waveoffrynge_n of_o gold_n unto_o the_o lord_n and_o every_o man_n with_o who_o be_v find_v jacyncte_n scarlet_a purpull_a bysse_n or_o goote_v hair_n or_o red_a skynne_n of_o ram_n or_o taxus_n skynne_n bring_v it_o and_o all_o that_o hove_n up_o gold_n or_o brass_n bring_v a_o heveoffr_a unto_o the_o lord_n and_o all_o man_n with_o who_o be_v find_v sethim_a wodd_n mete_v for_o any_o manner_n work_n or_o seruyce_n bring_v it_o and_o all_o the_o woman_n that_o be_v wise_a hert_v to_o work_v with_o their_o hand_n span_n and_o bring_v the_o spin_v work_n both_o of_o jacyncte_n scarlet_a purpull_a and_o bysse_n and_o all_o the_o woman_n that_o excel_v in_o wysdome_n of_o herte_n spamne_v the_o goat_n hair_n and_o the_o lord_n bring_v onyx_n stone_n and_o settstone_n for_o the_o epod_n and_o for_o the_o breast_n lap_n and_o spyce_n and_o oil_n both_o for_o the_o light_n and_o for_o the_o anoint_a oil_n and_o for_o the_o sweet_a cen_n and_o the_o child_n of_o israel_n bring_v wyllyngeoffrynge_v unto_o the_o lord_n both_o man_n and_o woman_n as_o many_o as_o their_o heart_n make_v they_o willing_n to_o bring_v for_o all_o manner_n work_v which_o the_o lord_n have_v command_v to_o make_v by_o the_o hand_n of_o moses_n and_o moses_n say_v unto_o the_o child_n of_o israel_n behold_v the_o lord_n have_v call_v by_o name_n bezabeel_n the_o son_n of_o vri_n the_o son_n of_o hur_z of_o the_o tribe_n of_o juda_n and_o have_v fill_v he_o with_o the_o spirit_n of_o god_n with_o wisdom_n understondinge_v and_o knowledge_n even_o in_o all_o manner_n work_v and_o to_o find_v out_o curyous_a work_n to_o work_v in_o gold_n silver_n and_o brass_n and_o with_o grave_v of_o stone_n to_o set_v and_o with_o kerue_v in_o wodd_n and_o to_o work_v in_o all_o manner_n of_o soot_n work_v and_o he_o have_v put_v in_o his_o heart_n the_o grace_n to_o teach_v both_o he_o and_o ahaliab_n the_o son_n of_o ahisamach_n of_o the_o tribe_n of_o dan_n have_v he_o fill_v with_o wisdom_n of_o herte_n to_o work_v all_o manner_n of_o grave_a work_n they_o be_v also_o broderer_n and_o worker_n with_o needle_n in_o jacyncte_n scarlet_a purple_a and_o bysse_n and_o be_v wever_n that_o can_v make_v all_o manner_n work_v and_o can_v devyse_v soot_n work_v the_o xxxvi_o chapter_n and_o bezaleel_n wrought_v and_o ahaliab_n and_o all_o wise_a heart_a man_n to_o who_o the_o lord_n have_v give_v wysdome_n and_o understond_n to_o know_v how_o to_o work_v all_o manner_n work_v for_o the_o holy_a service_n in_o all_o that_o the_o lord_n command_v and_o moses_n call_v for_o bezaleel_n ahaliab_n and_o all_o the_o wise_a heart_a man_n in_o who_o herte_n the_o lord_n have_v put_v wysdome_n even_o as_o many_o ab_fw-la their_o heart_n corage_v to_o come_v unto_o the_o work_n to_o work_v it_o and_o they_o receive_v of_o moses_n all_o the_o heveoffrynge_n which_o the_o child_n of_o israel_n have_v bring_v for_o the_o work_n of_o the_o holy_a service_n to_o make_v it_o with_o all_o and_o they_o bring_v beside_o that_o wyllyngeoffringe_n every_o morning_n and_o all_o the_o wise_a man_n that_o wrought_v all_o the_o holy_a work_n come_v every_o man_n from_o his_o work_n all_o when_o will_v the_o pope_n say_v ho_o and_o forbid_v to_o offere_v for_o the_o byldinge_n of_o saint_n peter_n chyrch_n and_o when_o will_v ouâ—e_v spiritualty_n say_v ho_o and_o forbid_v to_o geve_v they_o more_o land_n and_o to_o make_v moo_o fundacious_a never_o very_o until_o they_o have_v all_o which_o they_o make_v and_o speak_v unto_o moses_n sa_v the_o people_n bring_v to_o much_o and_o above_o that_o be_v enough_o to_o serve_v for_o the_o werke_n which_o the_o lord_n have_v command_v to_o make_v and_o then_o moses_n give_v a_o commandment_n and_o they_o cause_v it_o to_o be_v proclaim_v through_o our_o the_o host_n sa_v see_v that_o nether_a man_n nor_o woman_n prepare_v any_o moor_v work_n for_o the_o holy_a heveoffr_a and_o so_o the_o people_n be_v *_o forboden_a to_o bring_v for_o the_o stuff_n they_o have_v be_v sufficyent_a for_o they_o unto_o all_o the_o work_n to_o make_v it_o and_o to_o much_o and_o all_o the_o wise_a heart_a man_n among_o they_o that_o wrought_v in_o the_o work_n of_o the_o habytacyon_n make_v even_o ten_o cortcyne_n of_o twyned_a bysse_n jacyncte_n scarlet_a and_o purple_a and_o make_v they_o full_a of_o cherubyn_n with_o broderd_a work_n the_o length_n of_o one_o curtain_n be_v xxviij_o cubette_n and_o the_o breadth_n four_o and_o be_v all_o off_o one_o size_n and_o they_o couple_v fyve_o curteynâ—_n by_o themselves_o and_o other_o fyve_o by_o they_o self_n and_o they_o make_v fyftye_a louppe_n of_o jacincte_n along_o by_o the_o edge_n of_o the_o utmost_a curtain_n even_o in_o the_o silvege_n of_o the_o couple_a courtayne_n and_o likewise_o they_o make_v on_o the_o side_n of_o the_o utmost_a couplinge_v curtain_n on_o the_o other_o side_n fyftye_a louppe_n they_o make_v in_o the_o one_o curtain_n and_o fyftye_a in_o the_o edge_n of_o the_o couple_a courtayne_n on_o the_o other_o side_n so_o that_o the_o loupe_n be_v one_o overagen_v another_o and_o they_o make_v fyftye_a rynge_n of_o gold_n and_o couple_v the_o curtain_n one_o to_o another_o with_o the_o rynge_n and_o so_o be_v it_o make_v a_o dwellinge_a place_n and_o they_o make_v xi_o curtain_n of_o goote_n here_o to_o be_v a_o tent_n over_o the_o tabernacle_n thirty_o cubette_n long_o a_o piece_n and_o four_o cubette_n broad_a and_o they_o all_o xi_o of_o one_o size_n and_o they_o couple_v u_o by_o themselves_o and_o and_o vi_o by_o themselves_o and_o they_o make_v fyftye_a louppe_n along_o by_o the_o border_n of_o the_o utmost_a couplinge_v courtayne_n on_o the_o one_o side_n and_o fyftye_a in_o the_o edge_n of_o the_o couple_a curtain_n on_o the_o other_o side_n and_o they_o make_v fyftye_a rynge_n of_o brass_n to_o couple_v the_o tent_n together_o that_o it_o may_v be_v one_o and_o they_o make_v a_o cover_a unto_o the_o tent_n of_o ram_n skynne_v red_a and_o yet_o another_o of_o taxus_n skynne_v above_o all_o and_o they_o make_v board_n for_o the_o dwelling_n place_n of_o sethim_a wodd_n that_o stand_v upright_o every_o board_n ten_o cubete_n long_o and_o a_o cubet_fw-la and_o a_o half_a broad_a and_o they_o make_v two_o foot_n to_o every_o board_n of_o the_o dwellinge_a place_n joininge_v one_o to_o another_o and_o they_o make_v twenty_o board_n for_o the_o south_n side_n of_o the_o habytacyon_n and_o xl_o sokette_n of_o silver_n under_o the_o twenty_o board_n two_o sokette_n under_o every_o board_n even_o for_o the_o two_o foot_n of_o they_o and_o for_o the_o other_o side_n of_o the_o dwelling_n toward_o the_o north_n they_o make_v other_o twenty_o board_n with_o xl_o sokette_n of_o silver_n two_o sokette_n under_o every_o board_n and_o behind_o in_o the_o end_n of_o the_o tabernacle_n toward_o the_o west_n they_o make_v vi_o board_n and_o two_o other_o board_n for_o the_o corner_n of_o the_o habitacyon_n behind_o and_o they_o be_v join_v close_o both_o beneath_o and_o also_o above_o with_o clampe_n and_o thus_o they_o do_v to_o both_o the_o corner_n so_o they_o be_v in_o all_o eight_o board_n and_o xvi_o sokette_n under_o every_o board_n two_o sokette_n and_o they_o make_v bar_n of_o sethim_a wodd_n u_o for_o the_o board_n of_o the_o one_o side_n of_o the_o habitation_n and_o u_o for_o the_o other_o and_o five_o for_o the_o board_n of_o the_o west_n end_n of_o the_o habitation_n and_o they_o make_v the_o myddell_a bar_n to_o shote_v through_o the_o board_n even_o from_o the_o one_o end_n to_o the_o other_o and_o overlayde_v the_o board_n with_o gold_n and_o make_v the_o rynge_n of_o gold_n to_o thrust_v the_o bar_n through_o and_o cover_v the_o bar_n with_o gold_n and_o they_o make_v a_o hang_a of_o jacincte_n of_o scarlet_n purple_a and_o twyned_a bysse_n with_o cherubyn_n of_o broderd_a work_n and_o make_v thereunto_o four_o piler_n of_o sethim_a wodd_n and_o overlayde_v they_o with_o gold_n their_o knoppe_n be_v also_o of_o gold_n and_o they_o cast_v for_o they_o four_o sokette_n of_o silver_n and_o they_o make_v a_o hang_a for_o the_o tabernacle_n door_n of_o jacincte_n scarlet_a purple_a and_o twyned_a bysse_n of_o needle_a work_n and_o the_o piler_n of_o it_o be_v five_o with_o their_o knoppe_n and_o overlayde_v the_o head_n of_o they_o and_o the_o whooppe_n with_o gold_n with_o their_o five_o sokette_n of_o brass_n the_o xxxvij_o chapter_n and_o bezalecl_n make_v the_o arcke_n of_o sethim_n wodd_v two_o cubette_n and_o a_o half_a long_o and_o a_o cubette_v and_o a_o half_a broad_a and_o a_o cubett_n and_o a_o half_a high_a and_o overlayde_v it_o with_o fine_a gold_n both_o within_o and_o without_o and_o make_v a_o crown_n of_o gold_n to_o it_o round_o
face_n of_o the_o old_a man_n and_o dread_v thy_o god_n for_o i_o be_o the_o lord_n if_o a_o stranger_n so_o four_o by_o the_o in_o your_o land_n see_v that_o you_o vex_v he_o not_o but_o let_v the_o strange_a that_o dwell_v with_o you_o be_v as_o one_o of_o yourselves_o and_o love_v he_o as_o thiselfe_n for_o you_o be_v stranger_n in_o the_o land_n of_o egipte_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n you_o shall_v do_v no_o unrightuousnes_n in_o judgement_n nether_a in_o meteyerde_n weyght_n or_o measure_n but_o you_o shall_v have_v true_a balance_n true_a weighte_n a_o true_a epha_n and_o a_o true_a hin_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n which_o bring_v you_o out_o of_o the_o land_n of_o egipte_n that_o you_o shall_v observe_v all_o my_o ordinance_n and_o judgement_n and_o that_o you_o shall_v keep_v they_o i_o be_o the_o lord_n ¶_o the._n xx_o chapter_n and_o the_o lord_n talk_v with_o moses_n sa_v tell_v the_o child_n of_o israel_n whosoever_o he_o be_v of_o the_o child_n of_o israel_n or_o of_o the_o stranger_n that_o dwell_v in_o israel_n that_o geve_v of_o his_o seed_n unto_o moloch_n he_o shall_v dye_v for_o it_o the_o people_n off_o the_o land_n shall_v stone_n hin_n with_o stone_n and_o i_o will_v set_v my_o face_n apon_n that_o fellow_n and_o will_v destroy_v he_o from_o among_o his_o people_n because_o he_o have_v give_v of_o his_o seed_n unto_o moloch_n for_o to_o de_fw-fr file_n my_o sanctuary_n and_o to_o pollute_v my_o holy_a name_n and_o though_o that_o the_o people_n of_o the_o land_n out_o if_o we_o transgr_v esse_fw-la god_n commandment_n we_o may_v happelye_o escape_v â—_o ordlye_o judge_n but_o we_o can_v avoid_v the_o firse_n wrath_n of_o god_n but_o it_o will_v sure_o find_v we_o out_o hide_v their_o eye_n from_o that_o fellow_n when_o he_o geve_v of_o his_o seed_n unto_o moloch_n so_o that_o they_o kill_v he_o not_o yet_o i_o will_v put_v my_o face_n apon_n that_o man_n and_o apon_n his_o houssholde_n and_o will_v destroy_v he_o and_o all_o that_o go_fw-mi a_o whooringe_a with_o he_o and_o con_v mytt_n hoordome_n with_o moloch_n from_o among_o their_o people_n if_o any_o soul_n turn_v unto_o they_o that_o work_n with_o spirit_n or_o maker_n of_o dysemall_a day_n and_o go_v a_o whore_a after_o they_o i_o will_v put_v my_o face_n apon_n that_o soul_n and_o will_v destroy_v he_o from_o among_o his_o people_n sanctify_v yourselves_o therefore_o and_o be_v holy_a for_o i_o be_o the_o lord_n your_o god_n and_o see_v that_o you_o keep_v my_o ordinance_n and_o do_v they_o for_o i_o be_o the_o lord_n which_o sanctify_v you_o whosoever_o curse_v his_o father_n or_o mother_n shall_v dye_v for_o it_o his_o blood_n on_o his_o heed_n because_o he_o have_v curse_v his_o father_n or_o mother_n he_o that_o break_v wedlock_n with_o another_o man_n wife_n shall_v dye_v for_o it_o because_o he_o have_v break_v wedlock_n with_o his_o neighbours_n wife_n and_o so_o shall_v she_o likewise_o if_o a_o man_n lie_v with_o his_o father_n wife_n and_o uncover_v his_o father_n secrette_n they_o shall_v both_o dye_v for_o it_o their_o blood_n be_v apon_n their_o heed_v if_o a_o man_n lie_v with_o his_o daughter_n in_o law_n they_o shall_v dye_v both_o of_o they_o they_o have_v wrought_v abomination_n their_o blood_n upon_o their_o heed_v if_o a_o man_n lie_v with_o the_o mankind_n after_o the_o manner_n as_o with_o woman_n kind_n they_o have_v both_o commit_v a_o abomination_n and_o shall_v dye_v for_o it_o their_o blood_n be_v apon_n their_o heed_n if_o a_o man_n take_v a_o wife_n and_o her_o mother_n thereto_o it_o be_v wekednesse_n man_n shall_v burn_v with_o fire_n both_o he_o and_o they_o that_o there_o be_v no_o wekednesse_n among_o you_o if_o a_o man_n lie_v with_o a_o be_v he_o shall_v dye_v and_o you_o shall_v slay_v the_o be_v if_o a_o woman_n go_v unto_o a_o be_v and_o lie_v down_o the_o reto_o thou_o shall_v kill_v the_o woman_n and_o the_o be_v also_o they_o shall_v dye_v and_o their_o blood_n be_v apon_n their_o hede_n if_o a_o man_n take_v his_o sister_n his_o father_n daughter_n or_o his_o mother_n daughter_n and_o see_v her_o secrette_n and_o she_o see_v his_o secrette_n also_o it_o be_v a_o weked_a thing_n therefore_o let_v they_o perish_v in_o the_o sight_n of_o their_o people_n he_o have_v see_v his_o sister_n secretness_n he_o shall_v therefore_o bear_v his_o sin_n if_o a_o man_n lie_v with_o a_o woman_n in_o time_n of_o her_o natural_a disease_n and_o unheale_n her_o secrette_n and_o uncover_v her_o fountain_n and_o she_o also_o open_a the_o fountain_n of_o her_o blood_n they_o shall_v both_o perish_v from_o among_o their_o people_n thou_o shall_v not_o uncover_v the_o secrette_n of_o thy_o mother_n sister_n nor_o of_o thy_o father_n sister_n for_o he_o that_o do_v so_o uncover_v his_o next_o kin_n and_o they_o shall_v bear_v their_o mysdo_v if_o a_o man_n lie_v with_o his_o uncle_n wife_n he_o have_v uncover_v child_n they_o small_a dye_v immediate_o and_o not_o â—aâ—y_v the_o birth_n as_o juda_n wolâ—_n have_v burn_v thamar_n be_v great_a â—â—_o ita_fw-la child_n his_o uncle_n secrette_n they_o shall_v bear_v their_o sin_n and_o shall_v dye_v childless_a if_o a_o man_n take_v his_o brother_n wife_n it_o be_v a_o unclean_a thing_n he_o have_v uncover_v his_o brother_n secrette_n they_o shall_v be_v childless_a therefore_o see_v that_o you_o keep_v therefore_o all_o my_o ordinance_n and_o all_o my_o judgement_n and_o that_o you_o do_v they_o that_o the_o land_n whether_o i_o bring_v you_o to_o dwell_v therein_o spewe_v you_o not_o out_o and_o see_v that_o you_o walk_v not_o in_o the_o manner_n of_o the_o nacyon_n which_o i_o cast_v out_o before_o you_o for_o they_o commit_v all_o these_o thing_n and_o i_o abhor_v they_o but_o i_o have_v say_v unto_o you_o that_o you_o shall_v enjoy_v their_o land_n and_o that_o i_o will_v geve_v it_o unto_o you_o to_o possess_v it_o even_o a_o land_n that_o flow_v with_o milk_n and_o honey_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n which_o have_v separate_v you_o from_o other_o nation_n that_o you_o shall_v put_v difference_n between_o clean_a beeste_n add_v unclean_a and_o between_o unclean_a fowl_n and_o they_o that_o be_v clean_o make_v not_o your_o soul_n therefore_o abominable_a with_o beeste_n and_o fowl_n and_o with_o all_o manner_n thing_n that_o creep_v apon_n the_o ground_n which_o i_o have_v separate_v unto_o you_o to_o hold_v they_o unclean_a be_v holy_a unto_o i_o for_o i_o the_o lord_n be_o holy_a and_o have_v sever_v you_o from_o other_o nacyon_n that_o you_o shall_v be_v i_o if_o there_o be_v man_n or_o woman_n that_o work_v with_o a_o spirit_n or_o a_o maker_n of_o dysemall_a day_n they_o shall_v dye_v for_o it_o man_n shall_v stone_n they_o with_o stone_n and_o their_o blood_n shall_v be_v apon_n they_o ¶_o the_o xxj_o chapter_n and_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n speak_v unto_o the_o preaste_n the_o son_n of_o aaron_n and_o say_v unto_o they_o a_o press_v shall_v defile_v himself_o at_o the_o death_n of_o none_o of_o his_o people_n but_o apon_n his_o kin_n that_o be_v nigh_o unto_o he_o as_o his_o mother_n father_n son_n daughter_n and_o brother_n and_o on_o his_o sister_n as_o long_o as_o she_o be_v a_o maid_n and_o dwell_v nigh_o he_o and_o be_v never_o give_v to_o man_n on_o she_o he_o may_v defile_v himself_o but_o he_o shall_v not_o make_v himself_o unclean_a upon_o a_o ruelar_fw-es of_o his_o people_n to_o pollute_v himself_o with_o all_o they_o shall_v make_v they_o no_o baldness_n apon_n their_o pateâ—_n of_o the_o hethen_a preaste_n therefore_o take_v our_o prelate_n the_o ensample_n off_o their_o bald_a pateâ—_n heed_v or_o shave_v off_o the_o lock_n of_o their_o beerde_n nor_o make_v any_o mark_n in_o their_o flesh_n they_o shall_v be_v holy_a unto_o their_o god_n and_o not_o pollute_v the_o name_n of_o their_o god_n for_o the_o sacrifice_n of_o the_o lord_n and_o the_o breed_v of_o their_o god_n they_o do_v offer_v therefore_o they_o must_v be_v holy_a they_o shall_v take_v no_o wife_n that_o be_v a_o whore_n or_o pollute_a or_o put_v from_o her_o husbonde_n for_o a_o press_v be_v holy_a unto_o his_o god_n sanctify_v he_o therefore_o for_o he_o offer_v up_o the_o breed_v of_o god_n he_o shall_v be_v by_o breed_v understonde_v all_o sode_n flesh_n fruit_n or_o whatsoever_o it_o be_v therefore_o be_v holy_a unto_o the_o for_o i_o the_o lord_n which_o sanctify_v you_o be_o holy_a if_o a_o preaste_n daughter_n fall_v to_o play_v the_o whore_n she_o polute_v her_o father_n therefore_o she_o shall_v be_v burn_v with_o fire_n he_o that_o be_v the_o high_a press_v among_o his_o brother_n upon_o who_o heed_n the_o anoint_a oil_n be_v pour_v
what_o be_v within_o hypocrite_n see_v that_o i_o be_v beguile_v and_o that_o that_o council_n be_v not_o the_o next_o way_n unto_o my_o purpose_n and_o therefore_o he_o gate_n i_o no_o favour_n in_o my_o lord_n sight_n ¶_o whereupon_o my_o lord_n answer_v i_o his_z house_n be_v full_a he_o have_v mo_z they_o he_o coude_fw-fr well_o find_v and_o advise_v i_o to_o seek_v in_o london_n where_o he_o say_v i_o coude_fw-fr not_o lack_v a_o service_n and_o so_o in_o london_n i_o abide_v almost_o a_o year_n and_o mark_v the_o course_n of_o the_o world_n and_o hear_v our_o pratar_n i_o will_v say_v our_o preacher_n how_o they_o boast_v themselves_o and_o their_o high_a authorite_n and_o behold_v the_o pomp_n of_o our_o prelate_n and_o how_o besy_v they_o be_v as_o they_o yet_o be_v to_z set_a peace_n and_o unite_v in_o the_o world_n though_o it_o be_v not_o possible_a for_o they_o that_o walk_v in_o darkness_n to_o continue_v long_o in_o peace_n for_z they_o can_v not_o but_o either_o stomble_o or_o dash_v themselves_o at_o one_o thing_n or_o another_o that_o shall_v clean_o unquyer_n all_o toged_a &_o see_v thing_n whereof_o i_o defer_v to_o speak_v at_o this_o time_n and_o understode_v at_o the_o last_o not_o only_o that_o there_o be_v no_o room_n in_o my_o lord_n of_o london_n palace_n to_o translate_v the_o new_a testament_n but_o also_o that_o there_o be_v no_o place_n to_o do_v it_o in_o all_o englonde_n as_o experience_n do_v now_o open_o declare_v ¶_o under_o what_o manner_n therefore_o shall_v i_o now_o submit_v this_o book_n to_o be_v correct_v and_o amend_v of_o they_o which_z can_v suffer_v nothing_o to_o be_v well_o â–ª_o or_o what_o â—rotestacyon_n shall_v i_o make_v in_o soch_n a_o matter_n unto_o our_o prelate_n those_o stubbutne_n nâ—mrothes_n which_o so_o mighty_o fight_v agenste_n god_n and_o resist_v his_o holy_a spirit_n enforce_v with_o all_o craft_n and_o sotelte_n to_o qwench_n the_o light_n of_o the_o everlasting_a testament_n promise_n and_z as_o poyntement_n make_v between_o god_n &_o we_o and_o heapinge_v the_o sirce_a wrath_n of_o god_n upon_o all_o prince_n and_o rulars_n mock_v they_o with_o false_a feign_a name_n of_o hypocrysye_a and_o servinge_v their_o lust_n at_o all_o point_n &_o dispensinge_v with_o they_o even_o of_o the_o very_a law_n of_o god_n os_fw-la which_o christe_o he_o silf_n testify_v matthew_n u_o that_o not_o so_o much_o as_o one_o tittle_n thereof_o may_v perish_v or_o be_v break_v and_o of_o which_o the_o prophet_n faith_n psalm_n cxvii_o thou_o haste_v command_v thy_o law_n to_o be_v keep_v meod_a that_o be_v in_o hebrew_n exceed_o with_o all_o diligence_n may_v &_o power_n and_z have_v make_v they_o so_o mad_a with_o their_o iugglinge_v charm_n and_o crafty_a persuasion_n that_o they_o think_v it_o full_a satisfaction_n for_o all_o their_o weked_a lyvinge_v to_o torment_v soch_n as_o tell_v they_o troth_n &_o to_o bear_v the_o word_n of_o their_o soul_n health_n &_o sle_n whosoever_o believe_v thereon_o ¶_o notwithstondinge_a yet_o i_o submytte_a this_o book_n and_o all_o other_o that_o i_o have_v other_o make_v or_o translate_v or_o shall_v in_o time_n to_o come_v if_o it_o be_v god_n will_v that_o i_o shall_v further_o labour_n in_o his_o herve_v unto_o all_o they_o that_o submytte_a then selve_o un_o to_o the_o word_n of_o god_n to_o be_v correct_v of_o they_o you_o and_o moreover_o to_o be_v disalew_v &_o also_o burn_v if_o it_o seem_v worthy_a when_o they_o have_v examine_v it_o with_o the_o hebrue_n so_o that_o they_o first_o put_v forth_o of_o their_o own_fw-mi translatinge_v a_o neither_o that_o be_v more_o correct_v ¶_o a_o prologue_n show_v the_o use_n of_o the_o scripture_n though_o a_o man_n have_v a_o precious_a ivell_n and_o a_o rich_a yet_o if_o he_o wi_v not_o the_o value_n thereof_o nor_o wherefore_o it_o serve_v he_o be_v neither_o the_o better_a nor_o ryeher_n of_o a_o straw_n eye_n so_o though_o we_o read_v the_o scripture_n &_o babble_n of_o it_o never_o so_o much_o yet_o if_o we_o know_v not_o the_o use_n of_o it_o and_z wherefore_o it_o be_v give_fw-ge and_o what_o be_v they_o to_o be_v seek_v it_o profit_v we_o nothing_o at_o all_o it_o be_v not_o enough_o therefore_o to_o read_v and_o talk_v of_o it_o only_o but_o woe_n must_v also_o desire_v god_n day_n and_o night_n instant_o to_o open_v our_o eye_n and_z to_o make_v we_o understond_v and_o feel_v wherefore_o the_o scripture_n be_v give_v that_o we_o may_v apply_v the_o medicine_n of_o the_o scripture_n every_o man_n to_o his_o own_fw-mi sore_n inlesse_a than_o we_o intend_v to_o beydle_v disputer_n and_o brawler_n about_o vain_a word_n ever_o gnaw_v enge_n upon_o the_o bitter_a bark_n with_o out_o and_o new_a attayninge_v unto_o the_o swetepith_n with_o in_o and_z persecutinge_a one_o and_o other_o for_o defendinge_v of_o lewd_a imagination_n and_o phantasye_n of_o our_o arene_a invencyon_n ¶_o paul_n in_o the_o three_o of_o the_o second_o epistle_n to_o tymo_n the_o say_v that_o the_o scripture_n be_v good_a to_o teach_v for_o that_o aught_o man_n to_o teach_v &_o not_o dream_n of_o their_o own_fw-mi makige_fw-fr as_o the_o pope_n do_v &_o also_o to_o improut_o for_o the_o scripture_n be_v yâ—_z twichstone_n that_o tri_v all_o doctrynes_n &_o by_o that_o we_o know_v the_o false_a from_o the_o true_a and_o in_o the_o vi_o to_o the_o ephesian_n he_o call_v it_o the_o sword_n of_o the_o spirit_n by_o cause_v it_o kill_v hyppocrite_n and_o utter_v ano_fw-la improve_v their_o false_a inventyon_n and_o in_o the._n â—â—_o to_o the_o romayn_v he_o say_v all_o that_o be_v write_v be_v write_v for_o our_o learning_n that_o we_o through_o pacyence_n and_o consort_n of_o the_o scripture_n may_v have_v hope_n that_o be_v the_z ensample_n that_o be_v in_o the_o scripture_n comfort_v we_o in_o all_o our_o tribulacyon_n and_o make_v we_o to_o put_v our_o trust_n in_o god_n and_o pacyent_o to_o abide_v his_o leisure_n and_o in_o the_o ten_o of_o the_o first_o to_o the_o corinthyans_n he_o bring_v in_o example_n of_o the_o scripture_n of_o fear_n we_o and_o to_o bridle_v the_o flesh_n that_o we_o cast_v not_o the_o yoke_n of_o the_o law_n of_o god_n from_o of_o our_o neck_n and_o fall_v to_o lust_a and_o do_v of_o evil_a ¶_o so_o now_o the_o scripture_n be_v a_o light_n and_o show_v we_o the_o true_a way_n both_o what_o to_o do_v and_z what_o to_o hope_v and_o a_o defence_n from_o all_o erroure_n and_o a_o comfort_n in_o adversyte_n that_o we_o despair_n not_o and_o fear_v we_o in_o prosperyte_n that_o we_o sin_n not_o sense_n therefore_o in_o the_o scripture_n as_o thou_o read_v it_o first_o the_o law_n what_o god_n command_v we_o to_o do_v and_o secundarylye_o the_o promise_n which_o god_n promyse_v we_o ageyne_v namely_o in_o christ_n jesu_n our_o lord_n then_o seek_v ensample_n first_o of_o comsorte_n how_o god_n purge_v all_o they_o that_o submit_v themselves_o to_o walk_v in_o his_o way_n in_o the_o purgatorye_n of_o tribulatyon_n delyveringe_v they_o yet_o at_o tie_n latter_a end_v and_o never_o soferinge_v any_o of_o they_o to_o perish_v that_o cleave_v fast_a to_o his_o promise_n and_o fynallye_o note_v the_o ensample_n which_o be_v write_v to_o fear_v the_o flesh_n that_o we_o sin_n not_o that_o be_v how_o god_n suffer_v the_o ungodlye_a and_o weked_a sinner_n that_n resist_v god_n and_o refuse_v to_o follow_v he_o to_z continue_v in_o their_o wekednesse_n ever_o waxinge_v worse_o and_o worse_o untyll_o their_o sin_n be_v so_o sore_o increase_v and_o so_o abominable_a that_o if_o they_o shall_v long_o endure_v they_o will_v corrupt_v the_o very_o elect_v but_o for_o the_o electe_v sake_n god_n send_v they_o preacher_n nevertheless_o they_o harden_v their_o heart_n agenste_n the_o truth_n and_o god_n destroy_v they_o utterlye_o and_o begyn_v the_o world_n a_o new_a ¶_o this_o comfort_n shall_v thou_o evermore_o find_v in_o the_o plain_a text_n and_o luerall_a sense_n nether_a be_v there_o any_o story_n so_o homely_a so_o rude_a you_o or_o so_o vile_a as_o it_o seem_v outward_a wherein_o be_v not_o excee_v great_a comfort_n and_o when_o some_o which_o seem_v to_o themselves_o great_a clerk_n say_v they_o wot_v not_o what_o moor_v profit_n be_v in_o many_o gest_n of_o the_o scripture_n if_o they_o be_v read_v with_o out_o a_o allegotye_n then_z in_o a_o tale_n of_o robenhode_n say_z thou_o that_o they_o be_v write_v for_o our_o consolacyon_n and_o comfort_n that_o we_o despair_n not_o if_z soch_a likehappen_v unto_o us._n we_o be_v not_o holy_a than_o no_o though_o he_o be_v once_o drink_v nether_a good_o belove_v than_o jacob_n though_o his_o own_fw-mi son_n defile_v his_o bed_n we_o be_v not_o holy_a than_o lot_n though_o his_o doughter_n through_o ignorance_n
the_o child_n of_o israel_n and_o say_v god_n will_v not_o fail_v but_o visit_v you_o se_z therefore_o that_o you_o carry_v my_o bone_n hence_o and_o so_o joseph_n die_v when_o he_o be_v a_o hundred_o and_o ten_o year_n old_a and_o they_o enba_fw-la â–ª_o wâ—â—ed_v he_o and_o put_v he_o in_o a_o chest_n in_o egipte_n the_o end_n of_o the_o first_o book_n of_o moses_n ¶_o a_o table_n expoundinge_a certain_a word_n abrech_n tender_a father_n or_z as_o some_o will_v bow_n the_o knee_n arefy_v a_o ship_n make_v flat_a as_o it_o be_v a_o chest_n or_o a_o coffer_n bisse_n fine_o white_a whether_o it_o be_v sâ—lfe_a or_o linen_n bless_v god_n blessing_n be_v his_o gift_n as_z in_o the_o first_o chaptre_n he_o bless_v they_o sa_v grow_v &_o multiply_v &_o have_v dominion_n etc._n etc._n and_o in_o the_o ix_o chaptre_n he_o bless_a â—oâ—_n &_o his_o son_n &_o give_v they_o dominion_n over_o all_o beeste_n &_o authoryte_n to_o â—aâ—e_v they_o and_o god_n bless_v abraham_n with_o cattle_n and_o other_o riches_n and_o jacob_n desire_v esau_n to_o receive_v yâ—_z blessing_n which_o he_o bring_v he_o yâ—_z be_v the_o present_a &_o gift_n god_n bless_v the_o vij_o day_n that_o be_v gaâ—e_n it_o a_o prehemynence_n that_o man_n shall_v rest_v therein_o from_o bodily_a labour_n &_o learn_v to_o know_v the_o will_n of_o god_n &_o his_o law_n &_o how_o to_o work_v their_o work_n godly_a all_o the_o wâ—ke_v after_o god_n also_o bless_v all_o nation_n in_o abraham_n seed_n that_o be_v he_z turn_v his_o love_n &_o favour_n unto_o they_o and_o geve_v they_o his_o spirit_n and_o knowledge_n of_o the_o true_a way_n and_o lust_n and_o power_n to_o walk_v therein_o and_o all_o for_o christes_fw-fr sake_n abraham_n son_n cain_n so_o be_v it_o write_v in_o hebrew_n notwitstondinge_v whether_o we_o call_v he_o cain_n or_o caim_v it_o make_v no_o matter_n so_o we_o understond_v the_o meaning_n every_o land_n have_v his_o manner_n that_o we_o call_v john_n the_o welcheman_n call_v evan_n the_o douch_n hanâ—â—_n soch_n difference_n be_v between_o the_o ebrue_n greke_n and_o latin_a and_o that_o make_v they_o that_o translate_v out_o of_o the_o ebrue_v varye_a in_o name_n from_o they_o that_o translate_v out_o of_o latin_a or_o greke_n curse_n god_n curse_n be_v the_o take_n away_o of_o his_o benefyte_n as_o god_n curse_v the_o earth_n and_o make_v it_o baren_a so_o now_o hunger_n dearth_n war_n pestilence_n and_o soch_n like_o be_v yet_o right_a curse_n and_o sign_n of_o the_o wrath_n of_o god_n unto_o the_o unbelever_n but_o unto_o they_o that_o know_v christ_n they_o be_v very_a blessing_n and_o that_o wholesome_a cross_n &_o true_a purgatorye_n of_o our_o flesh_n through_o which_o all_o must_v go_v that_o will_v live_v godly_a and_o be_v save_v as_o thou_o read_v maâ—_n u_o bless_a be_v they_o that_o suffer_v persecution_n for_o rightewesne_n sake_n etc._n etc._n and_o hebrew_n xi_o the_o lord_n chastyse_v who_o he_o love_v and_o sâ—orgeth_v all_o the_o child_n that_o he_o receave_v eden_n pleasure_n firmament_n the_o skyeâ—_n faith_n be_v the_o belevinge_v of_o god_n promess_n &_o a_o sure_a trust_n in_o the_o goodness_n and_o truth_n of_o god_n which_o faith_n iustify_v abraham_n go_v xu_o and_o be_v the_o mother_n of_o all_o his_o good_a work_n which_o he_o afterward_o do_v for_o faith_n be_v the_o goodness_n of_o all_o work_n in_o the_o sight_n of_o god_n good_a work_n be_v thing_n of_o god_n comaundement_n wrought_v in_o faith_n and_o to_o sow_v a_o show_n at_o the_o commandment_n of_o god_n to_o do_v thy_o neighbour_n service_n withal_o with_o faith_n to_o be_v save_v by_o christ_n as_o god_n promyse_v us._n be_v much_o better_a they_o to_o bild_v a_o abby_n of_o thy_o own_fw-mi imagination_n trustinge_n to_o be_v save_v by_o the_o feign_a work_n of_o hypocrite_n jacob_n rob_v laban_n his_o uncle_n moses_n rob_v the_o egyptian_n and_o abraham_n be_v about_o to_o slay_v and_o burn_v his_o own_fw-mi son_n and_o all_o be_v holy_a work_v because_o they_o be_v wrought_v in_o faith_n at_o god_n commandment_n to_o steel_n rob_v and_o murder_n be_v no_o holy_a work_n before_o worldly_a people_n but_o unto_o they_o that_o have_v their_o trust_n in_o god_n they_o be_v holy_a when_o god_n command_v they_o what_o god_n command_v not_o get_v no_o reward_n with_o god_n holy_a work_n of_o man_n imagination_n receive_v their_o reward_n here_o as_z christ_n testyfy_v math_n uj_o how_o be_v it_o of_o faith_n &_o work_n i_o have_v speak_v abundant_o in_o mammon_n let_v he_o that_o desire_v more_o seek_v there_o grace_n favour_n as_o â—oe_v find_v grace_n that_z be_v to_o say_v favour_n and_o love_n ham_n and_o cam_n all_o one_o jehovah_n be_v god_n name_n neither_o be_v any_o creature_n so_o call_v and_o it_o be_v as_o much_o to_o say_v as_o one_o that_o be_v of_o himself_o and_o depend_v of_o nothing_o moreover_o as_o oft_o as_o thou_o seist_n lord_n in_o agree_v â–ª_o at_o letter_n except_o there_o be_v any_o erroure_n in_o the_o prentinge_v it_o be_v in_o hebrewe_n jehovah_n thou_o that_o be_v or_o he_o that_o be_v marshal_v in_o hebrue_n he_o be_v call_v sar_n tabaim_v as_z thou_o will_v say_v lord_n of_o the_o slaughterman_n and_o though_o that_o tabaim_v be_v take_v for_o coke_n in_o many_o place_n for_z the_z cokes_z do_v â—le_v the_o beast_n then selue_o in_o those_o day_n yet_o it_o may_v be_v take_v for_o they_o that_o put_v man_n to_o execution_n also_o and_o that_o i_o think_v it_o shall_v here_o best_o signify_v in_o as_o much_o as_o he_o have_v the_o oversight_n of_o the_o king_n preson_z and_o the_o king_n presoner_n be_v they_o never_o so_o great_a man_n be_v under_o his_o custodye_n and_o therefore_o i_o call_v he_o cheffe_n marshal_v a_o officer_n as_o be_v the_o lefetenaunte_a of_o the_o tower_n or_o master_n of_o the_o marshalsye_n slyme_n be_v their_o mortar_n xi_o chapter_n and_o slime_n pit_n xâ—ij_fw-la chapter_n that_o slime_n be_v a_o fattenesse_n that_o osâ—dout_fw-mi of_o the_o earth_n like_v unto_o tar_n and_o thou_o may_v call_v it_o cement_v if_o thou_o will_v siloh_n after_o some_o be_v as_o much_o to_o say_v as_o send_v &_o after_o some_o happy_a and_z after_o some_o it_o signify_v mesias_n that_o be_v to_o say_v anoint_v and_o that_o we_o call_v christ_n after_o the_o greke_n word_n and_o it_o be_v a_o pprophecy_n of_o christ_n for_o after_o that_o all_z yâ—_z other_o tribe_n be_v in_o captivite_fw-la &_o their_o kyngdom_n destroy_v yet_o the_o tribe_n of_o juda_n have_v a_o ruler_n of_o the_o samebloud_n even_o unto_o the_o come_n of_o christ_n and_o about_o the_o comâ—ge_n of_o christ_n the_o roman_a conquer_v they_o and_z the_o emperor_n give_v the_o kyngdom_n of_o tribe_n juda_n unto_o herode_fw-la which_o be_v a_o strange_a even_o a_o edomite_n of_o the_o generation_n of_o esau_n testament_n here_o is_z a_o appoyntement_n make_v between_o god_n and_o man_n and_z god_n promise_n and_o sacrament_n be_v a_o sign_n representinge_v soch_o a_o appoynâ—â—ment_n and_o promese_n as_o the_o raynebowe_n represent_v the_o promise_n make_v to_o â—oe_v that_o god_n will_v no_o more_o drown_v the_o world_n and_o circumcision_n represent_v the_o promise_n of_o god_n to_o abraham_n on_o the_o one_o side_n and_o that_o abraham_n and_o his_o sâ—ed_z shall_v circumcyse_n and_o cut_v off_o the_o lust_n of_o their_o fresh_a on_o the_o other_o side_n to_o walk_v in_o the_o way_n of_o the_o lord_n as_o baptyme_o which_o be_v come_v in_o the_o room_n thereof_o â–ª_o now_o signify_v on_o the_o one_o side_n how_o that_o all_o that_o repent_v and_o believe_v be_v wash_v in_o christ_n blood_n and_o on_o the_o other_o side_n how_o that_o the_o same_o must_v quench_v and_o drown_v the_o lust_n of_o the_o flesh_n to_o follow_v the_o step_n of_o christ_n there_o be_v tyrant_n in_o the_o earth_n in_o those_o day_n for_o the_o son_n of_o god_n see_v the_o doughter_n of_o man_n etc._n etc._n the_o son_n of_o god_n be_v the_o prophet_n childerne_a which_o though_o they_o succeed_v there_o father_n fall_v yet_o from_o the_o right_a way_n and_z through_o falsehood_n of_o hypocrysye_n subdue_v the_o world_n under_o they_o and_o become_v tyrant_n as_o the_o successor_n of_o the_o apostle_n have_v play_v with_o us._n vapour_n a_o dewymiste_v as_o the_o smoke_n of_o a_o sethyâ—â—_n gâ—_n pot_n to_o walk_v with_o god_n be_v to_o live_v godly_a and_o to_o walk_v in_o his_o commandment_n enos_n walk_v with_o god_n and_o be_v not_o moor_v see_v that_o be_v he_z live_v godly_a and_o dye_v god_n take_v he_o away_o that_o be_v god_n hide_v his_o body_n as_z he_o do_v moses_n and_o aaron_n lest_o hap_o they_o shall_v have_v make_v a_o idol_n of_o he_o for_z he_o be_v a_o great_a preacher_n and_o
moses_n say_v oh_o nay_o leave_v we_o not_o for_z thou_o know_v where_o be_v best_a for_o we_o to_o pitch_v in_o the_o wilderness_n and_o thou_o shall_v be_v our_o eye_n and_o if_o thou_o go_v with_o we_o look_v what_o goodness_n the_o lord_n show_v apon_n we_o the_o same_o we_o will_v show_v apon_n the_o and_o they_o depart_v from_o the_o mount_n of_o the_o lord_n three_o day_n journey_n and_o the_o arcke_n of_o the_o testament_n of_o the_o lord_n go_v before_o they_o in_o the_o three_o day_n journey_n to_o serche_n out_o a_o rest_a place_n for_o they_o and_o the_o cloud_n of_o the_o lord_n be_v over_o they_o by_o day_n when_o they_o go_v out_o of_o the_o tent_n and_o when_o the_o arcke_n go_v forth_o moses_n say_v rise_v up_o lord_n and_o at_o thy_o enemy_n be_v scatter_v and_o let_v they_o that_o hate_v the_o flee_v before_o the._n and_o when_o the_o arcke_n rest_v he_o say_a return_n lord_n unto_o the_o many_o thousand_o of_o ysrael_n ¶_o the_o xi_o chapter_n and_o the_o people_n wax_v unpacient_a und_fw-ge it_o displease_v the_o care_n of_o the_o lord_n and_o when_o the_o lord_n hear_v it_o he_o be_v wroth_a and_o the_o fire_n of_o the_o lord_n burn_v among_o they_o and_o consume_v the_o utter_a most_o of_o the_o host_n and_o the_o people_n cry_v unto_o moses_n &_o he_o make_v intercession_n unto_o the_o lord_n and_o the_o fire_n qwench_v and_o they_o call_v yâ—_z name_n of_o the_o place_n tabera_n because_o the_o fire_n of_o the_o lord_n burn_v among_o they_o and_o the_o rascal_n people_n that_o be_v among_o they_o fall_v a_o lust_a and_o the_o child_n of_o ysrael_n also_o go_v to_o and_o weep_v and_o say_v who_o shall_v geve_v we_o flesh_n to_o eat_v we_o remember_v the_o fish_n which_o we_o shall_v eat_v in_o egipte_n for_o noughte_v and_z of_o the_o cucumber_n and_o meloun_n lekes_n onyouns_o and_o garleke_a but_o now_o our_o soul_n be_v dry_v away_o for_z our_o eye_n look_v on_o nothing_o else_o sane_fw-la apon_n manna_n the_o manna_n be_v as_o it_o have_v be_v colander_n seed_n and_o to_o see_v to_o like_a bdellium_n and_o yâ—_z people_n go_v about_o and_o gather_v it_o &_o ground_n it_o in_o mill_n or_o bet_v it_o in_o mortar_n and_o book_n it_o in_o pan_n and_o make_v cakee_v of_o it_o and_o the_o taste_n of_o it_o be_v like_a unto_o the_o taste_n of_o a_o oylecake_n and_o when_o the_o dew_n fall_v about_o the_o host_n in_o the_o night_n the_o manna_n fall_v therewithe_a and_o when_o moses_n hear_v the_o people_n weep_v in_o their_o household_n every_o man_n in_o the_o door_n of_o his_o tent_n then_z the_o wrath_n of_o the_o lord_n wax_v hot_a excedyng_o and_o it_o greve_v moses_n also_o and_o moses_n say_v unto_o the_o lord_n wherefore_o deal_v thou_o so_o cruel_o with_o thy_o servant_n wherefore_o do_v i_o not_o find_v favour_n in_o thy_o sight_n sing_v that_o thou_o put_v the_o weyght_n of_o this_o people_n apon_n i_o have_v i_o conceyve_v all_o this_o people_n or_o have_v i_o begote_v they_o that_z thou_o shall_v say_v unto_o i_o carry_v they_o in_o thy_o bosom_n as_o a_o nurse_n bear_v the_o suck_n child_n unto_o the_o land_n which_o thou_o swear_v unto_o their_o father_n where_o shall_v i_o have_v flesh_n to_o geve_v unto_o all_o this_o people_n for_o they_o weep_v unto_o i_o sayenge_a geve_v we_o flesh_n that_o we_o may_v eat_v i_o â—â—_o not_o able_a to_o bear_v all_o this_o people_n alone_o for_z it_o be_v to_o hevy_a for_o i_o wherefore_o if_o thou_o deal_v thus_o with_o i_o fill_v i_o i_o pray_v the_o if_o i_o have_v find_v favour_n in_o thy_o sight_n and_o let_v i_o not_o see_v my_o wrechidnesse_n and_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n gather_v unto_o i_o lxx_o of_o the_o elder_n of_o ysrael_n which_o thou_o know_v that_o they_o be_v the_o elder_n of_o yâ—_z people_n and_o officer_n over_o they_o and_z bring_v they_o unto_o the_o tabernacle_n of_o witness_n and_o let_v they_o stone_v there_o with_o the._n and_o i_o will_v come_v down_o and_o talk_v with_o the_o there_o and_z take_v of_o yâ—_z spirit_n which_o be_v apon_n the_o and_o put_v apon_n they_o and_z they_o shall_v bear_v with_o they_o the_o burden_n of_o the_o people_n and_o so_o shall_v thou_o not_o bear_v alone_o and_o say_v unto_o yâ—_z people_n halowe_v your_o self_n agen_v to_o morrow_n that_o you_o may_v eat_v flesh_n for_o you_o have_v whyne_v in_o the_o ear_n of_o the_o lord_n sa_v who_o shall_v geve_v we_o flesh_n to_o eat_v for_z we_o be_v happy_a when_o we_o be_v in_o egipte_n therefore_o the_o lord_n will_v geve_v you_o flesh_n and_o you_o shall_v â—ate_z you_o shall_v not_o eat_v one_o day_n only_o other_o two_o or_o u_o day_n other_o ten_o or_o twenty_o day_n but_o even_o a_o month_n long_o and_z until_o it_o come_v out_o at_o the_o nostril_n of_o you_o that_z you_o be_v ready_a to_o perbrake_n because_o that_o you_o have_v cast_v yâ—_z lord_n a_o side_n which_o be_v among_o you_o and_z have_v weep_v before_o he_o sa_v why_o come_v we_o out_o of_o egipte_n and_o moses_n say_v six_o hundred_o thousand_o foteman_n be_v there_o of_o the_o people_n among_o which_o i_o be_o and_o thou_o have_v say_v i_o will_v â—â—â—e_a they_o flesh_n and_o they_o shall_v care_v â—_o month_n â—onge_o shall_v the_o sheâ—e_n and_o the_o ox_n be_v slay_v for_o they_o to_o fill_v they_o either_o shall_v all_o the_o fish_n of_o the_o see_v be_v gather_v together_o to_o serve_v they_o and_o the_o lord_n say_v unto_o moses_n be_v the_o lord_n hand_n wax_v short_a thou_o shall_v see_v when_o there_o my_o word_n shall_v come_v to_o pass_v unto_o the_o or_o not_o and_o mose_n go_v out_o and_o tell_v the_o people_n the_o sayenge_a of_o the_o lord_n and_o gather_v the_o lxx_o elder_n of_o the_o people_n and_o set_v they_o round_o about_o the_o tabernacle_n and_o the_o lord_n come_v down_o in_o a_o cloud_n and_o speak_v unto_o he_o and_z take_v of_o the_o spirit_n that_o be_v apon_n he_o and_z put_v it_o apon_n the_o lxx_o elder_n and_o as_o the_o spirit_n rest_v apon_n they_o they_z prophesy_v and_o do_v nought_o else_o but_o there_o remain_v two_o of_o yâ—_z man_n in_o the_o host_n the_o one_o call_v eldad_n and_o the_o other_o medad_n and_o the_o spirit_n rest_v apon_n they_o for_o they_o be_v of_o they_o that_o be_v write_v but_z they_o wenâ—_n not_o out_o unto_o the_o tabernacle_n and_o they_o prophesy_v in_o the_o host_n and_o there_o run_v a_o young_a &_o tell_v moses_n and_o say_v eldad_n and_o medad_n do_v prophesy_v in_o the_o host_n and_o josua_n the_o son_n of_o nil_fw-la the_o servant_n of_o moses_n which_o he_o have_v choose_v out_o answer_v and_o say_v master_n moses_n forbid_v they_o and_o moses_n say_v unto_o he_o envy_n est_fw-la thou_o for_o my_o sake_n will_v god_n that_o all_o the_o spirit_n the_o pâ—pâ—_n will_v that_o â—ne_n of_o the_o lord_n people_n can_v prophesy_v &_o that_o none_o have_v his_o spirit_n lord_n people_n coude_fw-fr prophesy_v and_o that_o the_o lord_n will_v put_v his_o spirit_n apon_n they_o and_o then_o both_o moses_n and_o the_o elder_n of_o israel_n get_v they_o in_o to_o the_o host_n and_o there_o go_v forth_o a_o wound_n from_o yâ—_z lord_n and_o bring_v quayle_n from_o the_o see_v and_o let_v they_o fall_v about_o the_o host_n even_o a_o day_n intney_n round_o about_o on_o every_o side_n of_o the_o host_n and_o two_o cubete_n high_a apon_n the_o earth_n and_o the_o people_n stand_v up_o all_o that_o night_n and_o on_o the_o morrow_n and_o gather_v quayle_n and_o he_o that_o gather_v the_o lest_o gather_v ten_o homer_n full_a and_o they_o kill_v they_o round_o about_o the_o host_n and_o while_n the_o flesh_n be_v yet_o between_o theirteeth_n you_z it_o be_v chew_v up_o the_o wrath_n of_o the_o lord_n wax_v whore_n apon_n the_o people_n and_o the_o lord_n slay_v of_o the_o people_n a_o excead_o myghtie_a slaughter_n and_o they_o call_v the_o name_n of_o the_o place_n the_z grave_n of_o lust_n because_o they_o bury_v the_o people_n that_o lust_v there_o and_o the_o people_n take_v their_o journey_n from_o the_o grave_n of_o lust_n unto_o hazeroth_n and_o bode_v at_o haâ—roth_n ¶_o the_o twelve_o chapter_n and_o mir_fw-fr jam_fw-la and_o aaron_n speak_v agen_v moses_n because_o of_o his_o wife_n of_o inde_fw-la which_o he_o have_v take_v for_o he_o have_v take_v to_o wife_n one_o of_o india_n and_o they_o say_v do_v yâ—_z lord_n speak_v only_o through_o moses_n do_v he_o not_o speak_v also_o by_o we_o and_o the_o lord_n hear_v it_o but_o moses_n be_v a_o very_a meek_a man_n above_o all_o the_o man_n of_o the_o earth_n and_o yâ—_z lord_n speak_v atonce_o unto_o moses_n unto_o aaron_n &_o mirabel_n