Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n pray_v sing_v understanding_n 6,386 5 10.0280 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A68942 The seconde tome or volume of the Paraphrase of Erasmus vpon the Newe Testament conteynyng the epistles of S. Paul, and other the Apostles : wherunto is added a paraphrase vpon the reuelacion of S. John.; Paraphrases in Novum Testamentum. Vol. 2. English. 1549 Erasmus, Desiderius, d. 1536.; Coverdale, Miles, 1488-1568.; Old, John, fl. 1545-1555.; Allen, Edmund, 1519?-1559. 1549 (1549) STC 2854.7; ESTC S107068 904,930 765

There are 9 snippets containing the selected quad. | View original text

a_o child_n i_o speak_v as_o a_o child_n i_o understode_v as_o a_o child_n and_o imagine_v as_o a_o child_n but_o assoon_o as_o i_o become_v a_o man_n i_o cast_v away_o chyldishnes_n then_o whole_o apply_v my_o mind_n to_o such_o thing_n as_o be_v better_a until_o that_o by_o little_a and_o little_a i_o attain_v to_o the_o best_a whereto_o though_o i_o in_o this_o present_a life_n come_v not_o yet_o must_v i_o here_o do_v my_o endeavour_n that_o i_o may_v have_v it_o in_o the_o life_n to_o come_v a_o small_a portion_n be_v it_o of_o god_n which_o we_o now_o by_o these_o gift_n understande_v and_o that_o not_o very_o clere_o neither_o but_o as_o it_o be_v in_o the_o glass_n of_o faith_n we_o see_v but_o even_a shadow_n of_o heavenly_a thing_n and_o by_o scripture_n as_o it_o be_v in_o a_o dark_a speak_v we_o have_v of_o the_o will_n of_o god_n a_o conjecture_n but_o when_o the_o high_a perfection_n shall_v come_v then_o shall_v we_o behold_v the_o truth_n self_n open_o now_o for_o this_o time_n know_v i_o god_n but_o even_o unperfect_o then_o shall_v i_o be_v present_a know_v he_o present_o even_o as_o i_o be_o know_v of_o he_o for_o to_o be_v know_v of_o he_o be_v to_o be_v belove_v of_o he_o and_o the_o more_o belove_a any_o man_n be_v of_o god_n somuch_o more_o full_o &_o thorough_o shall_v he_o enjoy_v the_o pleasure_n of_o that_o unspeakable_a knowledge_n and_o albeit_o for_o this_o present_a time_n other_o gift_n cease_v as_o unprofitable_a &_o not_o necessary_a by_o reason_n that_o the_o doctrine_n of_o faith_n be_v sufficient_o establish_v for_o who_o enlarge_n &_o settle_v they_o serve_v yet_o in_o the_o mean_a time_n abide_v the_o gift_n of_o faith_n hope_n and_o charity_n faith_n wherewith_o we_o see_v a_o far_o of_o the_o immortal_a life_n to_o come_v hope_v by_o the_o which_o we_o trust_v to_o be_v partaker_n thereof_o and_o charity_n whereby_o we_o both_o love_n god_n again_o who_o have_v so_o much_o do_z for_o we_o and_o our_o neighbour_n also_o for_o god_n sake_n these_o three_o gift_n excel_v all_o other_o but_o yet_o among_o these_o be_v charity_n chief_a who_o we_o ought_v either_o to_o thank_v for_o our_o hope_n and_o faith_n or_o at_o leastwise_o without_o who_o these_o be_v not_o to_o salvation_n effectual_a the_o xiiii_o chapter_n the_o text_n labour_n for_o love_n and_o covete_fw-fr spiritual_a gift_n but_o most_o chief_o that_o you_o may_v prophesy_v for_o he_o that_o speak_v with_o the_o tongue_n speak_v not_o unto_o man_n but_o unto_o god_n for_o no_o man_n he_o heat_v he_o howbeit_o in_o the_o spirit_n he_o speak_v mystery_n but_o he_o that_o prophecy_v speak_v unto_o man_n for_o their_o edify_n for_o their_o exhortation_n and_o for_o their_o comfort_n he_o that_o speak_v with_o the_o tongue_n profit_v himself_o he_o that_o prophecy_v edifi_v the_o congregation_n i_o will_v that_o you_o all_o speak_v with_o tongue_n but_o rather_o that_o you_o prophesy_v but_o these_o thing_n which_o we_o have_v honourable_o rehearse_v of_o the_o excellency_n of_o charity_n make_v not_o to_o this_o purpose_n either_o to_o show_v that_o other_o gift_n be_v to_o be_v despise_v or_o disdain_v but_o rather_o to_o teach_v that_o you_o shall_v in_o such_o sort_n labour_n for_o charity_n that_o you_o yet_o nevertheless_o have_v in_o reverence_n and_o bear_v a_o favour_n unto_o the_o gift_n of_o diversity_n in_o language_n and_o the_o gift_n also_o of_o interpretation_n of_o the_o word_n most_o of_o all_o yet_o endeavour_n to_o that_o of_o both_o which_o be_v more_o profitable_a that_o be_v to_o weet_v to_o prophesy_v declare_v the_o spiritual_a sense_n to_o the_o wealth_n of_o the_o hearer_n for_o he_o that_o do_v but_o speak_v with_o a_o tongue_n speakethe_v not_o to_o man_n to_o who_o with_o his_o voice_n he_o do_v no_o good_a but_o speak_v to_o god_n who_o he_o praise_v with_o word_n not_o understande_v for_o as_o touch_v the_o edify_n of_o other_o if_o he_o be_v not_o understande_v what_o make_v it_o matty_a whether_o he_o hold_v his_o peace_n or_o speak_v thesame_a man_n as_o inspire_v with_o the_o spirit_n of_o god_n utter_v mystery_n which_o put_v case_n himself_o understande_v yet_o he_o bestow_v thesame_a upon_o no_o body_n and_o put_v the_o case_n he_o do_v good_a yet_o he_o do_v good_a but_o to_o himself_o only_o in_o vain_a therefore_o speak_v he_o in_o the_o congregation_n who_o no_o man_n hear_v and_o he_o hear_v not_o a_o man_n who_o he_o understand_v not_o and_o beside_o this_o the_o spiritual_a word_n of_o god_n be_v not_o understanden_v unless_o a_o man_n perceyve_v the_o priveye_n and_o mystical_a sense_n which_o the_o heavenly_a spirit_n of_o god_n ment_fw-la by_o thesame_a word_n which_o thing_n no_o man_n can_v do_v but_o by_o the_o special_a gift_n of_o the_o spirit_n contrary_a he_o edify_n that_o do_v the_o office_n of_o a_o prophet_n speak_v not_o only_o to_o god_n but_o also_o to_o man_n by_o dyverse_a and_o sundry_a way_n profit_v they_o while_o he_o both_o provoke_v evell_a lyver_n to_o amendment_n and_o such_o as_o be_v slothful_a to_o diligence_n and_o stier_v up_o and_o comfort_v they_o that_o be_v faint_a heart_v mark_v how_o great_a difference_n there_o be_v betwixt_o one_o gift_n and_o another_o he_o that_o speak_v but_o with_o tongue_n profit_v only_o himself_o but_o he_o that_o by_o the_o gift_n of_o prophecy_n expound_v the_o mystery_n of_o scripture_n edify_v the_o whole_a congregation_n now_o than_o everye_o good_a thing_n the_o more_o common_a it_o be_v the_o better_a it_o be_v to_o rehearse_v again_o therefore_o that_o which_o i_o before_o say_v least_o you_o may_v peradventure_o disdain_v the_o gift_n of_o tongue_n i_o tell_v you_o that_o it_o be_v of_o itself_o a_o great_a thing_n and_o a_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o will_v wish_v that_o all_o you_o speak_v with_o tongue_n if_o it_o so_o seem_v good_a but_o yet_o will_v i_o rather_o wish_v that_o you_o excel_v in_o the_o other_o which_o be_v more_o perfect_a the_o text_n for_o great_a be_v he_o that_o prophecy_v than_o he_o that_o speak_v with_o tongue_n except_o he_o expound_v it_o that_o the_o congregation_n may_v have_v edify_v now_o brethren_n if_o i_o come_v unto_o you_o speak_v with_o tongue_n what_o shall_v i_o profit_v you_o except_o i_o speak_v to_o you_o other_o by_o revelation_n or_o by_o knowledge_n or_o by_o prophesy_v or_o by_o doctrine_n moreover_o when_o thing_n without_o life_n geve_v find_v whether_o it_o be_v a_o pipe_n or_o a_o harp_n except_o they_o make_v a_o distinction_n in_o the_o sound_n how_o shall_v it_o be_v know_v what_o be_v pype_v or_o harp_v for_o if_o the_o trump_n geve_v a_o uncertain_a voice_n who_o shall_v prepare_v himself_o to_o the_o war_n even_o so_o likewise_o when_o you_o speak_v with_o tongue_n except_o you_o speak_v word_n that_o have_v sygnification_n how_o shall_v it_o be_v understande_v what_o be_v speak_v for_o you_o shall_v but_o speak_v in_o the_o air_n many_o kynde_n of_o voice_n be_v in_o the_o world_n and_o none_o of_o they_o be_v without_o signification_n if_o i_o know_v not_o what_o the_o voice_n mean_v i_o shall_v be_v unto_o he_o that_o speak_v a_o alien_a and_o he_o that_o speak_v shall_v be_v a_o alien_a unto_o i_o even_o so_o you_o for_o asmuch_o as_o you_o covete_fw-fr spiritual_a gift_n seek_v that_o you_o may_v excel_v unto_o the_o edify_n of_o the_o congregation_n wherefore_o let_v he_o that_o speak_v with_o tongue_n pray_v that_o he_o may_v interpret_v also_o for_o if_o i_o pray_v with_o tongue_n my_o spyrite_n pray_v but_o my_o understanding_n do_v no_o good_a what_o be_v it_o then_o i_o will_v pray_v with_o the_o spirit_n and_o will_v pray_v with_o the_o understanding_n i_o will_v sing_v with_o the_o spirit_n and_o will_v sing_v with_o the_o understanding_n for_o else_o when_o thou_o bless_v with_o the_o spirit_n how_o shall_v he_o that_o occupy_v the_o room_n of_o the_o unlearned_a say_v amen_o at_o thy_o geve_n of_o thanks_n sing_v he_o understand_v not_o what_o thou_o say_v thou_o very_o geve_v thanks_n well_o but_o the_o other_o be_v not_o edifyed_a i_o thank_v my_o god_n that_o i_o speak_v with_o tongue_n more_o than_o you_o all_o yet_o have_v i_o lever_n in_o the_o congregation_n to_o speak_v fyve_o word_n with_o my_o understanding_n to_o the_o information_n of_o other_o rather_o than_o ten_o thousand_o word_n with_o the_o tongue_n more_o excellent_a be_v he_o that_o prophesi_v than_o be_v he_o which_o with_o a_o language_n utter_v holy_a word_n but_o such_o as_o no_o man_n understand_v except_o peradventure_o he_o that_o first_o speak_v with_o tongue_n straight_o expound_v what_o he_o say_v that_o the_o people_n may_v yet_o thereby_o take_v some_o profit_n and_o be_v
move_v and_o be_v as_o far_o as_o may_v stand_v with_o their_o bless_a state_n sorry_a for_o our_o misery_n appear_v it_o not_o by_o this_o that_o all_o natural_a thing_n mourn_v with_o we_o and_o like_o a_o woman_n travail_v with_o child_n wish_v a_o end_n of_o labour_n and_o sorrow_n the_o text_n not_o only_o it_o but_o we_o also_o which_o have_v the_o first_o fruit_n of_o the_o spirit_n mourn_v in_o our_o self_n also_o and_o wait_v for_o the_o adoption_n of_o the_o child_n of_o god_n even_o the_o deliveraunce_n of_o our_o body_n for_o we_o be_v save_v by_o hope_n but_o hope_v that_o be_v seen_v be_v no_o hope_n for_o how_o can_v a_o man_n hope_v for_o that_o which_o he_o see_v but_o and_o if_o we_o hope_v for_o that_o we_o see_v not_o then_o do_v we_o with_o patience_n abide_v it_o now_o shall_v it_o seem_v much_o less_o marvel_n if_o such_o sorrow_n befall_v unto_o other_o creature_n since_o that_o even_o we_o also_o which_o after_o our_o saviour_n come_n be_v first_o of_o all_o replenish_v with_o the_o spirit_n of_o christ_n and_o that_o after_o no_o mean_a sort_n but_o full_o be_v yet_o still_o under_o so_o many_o misery_n partly_o through_o diverse_a necessity_n of_o this_o life_n &_o partly_o through_o the_o obstinacy_n of_o ungodly_a people_n that_o we_o oftentimes_o mourn_v with_o ourself_o and_o be_v daily_o compel_v to_o be_v sorry_a even_o for_o other_o man_n calamity_n also_o desyre_v continual_o in_o our_o prayer_n make_v to_o god_n for_o that_o day_n wherein_o the_o whole_a body_n of_o christ_n full_a and_o perfect_a in_o all_o his_o membre_n shall_v be_v deliver_v from_o all_o noysomnes_n and_o of_o gross_a and_o carnal_a become_v spiritual_a heavenly_a and_o immortal_a in_o the_o mean_a season_n all_o the_o calamity_n that_o chance_v unto_o we_o we_o abide_v &_o suffer_v in_o hope_n of_o that_o bliss_n which_o be_v promise_v through_o christ_n of_o who_o albeit_o we_o have_v here_o receive_v a_o earnest_a penye_n assure_v we_o of_o salvation_n to_o come_v yet_o have_v he_o not_o present_o give_v we_o full_a salvation_n but_o will_v have_v we_o to_o look_v for_o it_o in_o the_o time_n to_o come_v christian_n man_n perfect_a weal_n be_v in_o thing_n to_o come_v whereof_o we_o have_v hope_n a_o sure_a hope_n now_o be_v there_o no_o hope_n in_o such_o thing_n as_o be_v already_o present_a and_o seen_v with_o our_o iyen_n but_o of_o such_o as_o do_v not_o yet_o appear_v if_o this_o be_v not_o so_o i_o pray_v you_o tell_v i_o of_o who_o be_v it_o ever_o say_v that_o he_o hope_v to_o see_v that_o which_o he_o see_v with_o his_o iyen_n already_o nor_o be_v there_o in_o this_o our_o life_n any_o commendation_n of_o faith_n &_o hope_n if_o we_o be_v even_o now_o present_o put_v in_o possession_n of_o such_o thing_n as_o christ_n have_v promise_v unto_o we_o but_o then_o be_v our_o faith_n well_o worthy_a praise_n if_o through_o the_o clearness_n thereof_o we_o see_v such_o thing_n as_o with_o our_o carnal_a iye_n can_v be_v perceive_v in_o the_o mean_a season_n continue_v still_o in_o suffer_a pain_n with_o full_a hope_n look_v for_o that_o which_o be_v once_o promise_v and_o though_o in_o the_o mean_a season_n such_o bodily_a affliction_n be_v heavy_a and_o payneful_a yet_o be_v it_o perhapse_v expedient_a for_o we_o so_o to_o be_v punish_v the_o text_n likewise_o also_o the_o spirit_n help_v our_o infirmity_n for_o we_o know_v not_o what_o to_o desire_v as_o we_o ought_v but_o the_o spirit_n make_v intercession_n for_o we_o with_o grovynge_n which_o can_v be_v erpre●sed_v and_o he_o that_o serch_v the_o heart_n know_v what_o be_v the_o meaning_n of_o the_o spirit_n for_o he_o make_v intercession_n for_o the_o saint_n accord_v to_o the_o pleasure_n of_o god_n these_o trouble_v our_o spiritual_a and_o inward_a man_n in_o deed_n take_v in_o good_a worth_n and_o strive_v with_o bodily_a infirmity_n but_o the_o spirit_n of_o god_n stay_v with_o grace_n ay_a the_o weakness_n of_o our_o flesh_n with_o hope_v encourage_n we_o to_o suffer_v all_o thing_n evermore_o at_o hand_n show_v we_o what_o we_o ought_v to_o desire_v and_o what_o we_o shall_v refuse_v for_o we_o of_o our_o own_o might_n &_o inclination_n ought_v wot_v not_o what_o be_v to_o be_v desire_v nor_o how_o we_o ought_v to_o desire_v by_o mean_n whereof_o it_o oftimes_o come_v to_o pass_v that_o in_o steed_n of_o wholesome_a thing_n we_o pray_v for_o hurteful_a even_o as_o it_o fortune_v unto_o myself_o which_o be_v not_o content_a with_o my_o affliction_n bodily_a desire_v importune_o god_n help_v thrice_o make_v my_o prayer_n unto_o he_o that_o satan_n by_o who_o at_o that_o time_n i_o be_v trouble_v may_v nomore_o tempt_v i_o wherein_o because_o i_o desire_v of_o god_n that_o which_o be_v not_o for_o i_o expedient_a to_o attain_v my_o tequest_n take_v not_o effect_n and_o therefore_o in_o stead_n of_o pleasure_n receive_v i_o wholesome_a gift_n in_o deed_n god_n hear_v the_o petition_n of_o his_o child_n so_o yet_o that_o they_o make_v no_o carnal_a prayer_n but_o pray_v unto_o he_o accord_v unto_o the_o motion_n of_o his_o bless_a etc._n spirit_n secret_o movyug_v our_o heart_n the_o same_o spirit_n also_o though_o we_o hold_v our_o peace_n be_v yet_o a_o petitioner_n and_o mean_a to_o god_n pray_v for_o we_o not_o as_o man_n be_v wont_a to_o do_v but_o with_o sigh_n unspeakable_a the_o spirit_n of_o man_n sometime_o with_o great_a mourn_a desire_v god_n to_o preserve_v he_o from_o bodily_a trouble_n and_o affliction_n or_o else_o it_o desire_v worldly_a pleasure_n and_o commoditeis_fw-la much_o esteem_v such_o thing_n as_o be_v in_o very_a deed_n but_o trifle_n but_o the_o heavenly_a spirit_n graff_v and_o plant_v in_o godly_a man_n heart_n desire_v of_o god_n such_o pertition_n which_o y●_n we_o lack_v be_v to_o be_v desire_v of_o god_n with_o syghe_n unspeakable_a forasmuch_o as_o the_o same_o obtain_v and_o have_v bring_v with_o they_o the_o very_o true_a perfect_a weal_n and_o bliss_n of_o ▪_o man_n must_v thou_o with_o word_n outwarde_o pronounce_v and_o speak_v desire_n that_o thou_o mynd_a to_o obtain_v as_o which_o neither_o know_v what_o we_o will_v have_v except_o they_o hear_v it_o nor_o yet_o sufficient_o understande_v what_o be_v best_a for_o we_o to_o be_v ask_v but_o god_n which_o search_v even_o the_o most_o secret_a part_n o●_n man_n heart_n &_o thorough_o look_v into_o it_o know_v though_o we_o hold_v our_o peace_n what_o our_o spirit_n desire_v and_o piti_v man_n misery_n as_o often_o as_o it_o make_v intercession_n for_o such_o as_o be_v godly_a pray_v not_o as_o man_n will_v have_v it_o to_o do_v but_o as_o god_n holy_a will_n &_o pleasure_n be_v and_o desire_v nothing_o but_o such_o as_o apertayne_v to_o everlasting_a salvation_n ▪_o and_o such_o thing_n as_o increase_v god_n honour_n &_o glory_n whosoever_o desire_v such_o thing_n albeit_o he_o per_fw-mi adventure_n err_v in_o choice_n &_o election_n yet_o be_v his_o intent_n &_o purpose_n good_a wherefore_o god_n grant_v not_o always_o y●_z which_o be_v of_o he_o desire_v but_o y●_z rather_o which_o be_v most_o profitable_a to_o y●_z end_n whereunto_o thou_o direct_v all_o thy_o petition_n the_o text_n we_o know_v that_o all_o thing_n work_v for_o the_o best_a unto_o they_o that_o love_n god_n which_o also_o be_v call_v of_o purpose_n for_o those_o which_o he_o know_v before_o he_o also_o ordain_v before_o that_o they_o shall_v be_v like_o fashion_a unto_o the_o shape_n of_o his_o son_n that_o he_o may_v be_v the_o first_o beget_v son_n among_o many_o brethren_n moreover_o who_o he_o appoint_v before_o they_o also_o he_o call_v and_o who_o he_o have_v call_v they_o also_o he_o justify_v &_o who_o he_o justify_v they_o he_o also_o glorify_v nor_o ought_v man_n to_o fear_n least_o they_o be_v overcommen_v through_o the_o weight●nes_n of_o outrageous_a persecution_n utter_o fall_v from_o he_o since_o we_o know_v this_o for_o most_o certain_a y●_z what_o affliction_n soever_o chance_n unto_o devoute_a &_o godly_a people_n all_o the_o same_o shall_v be_v for_o the_o best_o such_o be_v god_n faver_n towards_o they_o who_o he_o have_v of_o purpose_n choose_v out_o and_o call_v to_o this_o wealthy_a life_n endeavour_v must_v we_o and_o do_v what_o in_o we_o lie_v ▪_o but_o the_o end_n of_o all_o hang_v of_o god_n ordinance_n god_n without_o counsel_n or_o unaduised_o choose_v none_o but_o well_o know_v all_o such_o as_o be_v his_o long_o before_o he_o call_v they_o and_o not_o only_o know_v they_o who_o he_o before_o call_v ▪_o but_o have_v also_o even_o at_o the_o same_o time_n sure_o purpose_v with_o himself_o to_o graft_v and_o plant_v they_o into_o the_o body_n of_o his_o son_n jesus_n yea_o and_o to_o
other_o that_o it_o shall_v have_v another_o kind_n of_o teaching_n worldly_n wisdom_n be_v teach_v after_o a_o worldly_a fashion_n but_o heavenly_a and_o spiritual_a thing_n must_v be_v teach_v after_o a_o new_a sort_n and_o yet_o not_o to_o every_o man_n indifferent_o but_o to_o such_o only_a as_o have_v receive_v the_o spirit_n of_o christ_n and_o be_v by_o reason_n that_o they_o be_v spiritual_a themselves_o able_a to_o receyve_v spiritual_a learning_n it_o beseem_v sure_o that_o spiritual_a learning_n shall_v have_v a_o spiritual_a hearer_n which_o have_v both_o his_o understanding_n cleanse_v by_o faith_n and_o wylfull_a desire_n correct_v by_o charity_n for_o the_o gross_a and_o natural_a man_n which_o be_v proud_a and_o arrogant_a upon_o the_o knowledge_n of_o thing_n that_o may_v be_v see_v and_o be_v rule_v by_o beastly_a lust_n regard_v not_o such_o thing_n as_o apperteyne_a to_o the_o spirit_n of_o god_n but_o coumpt_v for_o folyshnes_n and_o laugh_v to_o scorn_v whatsoever_o sound_v contrary_a to_o that_o he_o thynk_v nor_o beleve_v any_o thing_n but_o that_o he_o have_v either_o prove_v by_o experience_n or_o conclude_v by_o natural_a reason_n and_o be_v without_o regard_n of_o this_o learning_n and_o philosophy_n which_o teach_v that_o christ_n be_v bear_v of_o a_o virgyn_v and_o that_o he_o be_v both_o very_a god_n and_o very_a man_n that_o by_o die_v he_o overcome_v death_n and_o after_o rise_v again_o to_o life_n and_o will_v perform_v in_o his_o membre_n such_o thing_n as_o be_v already_o do_z in_o himself_o that_o tribulation_n be_v the_o way_n to_o true_a bliss_n and_o that_o by_o death_n a_o man_n shall_v come_v to_o everlasting_a life_n such_o article_n can_v by_o man_n reason_n be_v perceyve_v but_o by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n to_o learn_v this_o thou_o nedeste_v no_o wylye_n and_o crafty_a wit_n but_o rather_o haste_v need_n of_o a_o simple_a and_o a_o pure_a faith_n such_o a_o instrument_n be_v mete_v for_o the_o holy_a gooste_n to_o work_v with_o as_o whole_o geve_v up_o itself_o to_o be_v frame_v and_o wrought_v thing_n upon_o by_o he_o but_o the_o spiritual_a man_n discuss_v and_o judge_v all_o thing_n not_o pass_v upon_o temporal_a matier_n but_o studiouse_a of_o heavenly_a thing_n and_o yet_o be_v he_o not_o judge_v of_o any_o carnal_a man_n which_o have_v no_o skill_n upon_o this_o heavenly_a and_o secret_a wisdom_n even_o as_o a_o man_n judge_v not_o god_n matier_n so_o the_o carnal_a man_n judge_v not_o the_o spiritual_a as_o for_o such_o point_n as_o be_v by_o our_o preach_v teach_v be_v no_o man_n invention_n nor_o fantasy_n but_o come_v forth_o out_o of_o the_o secret_a counsel_n of_o god_n for_o as_o the_o prophet_n esai_n say_v what_o man_n be_v there_o on_o live_v which_o of_o himself_o know_v the_o mind_n of_o god_n immortal_a that_o he_o can_v to_o he_o be_v as_o it_o be_v one_o of_o his_o privy_a counsel_n it_o please_v god_n providence_n to_o deliver_v his_o out_o of_o thraldom_n after_o such_o strange_a mean_n to_o deceive_v thereby_o all_o man_n vain_a curiosity_n but_o we_o know_v god_n will_n and_o mind_n because_o we_o have_v receive_v his_o spirit_n the_o iii_o chapter_n the_o text_n ▪_o and_o i_o can_v not_o speak_v unto_o you_o brethren_n as_o unto_o spiritual_a but_o as_o unto_o carnal_a even_o as_o unto_o babe_n in_o christ_n i_o give_v you_o milk_n to_o drink_v &_o not_o meat_n for_o you_o then_o be_v not_o strong_a nether_a be_v you_o as_o yet_o for_o you_o be_v yet_o carnal_a as_o long_o very_o as_o there_o be_v among_o you_o envy_v &_o strife_n and_o sect_n be_v you_o not_o carnal_a and_o walk_v after_o the_o manner_n of_o man_n for_o while_o one_o say_v i_o hold_v of_o paul_n and_o another_o i_o be_o of_o apollo_n be_v you_o not_o carnal_a what_o be_v paul_v what_o thing_n be_v apollo_n only_o minister_n be_v they_o by_o who_o you_o beleve_v even_o as_o the_o lord_n give_v every_o man_n grace_n i_o have_v plant_v apollo_n water_v but_o god_n give_v the_o increase_n so_o then_o nether_a be_v he_o that_o plant_v eny_z thing_n nether_a he_o that_o water_v but_o god_n that_o geve_v the_o increase_n he_o that_o plant_v and_o he_o that_o water_v be_v one_o every_o man_n yet_o shall_v receive_v his_o reward_n accord_v to_o his_o labour_n fore_o we_o be_v god_n labourer_n you_o be_v god_n husbandrye_a you_o be_v god_n building_n accord_v to_o the_o grace_n of_o god_n give_v unto_o i_o as_o a_o wise_a builder_n have_v i_o lay_v the_o foundation_n and_o another_o build_v thereon_o but_o let_v every_o man_n take_v heed_n how_o he_o buyld_v upon_o for_o another_o foundacyon_n can_v no_o man_n lay_v than_o it_o that_o be_v lay_v which_o be_v jesus_n chryst_n there_o be_v in_o this_o learning_n certain_a point_n meet_v for_o begynners_n certain_a meet_a for_o they_o that_o be_v well_o enter_v and_o go_v forward_o and_o certain_a mete_v for_o such_o as_o be_v very_o perfect_a of_o which_o everye_o sort_n must_v be_v teach_v accord_v to_o their_o capacity_n therefore_o when_o i_o first_o come_v unto_o you_o i_o can_v not_o teach_v you_o the_o deap_a point_n of_o our_o religion_n as_o such_o shall_v be_v teach_v as_o be_v perfect_o spiritual_a but_o submit_v my_o preach_n to_o your_o weakness_n among_o y●_z rude_a use_v rudeness_n among_o y●_z gross_a speak_n gross_o lisp_v &_o stamer_v with_o you_o as_o woman_n do_v with_o their_o child_n for_o faith_n also_o have_v her_o encreasinge_n when_o i_o see_v you_o therefore_o in_o christ_n learning_n but_o even_o younglynge_v i_o feed_v you_o as_o it_o be_v with_o the_o milk_n of_o gross_a learning_n and_o not_o with_o the_o substancial_a food_n of_o perfect_a doctrine_n not_o because_o i_o be_v not_o able_a to_o teach_v you_o great_a point_n but_o because_o you_o by_o reason_n of_o carnal_a affection_n &_o blindness_n of_o your_o former_a life_n ●er_o not_o able_a to_o understand_v high_a learning_a as_o diverse_a among_o you_o be_v not_o able_a yet_o for_o sum_n there_o be_v among_o you_o which_o albeit_o through_o baptism_n be_v become_v christ_n servant_n have_v not_o yet_o shake_v of_o all_o fleshly_a affection_n such_o as_o be_v in_o this_o case_n be_v sure_o carnal_a &_o not_o spiritual_a what_o need_n i_o many_o word_n or_o why_o shall_v i_o fear_v to_o speak_v that_o of_o you_o y●_z the_o deed_n self_n speak_v the_o matier_n be_v know_v by_o your_o dede_n for_o since_o the_o spirit_n of_o christ_n brede_v unity_n &_o concord_n &_o on_o the_o contrary_a side_n envy_n contention_n &_o debate_n rise_v of_o nothing_o else_o but_o of_o worldly_a desyers_n since_o such_o thing_n be_v see_v among_o you_o may_v not_o a_o man_n say_v to_o your_o reproach_n that_o you_o be_v entangle_v with_o man_n gross_a affection_n if_o you_o deny_v it_o whence_o come_v these_o word_n that_o be_v talk_v among_o you_o sound_v to_o debate_n and_o strife_n but_o of_o a_o corrupt_a mind_n for_o whereas_o there_o be_v but_o one_o chief_a doer_n and_o ruler_n over_o all_o the_o world_n yet_o among_o you_o one_o say_v i_o be_o of_o paul_n sect_n another_o say_v i_o be_o of_o apollo_n sect_n after_o which_o sort_n or_o like_a sort_n of_o title_n y●_z student_n in_o philosophy_n strive_v one_o with_o another_o while_o one_o say_v i_o be_o aristotle_n scholar_n another_o say_v i_o be_o a_o platoniste_n i_o be_o a_o stoic_a i_o be_o a_o epicure_n which_o thing_n yet_o i_o say_v not_o because_o any_o such_o strife_n and_o sect_n be_v either_o in_o my_o name_n or_o in_o apollo_n rise_v but_o because_o i_o think_v it_o good_a to_o put_v example_n in_o our_o person_n to_o make_v you_o more_o plain_o perceyve_v the_o haynousnes_n of_o this_o your_o offence_n for_o if_o it_o be_v a_o unseam_o thing_n to_o give_v we_o which_o be_v the_o true_a apostle_n of_o god_n and_o such_o as_o have_v teach_v you_o nothing_o but_o that_o we_o receyve_v by_o the_o spirit_n of_o christ_n such_o glory_n and_o praise_n as_o be_v only_o due_a to_o he_o who_o can_v bear_v with_o you_o when_o you_o challenge_v to_o be_v of_o man_n sect_n not_o moche_n pass_v what_o they_o be_v paraventure_fw-fr false_a apostle_n and_o gyve_v over_o the_o gloriouse_a and_o mighty_a work_n of_o your_o salvation_n and_o profession_n to_o vile_a person_n which_o shall_v only_o be_v give_v unto_o christ_n as_o if_o one_o name_v frangilius_n or_o benotius_n or_o angulius_n or_o carmilius_fw-la or_o some_o other_o of_o any_o other_o name_n for_o these_o put_v i_o but_o for_o a_o example_n have_v devise_v some_o worldly_a order_n or_o rule_v of_o life_n will_v you_o straight_o upon_o pride_n of_o their_o name_n be_v at_o shameful_a variance_n among_o yourselves_o and_o by_o extinguysh_v christ_n name_n
of_o certain_a who_o have_v alter_v your_o former_a mind_n which_o will_v god_n you_o will_v rather_o have_v follow_v simple_a as_o they_o be_v than_o the_o ungracious_a counsel_n of_o some_o other_o what_o be_v he_o that_o through_o a_o envy_n and_o grudge_v bear_v against_o your_o weal_n under_o which_o you_o have_v hitherto_o continue_v through_o the_o liberty_n of_o the_o gospel_n have_v bewitch_v you_o and_o charm_v out_o your_o christian_n mind_n have_v by_o enchantment_n cast_v you_o into_o this_o frensye_n that_o you_o as_o man_n mistrust_v christ_n shall_v seek_v for_o help_v of_o the_o cold_a and_o baraine_n law_n where_o truth_n be_v that_o singular_a confidence_n become_v whereby_o through_o the_o death_n of_o christ_n you_o be_v in_o sure_a hope_n to_o have_v perfect_a righteousness_n and_o salvation_n without_o helm_n and_o aid_n of_o the_o law_n you_o i_o say_v in_o who_o heart_n jesus_n christ_n the_o only_a author_n of_o our_o salvation_n be_v so_o farfoorth_o grave_v and_o print_v who_o with_o the_o iyen_n of_o your_o faith_n you_o in_o such_o sort_n see_v by_o his_o cross_n reconcil_v all_o the_o world_n to_o his_o father_n as_o though_o he_o have_v be_v paint_v before_o your_o face_n and_o as_o though_o yourselves_o have_v be_v witness_n of_o that_o deed_n do_v which_o be_v in_o deed_n do_v at_o jerusalem_n the_o jew_n that_o see_v he_o hang_v on_o the_o cross_n and_o yet_o deny_v he_o see_v not_o so_o much_o as_o you_o do_v among_o you_o which_o by_o his_o death_n trust_v to_o receive_v everlasting_a salvation_n be_v he_o very_o crucify_v your_o iyen_n be_v always_o upon_o the_o brazen_a serpent_n hang_v up_o upon_o the_o tree_n of_o who_o only_o you_o trust_v to_o receive_v the_o wholesome_a remedy_n of_o all_o your_o sin_n and_o whither_o now_o sudden_o cast_v you_o your_o iyen_n the_o text_n this_o only_a will_v i_o learn_v of_o you_o whether_o you_o receive_v the_o spirit_n by_o the_o dede_n of_o the_o law_n or_o by_o preach_v of_o the_o faith_n be_v you_o so_o unwyse_a that_o after_o you_o have_v begin_v in_o the_o spirit_n you_o now_o end_v in_o the_o flesh_n so_o many_o thing_n you_o have_v suffer_v in_o vain_a if_o it_o be_v also_o in_o vain_a if_o there_o be_v in_o you_o yet_o any_o wit_n leave_v even_o consider_v i_o this_o which_o unless_o you_o be_v blind_a you_o may_v easy_o understand_v and_o so_o do_v i_o because_o i_o will_v not_o subtle_o reason_v the_o matter_n with_o you_o nor_o seek_v for_o far_o fetch_v argument_n you_o remember_v that_o late_o at_o my_o preach_n of_o the_o gospel_n how_o through_o baptism_n and_o put_v of_o my_o hand_n upon_o you_o you_o receive_v the_o spirit_n of_o christ_n it_o be_v no_o vain_a persuasion_n the_o wonderful_a work_n of_o god_n ensue_v thereupon_o as_o the_o gift_n of_o language_n of_o prophecy_n of_o heal_v and_o other_o gift_n make_v plain_a proof_n that_o this_o come_v by_o the_o power_n of_o god_n and_o by_o no_o man_n crafty_a conveyaunce_n this_o spirit_n of_o god_n i_o say_v whether_o i_o pray_v you_o receive_v you_o it_o by_o moses_n circumcision_n or_o else_o by_o that_o through_o my_o preach_v you_o beleve_v the_o gospel_n of_o christ_n notwithstanding_o that_o you_o to_o moses_n be_v stranger_n yet_o give_v christ_n unto_o you_o through_o faith_n his_o strong_a and_o mighty_a spirit_n as_o a_o earnest_a penny_n of_o the_o blissed_a state_n he_o promise_v unto_o you_o and_o why_o shall_v you_o now_o elsewhere_o of_o any_o other_o look_v for_o salvation_n than_o of_o he_o of_o who_o you_o have_v receive_v so_o plain_a a_o gage_n of_o bliss_n to_o come_v if_o i_o to_o you_o preach_v circumcision_n and_o if_o by_o trust_n therein_o you_o receive_v the_o heavenly_a spirit_n of_o god_n then_o be_o i_o content_a that_o for_o some_o part_n of_o your_o salvation_n you_o shall_v geve_v thanks_n to_o moses_n law_n but_o if_o i_o nothing_o teach_v you_o but_o jesus_n christ_n and_o that_o by_o put_v your_o confidence_n in_o he_o only_o you_o find_v in_o yourself_o even_o the_o same_o gift_n that_o the_o jew_n through_o baptism_n receive_v why_o shall_v you_o in_o despite_n of_o christ_n seek_v for_o the_o heavye_a and_o painful_a burden_n of_o jewishnes_n wyse_n and_o thrive_v scholar_n from_o rude_a beginning_n grow_v forward_o and_o increase_v but_o you_o from_o such_o godly_a and_o commemdable_a rudimente_n fall_v back_o to_o the_o worse_o the_o jew_n bear_v under_o the_o bondage_n of_o the_o gross_a law_n forsake_v the_o ceremony_n of_o their_o elder_n repair_n unto_o the_o spiritual_a doctrine_n of_o the_o gospel_n you_o contrary_a from_o the_o godly_a beginning_n of_o the_o gospel_n and_o your_o heavenly_a profession_n grow_v out_o of_o kind_n into_o a_o jewishe_a superstition_n they_z of_o jew_n become_v christian_n man_n and_o labour_v you_o of_o christian_n to_o become_v jew_n what_o need_v we_o to_o be_v endanger_v and_o become_v debtor_n to_o christ_n if_o moses_n law_n sufficient_o work_v our_o salvation_n why_o forsake_v you_o now_o he_o for_o who_o sake_n you_o have_v suffer_v such_o affliction_n even_o of_o they_o that_o hate_v christ_n name_n and_o glory_n for_o who_o so_o through_o circumcision_n think_v to_o be_v save_v the_o same_o man_n be_v fall_v from_o christ_n will_v you_o in_o such_o sort_n use_v yourself_o that_o man_n of_o you_o shall_v think_v you_o have_v for_o christ_n sake_n suffer_v in_o vain_a such_o great_a affliction_n but_o god_n forbid_v that_o you_o have_v suffer_v they_o in_o vain_a out_o of_o the_o right_a way_n be_v you_o but_o so_o be_v you_o not_o for_o lack_v of_o good_a will_n but_o for_o lack_v of_o knowledge_n not_o of_o malice_n in_o your_o party_n but_o rather_o stagger_v through_o the_o enticement_n of_o other_o amende_n by_o time_n and_o fear_v not_o but_o that_o you_o shall_v nethelesse_o enjoy_v the_o fruit_n of_o your_o old_a faith_n the_o text_n moreover_o he_o that_o minister_v to_o you_o the_o spirit_n and_o work_v miracle_n among_o you_o do_v he_o it_o through_o the_o dede_n of_o the_o law_n or_o by_o the_o preach_n of_o the_o faith_n even_o as_o abraham_n beleve_v god_n and_o it_o be_v ascribe_v to_o he_o for_o righteousness_n tell_v i_o now_o then_o whether_o god_n who_o geve_v you_o his_o holy_a spirit_n who_o in_o marvellous_a work_n by_o you_o show_v his_o mighty_a power_n whether_o i_o say_v do_v god_n this_o because_o you_o have_v through_o keep_v of_o moses_n law_n win_v his_o favour_n or_o else_o rather_o because_o at_o our_o preach_v you_o give_v credence_n to_o the_o gospel_n if_o gentile_n when_o they_o become_v jew_n work_v such_o miracle_n assoon_o as_o they_o be_v circumcise_v as_o you_o do_v than_o some_o cause_n be_v there_o to_o be_v desirous_a of_o the_o law_n but_o if_o these_o wonderful_a work_n be_v seen_v in_o none_o but_o such_o as_o have_v receive_v the_o faith_n in_o the_o gospel_n why_o shall_v you_o elsewhere_o look_v for_o the_o end_n then_o whence_o you_o see_v the_o same_o begin_v the_o beginning_n and_o author_n of_o circumcision_n be_v abraham_n who_o child_n the_o jew_n glory_n that_o they_o be_v and_o be_v circumcise_v as_o he_o be_v but_o not_o so_o much_o as_o he_o obtain_v through_o circumcision_n the_o praise_n of_o perfect_a justice_n but_o only_o by_o credence_n geve_v to_o god_n promise_n at_o what_o time_n he_o be_v not_o yet_o circumcise_v nor_o read_v we_o in_o genesis_n abraham_n be_v circumcise_v and_o thereby_o become_v righteous_a but_o abraham_n beleve_v god_n &_o that_o to_o he_o be_v count_v for_o righteousness_n the_o text_n you_o know_v therefore_o that_o they_o which_o be_v of_o faith_n the_o same_o be_v the_o child_n of_o abraham_n the_o promise_n therefore_o make_v long_o since_o to_o abraham_n posterity_n be_v none_o of_o they_o nor_o belong_v to_o any_o of_o they_o that_o have_v nothing_o else_o but_o abraham_n circumcision_n but_o to_o such_o as_o by_o faith_n geve_v to_o the_o gospel_n be_v his_o natural_a child_n they_o that_o of_o their_o circumcision_n be_v proud_a and_o boast_v themselves_o to_o be_v abraham_n child_n make_v such_o vaunt_n and_o crack_v all_o in_o vain_a since_o they_o be_v bastard_n and_o not_o the_o lawful_a beget_v child_n of_o abraham_n for_o such_o &_o none_o else_o be_v natural_a child_n to_o he_o as_o faithful_o and_o with_o all_o their_o heart_n geve_v credence_n unto_o god_n &_o as_o abraham_n do_v put_v their_o trust_n in_o he_o speak_v unto_o we_o by_o his_o gospel_n of_o what_o stock_n so_o ever_o they_o be_v descend_v it_o be_v not_o carnal_a kindred_n that_o be_v herein_o regard_v and_o esteem_v but_o like_o perfection_n of_o mind_n the_o text_n for_o the_o scripture_n sing_v afore_o hand_n that_o god_n will_v justify_v the_o heathen_a through_o faith_n show_v before_o hand_n
say_v not_o to_o be_v seen_v as_o thing_n be_v seen_v in_o a_o dream_n or_o vision_n so_o that_o a_o man_n may_v doubt_v whether_o it_o be_v so_o or_o not_o but_o open_o before_o every_o man_n iyen_n to_o be_v a_o man_n bear_v of_o a_o woman_n under_o the_o weakness_n of_o our_o nature_n to_o the_o thinheritaunce_n intent_n he_o will_v ready_o heal_v our_o wretchedness_n who_o god_n will_v have_v to_o be_v circumcise_v &_o suffer_v all_o the_o bondage_n of_o the_o law_n to_o the_o end_n he_o will_v deliver_v the_o jew_n from_o the_o burdaine_v of_o the_o law_n who_o he_o find_v thereto_o subject_n that_o noman_n shall_v thencefoorth_o like_o a_o child_n within_o age_n live_v under_o governor_n but_o be_v all_o call_v to_o the_o liberty_n of_o child_n for_o bondage_n be_v contrary_a to_o the_o name_n of_o a_o child_n the_o text_n because_o you_o be_v son_n god_n have_v send_v the_o spirit_n of_o his_o son_n into_o our_o heart_n which_o cry_v abba_fw-mi father_n and_o because_o god_n will_v of_o his_o goodness_n evident_o declare_v that_o we_o be_v restore_v into_o the_o freedom_n of_o child_n he_o put_v away_o all_o fear_n of_o punishment_n have_v pour_v even_o into_o the_o bottom_n of_o our_o heart_n the_o spirit_n of_o his_o only_a son_n who_o be_v to_o we_o a_o most_o certain_a witness_n that_o we_o be_v god_n child_n the_o spirit_n of_o seruage_n savore_v and_o cry_v out_o after_o one_o sort_n the_o love_n and_o good_a mind_n of_o child_n after_o a_o other_o the_o one_o desire_v to_o escape_v the_o displeasure_n of_o his_o master_n other_o with_o a_o great_a confidence_n cry_v o_o father_n father_n the_o text_n wherefore_o now_o thou_o be_v not_o a_o servant_n but_o a_o son_n if_o thou_o be_v a_o son_n thou_o be_v also_o a_o heir_n of_o god_n through_o christ_n wherein_o it_o be_v not_o to_o be_v doubt_v but_o that_o god_n do_v much_o more_o thankful_o knowledge_n the_o name_n of_o godly_a love_n and_o charity_n than_o the_o name_n of_o fear_n if_o this_o be_v not_o as_o i_o say_v neither_o will_v christ_n have_v call_v his_o scholar_n brethren_n nor_o have_v teach_v man_n to_o pray_v unto_o god_n under_o the_o name_n of_o a_o father_n when_o he_o teach_v we_o to_o say_v o_o our_o father_n which_o art_n in_o heaven_n to_o who_o soever_o therefore_o god_n geve_v the_o spirit_n of_o his_o son_n the_o same_o man_n be_v no_o long_o a_o servant_n but_o a_o son_n and_o if_o he_o be_v through_o christ_n his_o son_n by_o he_o likewise_o must_v he_o be_v god_n heir_n namely_o since_o whoso_o by_o adoption_n receive_v a_o other_o into_o the_o name_n of_o his_o son_n he_o in_o so_o do_v geve_v he_o a_o right_a to_o his_o inheritance_n the_o text_n notwithstanding_o when_o you_o know_v not_o god_n you_o do_v service_n unto_o they_o which_o by_o nature_n be_v no_o go_n but_o now_o after_o that_o you_o have_v know_v god_n yea_o rather_o be_v know_v of_o god_n how_o be_v it_o that_o you_o turn_v again_o unto_o the_o weak_a and_o beggarly_a ordinance_n whereunto_o again_o you_o desire_n afreshe_v to_o be_v in_o bondage_n you_o observe_v day_n and_o month_n and_o time_n and_o year_n i_o be_o in_o fear_n of_o you_o lest_o i_o have_v bestow_v on_o you_o labour_n in_o vain_a but_o as_o the_o jew_n for_o a_o season_n be_v with_o a_o gross_a religion_n or_o rather_o superstition_v keep_v under_o because_o they_o shall_v not_o utter_o slide_v from_o all_o religion_n so_o what_o time_n the_o true_a god_n be_v unknowen_a unto_o you_o accord_v to_o the_o ordinance_n of_o your_o elder_n you_o worship_v devil_n beleve_v they_o to_o be_v god_n which_o be_v in_o deed_n none_o because_o he_o seem_v much_o nigh_a true_a religion_n which_o be_v under_o a_o false_a than_o be_v he_o that_o think_v there_o be_v no_o god_n at_o all_o despise_a all_o religion_n god_n lay_v not_o to_o the_o jew_n charge_n because_o they_o for_o a_o time_n live_v under_o their_o elder_n law_n from_o who_o when_o they_o be_v teach_v better_a learning_n they_o turn_v to_o the_o very_a right_a trade_n of_o godly_a conversation_n nor_o be_v your_o worship_a of_o idol_n who_o you_o erroneous_o suppose_n to_o have_v a_o heavenly_a power_n in_o they_o have_v in_o honour_n lay_v against_o you_o since_o the_o time_n that_o by_o preach_v of_o the_o gospel_n you_o know_v the_o live_n god_n or_o else_o to_o speak_v it_o better_o since_o the_o time_n you_o be_v etc._n know_v of_o god_n you_o find_v he_o not_o but_o he_o by_o his_o holy_a spirit_n draw_v you_o unto_o he_o even_o as_o that_o whereas_o you_o now_o tender_o love_v he_o as_o a_o father_n come_v by_o none_o other_o mean_n but_o because_o he_o first_o love_v you_o god_n favourable_o and_o gentil_o forgat_v your_o old_a error_n but_o of_o your_o own_o accord_n from_o the_o truth_n once_o know_v wilful_o to_o return_v again_o to_o the_o same_o that_o offence_n be_v outrageous_a and_o damnable_a the_o jew_n be_v teach_v the_o true_a religion_n forsake_v their_o ceremony_n and_o will_v you_o be_v call_v from_o idolatry_n &_o teach_v by_o preach_v the_o gospel_n what_o perfect_a religion_n be_v after_o the_o receive_n of_o the_o holy_a ghost_n cast_v yourself_o again_o headlong_o into_o a_o jewishe_a bondage_n so_o that_o whereas_o you_o be_v free_a you_o have_v rather_o to_o be_v under_o the_o gross_a beginning_n of_o this_o world_n which_o neither_o be_v able_a to_o make_v you_o righteous_a nor_o be_v effectual_a to_o salvation_n etc._n fall_v you_o not_o to_o they_o again_o when_o jewishe_o you_o observe_v day_n month_n and_o year_n with_o other_o such_o difference_n of_o time_n as_o though_o the_o jewishe_a sabbath_n day_n the_o feast_n of_o the_o new_a moon_n holy_a day_n and_o other_o time_n wherein_o the_o jew_n either_o do_v certain_a thing_n or_o abstain_v from_o certain_a other_o as_o from_o unlawful_a act_n any_o thing_n healped_a onward_o to_o salvation_n when_o to_o christian_n man_n all_o time_n be_v free_a to_o honour_n god_n in_o if_o you_o have_v in_o christ_n a_o sure_a confidence_n whence_o be_v this_o superstition_n if_o you_o have_v not_o then_o tear_v i_o lest_o i_o have_v in_o vain_a bestow_v so_o much_o labour_n upon_o you_o for_o your_o instruction_n you_o fall_v from_o christ_n if_o you_o myngle_v with_o he_o jewishenes_n suffer_v not_o that_o either_o i_o which_o have_v by_o such_o great_a and_o sundry_a trouble_n teach_v you_o the_o gospel_n lose_v therein_o my_o labour_n or_o that_o you_o in_o vain_a have_v suffer_v for_o christ_n sake_n such_o affliction_n the_o text_n brethren_n i_o beseech_v you_o be_v you_o as_o i_o be_o for_o i_o be_o as_o you_o be_v you_o have_v not_o hurt_v i_o at_o all_o you_o know_v how_o through_o infirmity_n of_o the_o flesh_n i_o preach_v the_o gospel_n unto_o you_o at_o the_o first_o and_o my_o temptation_n which_o be_v in_o the_o flesh_n you_o despise_v not_o neither_o abhor_v but_o receive_v i_o as_o a_o angel_n of_o god_n even_o as_o christ_n jesus_n but_o rather_o regard_v not_o the_o ceremony_n of_o the_o law_n as_o you_o see_v i_o to_o do_v but_o put_v my_o trust_n in_o christ_n only_o myself_o sometime_o be_v such_o one_o as_o you_o now_o he_o judge_v that_o it_o be_v a_o high_a point_n of_o godliness_n to_o be_v circumcise_v to_o keep_v the_o jewishe_a sabbath_n day_n to_o observe_v difference_n in_o meat_n to_o sacrifice_v beast_n for_o zeal_n of_o who_o i_o then_o persecute_v the_o church_n of_o god_n all_o which_o point_v now_o reaken_fw-mi ay_o for_o trifle_n whereas_o i_o brethren_n somewhat_o vehement_o complain_v upon_o you_o sure_o this_o may_v you_o believe_v i_o i_o seek_v not_o my_o own_o weal_n but_o you_o i_o may_v al._n with_o the_o quiet_a uprightnes_n of_o my_o own_o conscience_n be_v with_o myself_o content_v i_o be_o not_o displease_v with_o you_o for_o you_o have_v do_v i_o no_o wrong_n i_o pity_v to_o see_v you_o go_v from_o such_o good_a beginning_n look_v rather_o that_o you_o be_v stable_n and_o constant_a increase_v still_o from_o better_a to_o better_o rather_o than_o from_o better_a to_o worse_o what_o time_n i_o first_o preach_v unto_o you_o the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n i_o submit_v myself_o to_o your_o weakness_n now_o a_o other_o while_o rise_v you_o uppe_o to_o my_o strength_n &_o lose_v not_o the_o gloriouse_a praise_n of_o your_o faith_n of_o late_o when_o i_o preach_v unto_o you_o y●_z gospel_n you_o know_v i_o take_v no_o great_a royal_a state_n upon_o i_o but_o even_o the_o behaviour_n of_o a_o low_a simple_a and_o abiecte_a person_n i_o pray_v you_o what_o see_v you_o i_o but_o a_o seely_a man_n ready_a to_o take_v harm_n hate_v of_o many_o for_o christ_n name_n under_o diverse_a trouble_n and_o
and_o his_o will_n be_v that_o you_o care_v for_o your_o servant_n commodity_n through_o reasonable_a command_v and_o not_o to_o press_v they_o with_o tyranny_n these_o thing_n that_o we_o have_v hitherto_o treat_v of_o tend_v to_o this_o end_n that_o you_o shall_v aswell_o be_v like_o unto_o your_o head_n christ_n in_o holiness_n of_o life_n as_o to_o agree_v together_o among_o yourselves_o in_o mutual_a concord_n the_o text_n final_o my_o brethren_n be_v strong_a through_o the_o lord_n and_o through_o the_o power_n of_o his_o might_n put_v on_o all_o the_o armour_n of_o god_n that_o you_o may_v stand_v against_o the_o assault_n of_o the_o devil_n for_o we_o wrestle_v not_o against_o blood_n and_o flesh_n but_o against_o rule_n against_o power_n against_o worldly_a ruler_n even_o governoure_v of_o the_o darckenes_n of_o this_o world_n against_o spiritual_a cra●tyves_n in_o heaven_n y_fw-fr thing_n whertore_n take_v unto_o you_o the_o whole_a armour_n of_o god_n that_o you_o may_v be_v able_a to_o resist_v in_o the_o evell_a day_n and_o stand_v perfect_v in_o all_o thing_n stand_v therefore_o and_o your_o loin_n gird_n with_o the_o truth_n have_v on_o the_o breastplate_n of_o righteousness_n and_o have_v shoe_n on_o your_o ●ere_z that_o you_o may_v be_v prepare_v for_o the_o gospel_n of_o peace_n above_o all_o take_v to_o you_o the_o shield_n of_o faith_n where_o with_o you_o may_v quench_v all_o the_o ficrie_n dart_v of_o the_o wicked_a and_o take_v the_o helmet_n of_o salvation_n and_o the_o ●●●●de_n of_o the_o spirit_n which_o be_v the_o word_n of_o god_n now_o this_o remain_v for_o a_o final_a conclusion_n that_o forasmuch_o as_o the_o wiek_v do_v lay_v sundry_a engine_n to_o overthrow_v your_o tranquillity_n you_o must_v also_o be_v arm_v with_o a_o strong_a lusty_a inward_a conscience_n to_o resist_v they_o not_o with_o the_o aid_n of_o your_o own_o power_n but_o by_o the_o mean_a of_o the_o lord_n jesus_n your_o defendor_n who_o will_v not_o suffer_v his_o body_n to_o be_v destitute_a very_o as_o for_o we_o we_o be_v feeble_a member_n but_o he_o be_v valeaunt_n and_o mighty_a that_o have_v take_v upon_o he_o to_o be_v our_o protector_n desire_n therefore_o of_o he_o all_o manner_n of_o spiritual_a armour_n and_o weapon_n that_o therewith_o be_v in_o every_o point_n sure_o harness_v you_o may_v be_v able_a to_o stand_v valeaunt_o against_o the_o assault_n of_o the_o devil_n for_o we_o have_v not_o war_n and_o battayl_n with_o man_n who_o wrong_n our_o duty_n be_v to_o overcome_v with_o pacyence_n but_o our_o battayl_n be_v with_o wicked_a spirit_n the_o enemy_n and_o foe_n of_o christ_n who_o champion_n and_o instrument_n those_o be_v that_o raging_o assault_v us._n and_o by_o their_o ministry_n the_o prince_n and_o power_n of_o devil_n geve_v battle_n against_o we_o from_o above_o and_o exercise_v their_o tirannye_n upon_o such_o as_o be_v addycte_v unto_o they_o through_o the_o naughtiness_n of_o this_o world_n and_o lie_v wait_v in_o the_o darkness_n of_o this_o world_n for_o those_o that_o love_v the_o light_n of_o the_o gospel_n against_o those_o i_o say_v we_o must_v necessary_o abide_v battayll_n and_o they_o be_v not_o only_o mighty_a of_o strength_n but_o also_o excead_o perfect_a in_o spiritual_a policy_n and_o that_o in_o the_o coast_n of_o the_o air_n so_o as_o they_o may_v the_o easely_o come_v upon_o we_o and_o so_o as_o it_o be_v the_o hard_a for_o we_o to_o apprehend_v they_o to_o war_n against_o this_o kind_n of_o enemy_n no_o human_a weapon_n nor_o armour_n can_v do_v any_o good_a but_o it_o be_v the_o only_a armour_n of_o god_n that_o must_v defend_v we_o from_o harm_n therefore_o as_o often_o as_o you_o must_v entre_fw-fr battayl_n with_o your_o adversary_n do_v always_o as_o noble_a warrior_n be_v accustom_v when_o they_o have_v a_o do_v with_o a_o dangerous_a enemy_n get_v on_o all_o your_o harness_n and_o do_v every_o thing_n accordyng_o that_o when_o the_o danger_n of_o the_o battayl_n shall_v be_v you_o may_v be_v able_a to_o keep_v your_o place_n and_o steadfast_o stand_v upon_o the_o sure_a rock_n christ_n when_o man_n go_v to_o war_n one_o against_o a_o other_o first_o they_o cover_v themselves_o on_o every_o side_n that_o they_o lie_v not_o open_v any_o way_n to_o their_o enemy_n ordinance_n than_o they_o make_v ready_a to_o bea●e_v back_o the_o invader_n the_o middle_a part_n of_o their_o body_n because_o of_o the_o tenderness_n they_o gird_n with_o a_o apron_n of_o mail_n the_o upper_a part_n they_o harness_n with_o a_o breast_n plate_n upon_o the_o leg_n and_o foot_n they_o wear_v boot_n and_o a_o helmet_n upon_o the_o head_n than_o on_o the_o left_a side_n a_o shield_n be_v buckle_v to_o keep_v of_o all_o arowe_n shoot_v and_o so_o in_o like_a case_n you_o that_o have_v spiritual_a battayl_n with_o wicked_a spirit_n continual_o in_o steed_n of_o the_o girdle_n put_v on_o truth_n to_o gird_v up_o the_o loin_n of_o your_o mind_n so_o as_o you_o stand_v upryghte_a and_o shrink_v not_o at_o any_o naughty_a enticement_n of_o false_a good_n and_o false_a opinion_n for_o the_o breast_n plate_n put_v on_o innocence_n and_o righteousness_n to_o keep_v the_o inward_a part_n of_o your_o mind_n safe_a and_o sure_a with_o the_o mayle_n of_o virtue_n and_o godliness_n for_o boot_n to_o put_v on_o the_o leg_n and_o foot_n look_v you_o have_v a_o sincere_a affection_n that_o covet_v after_o nothing_o but_o such_o thing_n as_o be_v heavenly_a and_o be_v afraid_a of_o nothing_o but_o only_a of_o ungodliness_n so_o as_o you_o may_v be_v always_o readilye_o prepare_v to_o defend_v the_o gospel_n who_o defence_n consili_v not_o in_o stir_v of_o tumulte_n but_o in_o patience_n and_o quietness_n and_o for_o that_o cause_n sake_n it_o be_v call_v the_o gospel_n of_o peace_n the_o preacher_n whereof_o the_o prophet_n in_o time_n past_o respect_v be_v in_o a_o admiration_n to_o considre_v how_o excellent_o fair_a their_o foot_n be_v but_o we_o must_v diligent_o see_v y●_z we_o have_v in_o continual_a readiness_n on_o every_o side_n y●_z buckeler_fw-mi of_o faith_n whereby_o we_o may_v assure_o trust_v to_o all_o the_o promise_n of_o god_n what_o alarm_n so_o ever_o happen_v with_o this_o buckeler_n it_o shall_v be_v vaynquish_v what_o fiery_a dart_n so_o ever_o our_o subtle_a adversary_n shall_v throw_v at_o we_o this_o buckeler_n shall_v keep_v they_o of_o so_o as_o none_o of_o they_o shall_v pierce_v any_o part_n of_o our_o lively_a membre_n for_o what_o thing_n can_v wound_n the_o soul_n that_o defi_v death_n itself_o and_o if_o you_o have_v also_o with_o this_o buckler_n the_o helmet_n of_o a_o vigilaunt_a mind_n that_o can_v take_v good_a circumspect_a heed_n you_o need_n not_o in_o any_o wise_a to_o be_v afraid_a of_o your_o health_n final_o have_v always_o in_o your_o right_a hand_n the_o sword_n of_o the_o spirit_n aswell_o to_o cut_v of_o naughty_a lust_n from_o your_o mind_n and_o to_o pierce_v to_o the_o inward_a part_n of_o the_o heart_n as_o also_o to_o keep_v of_o the_o resistour_n of_o the_o gospel_n verity_n and_o to_o suppress_v false_a head_n that_o truth_n may_v prevail_v this_o sword_n be_v the_o word_n of_o god_n that_o pierce_v with_o a_o constant_a power_n of_o faith_n not_o after_o the_o manner_n of_o man_n cut_a reason_n but_o rather_o ren_v through_o than_o cut_v for_o the_o word_n of_o man_n be_v but_o a_o weak_a watrishe_a word_n forasmuch_o as_o it_o entreat_v only_o of_o vain_a transitorye_n matter_n but_o the_o word_n of_o god_n be_v effectual_a and_o can_v skill_n of_o nothing_o out_o of_o heavenly_a thing_n and_o pierce_v through_o unto_o the_o jointe_n of_o the_o soul_n and_o search_v even_o to_o the_o inward_a bone_n and_o marye_n these_o be_v the_o enemy_n that_o christian_n have_v battle_n withal_o whereas_o with_o man_n they_o be_v at_o peace_n and_o these_o be_v the_o weapon_n wherewith_o they_o defend_v themselves_o and_o get_v the_o vietorie_n not_o with_o their_o own_o power_n but_o by_o the_o help_n of_o christ_n the_o mighty_a captain_n through_o who_o lucky_a aid_n their_o batayl_n have_v good_a success_n the_o text_n and_o pray_v always_o with_o all_o manner_n of_o prayer_n and_o supplication_n in_o the_o spirit_n &_o watch_v thereunto_o with_o all_o instance_n and_o supplication_n for_o all_o saint_n and_o for_o i_o that_o utteraunce_n may_v be_v give_v unto_o i_o that_o i_o may_v open_v my_o mouth_n free_o to_o utter_v the_o secret_n of_o my_o gospet_n whereof_o i_o be_o messenger_n in_o bond_n that_o therein_o i_o may_v speak_v free_o as_o i_o ought_v to_o speak_v but_o that_o you_o may_v also_o know_v what_o condition_n i_o be_o in_o and_o where_o i_o do_v tichicus_n the_o dear_a brother_n and_o faithful_a minister_n in_o the_o lord_n shall_v show_v
you_o of_o all_o thing_n who_o i_o have_v send_v unto_o you_o for_o the_o same_o purpose_n that_o you_o may_v know_v what_o case_n we_o stand_v in_o and_o that_o he_o may_v coumforte_v your_o heart_n peace_n ●e_n unto_o the_o brethren_n and_o love_n with_o faith_n from_o god_n the_o father_n and_o from_o the_o lord_n jesus_n christ_n grace_n be_v with_o all_o they_o which_o love_n our_o lord_n jesus_n christ_n unfayned_o amen_n therefore_o it_o stand_v we_o in_o hand_n to_o pray_v always_o unto_o he_o with_o continual_a supplication_n and_o to_o desire_v this_o of_o he_o from_o the_o bottom_n of_o our_o heart_n without_o cease_v in_o our_o prayer_n day_n and_o night_n that_o all_o saint_n may_v have_v the_o upper_a hand_n by_o this_o sweorde_n of_o the_o spirit_n and_o it_o be_v also_o your_o duty_n to_o help_v i_o with_o your_o prayer_n and_o to_o beseech_v god_n that_o he_o will_v geve_v i_o plenteous_a utteraunce_n of_o the_o gospel_n whansoever_o i_o shall_v preach_v it_o and_o that_o it_o will_v please_v he_o to_o use_v my_o mouth_n as_o a_o instrument_n unto_o his_o own_o glory_n and_o to_o your_o salvation_n so_o as_o i_o may_v bold_o and_o without_o shrink_v declare_v unto_o all_o man_n the_o mystical_a doctrine_n of_o the_o gospel_n whereunto_o all_o man_n be_v call_v indifferent_o and_o that_o i_o be_v not_o hinder_v by_o such_o as_o labour_v by_o all_o possible_a mean_n that_o the_o glory_n of_o the_o gospel_n shall_v not_o be_v spread_v abroad_o for_o the_o do_v whereof_o i_o be_o make_v a_o ambassador_n yea_o even_o now_o be_v lade_v with_o chain_n and_o suffer_v exceed_o that_o i_o may_v bold_o go_v about_o the_o office_n commit_v unto_o i_o and_o that_o this_o mind_n may_v still_o persevere_v with_o i_o unto_o the_o end_n and_o that_o by_o the_o help_n of_o christ_n i_o may_v free_o speak_v as_o it_o becum_v i_o to_o speak_v for_o it_o be_v a_o rebuke_n for_o a_o preacher_n of_o the_o gospel_n to_o be_v afraid_a of_o anything_o that_o shall_v hinder_v he_o from_o do_v the_o office_n of_o the_o gospel_n to_o conclude_v as_o concern_v the_o state_n of_o my_o own_o thing_n &_o how_o the_o matter_n stand_v with_o i_o here_o you_o shall_v know_v all_o of_o tichicus_n my_o well-beloved_a brother_n and_o not_o a_o brother_n only_o for_o the_o sincerity_n of_o his_o faith_n but_o also_o a_o minister_n and_o a_o helper_n in_o the_o gospel_n business_n who_o i_o have_v send_v unto_o you_o for_o this_o purpose_n that_o you_o may_v know_v certain_o in_o what_o state_n we_o be_v and_o that_o you_o shall_v be_v much_o counfort_v by_o his_o be_v there_o lest_o your_o heart_n shall_v be_v discourage_v through_o my_o affliction_n for_o i_o be_o so_o tie_v and_o bind_v that_o the_o gospel_n of_o christ_n do_v triumph_n notwithstanding_o even_o out_o of_o the_o prieson_n my_o prayer_n be_v that_o peace_n and_o mutual_a love_n join_v with_o sincere_a faith_n may_v be_v unto_o all_o the_o brethren_n of_o faith_n spring_v charity_n &_o charity_n nourish_v concord_n these_o three_o with_o prosperous_a proceding_n grant_v unto_o you_o god_n the_o father_n and_o the_o lord_n jesus_n christ_n the_o love_n and_o merciful_a goodness_n of_o god_n be_v for_o ever_o with_o all_o they_o that_o with_o a_o unfeigned_a conscience_n and_o unspotted_a life_n love_v the_o lord_n jesus_n christ_n and_o despise_v the_o transitory_a trifle_n of_o this_o world_n follow_v the_o thing_n that_o be_v eternal_a and_o heavenly_a and_o to_o confirm_v this_o my_o hearty_a prayer_n i_o beseech_v god_n grant_v merciful_o amen_n thus_o end_v the_o paraphrase_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n the_o apostle_n to_o the_o ephesian_n ¶_o the_o argument_n upon_o the_o epistle_n of_o saint_n paul_n the_o apostle_n to_o the_o philippian_n by_o d._n erasmus_n or_o roterdaine_v the_o philippian_n be_v in_o the_o first_o part_n of_o macedonia_n as_o it_o be_v declare_v in_o the._n xuj_o of_o the_o act_n a_o people_n deduct_v out_o of_o the_o city_n of_o philippos_n so_o call_v of_o philip_n the_o buyldour_n of_o it_o and_o thessalonica_n be_v the_o head_n city_n of_o the_o philippian_n which_o be_v worthilye_o much_o praise_v of_o the_o apostle_n because_o they_o persist_v constauntlie_o in_o the_o faith_n after_o they_o once_o receyve_v it_o and_o will_v not_o allow_v the_o false_a apostle_n among_o they_o whereas_o the_o corinthian_n and_o galathians_n have_v receyve_v they_o and_o give_v credence_n unto_o they_o unto_o these_o philippian_n paul_n be_v warn_v of_o the_o holy_a ghost_n go_v and_o tarry_v among_o they_o a_o good_a maynye_n of_o day_n not_o without_o great_a travayll_n for_o there_o paul_n be_v scourge_v with_o whip_n and_o be_v cast_v with_o silas_n in_o to_o prison_n ▪_o at_o which_o time_n the_o keeper_n of_o the_o prison_n and_o all_o his_o household_n be_v baptise_a in_o this_o city_n be_v also_o lydia_n the_o purpleseller_n who_o first_o be_v convert_v receive_v paul_n into_o her_o house_n there_o also_o the_o soldier_n know_v that_o paul_n be_v a_o cetezen_n of_o rome_n desire_v he_o of_o their_o own_o mind_n to_o go_v whither_o he_o will_v and_o so_o the_o name_n of_o christ_n be_v notify_v abroad_o with_o luckye_a prosperous_a success_n and_o also_o when_o paul_n be_v in_o prison_n at_o rome_n these_o philippian_n send_v to_o he_o such_o thing_n as_o be_v necessary_a for_o he_o to_o live_v with_o by_o epaphroditus_n as_o they_o have_v do_v afore_o when_o he_o be_v at_o thessalonica_n as_o he_o himself_o witness_v in_o this_o epistle_n for_o the_o which_o have_v set_v they_o forth_o with_o praise_n and_o commendation_n he_o exhort_v they_o to_o persevere_v and_o go_v forewarde_o show_v they_o that_o they_o ought_v to_o rejoice_v even_o in_o those_o affliction_n which_o make_v for_o the_o advauncement_n of_o christ_n gospel_n and_o that_o he_o be_v not_o only_o not_o afraid_a of_o death_n but_o also_o that_o he_o will_v gladlye_a wish_v it_o if_o christ_n so_o will_v than_o he_o gyve_v they_o a_o special_a exhortation_n to_o mutual_a concord_n which_o can_v not_o possible_o be_v among_o such_o as_o be_v stout_a stomach_v and_o because_o they_o shall_v be_v the_o better_a content_n he_o promyse_v to_o send_v tymotheus_n unto_o they_o and_o that_o he_o will_v come_v again_o to_o they_o short_o himself_o in_o the_o mean_a time_n he_o send_v epaphroditus_n which_o be_v amend_v of_o his_o extreme_a dangerous_a sickness_n these_o he_o treat_v of_o in_o the_o two_o first_o chapter_n for_o in_o the_o thyrd_o he_o confirm_v their_o conscience_n against_o the_o false_a apostle_n alluring_a man_n every_o where_o unto_o the_o jewyshe_a sect_n who_o he_o call_v dog_n the_o worker_n of_o wickedness_n the_o enemy_n of_o christ_n cross_n and_o make_v their_o belie_v their_o god_n and_o in_o no_o place_n he_o be_v more_o aperte_o stomach_v against_o they_o than_o in_o this_o epistle_n the_o four_o chapter_n be_v full_a of_o commendation_n and_o salutation_n but_o only_o that_o he_o intermingle_v certain_a monition_n here_o and_o there_o by_o the_o way_n and_o thank_v the_o philippian_n for_o their_o liberal_a gentleness_n show_v towards_o he_o this_o epistle_n he_o write_v from_o the_o city_n of_o rome_n by_o epaphroditus_n when_o he_o be_v lay_v the_o second_o time_n in_o prison_n for_o after_o his_o first_o defence_n he_o be_v leadde_a again_o in_o to_o prison_n whereof_o he_o make_v report_n in_o his_o epistle_n to_o tymothee_n the_o end_n of_o the_o argument_n the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o epistle_n of_o s._n paul_n the_o apostle_n to_o the_o philippian_n ▪_o the_o i_o chapter_n the_o text_n paul_n and_o tymothe_n the_o servant_n of_o jesu_n christ_n to_o all_o the_o saint_n in_o christ_n jesu_n which_o be_v at_o philippos_n with_o the_o bishop_n and_o deacon_n grace_n be_v unto_o you_o &_o peace_n from_o god_n our_o father_n and_o from_o the_o lord_n jesus_n christ_n paul_n and_o timothe_n fellow_n in_o the_o office_n of_o the_o gospel_n and_o servant_n of_o jesus_n christ_n to_o all_o the_o company_n of_o the_o saint_n that_o pure_o and_o entierlye_o profess_v the_o name_n of_o christ_n and_o to_o they_o also_o that_o have_v the_o oversight_n &_o ministration_n of_o the_o christian_a flock_n at_o philippos_n we_o wish_v grace_n and_o peace_n unto_o you_o from_o god_n our_o father_n and_o from_o the_o lord_n jesu_n christ_n the_o text_n i_o thank_v my_o god_n with_o all_o remembrance_n of_o you_o always_o in_o all_o my_o prayer_n for_o you_o &_o pray_v with_o gladness_n because_o you_o be_v come_v into_o the_o fellowship_n of_o the_o gospel_n from_o the_o first_o day_n unto_o now_o and_o be_o sure_o certify_v of_o this_o that_o he_o which_o have_v begin_v a_o good_a work_n in_o you_o shall_v perform_v it_o until_o the_o day_n of_o
sake_n and_o if_o they_o reprove_v you_o for_o your_o fault_n at_o any_o time_n yet_o have_v peace_n with_o they_o for_o he_o be_v not_o worthy_a to_o be_v hate_v that_o reprove_v a_o man_n for_o his_o profit_n the_o text_n we_o desire_v you_o brethren_n warn_v they_o that_o be_v unruelye_o comfort_v the_o feeble_a mind_v lyfte_v up_o the_o weak_a be_v patient_a toward_o all_o man_n see_v that_o none_o recompense_v evyll_n for_o evyll_n unto_o any_o man_n but_o ever_o follow_v that_o which_o be_v good_a both_o among_o yourselves_o and_o to_o all_o man_n rejoice_v ever_o pray_v continual_o in_o all_o thing_n geve_v thanks_n for_o this_o be_v the_o will_n of_o god_n through_o christ_n jesu_n toward_o you_o quench_v not_o the_o spirit_n despise_v not_o prophecyinge_n eramen_fw-la all_o thing_n keep_v that_o which_o be_v good_a abstain_v from_o all_o evel_a apperaunce_n the_o very_a god_n of_o peace_n sanctify_v you_o through_o out_o and_o i_o pray_v god_n that_o your_o whole_a spirit_n and_o soul_n and_o body_n may_v be_v preserve_v so_o that_o in_o nothing_o you_o may_v be_v blame_v in_o the_o come_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n faithful_n be_v he_o which_o call_v you_o which_o will_v also_o do_v it_o brethren_n pray_v for_o us._n great_a all_o the_o brethren_n with_o a_o holy_a kiss_n i_o charge_v you_o in_o the_o lord_n that_o this_o epistle_n be_v red_a unto_o all_o the_o holy_a brethren_n the_o grace_n of_o the_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o amen_n and_o thus_o i_o beseech_v you_o everye_o man_n accord_v to_o his_o hability_n to_o lay_v your_o help_a hand_n to_o the_o foreward_v of_o their_o office_n admonish_v they_o that_o live_v after_o their_o own_o lust_n and_o disquiet_v the_o order_fw-fr that_o you_o observe_v comfort_v the_o weak_a heart_a releve_n the_o feeble_a be_v gentle_a and_o patient_a towards_o all_o man_n not_o only_o towards_o the_o christian_n but_o also_o they_o that_o be_v stranger_n from_o christ_n beware_v that_o none_o recompense_v wrong_a for_o wrong_n nor_o requite_v evil_a deed_n for_o evil_a deed_n for_o true_o it_o be_v unseme_v to_o follow_v the_o ecample_n of_o naughty_a person_n in_o a_o naughty_a matier_n and_o become_v like_o condition_v unto_o they_o but_o rather_o geve_v diligence_n to_o do_v good_a unto_o all_o folk_n not_o only_o the_o christian_n unto_o christian_n but_o also_o unto_o all_o manner_n of_o folk_n whether_o they_o have_v deserve_v it_o or_o not_o deserve_v it_o be_v certain_o assure_v that_o your_o diligence_n shall_v not_o be_v lose_v for_o christ_n be_v your_o surety_n in_o consideration_n whereof_o whatsoever_o chance_v unto_o you_o rejoice_v always_o so_o that_o godliness_n be_v safe_a call_v upon_o god_n with_o your_o prayer_n continual_o without_o cease_a and_o geve_v thanks_n whatsoever_o befall_v you_o for_o so_o it_o stand_v with_o god_n pleasure_n that_o there_o shall_v be_v occasion_n always_o to_o rendre_fw-fr thanks_n unto_o the_o father_n for_o his_o bounteousnes_n to_o you_o ward_n by_o jesus_n christ_n and_o this_o furthermore_o stand_v you_o in_o hand_n to_o take_v heed_n of_o that_o no_o variance_n rise_v among_o you_o by_o reason_n of_o every_o one_o sundry_a sort_n of_o gift_n unto_o some_o one_o chance_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o sing_v in_o the_o spirit_n albeit_o it_o be_v but_o a_o gift_n of_o the_o base_a sort_n yet_o quench_v it_o not_o in_o any_o wise_a but_o cherish_v it_o rather_o that_o it_o may_v profit_n better_o and_o better_o unto_o some_o chance_v the_o gift_n of_o prophecy_n to_o declare_v the_o mystical_a sense_n of_o the_o scripture_n reject_v it_o not_o in_o any_o wise_n whatsoever_o be_v speak_v suffer_v the_o one_o patient_o that_o he_o may_v go_v on_o forward_o hear_v the_o other_o setence_n with_o judgement_n but_o after_o such_o sort_n that_o he_o be_v not_o to_o much_o molest_v in_o his_o speak_v let_v no_o man_n make_v so_o much_o of_o his_o own_o gift_n that_o he_o contemn_v another_o man_n try_v all_o thing_n but_o let_v every_o man_n hold_v the_o thing_n that_o he_o judge_v requisite_a whatsoever_o it_o be_v that_o have_v the_o similitude_n of_o a_o good_a thing_n be_v not_o to_o be_v despise_v notwithstanding_o it_o behove_v you_o to_o abhor_v so_o much_o from_o evil_a that_o you_o ought_v to_o abstain_v even_o from_o those_o thing_n that_o have_v the_o show_n of_o evil_a but_o unto_o these_o matter_n it_o shall_v be_v your_o part_n to_o apply_v all_o your_o diligent_a study_n and_o god_n the_o auctor_fw-la of_o peace_n unto_o who_o be_v acceptable_a both_o the_o like_a consent_n of_o mind_n &_o the_o like_a speech_n of_o word_n that_o man_n do_v whole_o use_v together_o in_o such_o thing_n as_o be_v honest_a bring_v to_o pass_v that_o you_o may_v be_v perfect_o holy_a &_o unspotted_a so_o as_o the_o soul_n may_v be_v answerable_a unto_o the_o spirit_n the_o body_n answerable_a to_o the_o soul_n &_o the_o spirit_n self_fw-fr answerable_a to_o god_n y●_z there_o be_v nothing_o to_o find_v you_o faulty_a in_o &_o that_o you_o may_v still_o persevere_v in_o this_o state_n of_o holiness_n continual_o until_o the_o come_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n there_o be_v no_o cause_n for_o you_o to_o distruste_v of_o for_o he_o be_v sure_a of_o his_o promise_n that_o have_v call_v you_o unto_o this_o holiness_n &_o to_o the_o reward_n of_o the_o same_o he_o himself_o shall_v finish_v that_o he_o have_v begin_v and_o perform_v that_o he_o have_v promise_v brethren_n help_v you_o forewarde_v with_o your_o prayer_n the_o labour_n that_o we_o go_v about_o salute_v all_o the_o brethren_n with_o a_o kiss_n not_o such_o a_o one_o as_o the_o common_a sort_n of_o salutour_n do_v geve_v but_o with_o a_o holy_a kiss_n and_o worthy_a christian_a love_n i_o charge_v you_o by_o the_o lord_n that_o this_o epistle_n be_v rehearse_v to_o all_o the_o holy_a brethren_n the_o grace_n and_o benevolent_a favour_n of_o our_o lord_n jesu_n christ_n be_v always_o with_o you_o amen_n thus_o end_v the_o paraphrase_n upon_o the_o first_o epistle_n of_o s._n paul_n the_o apostle_n to_o the_o thessalonians_n the_o argument_n upon_o the_o second_o epistle_n of_o s._n paul_n the_o apostle_n to_o the_o thessalonians_n by_o des_n erasmus_n of_o roterodame_n forasmuch_o as_o paul_n can_v not_o have_v liberty_n to_o go_v see_v the_o thessalonians_n again_o he_o confirm_v their_o conscience_n by_o epistle_n that_o they_o may_v manful_o suffer_v the_o affliction_n lay_v upon_o they_o for_o christ_n sake_n see_v that_o they_o shall_v not_o want_v reward_n nor_o the_o adversary_n escape_n punishment_n again_o concern_v the_o day_n of_o the_o lord_n come_v whereof_o he_o touch_v somewhat_o in_o the_o far_a epistle_n he_o warn_v they_o that_o they_o be_v not_o stir_v with_o the_o say_n of_o some_o that_o affirm_v as_o though_o it_o be_v at_o hand_n and_o as_o some_o think_v signify_v close_o that_o the_o empire_n of_o rome_n must_v be_v first_o dispatch_v and_o antichriste_n to_o come_v after_o that_o moreover_o he_o beat_v into_o their_o head_n very_o earnest_o to_o restrain_v such_o as_o with_o their_o idleness_n &_o nice_a curiosity_n have_v be_v disturbour_n of_o the_o common_a quietness_n and_o order_fw-fr and_o to_o enforce_v they_o unto_o labour_n in_o asmuch_o as_o paul_n himself_o labour_v among_o they_o with_o his_o own_o hand_n this_o epistle_n he_o write_v from_o athens_n by_o thesame_a man_n that_o he_o send_v the_o far_a epistle_n by_o as_o it_o be_v record_v by_o our_o argument_n the_o end_n of_o the_o argument_n the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the._n two_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o thessalonians_n the_o first_o chapter_n the_o text_n paul_n &_o syluanus_n &_o timothe_n unto_o the_o congregation_n of_o the_o thessalonians_n in_o god_n our_o father_n and_o in_o the_o lord_n jesus_n christ_n grace_n be_v unto_o you_o and_o peace_n from_o god_n our_o father_n &_o from_o the_o lord_n jesus_n christ_n we_o be_v bind_v to_o thank_v god_n always_o for_o you_o brethren_n as_o it_o be_v mete_v because_o that_o your_o faith_n grow_v exceadyng_o and_o every_o one_o of_o you_o swym_v in_o love_n towards_o another_o between_o yourselves_o so_o that_o we_o ourselves_o boast_v of_o you_o in_o the_o congregation_n of_o god_n over_o your_o patience_n and_o faith_n in_o all_o your_o persecucyon_n and_o tribulacyon_n that_o you_o suffer_v which_o be_v a_o token_n of_o the_o ryghtewe_n judgement_n of_o god_n that_o you_o be_v count_v worthy_a of_o the_o kingdom_n of_o god_n for_o which_o you_o also_o suffer_v it_o be_v very_o a_o ryghtewe_n thing_n with_o god_n to_o recompense_v tribulation_n to_o they_o that_o trouble_v you_o and_o to_o you_o which_o be_v trouble_v rest_n with_o we_o when_o the_o lord_n jesus_n shall_v show_v himself_o from_o heaven_n with_o
of_o they_o which_o be_v all_o unperfyte_n if_o they_o shall_v be_v try_v and_o examine_v array_n by_o the_o just_a judgement_n of_o god_n although_o through_o grace_n they_o shall_v be_v take_v for_o acceptable_a and_o worthy_a the_o white_a array_n do_v sygnifye_v a_o innocent_a life_n without_o all_o manner_n of_o blemyshe_n which_o neither_o can_v be_v obtain_v in_o this_o life_n nor_o yet_o be_v it_o in_o the_o virtue_n or_o power_n of_o any_o man_n but_o the_o innocencye_n and_o pureness_n of_o christ_n which_o have_v the_o overhande_o in_o they_o that_o be_v he_o through_o god_n spirit_n shall_v be_v dystrybute_v unto_o the_o faithful_a in_o such_o wise_n as_o they_o shall_v be_v partaker_n thereof_o the_o text_n ¶_o and_o write_v unto_o the_o angel_n of_o the_o congregation_n of_o philadelphia_n this_o say_v he_o that_o be_v holy_a and_o true_a which_o have_v the_o key_n of_o david_n which_o open_v and_o no_o man_n shut_v and_o shut_v &_o no_o man_n open_v i_o know_v thy_o work_n behold_v i_o have_v set_v before_o thou_o a_o open_a door_n and_o no_o man_n can_v shut_v it_o for_o thou_o have_v a_o lytell_a strength_n and_o have_v keep_v my_o say_n and_o have_v not_o deny_v my_o name_n behold_v i_o make_v they_o of_o the_o congregation_n of_o satan_n which_o call_v themselves_o jew_n and_o be_v not_o but_o do_v lie_v behold_v i_o will_v make_v they_o that_o they_o shall_v come_v and_o worshpype_n before_o thy_o foot_n and_o shall_v know_v that_o i_o have_v love_v the._n because_o thou_o haste_v keep_v the_o word_n of_o my_o patience_n therefore_o i_o will_v keep_v the_o from_o the_o hour_n of_o temptation_n which_o will_v come_v upon_o all_o the_o world_n to_o tempt_v they_o that_o dwell_v upon_o the_o earth_n behold_v i_o come_v short_o hold_v that_o which_o thou_o haste_v that_o no_o man_n take_v away_o thy_o crown_n he_o that_o overcom_v will_v i_o make_v a_o pyllar_n in_o the_o temple_n of_o my_o god_n and_o he_o shall_v go_v nomore_o out_o and_o i_o will_v write_v upon_o he_o the_o name_n of_o my_o god_n and_o the_o name_n of_o the_o city_n of_o my_o god_n new_a jerusalem_n which_o come_v down_o out_o of_o heaven_n from_o my_o god_n and_o i_o wy●●●y●●_n upon_o he_o my_o new_a name_n let_v he_o that_o have_v ear_n hear_v what_o y●_z spirit_n say_v unto_o the_o congregation_n for_o the_o more_o perfyght_a understanding_n of_o this_o book_n we_o lack_v dyvers_a story_n which_o be_v either_o nothing_o at_o all_o or_o else_o little_a regard_v in_o the_o first_o beginning_n of_o the_o chrystendome_n else_o shall_v we_o have_v hear_v and_o read_v much_o commendation_n write_v of_o this_o church_n which_o as_o it_o may_v here_o be_v well_o perceyve_v do_v wonderful_a excellent_o handle_v itself_o in_o the_o faith_n and_o doctrine_n of_o the_o gospel_n and_o suffer_v much_o also_o therefore_o but_o always_o it_o overcome_v y●_z assault_n of_o the_o jew_n heretic_n and_o false_a teacher_n which_o at_o length_n it_o do_v confound_v &_o so_o through_o the_o help_n of_o god_n procee_v and_o go_v forward_o in_o godliness_n for_o the_o which_o it_o be_v thus_o commend_v of_o christ_n in_o this_o place_n but_o christ_n himself_o only_o have_v power_n through_o his_o spirit_n to_o assure_v and_o stablyshe_a the_o conscience_n of_o man_n in_o true_a doctrine_n and_o in_o the_o right_a faith_n &_o also_o in_o quietness_n of_o mind_n and_o all_o other_o unto_o who_o he_o have_v give_v the_o same_o spirit_n be_v to_o be_v take_v as_o instrument_n &_o minister_n only_o accord_v unto_o the_o same_o spirit_n and_o no_o neither_o wise_n for_o the_o which_o cause_n without_o the_o same_o spirit_n that_o only_o do_v serche_n and_o judge_v the_o secret_n of_o man_n heart_n no_o such_o matter_n parteyn_v unto_o the_o faith_n and_o religion_n of_o god_n and_o quietness_n of_o man_n conscience_n can_v well_o and_o right_o be_v determine_v the_o open_a door_n door_n whereof_o he_o speak_v be_v the_o word_n of_o god_n and_o the_o holy_a gospel_n by_o the_o which_o the_o church_n may_v work_v and_o bring_v to_o pass_v much_o profit_n and_o honour_n unto_o our_o god_n and_o lord_n by_o they_o which_o shall_v be_v convert_v thereby_o unto_o y●_z true_a christian_a faith_n as_o well_o out_o of_o the_o jew_n as_o also_o out_o of_o the_o heathen_a and_o that_o shall_v not_o all_o the_o enemy_n of_o god_n be_v able_a to_o hynder_n withal_o their_o may_v and_o power_n how_o simple_a and_o weak_a soever_o the_o minister_n of_o god_n in_o that_o behalf_n shall_v seem_v and_o appear_v to_o be_v for_o he_o that_o work_v in_o they_o be_v strong_a myghtie_a and_o can_v not_o be_v overcome_v and_o he_o when_o he_o shall_v see_v his_o time_n shall_v not_o only_o humble_a and_o bring_v down_o the_o heathen_a and_o turn_v they_o unto_o the_o true_a faith_n but_o he_o shall_v also_o dysmaye_v the_o jew_n when_o as_o they_o shall_v see_v their_o honour_n their_o temple_n and_o their_o god_n seruyce_n utter_o destroy_v and_o overthrow_v and_o the_o word_n and_o knowledge_n of_o god_n y●_z only_o creator_n of_o all_o thing_n to_o be_v spread_v abroad_o throughout_o all_o y●_z world_n at_o that_o time_n shall_v they_o be_v compel_v to_o confess_v not_o only_o those_o to_o be_v the_o child_n of_o abraham_n which_o be_v circumcise_v in_o their_o body_n but_o those_o that_o in_o true_a faith_n in_o spirit_n and_o truth_n do_v honour_n and_o invocate_v god_n that_o be_v creator_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o the_o god_n of_o y●_z patriarch_n offer_v up_o unto_o he_o everywhere_o and_o at_o everye_o season_n continual_o that_o sacrifice_n that_o be_v only_o leave_v to_o be_v offer_v namely_o the_o sacrifice_n of_o thanks_n geve_v but_o this_o faith_n be_v garnish_v with_o the_o work_n of_o godliness_n shall_v appear_v and_o be_v make_v manifest_a through_o the_o patience_n of_o the_o holy_a martyr_n which_o in_o so_o many_o congregation_n have_v suffer_v and_o daily_o be_v persecute_v of_o the_o tyrant_n for_o god_n sake_n and_o for_o denyeng_v the_o false_a god_n seruyce_n be_v grevouslye_o assault_v throughout_o the_o whole_a world_n and_o not_o only_o at_o philadelphya_n which_o be_v mention_v and_o name_v only_o for_o a_o example_n unto_o all_o such_o as_o be_v like_a unto_o the_o same_o wherefore_o whosoever_o have_v y●_z grace_n to_o be_v constant_a and_o steadfast_a in_o faith_n let_v he_o pray_v unto_o god_n for_o perseveraunce_n that_o he_o may_v obtain_v the_o crown_n which_o god_n have_v promise_v unto_o he_o such_o steadfast_a post_n that_o do_v not_o only_o stand_v fast_o and_o sure_a but_o also_o be_v able_a and_o willing_a to_o uphold_v the_o whole_a foundation_n and_o byld_v of_o the_o church_n they_o shall_v be_v set_v in_o the_o heavenly_a tabernacle_n of_o god_n and_o shall_v be_v garnish_v with_o name_n and_o title_n of_o honour_n in_o everla_a bliss_n which_o shall_v be_v the_o new_a jerusalem_n the_o heavenly_a golden_a city_n where_o all_o the_o blyss_v and_o holy_a citizyn_n shall_v dwell_v in_o the_o kingdom_n of_o christ_n the_o text_n ¶_o and_o unto_o the_o messenger_n of_o the_o congregation_n which_o be_v in_o laodicia_n write_v this_o say_v amen_o the_o faithful_a and_o true_a wytnesse_n the_o beginning_n of_o the_o creature_n of_o god_n i_o know_v thy_o work_n that_o thou_o be_v nether_a cold_a nor_o hot_a i_o will_v thou_o be_v cold_a or_o hot_a so_o then_o because_o thou_o be_v between_o both_o and_o nether_a cold_a nor_o hot_a i_o will_v spewe_v the_o out_o of_o my_o mouth_n because_o thou_o say_v i_o be_o rich_a and_o increasyd_v with_o good_n and_o have_v need_n of_o nothing_o and_o know_v not_o how_o thou_o be_v wretched_a and_o miserable_a and_o poor_a &_o blind_a and_o naked_a i_o council_n the_o to_o buy_v of_o i_o gold_n try_v in_o y●_z fire_n that_o thou_o may_v be_v scotfree_a and_o white_a raiment_n that_o thou_o may_v be_v clothe_v that_o thy_o filthy_a nakedness_n do_v not_o appear_v and_o anoint_v thy_o eye_n with_o eye_n salve_v that_o thou_o may_v see_v as_o many_o as_o i_o love_v i_o rebuke_v and_o chasten_v be_v fervent_a therefore_o and_o repent_v behold_v i_o stand_v at_o the_o door_n and_o knock_n if_o eny_z man_n hear_v my_o voice_n and_o open_v the_o door_n i_o will_v come_v into_o he_o and_o will_v sup_v with_o he_o and_o he_o with_o i_o to_o he_o that_o overcom_v will_v i_o grant_v to_o sit_v with_o i_o in_o my_o seat_n even_o as_o ●_o overcome_v and_o have_v sit_v with_o my_o father_n in_o his_o seat_n let_v he_o that_o have_v ear_n hear_v what_o the_o spirit_n say_v unto_o the_o congregation_n our_o saviour_n christ_n have_v many_o sundry_a name_n here_o he_o be_v call_v amen_o faithfulness_n and_o truth_n the_o refuge_n and_o safeguard_n