vvill of your heauenly father yea all the haires of your heade are numbred Bee not therfore afraide for you are more vvorth than many sparowes Euery one therefore that shall confesse me before men him also vvil I confesse before my father vvhich is in heauen and vvho so denieth mee before men him also vvill I denye before my father vvhich is in heauen And hee that loueth father or mother more than mee is not meete for me And hee that taketh not vppe his crosse and folovveth mee is not vvorthy of me VVho so vvill seeke to saue his life shall lose it and he that vvill lose his life for my sake shal finde it And vnto this doctrine that is so ful of consolation and comfort let vs earnestly sticke my brethren and so couple oure selues to the grace and power of Christe lette vs boldly confesse his name doctrine and refusing what so euer is contrary to the same Let vs call vpon him craue his grace and holy spirite to abide sted-fastly in his holy worde euen to deathe And so let vs ioyntly all pray vnto oure Lorde that he will haue mercy vppon al men and strengthen all those which suffer for his sake and lighten the harts of the persecuters that with S. Paule they may cleerely sée and vnderstande how hard a thing it is to kicke againste the pricke God oure heauenly father haue mercie on his poore afflicted Churche and comforte the same shortly with his comming through Jesus Christe our Lorde Amen FINIS Howe what we ought to beleue of the holye Trinitie There is but one Catholike Church The Church is holy Why the church is called Apostolicall Hovve the Churche is beleeued Wee muste not beleue in the Church What the Church is The Communion of saincts Sainctes 1. Cor. 12. Ephesi 4. Howe the vniuersal Churche is deuided Hipocriâ—s in the Church 1. Iohn 2. God gouerneth hys churche by his holy spirite Math. 28. 18 Iohn 14 The ende of this Question Howe the Church eyther erreth or doth not erre 2. Cori. 1. 6. Galat. 1. 1. Iohn 13. Iohn 15. The cheefe tokens of the Church The SacrameÌ„ts are signes of the Church The succession of Bishoppes Successâ—oÌ„ proueth nothing Succession of Bishops against Christ and hys Apostles Succession degenerated Of the Apostolicke seate What Paul teacheth touching the succession of Byshoppes Whether the Church of Rome be the catholick Churche What vve ought to thinke of the auncient Churche of Rome The new or late Church of Rome is not the Catholicke Churche 1 â–ª Cor. 5. 6. Ephesi 4. 5. To tye the Churche of Christ to onâ— place only The â—â—spell tooke not hyâ— beginning froÌ„ Rome There are many countryes that dothe not acknovvledge the Pope Out of the christian Churche there is no saluation There maye be saluation without the Churche of Rome Of the faythe and saluatioÌ„ of our forefathers 3. Reg 19. What is to breede Scismes or Heresies Deut. 4. 1â— Where in the vnitie of Christes Churche doth consist An example of the breach of vnitie in the Churche and faythe The first Heretickes Scismaticks in the Churche whither they be Heretycks which in our age doe peache the Gospell In what sort we must beleue the decrees of the Church Iere. 22. Esay 29. Math. 15. Tit. 1. Gala. 1. The purpose of this question How far the decrees of the fathers are to be beleued In what sorte general councels are to be beleued Constantinâ— Whether Counsels haue erred Psal. 1â— Rom. 3. â—acob â— Whether the articles vvhiche are decided coÌ„firmed may be disputed on agayne Whether it be lavvfull to dispute againste popish doctrin Augustines iudgement touching the counsels and the fathers The Papistes will be bothe accusers and Iudges Whether the Apostles admitted Hereticks into the Counsel The some of Paules doctrine and of his aduersaries Whither Heretikes ought to be admitted into a counsell Whether the Apostles admitted laye meÌ„ Heretiks into the CouÌ„sell It was not lawful for the Apostles to haue any agreement with their aduersaries Galat. 2. Why Paule vvent to Hierusalem Paul had the chefest place in the counsell The doctrine of free vvill is an arrogante doctrine Ioan. 15. 2. Corin. 3. 1. Corin. 4. Philip. 1. â— Fayth Hope Charitie Eche of these vertues haue their peculiar properties These three vertues are so coupled togither that the one springeth of the other Fayth is one but not all one Faythe iustifieth To be iustified before God. why god chose vs to be his sonnes heirs By what meanes rightuousnesse is impuâ—ed to vs. Why vvoorkeâ— do not iustifie Iob. 9. Psal. 14â— The summe of this doctrine Iohn 5. Iohn 8. Act. 8. How works are called righteousneâ— Fayth bringeth foorthe good works Of the discerâ—ing of workes Whether our mericeâ—â— are made meritorious by the merites of Christ The revvard of woorkes Rom. 6. Rom. 8. Luke 7. Marie therfore loued bicause hir sinnes were remitted Fayth to work miracles Why Christe wil iudge not according to fayth but according to works Math. 25. Christ is the onely intercessor with the father Heb. 9. Rom. 8. Heb. 7. 1. Tim. 2. 1. Iohn 2. The Scriptures maketh no mention of the intercession of Sainctes or Aungels Howe wee praye in Christes name when wee saye the Lordes praier Whether the Saincts in heauen do pray fos vs bicause they haue charitie Whether the sainctes bycause they prayed here on earth doe the same for vs nowe in heauen The glorie of the saincts which are in heauen Whether the rich maÌ„ in the 16. of Luke did praye for his brethren Of the worshipping of sainctes What wee ought to think of the blissed virgin Mary What we ought to think of the Apostles and other Sainctes How the saynctes are to be worshipped Rom. 10. We haue neede of an aduocate for vs to God. The Angels and saynctes send vs from themselues to Christ. Iohn 2. Act. 3. Of the reliques of sainctes 2. Pet. 1. Of Teâ—ples dedicated to sainctes The vse of candels in the churches Lactan. inst li. 6. cap. 1. Math. 5. Rom. 22. Lightes before the sacrament Of Images God nor hys sainctes can by Images be represented The making of holivvateâ— holy fire Eyther men dy in faythe or in infidilitie We are not counted pure for our own works sake Of praiers such lyke things done for the dead Thei are but filthy marchandise vvherevvyth they vvoulde haue vs redeemâ— souls We may not for purgatories sake truste in any thing Iohn 1â— Act. â—0 Hovve and vvherfore the apostles did pray Where Lazarus vvas that time he vvas dead Of the seconde booke of the Machebes Hovve many Sacramentes there be Of the vertue and power of the Sainctes Whether the sacramentes receiued do giue vs grace Of the Anabaptistes Baptisme of infantes Actes 10. Anabaptism Diners opinions touching Christes presence in the Sacramente The true and auncient doctrine of the sacrameÌ„t against transubstantiation The faythefull doe not receiue bread only in the Supper Howe the true bodie of christ must be receiued How ech man oughte to behaue himselfe in the controuersie of the sacrament The presence of Christ. Whether the Priests make bred wine the verie body and bloud of Christ. The true ordering or making of ministers Whether Christ be wholi vnder one kind The papistes wil eate vp al Christ and no more Whether the Lordes supper were giuen to the Apostles only Both the kinds in the sacrameÌ„t are due to al men The supper of Christ vvyth his tvvo disciples at Emaus The Corrinthians dydde not offend bycause they vsed the cup of our Lord. The councel of Constance touchyug bothe the kyndes of the decrees and sclanders that happe in the vse of both kindes Christes body is offered no more Of the sacrifices of Christians Christ is the onely sacrifice that taketh avvay sinne In the Lordes supper ther is onely a remeÌ„brance of his only sacrifice The sacrifice of praise thanks giuing What repentance is True repentance What confeâ—sion is good necessariâ— â–ª We must confesse vs vnto God. The confession to our neyghboure Against confession made to the priest Of popishe satisfaction The exercise of the faythfull Iohn â— Romish indulgences â—â—remi 7. Iohn 2. 〈…〉 21. Power is an office The kayes of the kingdome of heauen Of binding and loosing 1. Corin. 3. The office of priestes and ministers Of excoÌ„munication and the abuse thereof Not to heare the churche Mariage is frâ—â— for al 〈…〉 The vowes which are made in our daies are onely idle woordes without effect or workes Al vowes are not acceptable to god neyther yet to be perfourmed We must kepe promis Whither god giueth chastitie to euery man bicause he caÌ„ giue it An exhortation agaynst persecution The mariage of Priestes is lavvefull Whether 〈…〉 age vvhich is coÌ„tracted afterâ— vovv be lavvâ—â—â— â–ª Cyprians iudgement Against those vvhich sclander and forbid mariage What the holy Scripture teacheth of enoyling Actes 8. 10. 19. The spiritual Magistrates 1. Thessa. 5 Hebr. 13. Luke 10. The ciuill Magistrate The magistrate can coÌ„maunde nothing contrarie to the churche of Chryst. The godlyâ— Magistrate may make lawes and decrees against the false church â–ª Imprinted at London by Henrie Bynneman for George Bishop ANNO. 1572.
Prophetes and Apostles he hathe altogither and that very earnestly forbidden Images yea moste greeuously threatning all those which either make them or woorshippe them Wherefore that which God abhorreth calleth euil and cursseth we can not call the same good Wherfore if any man desire to sée any testimonies héereof let him reade the twentieth of Exodus Deuteronomie the fifth fourthe and seuenth and twentie seuen Psalme an hundred and thirtiâ—ne Esay fortie and fortie foure Jeremie tenth Rom. first first Corrin tenth first Peter fourth and first John the fifth c. And where as some of them say they woorshippe not the Image but him whome it signifieth that is but a single souled reason for neither God nor his Sainctes wil be so worshipped Againe Images are not like vnto God nor to the Sainctes For God is a spirite that can not be measured without beginning and without ending of most â—reate power and Maiestie and canne â—herefore be expressed by no Image as the holy scripture doth euideÌ„tly teach vs Actes 17. and in diuers other places Againe the Angels which are spirites howe can there be made any image of them The Sainctes while they heere liued on the earth had bothe a body and a soule that is consumed and this remaines in heauen howe therefore can they be expressed by any image The image of their bodyes can nothing at all helpe vs to eternall life and therefore althoughe we had them they could nothing helpe vs Againe that which is chéefest in the Sainctes as the grace of God faithe and suche like giftes can neuer be expressed vnto vs by any colour woode or stone To conclude God the Angels and Sainctes are in heauen indowed with a more excellent glorye than that they may be expressed or represented by any images which images the holy Prophetes of God haue scorned and derided as Esay 44. and Baruch 6. But if they say that images muste be made to teache and instructe only then doe we knowe that we haue receiued a more perfecte and excellenter way héereunto from God which is his holy spirite and woorde And bicause neither in the Apostles times nor in the primitiue Churche there was any vse at all of images we cannot then truely call them good sithe they are so condemned as we haue saide of God and his Sainctes Touching Relikes we haue spoken in the Question before going and therfore contented therwith we will speake no more therof The. xxxiij Question Whether they like well of the halowing of water herbes and other things vsed in the Christian Churche The Answere THe primytiue Apostolicke churche was altogether ignorant of these consecrations and blessings of water fire salt butter oyle palm herbs wafers and suche like And therfore bicause they are abuses and méere inuentions of men they can in no wise please vs For we beleeue that Christe hathe blessed all those creatures whereof the faithfull haue neede so as if they vse them moderately in faithe wyth giuing of thankes they cannot be hurtfull but pure and good vnto them as Paul witnesseth ◠〈◊〉 4. and Tit. â— But to beleeue trust that these halowed things whereof we haue spoken can defende and keepe vs from euill is meere superstitious condemned of God and reproued of all Gods faithfull ministers The eight Common place Of purgatorie and prayer for the deade The. xxxiiij Question Whether they beleeue that the soules of those which are dead be tormented in the fire of Purgatorie who not perfecting their repentance nor being thorowly purified haue departed out of this life The Answere AL that depart out of this life either depart in the true faithe or else without the same and of both these hath our Lord pronounced sentence in these woordes For God sent not his son into the vvorld to condemne the vvorld but that it might be saued throughe him He therefore vvhich beleeueth in him is not iudged but he that beleeueth not is iudged alreadie bicause he beleeueth not in the name of the only begotten son of God. But our aduersaries Obiecte that a faithfull man may die who yet notwithstaÌ„ding he be faithful yet is not thorowly purged bicause he hathe not performed his penance such one say they cannot be saued bicause he is yet vnpure neyther can he be dampned bycause he is a faithfull And therfore it necessarily foloweth that ther is a midle place betwéen these prepared of god in the which such are thorowly purged and wyth theyr paines repay that wanted in penance And this place they cal Purgatorie bicause as they say the soules are purged there But in this kinde of Doctrine which hathe no authoritie at all in the Scriptures we finde faulte with diuers things For firste Christe teacheth that the faithfull are made all pure in hym althoughe there remaine some parte of infirmitie in them whereof they haue néede to be clensed for he manifestly saithe He that is vvashed hath no nede saue to vvashe his feete for he is cleane altogether John. 13. and. 15. And S. Paul teacheth the same Romanes 7. and. 8. where he sheweth that many things are yet wanting in the faithfull which are not imputed vnto them bicause of their faith in Christe And therfore in the articles of our faith we coÌ„fesse that we belèeue the remission of sinnes the resurrectioÌ„ of the body the life euerlasting And as we beleue so shal it be vnto vs we beléeue our sinnes are forgiuen vs and therfore they are so Furthermore when we say sinnes we doo not onely meane the faulte but also the punishemente due for the same Wherefore when the sinnes for the whiche we are punished are forgiuen vs howe then I pray you are we vncleane Or if sin be quite â—akeÌ„ away why then should they suffer as though they were not remitted Wherefore if they had true fayth in Chryst then shall they liue for euer but if they beléeued not then are they damned And this dothe our fayth teach vs whiche is confirmed Esai 53. and John. 3. 5. 6. and. â— Chapters Secondly we blame in their doctrine that they ascribe perfecte puritie to perfecte repentaunce whiche puritie is onely had by the death bloud merites of christ For if puritie were had by our merites then is Christ dead in vayne But Chryst is not dead in vayne therefore puritie commeth onely by the grace of God throughe faythe in the deathe of Chryst. Actes 1â— Gala. 7. and. 1. John. 1. But howe féeble an argument that is which they say that the soules requite with their punishmentes in the fire of Purgatorie which before they wanted to perfecte repentaunce wée haue héeretofore shewed when wée entreated of Faythe and Workes prouing then those things which we both do and suffer not to bée worthy of that ioye wherof in the life to come we are made partakers by Chryste Thirdly wée blame in their doctrine of Purgatorie that they attribute not puritie to the bloude of Chryste
¶ Questions of Religion cast abroad in HELVETIA by the Aduersaries of the same and aunswered by M. H. Bullinger of ZVRICK reduced into 17. Common places Translated into Englishe by Iohn Coxe 1572. ¶ Imprinted at London by Henrie Bynneman for George Byshop To the right Reuerend father in God and my very good Lorde William by Gods prouideÌ„ce Bishop of Excester Iohn Cox Wisheth all grace and peace of conscience from God our heauenly father through Chryste Iesus our Lord nowe and for euer WHEN I HAD finished the translation of thys Booke right Reuerende father and being persvvaded by some of my godly freends to publishe the same in Printe for that it vvas a Booke not onely conteyning the vvhole summe of our Christian Religion but also ansvveres to all the obiections vvhich our aduersaries the Papistes may or can obiecte agaynst vs bearing any similitude or likelyhode of truthe and agayne also considering vvith my selfe that in these our dayes beeing the laste and therefore the moste perillous and daungerous dayes for so our sauiour Christ him selfe teacheth vs vvherin vve haue great neede to be furnished against the assaultes of the enimies of true Religion and vvaying vvith my selfe the godly minde of the author D. Henry Bullinger vvho vvrote the same in hys ovvne naturall tongue for the profite of his Countreymen as more largely appeareth in his ovvne preface vvhere he declareth vvhy he tooke this matter in hande a man of moste singular learning and vertuous liuing for vvhom all christendome is bound to magnifie the maiestie of god declaring his loue tovvards vs in sending such an excellent member to his Church vvho paynfully traueled not only in Lectures and Sermons euen in his olde and feble age but also vvrote many Bookes so that it can not vvell be discerned in vvhich of these tvvo exercises he did most excede in labor thought I could do God no better seruice and no greater pleasure to my Countreymen than to make them partakers of suche a precious perle as this For that it is a sure shield and strong furnished fortresse agaynst the carping tongs and clapping clacks of Moâ—â—â— his race For such is the gret frovvardnesse obstinacie of some men that althoughe God of his mercy and clemencie hath repressed and beateÌ„ dovvne the frosen frostie and darke mountayns of Popish Cimmeria vvherby the clearenesse of his Gospell vvas kepte from vs and hath caused the most comfortable bright beames of his Gospell to shyne foorthe ouer vs yet they most vvickedly blyndfield them selues vvyth the thicke and foggie mystes of mans imaginations and so rebelling agaynst God their Creator chose rather stubbornely to abyde in their olde horrible darkenesse than vvillingly to embrace the comfortable lyghte of so mercyfull a god VVherefore I mused vvith my selfe to vvhome cheefly I might dedicate this treatise amongst many graue and vvise personages I fouÌ„d none so meete as your fatherhoode and that for tvvo causes The one for that it hath pleased god of his mercy to take avvay hence vnto him selfe that moste precious levvel and excellent ornament of his Church D. Jewell late Byshop of Sarisburie for vvhose death vvhat sighes and teares are amongest the godly I ceasse to declare partly for that I vvyll not augmente and renue your Fatherhoods conceiued sorrovves vvhich you haue planted vvithin your breste such vvas the great amitie loue and faythfull frendship betvveene you and for that partly the aboundaunce of mine ovvne teares forceth the same such are the vehement affections of mans nature to vvhome this Booke vvas dedicated by one Iosias Simlerus one of the chefe Ministers in the Church of Zuricke vvho turned the same out of Dutche into Latin vvherin the author vvrote it as I sayd before that as the Booke vvas a defence and fortresse to many so he lykevvyse mighte be a sheelde and defence vnto the same agaynst the brauling tongues of the barking enimyes the Papistes vvho are euer ready to spit foorthe the pestiferous humors of their malitious and vngodly stomacks as their tyrannous practises from tyme to tyme haue and doo moste manyfestly declare VVherfore righte reuerende father and my singular good Lorde sithe it hathe pleased God as I sayde before to take avvay from vs such an ornament and Ievvel for some good cause vnto him knovven I offer this his defence into your hands beeing no lesse vvorthy to take so good a matter in hande The other is your good Lordshyps accustomable fauour and good vvill continually bestovved on the cheefe of my freends vvhich forceth me to dedicate this vnto you therby to signifie that althoughe there vvanteth povver and habilitie bothe in them and me to requite any parte thereof yet suche is our bounden dueties tovvards your Lordshippe that neither blinde obliuion nor tyme vvith his crooked sithe shall be able to cut that reuerende affection and loue from our brestes vvhich vvee haue duetifully conceiued tovvards you VVherefore I moste humbly beseeche you to accepte this my trauell in good parte and as the onely token of him vvho prayeth dayly vnto the almightie God that he may encrese you vvith honor and so gouerne you vvith his holy spirite that as you haue begun so you may continue a most vigilant and paynfull pastor in Chrystes Churche to the comforte and encrease thereof the quiet and discharge of your ovvn conscience the defacing and ouerthrovving of the aduersaries of the same and the incoraging and prouoking of your godly Ministers and Preachers to folovv your steppes in paynfulnesse diligence loue humilitie and other moste excelleÌ„t vertues for the vvhich amongst all the godly you are moste vvorthely commended and that so finishing your lyfe vvith a long and an honorable age you may vvith Chryst Iesus our head and onely cheefe pastor possesse the crovvne of eternall glory for euer and euer Amen Your Lorpships moste humble at commaundement IOHN COXE To the right reuerend Father in God Iohn Iuel Bishop of Sarisburie Iosias Simlerus vvisheth health I Haue heard oftentimes many godly men greatly desire some wryting in the which ther might bréefely be confuted all the chéefe argumentes of the Popishe prelates For saide they there is muche written very copiously and learnedly against them but all meÌ„ haue not leisure to reade ouer so great and large woorkes And furthermore to those which trauell and by crueltie of the persecuters of oure religion are forced to read them priuily these great volumes are to them very incommodious bicause they cannot easily be caried about with them nor thrust or hidde in their bosome And remembring that a fewe yéeres agone the reuerend father in God Iohn Parkhurst did often times desire me that like as D. Bullinger my father in lawe whome for reuerence sake I name had bréefely set foorthe the chéefe poyntes of our religion and confirmed the same by testimonie of holy scripture intituling it the Summe of Christian Religion so I in like maner shuld gather togither al the arguments which the papists
beleue the remission of sinnes the resurrection of the body and life euerlasting Secondly it is called the Communion or felowship of Sainctes that is to say of the faithfull for as appeareth by the Epistles of S. Paul the Apostles and other blessed Fathers called the faithful or Christians Sainctes Bicause as I said before they are sanctified by Christ in his blud through the holy Ghost But bicause the church is a congregation or companie peraduenture therfore it is called in our mother tong Kuch by this letter L and not as some other Germanes do sound it by the letter R. For in the Hebrewe tonge the people or churche of God is called Kâ—haâ— and Kehâ—â—aâ— whereuppon the Germanes say Kilcha But whether it be deriued from the Hebrue or from the Gréeke it is all one For ech of those wordes signifie the congregation or felowshippe of Gods people euen as this worde Ecclesia amongest the Latines dothe also signifie which worde is borowed of the Grecians And although the vniuersall Churche of God in thys earth can not be brought into one company or felowshippe before the last day yet notwithstanding is the same neuerthelesse a spirituall and inuisible body perfectely compacte vnder one heade Jesu Chryste euen as diuers members hauyng sundry operations are ioyned in one body The vniuersall Churche of Chryst is deuided first into the congregation of them whych hauing finished the course of this their lyfe and passed ouer all corruptible things do now reioyce with christ their head in heauen prayse God for euermore Secondely it is deuided into the congregation of those which do yet liue here on this earthe in dayly battell in the Churche of Chryst and haue thys hope that at the time appointed by god they shall come to Chryst their heade and the felowship of their elect brethreÌ„ And in this coÌ„gregation there are some which haue true faythe and therefore are the liuely members of the Church vnder their head Chryste some lacke that liuely fayth and therfore are hypocrites being yet numbred in the visible Churche so long as their wickednesse springeth not foorthe nor they bewray theÌ„selues Touching these S John writeth thus They went out from vs by this it appeareth they were reckned in the Church for else could they not haue gone out theÌ„â—e but they were not of vs that is to say they were not the liuely members of the church true beleuers for if they had ben of vs they wold haue remained with vs. And herevpon it commeth to pas that many deuide the church into the inwarde and inuisible and into the outwarde and visible Churche Yea furthermore it is deuided into the congregation of those which haue liued froÌ„ the creation of the world vnto the coÌ„ming of christ into the coÌ„pany of those faithful which haue ben since the tune of christ and shal be to the end of the world And euery congregation of eche these parts are called the Catholike or vniuersall church yea eche of those churches which are scattered in this worlde haue but one spirite or faithe hath eche the name of vniuersall churche For in the scriptures there is mention made of particulare churches in this earthe as that Paule wryteth to the church of Rome Corinth Ephesus and suche others And therfore eueÌ„ as many Cities and Prouinces are contained in one kingdome and of many members is made one perfect body so also those churches which are dispersed vpon the face of the earth make but one church one kingdom and one spirituall body of Christe be being the head therof The fourth Question Whether they beleeue that the vniuersal church of Christ be guided ruled and gouerned by the holy Ghost The Answere GOd hathe alwayes euen froÌ„ the beginning of the world bene present with his people and churche gouerning the same by the ministerie of the Patriarkes Prophetes and Apostles and that throughe the holy Ghoste For oftentimes God speaketh in the old Testament saying Beholde I am alvvayes vvith you I vvill guide and defende you c. And in the new Testament our Lord Christ saith Beholde I am vvith you for euer vntill the ende of the vvorlde And againe I vvill giue my spirite vnto you that he may abide vvith you for euer And againe vvhere tvvo or three are gathered together in my name there am I in the middest of them But the purpose of this Question is to bring the godly and simple into perplexitie and doubte For when they confesse that god gouerneth his church by his holy spirite forthwith the popish bishops conclude therof that the churche neither hathe nor can erre and héereby they suppose that all other things are sufficiently proued to wit that what soeuer they vnder the tytle and name of the Church shal thrust vppon men are bothe good and enspired by the holy Ghost But vnto these mates we answere Firste that we doo not acknowledge that church whereof they bragge to be the true primatiue apostolike church as hereafter we shal proue Secondely we dâ—â— not confesse that the Churche can not altogither or in all points erre For so long as she is gouerned by the holy ghost and onely harkeneth vnto him dooing nothing but by his motion and worde she neither doth nor can erre But if she swarue at any time from the gouernement of the same spirite and gouerneth after hir owne luste then truely shée not onely may but also dothe erre But if any wyll aske whether the Church may swarue from the direction of Gods spirite I answere that it is euident and may in no wyse be denied that the Churche of God héere vpon this earthe often times vnder Moses the Iudges and the Kings of Israell and Iuda hath erred Yea and that the Disciples of Chryst who yet neuerthelesse were the church of christ did erre and had their falles For who is ignoraunt what happened to Dauid Aaron Peter and other the holy Sainctes and Disciples of Chryst Yea wée must note that the Church is gathered not of Angels but of men Wherefore although it be inspired and gouerned by the spirite yet it is not thereby turned into the spirite for it keepeth still hir fleshe and the infirmities thereof yea euen vnto death Who is ignoraunte of those writings which Sainte Paule hathe generally vttered touching the battell betwéene the fleshe and the spirite and that not in the vngodly and vnbeléeuers onely whiche are not of the Churche but euen in the faythefull also and members of the Church And this battell is so vehemente and sharpe that euen thereby the godly are forced not to doo that good and iuste thyng whyche they knowe but to doo that which they ought not to doo Read S. Paules fifth chapter to the Galathians also the seuenth to the Romanes Yet neuerthelesse the same Apostle calleth the Galathians and Corinthians the true church of Christ as purified by his bloude and gouerned by his
holy spirite whereas notwithstanding he accuseth them of gréeuous erroures and vices and exhorteth them to repentaunce and amendment of theyr liues Whereby it is euident that euen these most excellent churches of the Apostles haue erred But there is an other Obiection brought againste vs oute of the ballades of Salomon and out of the fifth Chapiter of S. Paules Epistle to the Ephesians where it is sayde that the church is beautiful and without spot or wrinkle which place S. Augustine interpreteth saying that this puritie and holinesse is begon in this life but in the life to come vvhen through deathe vve shall putte of this fleshe it shall be fully perfited so as vve shal haue neither spot nor blemishe but be moste perfectly pure Héereunto we adde the woordes of Christe who moste plainly expoundeth this matter in the Gospell saying He that is vvashed needeth not saue to vvash his fete but is cleane euery vvhit And againe he sayeth Euery braunche vvhich bringeth forth frute my father purgeth that it may bring forthe more frute Novve are you cleane throughe the vvorde vvhich I haue spoken vnto you He doeth not onely say that the Churche is pure but altogither pure yea that it may bring foorthe frute and yet neuerthelesse he speaketh of the washing of the féete and of the purging which his father shall doe Wherby we may easily gather and perceiue that the churche is cleane throughe the grace of God in Christ Iesu and yet by hir owne nature and through the manifold infirmities of the flesh which shée retaineth euen vntill this temporall deathe shée hathe néede to be washed and purged Wherfore shée daily prayeth Forgeue vs oure trespasses as vvee forgiue them that trespasse againste vs. And S. Iohn the Apostle sayth If vvee say vvee haue no sinne vvee deceiue oure selues and there is no truthe in vs â— Iohn â— wherefore being deliuered from this miserable fleshe we are made perfectly pure in the life to come and frée from al blemishe But so long as the Sainctes liue heere on this earthe clothed with theyr flesh they are subiecte to many infirmities And therfore héereby it appeareth that by this reason the Churche bothe may and dothe erre although it cannot be moued bicause shée is grounded vpon the true rocke and so long as shée heareth and foloweth the voice of her true pastor shée erreth not The fifth Question By what markes or tokens may the church of Christ be knowen The Answere CHefely the Churche of God may be known by the pure worde of God perfect faith charity innoceÌ„cy newnesse of life the coÌ„tinual calling vpoÌ„ god in al her necessities For Christe plainly sayeth He that is of God heareth gods vvord And againe My shepe heare my voice but the voice of a straunger vvill they not heare but vvill flee from it And againe In this shall all men knovve that you bee my Disciples if you loue one an other And S. Paule The sure fouÌ„dation of God abideth hauing thys token God knovveth vvho are his and lette euery one vvhiche calleth on the name of Christe departe from euyll And againe Euery one vvhich calleth on the name of the Lorde shal be saued And to this ende also appertayne the blessed Sacramentes whome Christe hathe ordeyned as outwarde signes of his churche and therfore oughte moste reuerently to be receiued of vs as they haue bene by the Sainctes before in true faithe as may appeare Matth. 28. Mar. 16. Luk. 24. Act. 2. 8. 10. c. 1. Cor. 10. 11. But bicause many godly men which are the true and liuely members of Christ do ofteÌ„times want the sacraments not throughe contempte but by reason of necessitie being yet neuerthelesse knitte vnto Christe and his members by true faithe spirite loue and newnesse of life exercising themselues in all Godly studies I haue placed the firste order of signes as moste chéefe and necessarye whereby the Churche may be knowen yet not omitting these godly signes or Sacraments But nowe the Prelates of Rome thynke and say that the true and lawefull signe of Christes Churche is the orderly succession of Bishoppes in the Churche wyth theyr spirituall gouernement And bicause the Churche of Rome hathe suche succession therefore they say that it is the true and primitiue Churche and that they haue the true gouernemente of the same so that who soeuer is oute of that gouernment is out of the true Churche They call succession a contynued order wherein one Byshoppe hathe succéeded in the place of an other and hathe gouerned the Church euen from Sainct Peter the Apostles time vnto this Pope called Paule the fourthe But they greatly erre whiche thynke that any thing may be proued by succession whylest they leaue oute thaâ— â–ª which is of moste force therein That is that if like as they haue succéeded in the place of Peter and the other Godly Bishoppes which thyng we graunte them they haue also succéeded them in the spirite of Christe in Doctrine in faithe grauitie godlinesse humilitie and pacience Wherefore sithe they wante thys poynte being the chéefest as all menne knowe and finde by experyence so as it neadeth no further proofe theyr vaunte of succession is nothing els but an idle sounde to bleare the eyes of those which are simpie Saincte Paule the Apostle sayeth thus Bee yee folovvers of mee euen as I folovve Christe Whereby appeareth that Succession taketh his force and effecte onely in Christe wythoute whome it neyther proueth or auaâ—â—eth any thing Wherefore euen in theyr owne Canons it is thus wrytten Distâ—n 40. It is not an easie matter to stande in the place of Peter and Paule and to occupie the seate of those vvhiche raigne vvith Christe Bicause it is sayde they are not the children of holy menne vvhiche occupie the place of holy men but they vvhiche exercise the vvoorkes of them VVee therefore vvhich gouerne oughte to be knovvne not by the Noblenesse of birthe or of the place but by the excellencie of oure manners not by the famousnesse of Cities but by the puritie of Faithe The seat maketh not a priest but a priest maketh the seate the place sanctifieth not a man but the man the place Euery priest is not holy but euery one vvhich is holy is a prieste Hee that occupieth the seate vvell receiueth honoure of the same But he that vseth it euil dothe vvrong vnto the seate By these woordes it is manifestly taughte that the chaire or seate wherin holy Bishoppes haue sette or succession is nothing woorthe excepte he be also holy which succéedeth in the place of holy menne imitating the steppes of those which were before him but if he be wicked he then receyueth no honoure of the seate but dishonoureth the same Wherefore these Prelates may nowe consider what honoure they receiue by their succession whiche dayly to the ende they may bring vs into contempte they obiecte agaynste vs The highe Priests and Prelates who in the time of Christe
the Pope to be the true onely Church of Chryst which the faythfull throughout the whole worlde without all maner of question ought to beléeue and obey as shall manifestly appeare by the questions following And this question truely is very absurde for it is alone as if it should be demaunded whether any one citie in a Realme be the whole Realme or no Or whether that any one man in a multitude be the whole coÌ„pany or no Or whether the hand or foote of some one body be the whole body or no For before I haue already shewed that this worde Catholike signifieth vniuersal and yet I am not ignoraunte also that it may be taken for any faythfull man But by these questions they openly shew vnto the world their foolishnesse or rather their excéeding and intâ—lerable pride whilest they woulde haue vs to acknowledge one parte to be the whole and to haue full power and authoritie to gouerne in the whole kingdome company and body Wherfore to this question VVhether the Church of Rome be the true catholike Church or no I answere thus If they demaunde of the auncient Church of Rome to the whiche Paule wrote his Epistle to the Romanes in the which also he remayned a prisoner and preached by the space of two yéeres then I confesse the same to be the true and faythfull Churche of Chryst but not the vniuersall Church or the head of all other churches but only a member of the vniuersall church vnder one head Chryst of like and equall power with other the churches of Chryst whiche are heere on the earthe and that the Ministers thereof are of no greater power and authoritie than the Ministers of other Churches The lyke hathe Saint Hierome written concerning the Churche of Rome and the Byshoppes thereof in these woordes Neither is it to be thought that there is one Churche of Rome and an other of the whole worlde For where so euer a Byshop is whether it be the Byshop of Rome or of EugubiuÌ„ or of Constantinople or of RhegiuÌ„ c. he is of like authoritie and like priesthoode By the whiche woordes he teacheth that the churche of Rome is no better than other churches wheresoeuer they be in the whole woride and that the Byshoppes thereof haue no more power or superioritie of Priesthoode than other Byshoppes whether they bee in small or in greate Cities But if they demaunde of the Churche of Rome whiche nowe is in the sorte and maner as all men sée vnder these Byshoppes and as it hathe bene also of late by the space of a fewe hundred yeres I aunswere that it altogither differeth from the state of the auncient and Apostolyke Churche of Rome and therefore may in no wyse bee acknowledged for the vniuersall and catholyke Churche whereof it boasteth For the signes of the true Churche of Chryst buylte by the Apostles at Rome and else where are no more there to be sounde Namely the spirite of Chryst whych loueth pure modest and humble hearts and departeth from all impuritie arrogancie and pride Yea the worde of truthe and that only voyce of the true Pastor is not onely not hearde any more nowe in the Churche of Rome purely and truely taughte but it is also forbidden and persecuted with fyre and sworde on the other side the doctrines of men whiche is contrary to the worde of GOD is by violence and all manner of deceytfull means mainteined and thrust vppo◠〈◊〉 That sincere fayth which ascribeth all mans saluation to that onely Meâ—iator betwéene God and man very God and very man our Lorde Jesus Chryst is obscured and those things which are to be sought in Chryst are appoynted to be founde in his creatures and in the workes of men The inuocation of God due to him alone through our only mediator Jesus Chryst is turned from God and attributed to many other his creatures whome they by images doo represent vnto the simple and all other christians to be honered euen in their temples The Sacraments of Chryst are moste shamefully abused for lucre and are so mingled with the opinions and ordinances of men that the sinceritie and firste institution of them can very hardely be perceiued yea euen of the faythfull What kinde of charitie and peace is in the Romishe Churche from the which what great and exceeding bloody battels and spoyling of men and Regions are sprong vp and dayly doo arise within these fewe hundred yeares in the whiche an innumerable number of widdowes and fatherlesse children are encreased excepte they would willingly be blind all men haue knowen to be tootoo much But this miserable matter is rather to be lameÌ„ted than as doubtfull to be proued like as also the things whereof I haue before spoken are too wel knowen and that to the whole worlde And touching the lyfe and maners of the Romish courte and churche especially the principall states and chéefe spirituall persons it is right euidently knowen whereas neuerthelesse Paul saith that those which name them selues Christians and yet without repentance serue Idols are couetous pillers shamelesse whoremasters adulterers drouned in all other filthy and abhominable wickednesse giuing them selues to gluttonie dronkennesse hatred and backbiting shall neuer possesse the kingdome of God yea and no christian ought to haue any company or felowship with suche And sithe it is so euery christian may hereby gather what he ought to thinke of the churche of Rome and whether he oughte to bée bounde to that Churche or rather flée from it rather to Chryst and hys true Churche as the Lorde hym selfe hathe taughte hys in the seuententhe and eyghtenthe Chapters of the Reuelation Truely it is very lamentable that so greate turmoyles and vexations of godly men shoulde be for the Romishe Churche and that suche rumors shoulde be blowen abroade as thoughe shie were styll euen as the primatiue Churche of Rome was when all men may sée what manner of Churche shée is what is doone therein and what wée may hope to haue from thence Therefore wée muste departe and flée from hir and cleaue to Chryste our Lorde and to hys Christian Churche whiche in déede wée confesse to be holy and the communion or felowshippe of all the Saincts The. viij Question If any man doubt of the church of Rome that then he shewe where the true and Catholyke Church of Chryste hath hithervnto ben or as yet is and that he name the place wher the Church is and where it may be founde The Answere THe Donatistes agaynst whoÌ„ blessed Augustine wrote dyd thinke that the Churche of Chryste was tyed or bounde to one certayne place and that she coulde bée founde no where but in Africa and the secrete corners of the Donatistes bicause they thought that in al other places she was extincted or put out In like sort these men go about to include bring the whole church of Christ into the Papal See of Rome so as there should be no christian church
place he saithe what hast thou that thou hast not receiued wherfore if thou haue receiued it why bostest thou as thoughe thou hadste not receyued it And agayne he sayth It is giuen to you in the things appertayning to Chryst that not onely you shoulde beleeue in him but also suffer affliction for hys names sake Likewise he sayth For it is God that woorketh in you bothe the will and the deede euen of hys owne good will. And although the faythfull doo all that they doo with a frée spirite and willing minde yet neuerthelesse this their fréedome and willingnesse is let and hindered very much through the defectes and infirmities of the flesh whiche alwayes remayneth with vs euen vnto deathe Wherefore Paule greatly complayneth saying The flesh rebelleth agaynst the spirit and the spirite agaynst the flesh so that the things which I would not do that do I. Touching this matter read more Roma 7. And yet in this case doo we not attribute vnto man any more frée will than that which the frée mercy of God worketh by whose holy spirite he is fréely gouerned preserued But as touching the infirmity which dwelleth in vs the operation and working of the spirite is hindred and let thereby so that mans free will can doo nothing that is good and so that good which it is willing to doo and dothe is of the frée grace and holy spirite of god And therfore Paule attributeth not his good workes to hys owne free wil but to the grace of God saying By the grace of God I am that I am and hys grace was not in me in vayne but I labored more than they all and yet not I but the grace of God that was with me 1. Corinth 15. Marke well that he sayth yet not I but the grace of God which was with me But touching euill lyke as wée haue sayde already wée doo it not by compulsion or agaynst our will but willingly and that by reason of the corruption which is grafted in our nature And yet when wee runne headlong to the Deuill God can lette and stoppe vs and giue vs an other manner of mynde whereby wée may bée stirred and drâ—uen as it were to the things wherein before we had no delight The fithe Common place Of Fayth and good Woorkes The. xviij Question What they thinke of fayth hope and charitie The Answere TOuching these thrée being in déede the cheefe poynts of our Christian religion I thinke very wel and truely of them euen as the word of god hathe taughte Fayth is the sure confidence of a man that is lyghtened of God whereby he trusteth in God and in his onely son our Lord Jesus Chryst and his vndoubted worde and that to the remission of sinnes and eternall lyfe Hope is a stedfaste pacient and comfortable looking for of those things whiche we beléeue cheefly if the receiuing of them be deferred and appeare otherwise thaÌ„ they were beléeued to be charitie is poured into our hearts encreased and preserued and is due both to God man so that we should loue God aboue all things and our neighbour as our selfe euen as Chryste also hath loued vs The places of Scripture from whence these descriptions are taken I haue therfore willingly left out least this Booke shoulde grow and encrease vnto an huge volume The. xix Question Whether these three vertues faith hope charity are but one thing or else distinct vertues in the holy Scripture and chiefly whether the one may not be taken for the other The Answere TOuching these thrée singuler giftes of God S. Paule speaketh distinctly giuing to ech of them their peculyar properties 1. Thes. 1. VVe giue thanks vnto God almightie for you all making mention of you in our praiers remembring alwayes your effectuall fayth diligeÌ„t or working loue and stedfast hope in our Lord Iesus Chryst. c. And forasmuche as he giueth thankes and prayers vnto God he teacheth that these vertues are fréely giuen froÌ„ him vnto men and that therefore they ought to pray and render thankes vnto him And vnto faythe he attributeth a certayne effectuall working bicause that from hir all good works yea hope and charitie do spring And he calleth charity diligeÌ„tor working bicause true charitie or loue laboreth and exerciseth hir selfe to please bothe God and man And to hope he attributeth stedfastnesse and pacience bicause Paul in the eight to the Romanes sayth That wee are made safe throughe hope But hope if it be seene is no hope For how can a man hope for that which he seeth But if we hope for the thing whiche we see not by pacience wée looke for them Therefore fayth hope and charitie are distincted vertues and haue eche their proper operations And therefore are they seuerally reckened by S. Paule 1. Corin 1. in which place he sayth that these thrée are Agayne these vertues are so coupled togither and depende so one of an other that they can not in any wise be hadde seuerally For who so rightly beléeueth in God and his word the same also hopeth to receiue the things he looketh for Lyke as Paule teacheth out of the Prophet Abacuc in the Epistle to the Hebrues cap. 10. Againe who so rightly beléeueth in God loueth him as his chefe and euerlasting good and loueth man bicause he is the image of God redéemed by him as S. John teacheth in his Epistle And therfore Paule to the Hebrues Cap. 11. interpreteth fayth by hope saying Fayth is the substance or grounde of thynges which are hoped for And in hys firste Epistle to Timothe he sheweth that charitie springeth from faythe saying Furthermore the end of the commaundementis loue from a pure hart a good conscience and fayth vnfayned Therefore like as there is but one sunne and yet he is not alone so is there but one fayth and yet is she not alone But as from the sunne procéedeth two seuerall things so that thereby three things are in the sunne that is the globe or body of the sunne from whiche procéedeth brightnesse and heate and these thrée are so ioyned in one sunne that by no meanes they can be separated and yet are they three distincted things hauing eche their seuerall properties So lykewise these three vertues faythe hope and charitie are so knytte togither that by no meanes they may bée separated and yet are they seuerally distincted Wherefore euen as from the Globe or substaunce of the sunne as from one spring lighte and heate doo flowe so from faythe also bothe charitie and hope doo spring And as the body of the sunne is not the lyghte or the heate so Fayth is neyther Hope nor Charitie Yet neuerthelesse the bodye of the Sunne is not wythoute Heate and Lyght and Fayth is not without Hope and Charitie And as the sunne shineth by his brightnesse and not by his heate so faythe inasmuche as shée receiueth Chryste iustifieth vs before God and not through charitie Therfore
like as it foloweth not that the body of the sunne bicause it is not alone but hathe light and heate therfore shineth not only with hys lighte but also with hys heat so likewise it foloweth not which our aduersaries affirme Faythe is not alone but ioyned with charitie therfore fayth onely iustifieth not before God but charitie also But touching iustification I shall by Gods helpe hereafter speake more at large The. xx Question Whether men be iustified before God by faith only in chryst or by good workes also The Answere FIrst we will shew what it is to be iustified before God and that is to bée purged from sinne deliuered from the punishement thereof and to bée had and receyued into the number of the sonnes of God and heires of eternall lyfe yea and that before the iudgement seate of God before the which all men are accused and condemned as giltie And that we shall euery one of vs before the iudgement seate of God be conuicted and founde gyltie of sinne and eternall damnation Paule in the thirde to the Romanes dothe playnely teache And agayne that iustification is the taking away and remission of our sinnes the same aptly also teacheth Acts. 13. Wherfore the remission of the sinne and the punishement or damnation is called of him iustificatioÌ„ Rom. 5. And that to be iustified and adopted in the number of the sonnes and heires of God is all one wée may gather by that Paule saythe VVe are iustified by fayth and Sainct John sayth But as many as beleeued him he gaue them power to be made the sonnes of God. Secondely wée muste séeke the cause why God forgiueth our sinnes delyuereth vs from damnation and adopteth vs into hys sonnes and heyres Truely the proper cause hereof is hys mercy and grace by the which he gaue vnto vs his onely sonne to take our nature vpon him and to suffer death and shedde his bloud for our sakes to the ende that béeing deliuered from our sinnes eternall death and damnation frée from all accusations we might be absolued before the iudgement seate of God yea and that béeing made righteous by Chryst for his righteousnesse is made ours we might be made heires of eternall life Wherefore it is onely the grace of God the bloud and death of Chryst and his innocencie and righteousnesse for whose sake we are not condemned but are adopted into his sonnes and heires and are made partakers of eternall life Of this doctrine there are diuers proofes in Paul Rom. 3. 4. and. 5. 2. Corinth 5. Ephesi 1. Coloss. 1. and. 2. Tim. 2. c. Furthermore we must note by what meanes the grace of God in Chryste redemption righteousnesse and eternall lyfe is imputed vnto vs and on the other side howe wée receiue it and by what meanes they bée made ours so that Chryste in vs and we in him doo lyue All the good giftes of God are imputed vnto vs by the holy Ghoste as the holy Scripture testifieth almoste euery where and chiefly our Lorde him selfe saythe It is the spirit which quickeneth c. And wée receiue all these things by fayth yea by fayth only and by none other thing And therefore it may very well bee sayde that a man is iustified by saythe onely For Chryste him selfe in the thirde of John teacheth vs that wée muste bée saued euen after the same manner as the Israelites were healed of the deadely stinging of the Serpentes For as they coulde by none other meanes attayne vnto healthe than by the beholding of the Brasen Serpent hanged vp in the myddest of their Campe so wée can by none other meanes bée delyuered from euerlasting deathe and damnation and bée preserued in eternall lyfe than by the beholding of Chryste Crucifyed And thys beholding of Jesus Chryste is fayth yea fayth onely For as no Woorkes no Prayers Fastings Almes Sacrifices or any thing else whatsoeuer coulde helpe the stynging of the Serpente but onely the beholdyng of the Brasen Serpente so is there nothing that can saue vs but Faythe onely Wherefore Chryst in the sixthe Chapter of Sainct John saythe Veryly veryly I say vnto you excepte you eate the fleshe of the sonne of man and drinke his bloud you haue no lyfe in you And to eate the Lorde hym selfe interpreteth it to beléeue But if there bee anye that desire to knowe more testimonies by the whiche our Justification in Chryste by Faythe onely is proued then let him reade the thirde and fourthe Chapters of S. Paule to the Romanes and also the Epistle to the Galathians where the Apostle in the second Chapter writeth thus Nowe lyue I no longer but Chryste lyueth in mee And the lyfe whiche I nowe lyue in the fleshe I lyue by the faythe of the sonne of god c. Wherefore when wée say that Fayth only in Chryst iustifieth we attribute not Justification to Faythe as in respecte that it is any woorke of oures for Faythe also is the frée gyfte of GOD but bycause that Faythe onely beholdeth or regardeth the grace of God in Chryst and trusteth only herein in none other thing And the grace of God in Chryste iustifieth as wée haue sayde before Therefore when wée stryue and contende aboute thys question Faythe onely iustifieth wée striue for Chrystes cause and the glory of GOD that this iustification may bée attributed to none other than Chryste to the ende wée may haue one onely true ryghteousnesse Laste of all wée muste shewe why not onely wée doo not attribute iustification to woorkes but also wherefore wée suffer not parte thereof to bée attributed to Woorkes and parte to Faythe but saye playnely that wée are iustified onely by Faythe and not by Woorkes Firste for that God wyll in no wyse haue vs to glorye and truste in our selues but in hym alone Like as it is manyfestly taught Rom. 3. 1. Corinth 1. lerem 9. Those therefore whiche impute their righteousnesse to Woorks they trust in them but those whiche beléeue in Chryste by whome throughe grace their sinnes are forgiuen and obtayne saluation they truste not in them selues but in the grace of God alone Secondely all good Woorkes are wrought of good men Wherefore it is of necessitie that the trée bee made good before she bring foorthe good fruite and therefore the frute maketh not the trée good but is rather the signe of a good trâ—e so it followeth that Woorkes dâ—â— not iustfie bycause they are â—oone of those which before were made righteouse throughe grace Wherefore all men may easily knowe that the righteouse doo not good Woorks to the ende they mighte thereby bee ryghteouse but rather bycause they are righteouse so that nowe those whiche withoute woorks were firste iustified by grace bring afterwarde foorthe good workes euen as the good trée beareth good frute Thirdly the works euen of the faithfull by reason of the infirmitie of mans nature which remayneth with vs yea vnto death are neuer so pure and perfect that they durst ascribe
true body and bloud of Chryst The Answere SAinct John in his Gospell biddeth men to attribute no more vnto them selues than they haue receiued froÌ„ aboue Therfore tell vs where the professors of the Gospell did at any tyme take vppon them authoritie or power to make of bread and wyne the body and bloude of Chryste No they neuer receyued any suche authoritie from god But wee are not ignoraunt what the Churche of Rome teacheth of thys matter and howe those whiche are coÌ„secrated by that church of their Byshops into priests shorne anoynted with oile haue these words by their Bishops pronouÌ„ced ouer them O Lord voutchsafe to consecrate and sanctifye these handes by this Oyntmente and through our blessing that what soeuer they blesse may be blessed and what so euer they consecrate or hallow may be consecrated or halowed c. And again Receiue thou power to offer sacrifice to God and to say Masse aswell for the liuing as for the dead c. But we besech them of their curtesie to tell vs who gaue them this authoritie or power Did they receiue it of Chryst If they did then let them tell vs where and wyth what wordes he commaunded them to doo it But had the Apostles trowe youe thys power and gaue the same in lyke manner to others and so after thys sorte dydde consecrate and ordeyne Ministers in the Churche For the thyng it selfe whereof they speake is very greate and the power and authoritie suche and so wonderfull that it is Diuine Wherefore it is necessarie that they shewe some commaundement or ordynaunce of the worde of GOD to ratifie this their ordynaunce consecration and power But as touchyng any one of these â—hynges it is vndoubted true that they haue no manner of commaundemente nor sufficiente warraunt from the woorde of god And therefore wée may not allowe or ratifye their ordyâ—ance In déede there are certaine thinâ—es written in the old Testament touâ—hing the annoynting of Priestes but â—ll men know that the Leuitical priestâ—ood with all his ceremonies was abroâ—ated and so detested of God and forâ—idden to be renued in the Churche of christ We know that the Apostles did in â—â—e making or ordring of ministers vse â—nely prayers and putting on of their â—â—ds And in the new Testament there is no mention made no not a worde of this Romish custome touching the consecration and offering of sacrifices in the Masse Neither did our Lorde say I giue you this power to pronounce the wordes of consecration ouer the bread and wyne and of the same to make the true body and bloud of Chryste But he sayde Take and eate this is my body Take and drinke yee all of this this is my bloud Besides this there are diuers opinions amongst the Doctors of this Romishe Churche wyth what wordes our Lorde dyd consecrate And the Apostles did not vse this fourme of consecration which the Romish church vseth But in the reformed Churches of the Gospell the Ministers are ordeined by election and by laying on of hands and the prayers of the congregation according to the doctryne of Chryste and his Apostles And therfore we doo not put the efficacie or force of the Sacraments in the power déedes or wordes of the Ministers but in god hys institution power and worde And bycause God hathe commaunded that Baptisme and the Lords supper should be administred by them we stedfastly beléeue that when the minister doth recite the wordes and institution of the Lorde and the Congregation doo reuerently obey the worde and ordynaunce of God that then the Lorde him selfe is present at hys institution and ordynaunce making the same effectuall by his holy spirite which thing the faythfull doo chiefly regarde And hereof we haue else where more largely written The. xliij Question Whether there be not as much comprehended vnder the Elemente of Breade as vnder the two Elementes of Breade and Wyne so that Chryste wholly may bee conteyned vnder the one Elemente of the Sacramente and that therefore the whole body of Chryste may bee giuen to the lay men vnder one kinde onely The Answere THere is no néede of these subtyle questions But gyue you vnto the faythful rather the same whyche Chryste ordeyned and appoynted for them For wée know that the true and lyuely body of Chryste is not without bloud but that they are ioyned togither neither was christ ignoraÌ„t hereof yet neuerthelesse he dyd not institute this Sacrament in the forme of bread only but also of wyne But if this Sacrament béeing receiued vnder one kinde bée sufficient for the lay people vnto saluation for that therein is the whole bodie of Chryste then also why shoulde not whole Chryst be sufficient for your Priestes and then so to receiue but the one halfe of the Sacrament But by this their Question and doing the institution of Chryste is broughte into doubte But the Lorde hymselfe teacheth that this is the manner of them which defende and set vppe the ordynaúnces of men for throughe these their traditions the commaundements and ordynaunces of God are violated and broken Mat. 15. The xliiij Question Whether they beleeue that Chryste dyd celebrate his Supper wyth the Apostles onely and that the Lay men dyd not thus receyue both kindes The Answere IF the Apostles as an example for Priests only dyd alone receyue the Sacramente of the Lordes Supper then by good reason wée demaunde of you by what power or by whose commaundemente the Priestes doo not onely not delyuer the Cuppe but why also they gyue the breade or why they doo admitte women to the Lords supper sith they also being numbred amongst lay men were not present in the first institution of the same If therefore the lay men oughte not to receiue the Cuppe of Chrystes bloud bycause they were not at Chrystes last Supper and that it belongeth to the Priestes bycause they were there it must néedes follow that the whole Sacrament belongeth only to the priests and that neither the one nor the other kinde of the Sacrament oughte to bée giuen to the laitie For the Priests doo very ill and without al authoritie giue those things to the laytie which Christ gaue onely to them selues But this is a detestable saying But the doctrine of the Gospel and of the Apostles is farre better and fuller of comfort which teacheth that Chryst our Lorde in his last supper spake of the redemption of all mankinde which he should obteine by his body giuen on the crosse and by the shedding of his bloud And therfore he most playnly and euidently sayth This is my body which is giuen for you This is my bloud which is shed for you and for many for the remission of sinnes Wherfore sithe the body and bloude of Chryst are the onely saluation foode drinke of all the faythfull whether they bée Priestes Ministers of the Church women men laye people or of what name or condition soeuer they bée it
séeke a newe Sacrifice to be offered And therfore it followeth that the holy church euen to the ende of the worlde doth acknowledge none other sacrifice propitiatorie for sinnes but the deathe and passion of Christe alone And that which of this only sacrifice of Christe I haue hither vnto spoken is most truely and manifestly confirmed by the euideÌ„t testimony of holy scripture as Leui. 16. Zach. 3. Hebr. 5. 7. 8. 9. and 10. chapters But to returne to the Lords supper it is not in that respecte that we do minister it a propitiatorie Sacrifice that by the doing and celebrating of it we should be deliuered from sinne For the deathe and sacrifice of Christe vpon the crosse if we haue faithe hathe deliuered and purged vs from oure sinnes Neyther is Christe in his supper crucified againe or his body offered in the same againe for why no Priest is able to offer it but there is onely celebrated a remembraunce of his Sacrifice once perfected and that not by the Priest alone but by the whole churche For so our sauioure Christ commaunded saying Doc this in the remembraunce of me wherefore S. Augustine very agreeable with the holy scripture wryteth againste the Manachees saying That before the comming of Christe the Sacrifice of his body and bloud vvas promised by the figured sacrifices of the olde Testamente but by his comming and passion it is finished and that after his ascention the remembrance thereof is celebrated Wherefore the opinion of those which say that the body and bloud of Christe is offered in the Masse for the quicke and the deade vnto the ende of the worlde can in no wise be confirmed by any testimonies of holy Scripture And to passe ouer that the deade haue already receiued their iudgement as it is already saide in the thirtie foure and thirtie fiue Questions they besides can not any more be made partakers of the Lords supper for the Lord saith Take and eate which thing the deade can not doe But in that they say the priest eateth for the deade they doe it contrary to the commaundemente of Christe To conclude the supper of the Lorde is onely the remembrance of the sacrifice of Christ once finished and not the sacrifice it selfe and that done only by those which héere doe liue The sacrifice of praise and thanks giuing comprehendeth first the praise and thankes which they offer to God by a pure faith for all his benefites bestowed on them And bicause in the Lordes Supper we chéefely make a remembrance of Christes death and our redemption therfore praise God and geue thankes vnto him the fathers haue called the same supper a sacrifice and we also doe willingly acknowledge that this sacrameÌ„t in this sorte is an acceptable Sacrifice vnto God and yet not bicause the priest offereth the body and bloud or prayers for to merite or gaine thereby but bicause the whole congregation in theyr prayers offer vnto God praise thanks geuing for the benefite of Christes sacrifice which once offered vp him selfe vppon the crosse Many things in déede are spoken of this Sacrifice in the holy scriptures as in the Psalmes the Prophets the Epistles of Paul and chéefely in the thirtienth chapter to the Hebrewes Yea also of the Fathers as Ireneus and Tertullian vppon the woordes of Malachie in his firste Chapter c. Furthermore the studie to obey the commaundemente of God to the encrease of oure faithe and the prouoking of others vnto good the forgeuing of offences and mutuall loue yea the studie of righteousnesse and holinesse the offering of oure bodies and soules is an acceptable sacrifice vnto god Like as the Psalmes Prophetes Euangelists and Apostles doe eche where exhortâ— vs and chéefely in the twelfthe chapter to the Romaines And we thincke it more necessary and profitable that men be wel instructed touching this Sacrifice and that these things shoulde be taughte them than to force them to beléeue the sacrifice of the Masse by the marchaundise whereof those which call them selues spirituall doe rather encrease enlarge their owne riches than the glorye of Christ and the saluation of the faithful Therefore lette euery good man well consider with him self the doctrine concerning the sacrifices of the Christians whereof we haue hither vnto spoken and leaning neither the one way nor the other let them dueâ—y coÌ„sider which is best for their saluation The. xiij Common place Of repentaunce and Confession The. xlix Question Whether they beleue that ther be three partes of repentaunce to witte contrition confession and satisfaction The Answere THere are many things wrytten in the Holye scripture of repentance and the amendemente of life bothe in the New and Old testament For the doctrine of repentaunce is very necessarie and profitable for all Chrystians And this worde Repentaunce séemeth to come of this worde repayring as when torne broken or things rente are renued and repaired The Hebrues call repentaunce returning or conuerting to god But he which is returned to God ought first necessarily to know and vnderstande how he fell from him and to knowe what God is howe wée fall from him and howe wée oughte to turne to him agayne So that he which must repente ought to know his owne naughtinesse and wickednesse and also by what meanes the same may bée amended whiche is broken or spoyled And these things can in no wyse be don of any wretched sinner onlesse they be drawen herevnto and therin instructed by the spirite and worde of God which they must also most stedfastly beléeue For these things are so necessarily required that onlesse GOD by grace through his spirite open and drawe the heart of the sinner and by his worde shewe vs the perfect way gouerne and kéepe vs in the same giue vs true faith wherby to quicken and iustifie vs that onlesse I say he giue vs these al repentaunce howe harde or gréenous soeuer it séeme is no true repentaunce Let Judas bée an example héereof who repenting for hys sinnes confessed the same to the Priestes in the Temple saying I haue betrayed the innocente bloud Yea and he in this part made satisfactioÌ„ that he threw the vnrighteous price of bloud into the teÌ„ple But what did this repeÌ„tance profite him although it had in it contrition confession and satisfaction they holpe him nothing at all and bicause he lacked true fayth he dispaired and hong him selfe On the other side the Lorde looking backe vpon Peter and the Cocke crowing he remembred the words of the Lord and beléeuing them departed from the wicked company wept for his sinnes and amended his faults and this his repentance was a true and perfecte repentaunce And Jeremie the Prophet confirmeth this doctrine who in his 31. chapter prayeth to the Lorde saying Conuert mee O Lorde and I shall bee conuerted for thou arte the Lorde my God and after thou haste conuerted me I shall repent and after thou haste shewed thy selfe vnto me I wyll strike my selfe