Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n part_n young_a youth_n 39 3 7.7520 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A88621 The loves and adventures of Clerio & Lozia. a romance. Written originally in French, and translated into English by Fra. Kirkman, Gent. Du PĂ©rier, Antoine.; Kirkman, Francis, 1632-ca. 1680. 1652 (1652) Wing L3260; Thomason E1289_2; ESTC R202767 66,013 191

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o love_v and_o adventure_n of_o clerio_n &_o lozia_n a_o romance_n write_a original_o in_o french_a and_o translate_v into_o english_a by_o fra._n kirkman_n gent._n london_n print_v by_o j._n m._n and_o be_v to_o be_v sell_v by_o william_n ley_n at_o his_o shop_n at_o paul_n chain_n 1652._o to_o his_o much_o honour_a friend_n wil._n beeston_n esq_n worthy_a sir_n divers_a time_n in_o my_o hear_n to_o the_o admiration_n of_o the_o whole_a company_n you_o have_v most_o judicious_o discourse_v of_o poesy_n which_o be_v the_o cause_n i_o presume_v to_o choose_v you_o for_o my_o patron_n and_o protector_n who_o be_v the_o happy_a interpreter_n and_o judge_n of_o our_o english_a stageplays_a this_o nation_n ever_o produce_v which_o the_o poet_n and_o actor_n of_o these_o time_n can_v without_o ingratitude_n deny_v for_o i_o have_v hear_v the_o chief_a and_o most_o ingenious_a of_o they_o acknowledge_v their_o fame_n &_o profit_n essential_o spring_v from_o your_o instruction_n judgement_n and_o fancy_n i_o be_o verse_v in_o foreign_a tongue_n and_o subscribe_v to_o your_o opinion_n that_o no_o nation_n ever_o can_v glory_v in_o such_o play_n as_o the_o most_o learned_a and_o incomparable_a johnson_n the_o copious_a shakespeare_n or_o the_o ingenuous_a fletcher_n compose_v but_o i_o believe_v the_o french_a for_o amorous_a language_n admirable_a invention_n high_a achievement_n honourable_a love_v inimitable_a constancy_n be_v not_o to_o be_v equal_v and_o that_o no_o nation_n yield_v better_a argument_n for_o romance_n play_v the_o only_a poem_n now_o desire_v then_o the_o french_a therefore_o and_o for_o you_o have_v i_o translate_v the_o adventure_n and_o love_n of_o clerio_n and_o lozia_n and_o i_o doubt_v not_o though_o they_o fail_v to_o receive_v encouragement_n from_o you_o your_o son_n mr_n george_n beeston_n who_o know_v man_n conclude_v a_o hopeful_a inheritor_n of_o his_o father_n rare_a ingenuity_n may_v receive_v they_o with_o a_o gracious_a allowance_n and_o sir_n though_o the_o work_n be_v not_o entire_o happy_a in_o your_o construction_n for_o my_o year_n be_v not_o arrive_v to_o knowledge_n to_o add_v where_o the_o author_n want_v matter_n or_o to_o lessen_v where_o he_o abound_v yet_o you_o will_v find_v much_o newness_n in_o the_o story_n worthy_a a_o excellent_a poet_n to_o insoul_v it_o for_o the_o stage_n where_o it_o will_v receive_v full_a perfection_n equal_a to_o the_o ambition_n of_o the_o constant_a admirer_n of_o your_o excellent_a part_n fra._n kirkman_n jun._n the_o love_n and_o adventure_n of_o clerio_n and_o lozia_n the_o fortune_n of_o man_n be_v a_o obscure_a riddle_n which_o time_n only_o the_o most_o orthodox_n interpreter_n of_o the_o heaven_n of_o the_o god_n and_o nature_n can_v true_o explicate_v my_o lady_n the_o fortune_n of_o the_o famous_a clerio_n and_o the_o fair_a lozia_n who_o life_n and_o love_n be_v both_o delineate_v in_o this_o ensue_a history_n i_o present_v to_o you_o with_o this_o persuasion_n that_o as_o a_o pleasant_a landscape_a it_o will_v yield_v some_o small_a contentment_n to_o your_o mind_n and_o recreation_n unto_o your_o spirit_n in_o the_o description_n of_o who_o variable_a condition_n i_o will_v first_o begin_v with_o clerio_n who_o with_o my_o pen_n i_o will_v portray_v before_o your_o eye_n as_o our_o chief_a and_o choice_a judge_n this_o young_a gentleman_n from_o his_o youth_n be_v endue_v with_o courage_n and_o induce_v by_o curiosity_n go_v abroad_o into_o foreign_a part_n to_o see_v the_o custom_n of_o those_o place_n to_o add_v by_o industry_n some_o high_a degree_n of_o perfection_n to_o that_o which_o nature_n amorous_a of_o he_o have_v so_o free_o bestow_v upon_o he_o after_o he_o have_v see_v germany_n and_o the_o eastern_a country_n he_o stay_v three_o whole_a year_n in_o italy_n where_o he_o be_v account_v so_o perfect_a and_o exact_a in_o all_o sort_n of_o exercise_n become_v a_o gentleman_n that_o it_o be_v impossible_a to_o find_v any_o man_n more_o perfect_o accomplish_v then_o himself_o this_o merchant_n for_o honour_n have_v make_v a_o successful_a adventure_n return_v home_o to_o the_o court_n full_a fraught_n both_o with_o glory_n and_o renown_n which_o dare_v i_o say_v so_o be_v empty_a during_o his_o absence_n of_o the_o great_a part_n of_o its_o splendour_n who_o be_v not_o like_o a_o star_n of_o the_o first_o magnitude_n shine_v bright_o in_o the_o firmament_n thereof_o but_o as_o a_o glorious_a sun_n who_o presence_n bring_v a_o day_n and_o who_o absence_n a_o night_n upon_o the_o horizon_n of_o the_o court_n which_o do_v not_o only_o inlighten_v it_o but_o slide_v from_o the_o eye_n it_o creep_v into_o the_o heart_n of_o the_o fair_a lady_n the_o court_n afford_v who_o at_o the_o first_o sight_n of_o so_o lovely_a a_o wonder_n be_v wonderful_o enamour_v of_o he_o clerio_n not_o settle_v the_o circumference_n of_o his_o desire_n in_o the_o centre_n of_o any_o of_o their_o heart_n which_o be_v so_o desirous_a of_o his_o but_o as_o a_o triumphant_a conqueror_n carry_v all_o they_o captive_n into_o spain_n leave_v they_o behind_o to_o bemoan_v their_o misery_n in_o so_o happy_a yet_o unhappy_a affection_n where_o also_o he_o murder_v a_o million_o of_o innocent_a lover_n by_o a_o overrigid_a disdain_n of_o their_o beauty_n but_o they_o be_v soon_o avenge_v on_o he_o for_o this_o rigorous_a deal_n for_o not_o long_o after_o he_o become_v exceed_o in_o love_n with_o the_o princess_n lozia_n who_o be_v young_a rich_a and_o very_o beautiful_a equal_o adorn_v with_o pulchritude_n in_o her_o face_n and_o perfection_n of_o part_n in_o her_o mind_n and_o although_o clerio_n be_v a_o gentleman_n but_o worth_n fifteen_o thousand_o franc_n of_o revenue_n yet_o do_v he_o undertake_v to_o serve_v so_o noble_a a_o princess_n who_o since_o the_o decease_n of_o her_o father_n and_o mother_n be_v under_o the_o gardianship_n of_o the_o duke_n of_o blanfort_n her_o uncle_n who_o intend_v to_o match_v she_o to_o the_o duke_n of_o doudonne_fw-fr his_o son_n and_o for_o fear_v any_o other_o shall_v espouse_v she_o he_o watch_v she_o so_o narrow_o above_o the_o common_a custom_n of_o the_o country_n both_o with_o argo_n and_o with_o lynk_n eye_n and_o keep_v she_o within_o so_o straighten_a limit_n that_o if_o clerio_n can_v by_o chance_n see_v she_o yet_o can_v by_o no_o mean_n come_v to_o speak_v to_o she_o fill_v with_o love_n and_o despair_n he_o do_v so_o diligent_o inquire_v and_o careful_o pursue_v his_o desire_a wish_n that_o at_o last_o he_o come_v to_o know_v her_o lady_n of_o honour_n which_o be_v name_v vincia_n and_o be_v a_o french_a gentlewoman_n the_o death_n of_o who_o husband_n do_v so_o exceed_o afflict_v she_o that_o she_o be_v constrain_v to_o banish_v herself_o by_o a_o voluntary_a exile_n into_o spain_n clerio_n be_v very_o joyful_a of_o this_o news_n procure_v the_o sight_n of_o she_o who_o at_o the_o first_o view_n he_o know_v not_o although_o she_o be_v his_o near_a kinswoman_n because_o he_o have_v not_o late_o see_v she_o and_o which_o be_v the_o strange_a she_o be_v acoutre_v after_o the_o spanish_a fashion_n but_o in_o fine_a after_o a_o thousand_o hearty_a congratulation_n and_o welcome_a embracement_n they_o promise_v to_o owe_v each_o the_o other_o so_o much_o service_n and_o affection_n that_o under_o this_o pretext_n clerio_n visit_v vincia_n every_o day_n not_o so_o much_o because_o his_o respect_n unto_o his_o cousin_n do_v oblige_v he_o thereto_o as_o he_o be_v draw_v thither_o by_o the_o attractive_a loadstone_n of_o lovely_a lozia_n the_o moon_n have_v six_o several_a time_n receive_v its_o borrow_a light_n before_o clerio_n dare_v discover_v unto_o his_o cousin_n that_o affection_n which_o he_o bear_v to_o her_o mistress_n but_o at_o last_o not_o be_v able_a to_o resist_v those_o fervent_a flame_n that_o the_o eye_n those_o two_o glorious_a sun_n of_o that_o famous_a princess_n have_v kindle_v in_o his_o heart_n meet_v one_o day_n with_o vincia_n in_o the_o garden_n thus_o aboard_v she_o vincia_n do_v not_o you_o know_v see_v my_o countenance_n alter_v and_o my_o face_n so_o wan_a that_o there_o be_v also_o a_o change_n in_o my_o heart_n which_o appear_v thus_o upon_o my_o brow_n and_o that_o if_o you_o be_v very_o quick_a sight_v and_o have_v but_o a_o window_n to_o open_v into_o my_o heart_n you_o will_v see_v the_o character_n of_o love_n so_o deep_o engrave_v thereon_o that_o the_o very_a perusal_n of_o they_o will_v sufficient_o acquaint_v you_o with_o my_o doleful_a condition_n vincia_n be_v overtake_v with_o sorrow_n and_o impatience_n interrupt_v his_o discourse_n say_v clerio_n i_o never_o have_v so_o sensible_a a_o apprehension_n of_o any_o affliction_n as_o of_o that_o which_o your_o dolorous_a speech_n have_v cause_v in_o my_o heart_n alas_o whence_o have_v so_o sudden_a a_o change_n as_o since_o yesterday_o happen_v
who_o misery_n will_v come_v soon_o enough_o without_o the_o addition_n of_o wing_n and_o then_o put_v her_o hand_n into_o her_o pocket_n she_o draw_v out_o a_o purse_n with_o two_o hundred_o crown_n which_o she_o prepare_v for_o he_o and_o when_o she_o have_v put_v it_o into_o his_o hand_n to_o who_o he_o say_v the_o residue_n of_o his_o help_n be_v at_o her_o service_n when_o opportunity_n shall_v afford_v he_o mean_n to_o effect_v it_o and_o whatsoever_o happen_v to_o lozia_n to_o make_v her_o unhappy_a yet_o her_o whole_a life_n shall_v be_v exceed_o contentful_a though_o fortune_n take_v away_o the_o first_o as_o he_o yet_o virtue_n do_v preserve_v the_o other_o in_o this_o instant_a vincin_n hear_v some_o one_o tread_v in_o the_o gallery_n which_o make_v they_o all_o silent_a to_o hear_v who_o it_o be_v vincia_n tell_v she_o it_o be_v the_o duke_n of_o blanfort_n and_o the_o prince_n of_o doudonne_fw-fr lozia_n run_v present_o to_o meet_v they_o and_o vincia_n convey_v the_o magician_n out_o another_o way_n and_o come_v instant_o to_o her_o mistress_n to_o accompany_v she_o the_o duke_n of_o blanfort_n meet_v she_o salute_v she_o who_o be_v yet_o undress_v almost_o at_o dinner_n time_n monsieur_fw-fr quoth_v lozia_n you_o will_v account_v i_o very_o lazy_a to_o be_v yet_o undress_v but_o the_o reason_n be_v because_o i_o have_v be_v busy_v all_o the_o morning_n in_o look_v upon_o the_o thing_n in_o my_o cabinet_n but_o if_o it_o please_v you_o to_o dine_v here_o i_o will_v be_v ready_a by_o that_o time_n you_o have_v walk_v two_o or_o three_o turn_n in_o the_o garden_n i_o be_o willing_a my_o niece_n and_o after_o he_o have_v take_v his_o leave_n of_o she_o he_o go_v down_o lozia_n give_v he_o vincia_n to_o discourse_v with_o till_o she_o be_v ready_a and_o take_v one_o of_o her_o gentlewoman_n to_o help_v her_o attire_n herself_o the_o prince_n of_o doudonne_fw-fr her_o cousin_n and_o servant_n stay_v with_o she_o who_o will_v one_o while_o hold_v the_o looking-glass_n then_o will_v give_v she_o a_o ribbon_n think_v by_o such_o amorous_a service_n to_o render_v himself_o more_o acceptable_a to_o lozia_n hope_v that_o she_o in_o conclusion_n will_v affect_v he_o not_o as_o a_o love_a cousin_n but_o a_o passionate_a mistress_n but_o poor_a lover_n how_o do_v i_o bemoan_v you_o who_o force_v either_o by_o destiny_n or_o inclination_n do_v desperate_o affect_v your_o mistress_n who_o do_v public_o honour_v you_o when_o in_o their_o soul_n they_o disesteem_v and_o contemn_v you_o as_o sordid_a servant_n they_o sweet_o show_v the_o rose_n and_o lily_n in_o their_o hand_n and_o and_o face_n though_o far_o from_o their_o heart_n to_o those_o that_o do_v respect_v they_o and_o secret_o give_v the_o thorn_n to_o those_o that_o serve_v they_o that_o after_o a_o thousand_o grief_n and_o wound_n and_o sorrow_n they_o may_v make_v your_o patience_n condign_a with_o such_o passion_n and_o that_o your_o blood_n may_v serve_v for_o a_o sacrifice_n to_o their_o part_n and_o grace_n which_o conquer_v the_o great_a conqueror_n and_o captivate_v they_o to_o their_o pleasure_n who_o have_v undergo_v the_o great_a peril_n they_o have_v eye_n full_a of_o sweet_a allure_a glance_n and_o charm_n to_o subjugate_v the_o most_o famous_a spirit_n who_o hope_n depend_v not_o upon_o your_o desert_n but_o on_o their_o sickle_n humour_n this_o be_v that_o in_o which_o the_o condition_n of_o lover_n be_v miserable_a for_o he_o be_v more_o happy_a which_o meet_v with_o his_o mistress_n inclination_n than_o he_o which_o be_v fill_v both_o with_o grace_n and_o goodness_n poor_a blind_a people_n you_o accept_v of_o the_o discretion_n not_o the_o love_n that_o force_v they_o to_o tender_v you_o this_o duty_n you_o be_v possess_v with_o a_o folly_n next_o to_o madness_n to_o imagine_v that_o this_o sex_n which_o be_v the_o weak_a have_v more_o reason_n and_o judgement_n than_o you_o which_o ordinary_o honour_v ill-favoured_a and_o foolish_a person_n and_o pass_v by_o both_o amiable_a and_o honourable_a object_n do_v not_o you_o think_v that_o they_o be_v often_o trouble_v with_o fantastical_a humour_n which_o carry_v they_o beyond_o the_o bound_n of_o reason_n and_o even_o the_o knowledge_n of_o the_o condition_n and_o desert_n of_o those_o who_o desire_v to_o serve_v they_o to_o follow_v their_o own_o fancy_n in_o the_o love_a and_o esteem_v those_o who_o be_v unworthy_a and_o slight_v of_o those_o which_o be_v deserve_v if_o they_o be_v indifferent_a fair_a and_o rich_a a_o thousand_o folk_n as_o well_o as_o you_o will_v endeavour_v to_o acquire_v their_o good_a grace_n and_o this_o can_v be_v without_o a_o thousand_o unquiet_a and_o vex_a thought_n if_o they_o be_v already_o engage_v you_o may_v as_o soon_o subdue_v a_o kingdom_n as_o conquer_v they_o and_o well_o leave_v your_o design_n to_o courtier_n who_o know_v not_o where_o to_o employ_v their_o time_n better_o than_o in_o familiar_a frequentation_n of_o lady_n company_n which_o be_v the_o last_o and_o the_o best_a file_n to_o polish_v the_o noble_a spirit_n may_v at_o their_o leisure_n and_o pleasure_n stretch_v out_o these_o amorous_a string_n to_o their_o own_o contentment_n and_o sustain_v all_o defeat_v and_o denial_n with_o incredible_a patience_n i_o speak_v to_o those_o which_o serve_v lady_n as_o the_o prince_n of_o doudonne_fw-fr and_o many_o other_o do_v the_o princess_n lozia_n to_o gain_v her_o love_n and_o be_v all_o repulse_v to_o augment_v the_o honour_n of_o a_o gentleman_n who_o be_v raise_v upon_o their_o rejection_n and_o serve_v himself_o with_o their_o disdain_n as_o a_o trophy_n to_o honour_v his_o triumph_n for_o his_o conquest_n over_o the_o beauty_n and_o grace_n of_o his_o mistress_n who_o as_o soon_o as_o she_o be_v accoutre_v not_o according_a to_o her_o custom_n but_o her_o haste_n with_o a_o white_a damask_n gown_n line_v with_o satin_n and_o a_o petticoat_n of_o silver_n cloth_n and_o so_o go_v down_o to_o her_o uncle_n who_o be_v discourse_v to_o vincia_n concern_v the_o design_n he_o have_v to_o wed_v his_o daughter_n to_o her_o mistress_n and_o entreat_v she_o to_o assist_v he_o therein_o know_v how_o prevalent_a she_o be_v with_o she_o he_o promise_v her_o money_n mean_n love_n affection_n profit_n pleasure_n and_o what_o not_o and_o will_v have_v pursue_v his_o discourse_n but_o that_o the_o sweet_a voice_n of_o his_o niece_n do_v interrupt_v he_o this_o unparalleled_a princess_n in_o beauty_n and_o grace_n do_v with_o a_o smile_a face_n desire_v the_o duke_n of_o blanfort_n to_o go_v to_o dinner_n and_o excuse_v herself_o for_o make_v he_o stay_v so_o long_o her_o uncle_n do_v find_v she_o so_o courteous_a that_o he_o say_v nature_n have_v make_v you_o so_o amiable_a and_o perfect_o beauteous_a that_o i_o find_v you_o more_o graceful_o array_v with_o your_o grace_n and_o beauty_n than_o any_o other_o can_v be_v with_o the_o most_o rich_a stuff_n and_o orient_a pearl_n of_o the_o east_n i_o wonder_v not_o if_o your_o merit_n and_o beauty_n do_v acquire_v so_o many_o gallant_a servant_n and_o if_o the_o knowledge_n you_o have_v thereof_o make_v you_o so_o disdainful_o handle_v they_o and_o i_o protest_v you_o have_v reason_n for_o it_o for_o i_o conceive_v that_o the_o most_o meritorious_a prince_n in_o europe_n can_v deserve_v your_o honourable_a grace_n unless_o that_o do_v more_o voluntary_o resign_v itself_o than_o any_o way_n merit_v it_o sir_n quoth_v the_o lovely_a lozia_n you_o begin_v dinner_n with_o deride_v i_o and_o spare_v i_o no_o more_o than_o stranger_n i_o do_v possess_v these_o desert_n and_o beauty_n rather_o from_o your_o gallant_a application_n then_o from_o the_o gift_n of_o nature_n for_o which_o i_o have_v more_o cause_n to_o complain_v than_o i_o be_o behold_v to_o your_o compliment_n which_o have_v attribute_v that_o unto_o i_o which_o nature_n have_v deny_v i_o i_o do_v believe_v my_o portion_n rather_o than_o my_o person_n and_o my_o mean_n then_o my_o merit_n do_v oblige_v so_o many_o to_o honour_v i_o with_o their_o love_n who_o sometime_o praise_v and_o commend_v i_o for_o the_o defect_n in_o my_o soul_n and_o my_o part_n which_o rather_o provoke_v i_o to_o bewail_v my_o misery_n then_o foolish_o affect_v their_o hiperbolical_a expression_n and_o if_o i_o shall_v be_v so_o beautiful_a as_o they_o will_v make_v i_o believe_v the_o apprehension_n of_o the_o loss_n of_o that_o little_a i_o have_v move_v i_o with_o as_o much_o displeasure_n as_o the_o possession_n can_v give_v i_o content_a see_v the_o table_n cover_v they_o alter_v their_o discourse_n and_o receive_v from_o a_o gentleman_n her_o servant_n a_o towel_n offer_v the_o end_n thereof_o to_o her_o uncle_n who_o refuse_v to_o wash_v first_o and_o therefore_o both_o do_v together_o and_o after_o they_o have_v a_o little_a dispute_v about_o the_o