o such_o haunt_n thither_o sometime_o yea_o and_o confess_v and_o yet_o profess_v still_o wicked_a man_n turn_v unto_o it_o and_o i_o hope_v it_o be_v no_o stain_n to_o the_o professor_n of_o ignatius_n society_n that_o their_o protoparent_a ignatius_n have_v so_o little_a feel_n of_o god_n or_o so_o little_a sense_n of_o a_o religious_a life_n before_o his_o wonder_n which_o as_o the_o thunderclap_n make_v luther_n a_o monk_n they_o say_v so_o they_o make_v ignatius_n the_o parent_n &_o father_n of_o so_o many_o renown_a ignatian_o caluin_fw-la ignatian_o bolsec_n in_o vita_fw-la caluin_fw-la hierome_n bolsecke_n a_o profess_a enemy_n to_o caluin_n write_v most_o calumnious_o against_o he_o that_o be_v a_o papist_n he_o be_v both_o accuse_v and_o convict_v for_o sodomy_n and_o mark_v therefore_o upon_o his_o shoulder_n the_o record_n whereof_o say_v that_o lie_a priest_n remain_v at_o noioune_n whereas_o yet_o no_o credible_a person_n can_v ever_o see_v they_o the_o which_o if_o it_o have_v be_v true_a why_o tell_v i_o some_o bolsekian_n be_v he_o suffer_v to_o preach_v up_o and_o down_o afterward_o in_o diverse_a parish_n church_n of_o the_o pontifician_n and_o be_v those_o of_o geneva_n so_o prodigal_a of_o their_o soul_n and_o reckless_a of_o their_o honour_n to_o commit_v themselves_o to_o such_o a_o man_n so_o public_o defame_v and_o why_o do_v not_o bolseke_n discover_v this_o imputation_n before_o he_o fall_v out_o with_o caluin_n &_o be_v drive_v to_o lion_n where_o to_o purchase_v credit_n with_o the_o archbishop_n he_o devise_v such_o lie_n against_o caluin_n as_o he_o think_v good_a i_o doubt_v not_o but_o this_o against_o caluin_n be_v alike_o true_a with_o that_o which_o be_v write_v against_o martin_n luther_n by_o lutheri_fw-la by_o cocleus_n in_o vita_fw-la lutheri_fw-la cocleus_n upon_o a_o certain_a time_n forsooth_o say_v cocleus_n when_o the_o gospel_n of_o the_o dumb_a devil_n be_v read_v luther_n be_v then_o by_o sudden_o he_o fall_v down_o cry_v out_o i_o be_o not_o dumb_a i_o be_o not_o dumb_a by_o the_o same_o show_v himself_o to_o be_v possess_v with_o a_o dumb_a devil_n a_o likely_a tale_n sure_o that_o notwithstanding_o this_o the_o augustine_n friar_n who_o be_v not_o ignorant_a what_o the_o canon_n of_o the_o church_n have_v provide_v in_o such_o a_o case_n shall_v with_o the_o authority_n of_o the_o bishop_n to_o who_o their_o monastery_n be_v subject_a promote_v he_o to_o the_o degree_n of_o priesthood_n and_o afterward_o honour_v he_o with_o the_o great_a dignity_n to_o be_v a_o doctor_n and_o professor_n of_o divinity_n among_o they_o sure_o either_o cocleus_n be_v a_o impudent_a liar_n or_o else_o those_o augustine_n friar_n be_v impudent_a fellow_n to_o promote_v their_o dumb_a devil_n to_o such_o honourable_a and_o divine_a dignity_n as_o priesthood_n and_o doctorshippe_n be_v away_o with_o these_o fable_n and_o the_o like_a which_o cocleus_n and_o bolsek_n have_v devise_v touch_v the_o end_n &_o death_n of_o luther_n and_o caluin_n the_o which_o be_v both_o religious_a and_o pious_a as_o diverse_a worthy_a person_n who_o be_v present_a at_o their_o end_n have_v testify_v but_o observe_v these_o man_n humour_n one_o cocleus_n or_o one_o bolsek_n profess_a 7._o profess_a platina_n mantuan_n caranza_n crantius_n sabel_n navel_n marian_n martin_n polon_n and_o almost_o all_o other_o historian_n from_o he_o till_o onuphrius_n benno_n cardin._n in_o vita_fw-la grego_n 7._o enemy_n must_v be_v believe_v against_o caluin_n or_o luther_n &_o a_o whole_a century_n of_o author_n &_o pontifician_n describe_v a_o papisse_n joan_n &_o her_o most_o hateful_a end_n must_v not_o be_v believe_v one_o cocleus_n against_o luther_n must_v be_v believe_v and_o yet_o a_o cardinal_n and_o a_o learned_a man_n of_o the_o college_n of_o cardinal_n with_o diverse_a other_o must_v not_o be_v believe_v against_o gregory_n the_o 7._o deplore_a and_o declare_v his_o wicked_a life_n nor_o sigibert_n relate_v his_o miserable_a end_n i_o may_v here_o add_v somewhat_o touch_v their_o spirit_n in_o give_v credit_n to_o their_o lie_a legend_n but_o of_o that_o perhaps_o more_o full_o hereafter_o and_o true_o i_o hope_v that_o consider_v their_o pope_n have_v so_o often_o pare_v their_o breviaries_n though_o leave_v yet_o many_o corruption_n both_o in_o their_o feast_n of_o dedication_n and_o in_o their_o office_n of_o katherine_n virgin_n and_o martyr_n and_o elsewhere_o that_o before_o it_o be_v long_o they_o will_v crack_v surius_n his_o credit_n also_o for_o his_o many_o fable_n as_o they_o have_v already_o more_o or_o less_o break_v the_o credit_n of_o jacobus_n a_o voragine_fw-la archbishop_z of_o genoa_n in_o his_o golden_a legend_n of_o vincentius_n belluacensis_n and_o antonine_n of_o florence_n who_o they_o call_v saint_n anthonine_n but_o i_o will_v here_o only_o with_o the_o reader_n patience_n relate_v one_o of_o their_o miraculous_a fable_n worag_n jacob_n a_o worag_n which_o 140._o which_o i_o legend_n aurea_fw-la anton._n hist_o part_n 2._o â—it_n 13._o cap._n 6._o vincent_n specul_fw-la lib._n 23._o cap._n 140._o these_o three_o mention_v do_v relate_v when_o charles_n surname_v the_o bald_a come_v to_o s._n egidius_n his_o monastery_n say_v they_o he_o be_v perplex_v with_o a_o most_o grievous_a sin_n which_o he_o be_v ashamed_a to_o confess_v he_o signify_v the_o same_o his_o grief_n to_o egidius_n desire_v he_o to_o pray_v for_o remission_n that_o of_o whereupon_o he_o pray_v and_o that_o so_o hearty_o that_o a_o curtain_a schedule_n by_o the_o hand_n of_o a_o angel_n be_v give_v to_o egidius_n in_o which_o it_o be_v write_v that_o pardon_n be_v grant_v to_o charles_n and_o withal_o it_o be_v add_v in_o the_o same_o singraphe_n that_o whosoever_o shall_v afterward_o call_v upon_o egidius_n for_o remission_n of_o any_o sin_n by_o he_o commit_v he_o shall_v if_o he_o do_v leave_v to_o continue_v and_o commit_v the_o same_o not_o doubt_v to_o have_v remission_n there_o of_o by_o the_o merit_n and_o intercession_n of_o saint_n egidius_n how_o great_a be_v diana_n of_o the_o ephesian_n but_o far_o great_a be_v egidius_n of_o the_o roman_n fie_o upon_o such_o horrible_a blasphemy_n against_o the_o blood_n of_o christ_n and_o to_o the_o great_a dishonour_n of_o that_o name_n in_o which_o 4._o which_o act._n 4._o only_o we_o purchase_v salvation_n this_o vile_a fable_n report_v by_o three_o such_o witness_n whereof_o two_o be_v archbishop_n and_o one_o of_o they_o a_o roman_a saint_n the_o other_o a_o bishop_n be_v sometime_o use_v to_o be_v read_v and_o sing_v in_o old_a breviaries_n but_o now_o it_o be_v scrape_v out_o by_o cardinal_n quignone_n but_o yet_o notwithstanding_o there_o be_v as_o bad_a stuff_n in_o this_o kind_n leave_v behind_o for_o the_o dishonour_n of_o christ_n and_o of_o his_o apostle_n 4._o apostle_n ad_fw-la corinth_n 4._o who_o desire_v to_o be_v esteem_v no_o other_o then_o as_o the_o minister_n of_o god_n and_o the_o dispenser_n of_o his_o mystery_n for_o they_o have_v make_v they_o coredeemer_n &_o coaduocate_n with_o christ_n hear_v courteous_a reader_n what_o they_o sing_v to_o they_o and_o then_o do_v thou_o judge_v first_o in_o latin_a thus_o apostole_fw-la thus_o breviâ—ria_fw-la roman_n coâ—muâ—_n apostole_fw-la qui_fw-la coelum_fw-la verbo_fw-la clanditis_fw-la serasque_fw-la eins_fw-ge soluit_fw-la be_v nos_fw-la apeccat_fw-la be_v omnibus_fw-la soluite_fw-la jussu_fw-la que_fw-la sumus_fw-la quorum_fw-la praecepto_fw-la subditur_fw-la salus_fw-la &_o languor_n omnium_fw-la sanate_n aegres_n moribus_fw-la nos_fw-la reddentes_fw-la virtutibus_fw-la thus_o english_v by_o verstegane_n you_o which_o by_o word_n the_o heaven_n close_a and_o loose_v thereof_o the_o lock_n again_o vouchsafe_v