Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n know_v see_v world_n 7,132 5 4.8452 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A14497 Virgils Eclogues translated into English: by W.L. Gent; Bucolica. English Virgil.; Lathum, William.; Vives, Juan Luis, 1492-1540. 1628 (1628) STC 24820; ESTC S119264 75,407 208

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

carmen_fw-la in_o the_o latin_a have_v many_o acception_n as_o be_v use_v both_o in_o the_o better_a and_o worse_a sense_n sometime_o it_o be_v take_v for_o incantation_n which_o some_o say_v be_v verbis_fw-la solis_fw-la vel_fw-la etiam_fw-la rebus_fw-la adiunctis_fw-la aliquid_fw-la supra_fw-la naturam_fw-la moliri_fw-la either_o mere_o by_o a_o set_a form_n of_o word_n which_o we_o call_v a_o charm_n or_o some_o other_o ceremonious_a action_n together_o with_o the_o word_n to_o assay_v to_o bring_v something_o to_o pass_v above_o the_o common_a course_n of_o nature_n by_o power_n whereof_o they_o at-tempt_a the_o effect_n of_o some_o ill_n or_o the_o help_a some_o ill_n already_o do_v or_o the_o prevent_v some_o ill_n to_o be_v do_v and_o julius_n firmicus_n lib_n 1._o mathes_n observe_v that_o there_o be_v some_o person_n who_o horoscope_n be_v under_o the_o forepart_n of_o scorpio_n who_o natural_o prove_v enchanter_n or_o good_a witch_n as_o we_o call_v they_o that_o with_o certain_a powerful_a word_n shall_v have_v skill_n to_o cure_v and_o mitigate_v pain_n ache_n and_o ague_n and_o uncharm_v and_o unbewitch_v thing_n that_o have_v be_v bewitch_v &_o enchant_v by_o other_o now_o the_o poet_n here_o allude_v to_o the_o old_a receive_v opinion_n of_o the_o superstitious_a roman_n who_o when_o they_o see_v the_o moon_n in_o the_o eclipse_n think_v that_o she_o suffer_v great_a pain_n by_o reason_n of_o some_o mischievous_a enchantment_n that_o be_v upon_o she_o and_o during_o the_o time_n of_o her_o absence_n in_o her_o wane_n when_o they_o can_v not_o see_v she_o as_o at_o other_o time_n that_o some_o strong_a witchcraft_n have_v wrest_v she_o from_o her_o place_n in_o the_o firmament_n down_o to_o the_o earth_n and_o that_o by_o powerful_a and_o skilful_a countercharme_n she_o be_v relieve_v and_o bring_v forth_o of_o her_o darkness_n and_o painful_a passion_n again_o at_o which_o ridiculous_a conceit_n juvenal_n in_o his_o six_o satire_n scoff_v notable_o deride_v their_o ring_n of_o pot_n and_o pan_n blow_v of_o trumpet_n and_o horn_n and_o such_o like_a confuse_a loud_a noise_n as_o the_o only_a remedy_n to_o succour_v she_o and_o bring_v she_o to_o herself_o again_o circe_n transform_v ulysses_n man_n etc._n etc._n someime_n carmen_n be_v take_v in_o th●e_n ill_a sense_n as_o here_o wh●re_v it_o be_v sai●_n circe_n the_o famous_a sorceress_n transform_v ulysses_n his_o man_n into_o other_o shape_n so_o that_o by_o power_n of_o word_n metrical_o dispose_v or_o other_o wi●e_n and_o pronounce_v against_o any_o man_n or_o woman_n a_o charm_n shall_v work_v so_o strong_a upon_o their_o fancy_n and_o distemper_a imagination_n and_o spoil_v the_o reason_n in_o such_o sort_n that_o for_o a_o time_n they_o shall_v very_o conceive_v themselves_o to_o be_v hog_n or_o dog_n or_o of_o some_o other_o shape_n and_o form_n and_o adapt_v themselves_o real_o to_o the_o nature_n of_o those_o thing_n to_o which_o they_o think_v themselves_o turn_v such_o a_o kind_n of_o enchantment_n be_v that_o also_o of_o the_o praetide_v which_o think_v themselves_o to_o be_v cow_n though_o there_o be_v no_o doubt_n but_o the_o poet_n in_o these_o and_o the_o like_a feign_a transformation_n do_v aim_v at_o some_o real_a truth_n indeed_o altogether_o beyond_o that_o which_o the_o outward_a vizard_n of_o the_o fable_n do_v seem_v to_o import_v charm_n the_o can_v serpent_n etc._n etc._n sometime_o carmen_n be_v take_v for_o a_o ●ong_a as_o here_o by_o my_o author_n allude_v to_o the_o custom_n practise_v by_o antiquity_n upon_o the_o adder_n a_o venomous_a and_o harmful_a kind_n of_o serpent_n who_o by_o certain_a word_n digest_v into_o meet_a and_o set_v to_o some_o musical_a tune_n they_o wrought_v so_o vehement_o upon_o his_o sense_n that_o they_o cast_v he_o into_o a_o deadly_a transe_n for_o the_o while_n the_o powerful_a effect_n of_o this_o charm_n of_o music_n may_v be_v see_v daily_o among_o nurse_n who_o use_v to_o lull_v their_o wayward_a infant_n asleep_a with_o the_o melody_n of_o their_o song_n and_o that_o which_o be_v report_v of_o alexander_n musician_n timotheus_n declare_v abundant_o the_o strength_n and_o power_n thereof_o who_o play_v to_o the_o king_n new_o set_v to_o supper_n a_o phrygian_a strain_n which_o be_v a_o lusty_a warlike_a melody_n it_o wrought_v so_o upon_o his_o courage_n that_o forget_v his_o meat_n he_o in_o a_o rage_n call_v for_o his_o arm_n as_o if_o he_o have_v have_v a_o sudden_a alarm_n from_o the_o enemy_n which_o his_o musician_n perceive_v change_v his_o stroke_n into_o the_o lidyan_n or_o jonique_a air_n and_o present_o his_o mind_n be_v also_o change_v and_o he_o sit_v he_o down_o as_o still_o and_o peaceable_o as_o if_o he_o have_v be_v at_o his_o council_n table_n but_o as_o a_o instar_fw-la omnium_fw-la of_o all_o other_o proof_n for_o the_o excellent_a virtue_n of_o music_n let_v we_o imagine_v we_o see_v david_n with_o his_o melody_n charm_v the_o evil_a spirit_n that_o so_o torment_a king_n saul_n and_o if_o we_o believe_v bodin_n he_o will_v tell_v we_o that_o no_o house_n be_v haunt_v with_o spirit_n where_o much_o music_n be_v use_v and_o he_o tell_v we_o the_o reason_n because_o it_o present_v still_o to_o the_o devil_n memory_n that_o bless_a place_n where_o he_o have_v once_o a_o happy_a interest_n where_o there_o be_v melody_n and_o sweet_a harmony_n beyond_o expression_n so_o that_o music_n ever_o since_o torment_v his_o soul_n worse_o than_o hell_n itself_o and_o if_o this_o fancy_n be_v true_a the_o invention_n of_o ring_v of_o bell_n to_o clear_v the_o air_n of_o bad_a spirit_n may_v seem_v to_o have_v some_o ground_n of_o reason_n and_o probability_n to_o defend_v it_o see_v the_o harmony_n of_o bell_n i_o know_v shall_v have_v many_o to_o maintain_v it_o for_o none_o of_o the_o mean_a music_n in_o the_o world_n the_o can_v serpent_n etc._n etc._n he_o be_v say_v to_o be_v can_v because_o of_o his_o poison_n which_o be_v of_o a_o quality_n extreme_o can_v sometime_o carmen_n be_v a_o charm_n or_o formal_a set_v of_o word_n in_o nature_n of_o a_o conjuration_n such_o be_v that_o which_o the_o ancient_a roman_n use_v at_o the_o besiege_n of_o city_n by_o which_o they_o do_v call_v forth_o the_o tutelar_a god_n and_o goddess_n of_o their_o enemy_n lest_o otherwise_o they_o may_v seem_v to_o presume_v to_o make_v war_n and_o offer_v violence_n also_o unto_o they_o sometime_o carmen_n be_v by_o they_o use_v in_o the_o nature_n of_o a_o curse_n whereby_o they_o be_v wont_a to_o forespeak_v the_o army_n of_o their_o enemy_n such_o be_v that_o perhaps_o which_o balak_n entreat_v balaam_n to_o practice_v against_o the_o host_n of_o israel_n macrobius_n set_v down_o the_o formality_n of_o both_o these_o lib._n 3._o cap._n 9_o saturnal_a circe_n transform_v etc._n etc._n circe_n be_v a_o notorious_a sorceress_n and_o exquisite_o skilful_a in_o that_o damn_a art_n of_o poison_v and_o one_o of_o the_o arrant_a light-skirt_n of_o her_o time_n she_o poison_v her_o husband_n king_n of_o sarmatia_n and_o usurp_v his_o kingdom_n but_o be_v soon_o spew_v out_o by_o the_o people_n for_o her_o cruelty_n and_o banish_v the_o land_n she_o love_v glaucus_n and_o transform_v scylla_n his_o sweetheart_n into_o a_o sea-monster_n to_o possess_v he_o whole_o to_o herself_o she_o change_v ulysses_n companion_n into_o swine_n she_o suffer_v ulysses_n afterward_o to_o get_v she_o with_o child_n and_o for_o that_o courtesy_n restore_v his_o people_n to_o their_o former_a shape_n she_o turn_v picus_n king_n of_o the_o latin_n into_o a_o bird_n of_o his_o name_n for_o that_o he_o have_v praise_v his_o wife_n canens_fw-la before_o she_o for_o worth_n and_o excellence_n by_o all_o which_o fiction_n the_o poet_n have_v paint_v she_o out_o for_o a_o note_a woman_n who_o may_v seem_v to_o have_v be_v some_o rare_a and_o beautiful_a creature_n and_o use_v her_o beauty_n and_o excellent_a skill_n in_o music_n as_o bait_n to_o entice_v man_n who_o be_v even_o bewitch_v with_o her_o delicacy_n have_v no_o power_n to_o forsake_v she_o but_o spend_v their_o whole_a time_n in_o luxury_n and_o effeminate_a wantonness_n and_o pleasure_n with_o she_o a_o life_n suit_v better_a indeed_o with_o swine_n then_o with_o the_o divine_a soul_n of_o a_o reasonable_a man_n she_o be_v a_o prime_a one_o among_o those_o mulieres_fw-la quinque_fw-la literarum_fw-la woman_n of_o five_o letter_n who_o have_v make_v the_o five_o a_o unfortunate_a number_n in_o be_v blemish_v with_o the_o name_n of_o many_o infamous_a and_o notorious_o note_v courtesan_n such_o as_o medea_n flora_n elena_n lhais_n trine_n thais_n with_o julia_n and_o livia_n the_o daughter_n and_o niece_n to_o caesar_n who_o he_o term_v his_o vomicas_fw-la his_o two_o impostume_n for_o the_o uncleanness_n of_o their_o life_n beside_o joane_n a_o queen_n of_o naples_n
prove_v dametas_n not_o to_o be_v master_n of_o the_o flock_n but_o a_o mere_a by_o hyreling_n for_o wage_n who_o be_v this_o pastoral_a verse_n quoth_v he_o be_v it_o melibe_n some_o base_a infamous_a rhymester_n such_o as_o maevius_n or_o bavius_n or_o the_o like_a no_o say_v he_o it_o be_v aegons_n by_o who_o he_o mean_v some_o rare_a excellent_a poet_n namely_o gallus_n or_o cynna_n poor_a sheep_n unfortunate_a pastoral_n to_o come_v into_o unworthy_a hand_n for_o whilst_o cynna_n pollio_n gallus_n and_o other_o famous_a and_o exquisite_a in_o that_o kind_n of_o verse_n excellent_o able_a and_o as_o it_o be_v the_o master_n of_o that_o art_n do_v contend_v with_o i_o for_o grace_n and_o admiration_n of_o the_o peer_n and_o the_o people_n a_o straggler_n and_o a_o stranger_n have_v here_o shuffle_v into_o place_n and_o thrust_v into_o the_o study_n of_o the_o muse_n sing_v pastoral_n barren_a and_o dry_a without_o any_o grace_n at_o all_o and_o like_o a_o thief_n have_v steal_v the_o true_a beauty_n and_o comeliness_n from_o this_o a●t_n vent_v his_o own_o ex-tempore_a stuff_n void_a of_o wit_n and_o invention_n to_o tax_v man_n thus_o the_o word_n virro_n in_o the_o latin_a be_v often_o use_v as_o a_o word_n of_o honour_n and_o be_v refer_v to_o virtue_n and_o strength_n of_o the_o mind_n or_o body_n as_o cicero_n in_o his_o 2_o philippic_n that_o cause_n say_v he_o require_v a_o man_n that_o be_v a_o person_n of_o wisdom_n and_o understanding_n and_o therefore_o dametas_n term_v himself_o by_o the_o title_n of_o man_n as_o though_o that_o other_o be_v so_o base_a and_o vild_a a_o rakeshame_n that_o he_o do_v not_o deserve_v to_o be_v reckon_v among_o the_o number_n of_o reasonable_a creature_n in_o respect_n of_o himself_o i_o know_v who_o once_o see_v you_o etc._n etc._n we_o have_v see_v your_o foolish_a ridiculous_a poem_n which_o the_o scorn_a and_o unworthy_a vulgar_n do_v read_v but_o the_o gentle_a crew_n of_o noble_n and_o true_a heroic_a spirit_n do_v deride_v and_o here_o he_o have_v most_o artificial_o express_v the_o manner_n of_o see_v and_o look_v at_o he_o in_o contempt_n and_o with_o disdaigne_n namely_o with_o the_o corner_n of_o his_o eye_n or_o askew_o as_o we_o say_v so_o as_o pliny_n report_v the_o lion_n can_v abide_v to_o be_v look_v on_o the_o goat_n do_v at_o thou_o leer_v etc._n etc._n pliny_n say_v that_o the_o goat_n be_v a_o most_o salacious_a beast_n if_o he_o see_v any_o other_o creature_n engender_v together_o he_o be_v so_o enrage_v with_o lust_n at_o the_o very_a sight_n that_o he_o run_v at_o they_o with_o all_o his_o force_n and_o from_o hence_o the_o poet_n express_v herein_o under_o the_o nature_n of_o the_o goat_n damon_n disposition_n may_v seem_v to_o allude_v to_o the_o disdaign_n which_o the_o learned_a sort_n hold_v his_o verse_n in_o that_o manner_n of_o look_v askance_o be_v a_o posture_n betoken_v contempt_n and_o scorn_n in_o what_o chapel_n etc._n etc._n the_o nymph_n have_v sundry_a chapel_n be_v in_o the_o field_n dedicate_v to_o they_o where_o they_o use_v to_o frequent_v see_v i_o not_o thou_o etc._n etc._n he_o accuse_v he_o of_o filch_v from_o the_o greek_a and_o latin_a so_o palpable_o that_o other_o poet_n do_v take_v he_o with_o the_o manner_n and_o obrayd_v and_o make_v as_o it_o be_v hue_n and_o cry_n after_o he_o for_o his_o theft_n whither_o run_v he_o so_o fast_o etc._n etc._n he_o well_o have_v express_v the_o rustic_a manner_n of_o speech_n in_o this_o and_o this_o word_n he_o carry_v with_o it_o the_o force_n of_o scorn_n &_o disdain_n for_o know_v that_o goat_n do_v unto_o i_o belong_v etc._n etc._n the_o commendation_n of_o this_o poem_n which_o thou_o do_v obray_v i_o to_o have_v steal_v i_o will_v have_v you_o well_o know_v be_v due_a to_o i_o purchase_v by_o my_o ingeny_n and_o invention_n neither_o will_v other_o poet_n deny_v it_o i_o be_v they_o not_o hinder_v by_o authority_n of_o antiquity_n which_o bear_v so_o much_o sway_n in_o the_o opinion_n of_o the_o vulgar_a that_o they_o attribute_v small_o to_o new_a writer_n though_o never_o so_o worthy_a esteem_v skill_n and_o excellency_n by_o year_n and_o age_n as_o horace_n say_v i_o will_v pawn_v this_o heifer_n etc._n etc._n ay_o who_o thou_o obraide_v as_o a_o hireling_n to_o another_o will_v pawn_v this_o heifer_n to_o let_v thou_o know_v that_o i_o have_v a_o stock_n of_o my_o own_o nought_o dare_v i_o of_o my_o flock_n etc._n etc._n virgil_n say_v he_o will_v pawn_v down_o of_o his_o cattle_n this_o have_v relation_n to_o the_o excellency_n of_o the_o argument_n and_o subject_n of_o his_o song_n menalcas_n say_v he_o may_v not_o gage_v his_o flock_n out_o he_o will_v lay_v willing_o two_o cup_n curious_o turn_v and_o wrought_v this_o have_v relation_n to_o the_o neat_a artificial_a handle_n of_o the_o matter_n and_o the_o newness_n of_o the_o fashion_n self_n alcimedon_n etc._n etc._n i_o want_v not_o elegance_n and_o delicate_a fine_a delivery_n of_o my_o mind_n and_o i_o can_v express_v myself_o in_o the_o new_a manner_n of_o phrase_n and_o ornament_n which_o be_v now_o of_o any_o other_o affect_v and_o refuse_v not_o to_o set_v up_o my_o rest_n and_o venture_v my_o wager_n upon_o that_o bet_v but_o this_o be_v not_o worth_a the_o speak_n of_o compare_v with_o true_a profitable_a solid_a matter_n for_o the_o count_n neat_a elegancy_n of_o word_n be_v but_o the_o flower_n but_o the_o sense_n be_v the_o fruit_n say_v then_o as_o here_o etc._n etc._n he_o set_v down_o here_o that_o the_o fit_a time_n for_o sing_v or_o compose_v verse_n be_v the_o spring_n and_o the_o mind_n be_v not_o only_o quiet_a but_o merry_a if_o so_o palemon_n etc._n etc._n remnius_n palemon_n be_v a_o most_o excellent_a grammarian_n and_o tutor_n to_o fabius_n quintilianus_n such_o be_v his_o pride_n and_o arrogance_n that_o he_o will_v usual_o vaunt_v that_o learning_n have_v she_o first_o be_v at_o his_o birth_n and_o at_o his_o death_n all_o learning_n will_v likewise_o die_v he_o be_v wont_n likewise_o out_o of_o pride_n and_o scorn_n to_o term_v marcus_n varro_n that_o great_a learned_a roman_n porcum_fw-la literatum_fw-la the_o learned_a hog_n he_o be_v likewise_o wont_n to_o brag_v that_o it_o be_v prophetical_o as_o it_o may_v seem_v do_v by_o virgil_n to_o use_v his_o name_n here_o in_o his_o bucolickes_n foresee_v that_o palemon_n in_o poetry_n shall_v prove_v so_o exquisite_a that_o all_o poet_n and_o rhetorician_n shall_v honour_v and_o admire_v he_o as_o their_o judge_n and_o umpire_n of_o their_o learned_a contention_n he_o further_o glory_v much_o to_o recount_v how_o a_o sort_n of_o thief_n do_v once_o spare_v he_o and_o dismiss_v he_o untouched_a and_o unrifled_a when_o they_o once_o hear_v his_o name_n he_o be_v so_o luxurious_a as_o he_o bathe_v often_o in_o a_o day_n at_o last_o he_o become_v so_o poor_a that_o he_o be_v enforce_v his_o live_n to_o become_v a_o vine-dresser_n jove_n all_o fulfil_v etc._n etc._n this_o sentence_n be_v take_v from_o the_o poet_n aratus_n that_o be_v jove_n fill_v all_o thing_n with_o his_o bounty_n and_o blessing_n otherwise_o it_o be_v impossible_a for_o they_o to_o abide_v and_o continue_v in_o their_o be_v and_o therefore_o with_o who_o can_v they_o more_o proper●y_v begin_v than_o with_o his_o honour_n from_o who_o all_o thing_n have_v their_o beginning_n and_o phoebus_n favour_v i_o etc._n etc._n herein_o he_o allude_v to_o augustus_n who_o be_v yet_o very_o young_a have_v perform_v great_a service_n be_v think_v to_o be_v the_o son_n of_o apollo_n but_o afterward_o in_o process_n of_o time_n he_o be_v call_v himself_o by_o that_o name_n of_o apollo_n and_o all_o i_o can_v etc._n etc._n menalcas_n say_v that_o he_o have_v send_v also_o country_n gift_n to_o wit_n a_o country_n song_n and_o mean_v to_o send_v another_o by_o the_o ten_o orange_n or_o golden_a apple_n some_o interpret_v virgil_n ten_o eglogue_n but_o i_o leave_v that_o indifferent_a send_v i_o my_o phillis_n etc._n etc._n i_o pray_v thou_o augustus_n suffer_v i_o to_o invite_v pollio_n to_o this_o banquet_n which_o i_o make_v for_o my_o birthday_n that_o be_v my_o country_n feast_v suffer_v i_o to_o dedicate_v this_o work_n of_o my_o pastoral_n unto_o he_o as_o for_o thou_o augustus_n i_o will_v invite_v thou_o when_o i_o sacrifice_v a_o calf_n for_o my_o corn_n that_o be_v i_o will_v sing_v thy_o name_n in_o a_o verse_n of_o a_o high_a strain_n pollio_n love_v i_o etc._n etc._n here_o without_o any_o figure_n he_o name_v pollio_n plain_o and_o that_o his_o country_n verse_n and_o pastoral_n be_v well_o like_v of_o he_o pierian_n lady_n etc._n etc._n you_o muse_n feed_v a_o fat_a calf_n for_o pollio_n who_o so_o willing_o read_v your_o