Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n holy_a person_n trinity_n 8,176 5 10.0802 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A09111 A treatise tending to mitigation tovvardes Catholike-subiectes in England VVherin is declared, that it is not impossible for subiects of different religion, (especially Catholikes and Protestantes) to liue togeather in dutifull obedience and subiection, vnder the gouernment of his Maiesty of Great Britany. Against the seditions wrytings of Thomas Morton minister, & some others to the contrary. Whose two false and slaunderous groundes, pretended to be dravvne from Catholike doctrine & practice, concerning rebellion and equiuocation, are ouerthrowne, and cast vpon himselfe. Dedicated to the learned schoole-deuines, cyuill and canon lavvyers of the tvvo vniuersities of England. By P.R. Parsons, Robert, 1546-1610. 1607 (1607) STC 19417; ESTC S114220 385,613 600

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

john_n calvin_n in_o this_o behalf_n who_o do_v every_o where_o reprehend_v the_o old_a writer_n for_o that_o they_o wrest_v these_o word_n ego_fw-la &_o pater_fw-la unum_fw-la sumus_fw-la to_o the_o unity_n of_o essence_n or_o substance_n he_o note_v also_o these_o word_n in_o calvin_n impropriam_fw-la esse_fw-la atque_fw-la duram_fw-la orationem_fw-la illam_fw-la symboli_fw-la niceni_n deus_fw-la de_fw-la deo_fw-la that_o that_o speech_n of_o the_o creed_n of_o the_o council_n of_o nice_a be_v a_o improper_a and_o hard_a speech_n god_n of_o god_n which_o speech_n notwithstanding_o s._n athanasius_n do_v great_o urge_v say_v he_o in_o his_o day_n against_o the_o arrian_n whereof_o we_o have_v treat_v somewhat_o before_o 79._o now_o then_o may_v we_o see_v how_o fraudulent_o thomas_n morton_n have_v deal_v in_o this_o matter_n by_o put_v down_o sly_o one_o reason_n only_o for_o which_o our_o malignant_a doctor_n as_o he_o call_v they_o do_v condemn_v calvin_n for_o arianism_n and_o it_o be_v as_o if_o a_o malefactor_n be_v condemn_v for_o many_o crime_n his_o advocate_n will_v give_v out_o that_o he_o have_v be_v accuse_v only_o of_o one_o and_o then_o by_o diminish_v that_o also_o make_v it_o none_o and_o so_o proclaim_v he_o quit_v in_o all_o but_o for_o so_o much_o as_o he_o call_v our_o say_a doctor_n malignant_a from_o which_o crime_n i_o dare_v avouch_v they_o of_o all_o other_o most_o free_a &_o do_v say_v that_o the_o judgement_n of_o the_o lutheran_n doctor_n allege_v by_o his_o adversary_n the_o moderate_a answerer_n against_o he_o namely_o of_o doctor_n philippus_n nicolaus_n and_o of_o the_o dean_n and_o university_n of_o tubinga_n who_o condemn_v calvin_n for_o the_o same_o crime_n of_o arianism_n have_v be_v deprave_a as_o may_v seem_v say_v he_o by_o their_o objection_n by_o our_o say_a malignant_a doctor_n we_o shall_v here_o with_o as_o much_o brevity_n as_o may_v be_v bring_v forth_o the_o judgement_n of_o another_o renown_a protestant-doctor_n concur_v with_o the_o foresay_a he_o be_v a_o public_a reader_n of_o devinity_n in_o another_o famous_a university_n of_o germany_n namely_o wittenberg_n where_o martin_n luther_n himself_o once_o hold_v the_o chair_n as_o calvin_n do_v in_o geneva_n and_o this_o doctor_n who_o name_n be_v aegidius_n hunnius_n in_o a_o calvin_n several_a treatise_n set_v forth_o about_o a_o dozen_o year_n go_v entitle_v by_o he_o caluinus_fw-la judaizans_fw-la &_o dedicate_v unto_o one_o david_n pareus_n a_o principal_a caluinian_a doctor_n set_v down_o the_o argument_n of_o his_o book_n thus_o in_o the_o welaci_n first_o front_n thereof_o this_o book_n be_v to_o show_v say_v he_o that_o john_n calvin_n have_v most_o detestable_o presume_v to_o corrupt_v in_o favour_n of_o jew_n and_o arrian_n the_o most_o clear_a place_n and_o testimony_n of_o scripture_n concern_v the_o glorious_a trinity_n deity_n of_o christ_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o above_o all_o the_o prediction_n of_o prophet_n for_o the_o come_n of_o the_o messiah_n his_o nativity_n passion_n ascension_n &_o sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o god_n etc._n etc._n with_o a_o clear_a confutation_n of_o his_o false_a corruption_n therein_o etc._n etc._n 80._o this_o be_v the_o title_n and_o argument_n of_o the_o book_n which_o he_o do_v prosecute_v for_o almost_o two_o hundred_o page_n together_o divide_v the_o same_o into_o two_o part_n the_o first_o wherein_o he_o show_v how_o john_n calvin_n most_o wicked_o and_o malicious_o under_o pretence_n of_o interpret_n the_o scripture_n in_o different_a sense_n from_o the_o ancient_a father_n do_v go_v about_o covert_o to_o weaken_v infringe_v or_o take_v from_o the_o christian_n all_o the_o strong_a argument_n which_o they_o have_v or_o have_v out_o of_o the_o scripture_n for_o the_o godhead_n of_o christ_n and_o his_o equality_n and_o consubstantiality_n with_o the_o father_n and_o in_o the_o second_o part_n that_o he_o use_v the_o same_o fraud_n and_o malice_n by_o overthrow_v all_o the_o prediction_n &_o foretellinge_n of_o prophet_n about_o christ_n as_o he_o be_v man_n out_o of_o the_o old_a testament_n §._o 1._o 81._o and_o for_o the_o first_o part_n of_o pervert_v scripture_n example_n he_o give_v these_o example_n out_o of_o the_o old_a testament_n 1._o first_o that_o whereas_o moses_n say_v in_o 〈◊〉_d creavit_fw-la deus_fw-la coelum_fw-la &_o terram_fw-la god_n create_v heaven_n and_o earth_n the_o word_n in_o the_o hebrew_n be_v eloim_n god_n in_o the_o plural_a number_n out_o of_o which_o d._n hunnius_n prove_v that_o the_o 9_o ancient_a father_n and_o most_o learned_a also_o of_o late_a time_n in_o the_o hebrew_n tongue_n do_v gather_v moses_n to_o have_v signify_v the_o plurality_n of_o person_n in_o the_o bl._n trinity_n but_o calvin_n to_o take_v from_o christian_n this_o comfort_n say_v colligere_fw-la solent_fw-la hic_fw-la in_o deo_fw-la notari_fw-la tres_fw-la personas_fw-la etc._n etc._n here_o christian_n be_v wont_a by_o this_o plural_a number_n eloim_n to_o gather_v that_o three_o person_n be_v signify_v in_o god_n but_o for_o so_o much_o as_o to_o i_o it_o seem_v a_o weak_a proof_n of_o so_o great_a a_o matter_n the_o reader_n be_v to_o be_v advertise_v to_o beware_v of_o such_o violent_a gloss_n thus_o calvin_n and_o with_o example_n like_a spirit_n of_o presumption_n &_o arrogancy_n if_o not_o worse_o he_o go_v forward_o in_o all_o the_o rest_n as_o namely_o that_o of_o genesis_n the_o 19_o about_o rain_v of_o brimstome_n over_o sodom_n 19_o and_o gomorrha_n where_o the_o word_n be_v pluit_fw-la jehova_n a_o jehova_n say_v hunnius_n according_a to_o the_o hebrew_n text_n and_o be_v apply_v by_o christian_a writer_n against_o the_o jew_n for_o christ_n divinity_n calvin_n most_o insolent_o reject_v the_o same_o say_n quod_fw-la veteres_fw-la christi_fw-la divinitatem_fw-la etc._n etc._n whereas_o ancient_a writer_n endeavour_v by_o this_o testimony_n to_o prove_v the_o divinity_n of_o christ_n it_o be_v but_o a_o weak_a argument_n and_o in_o my_o judgement_n they_o brabble_n much_o without_o cause_n that_o so_o sharp_o urge_v the_o jew_n with_o this_o place_n 82._o in_o genesis_n also_o chap._n 35._o where_o jacob_n build_v a_o altar_n example_n to_o god_n and_o call_v the_o place_n bethel_n for_o that_o eloim_n 35._o the_o god_n have_v appear_v unto_o he_o there_o use_v the_o plural_a number_n not_o only_o in_o the_o substantive_a but_o also_o in_o the_o verb_n itself_o calvin_n without_o all_o probability_n of_o reason_n will_v needs_o have_v it_o mean_v that_o not_o god_n but_o angel_n only_o appear_v which_o hunnius_n refute_v for_o that_o 17._o the_o apparition_n of_o angel_n be_v not_o a_o sufficient_a reason_n to_o name_v the_o place_n bethel_n as_o jacob_n do_v that_o be_v to_o say_v the_o house_n of_o god_n or_o to_o build_v a_o altar_n to_o god_n for_o that_o angel_n only_o and_o not_o god_n have_v appear_v to_o he_o 83._o but_o that_o which_o much_o more_o import_v calvin_n take_v from_o the_o christian_n that_o other_o excellent_a place_n also_o of_o the_o second_o psalm_n wherein_o be_v prove_v the_o divinity_n example_n of_o christ_n by_o those_o word_n 〈◊〉_d i_o u_fw-mi es_fw-mi tu_fw-mi ego_fw-la hodie_fw-la 2._o genui_fw-la te_fw-la thou_o be_v my_o son_n this_o day_n have_v i_o beget_v thou_o whereby_o s._n paul_n himself_o act._n 13._o and_o the_o author_n 5_o say_v hunnius_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrews_n for_o that_o lutheran_n do_v not_o admit_v that_o epistle_n to_o be_v s._n paul_n and_o all_o ancient_a father_n after_o they_o do_v allege_v these_o word_n for_o proof_n of_o christ_n divinity_n but_o calvin_n do_v overthrow_v it_o by_o interpret_n it_o to_o be_v understand_v literal_o of_o david_n himself_o as_o hunnius_n at_o large_a prove_v 22_o &_o exact_o refute_v as_o also_o his_o impiety_n in_o take_v away_o that_o other_o place_n of_o the_o 33._o psalm_n in_o like_a manner_n example_n 33._o verbo_fw-la domini_fw-la coeli_fw-la firmati_fw-la sunt_fw-la &_o spiritu_fw-la oris_fw-la eius_fw-la omnis_fw-la virtus_fw-la eorum_fw-la the_o heaven_n be_v establish_v by_o the_o word_n of_o god_n and_o all_o their_o power_n by_o his_o holy_a spirit_n out_o of_o which_o the_o ancient_a father_n prove_v not_o only_o the_o divinity_n of_o christ_n the_o second_o person_n in_o trinity_n but_o of_o the_o holy_a ghost_n also_o and_o consequent_o the_o bless_a trinity_n which_o calvin_n endeavour_v to_o overthrow_n write_v 25._o in_o this_o manner_n subtiliùs_fw-la veteres_fw-la hoc_fw-la elogio_fw-la usi_fw-la sunt_fw-la etc._n etc._n the_o ancient_a father_n do_v more_o subtle_o use_v this_o place_n of_o scripture_n against_o the_o sabellian_n heretic_n to_o prove_v the_o eternal_a godhead_n of_o the_o holy_a ghost_n but_o i_o will_v not_o dare_v to_o urge_v sabellius_n with_o this_o testimony_n to_o prove_v the_o deity_n of_o the_o say_v holy_a ghost_n and_o again_o in_o another_o place_n lib._n 1._o institut_n cap._n 13._o
protestant_n that_o follow_v calvin_n doctrine_n process_v enemy_n of_o jesus_n christ_n all_o which_o be_v minister_n and_o zealous_a professor_n of_o luther_n new_a gospel_n can_v be_v imagine_v by_o protestant_n to_o have_v be_v so_o much_o abandon_v by_o the_o holy_a ghost_n as_o to_o give_v this_o deliberate_a censure_n of_o their_o brethren_n in_o profession_n if_o it_o be_v false_a or_o else_o must_v we_o think_v that_o they_o have_v never_o the_o true_a spirit_n of_o god_n in_o they_o whereof_o which_o soever_o our_o minister_n grant_v he_o be_v in_o the_o brake_n and_o thus_o much_o of_o lutherane_n protestant_n 9_o next_o to_o this_o where_o the_o danger_n without_o comparison_n puritan_n be_v far_o great_a the_o answerer_n object_v to_o our_o minister_n the_o opinion_n of_o the_o puritan_n to_o wit_n the_o more_o zealous_a part_n of_o the_o caluinian_a profession_n itself_o who_o affirm_v in_o the_o name_n of_o all_o their_o brethren_n who_o they_o 36._o say_v to_o be_v thousand_o that_o the_o ordinary_a protestant_n of_o england_n be_v not_o only_o in_o error_n and_o heresy_n but_o be_v plain_a infidel_n and_o that_o it_o be_v infidelity_n to_o go_v to_o their_o church_n and_o that_o it_o be_v a_o damnable_a sin_n in_o the_o parliament_n yea_o more_o heinous_a than_o that_o of_o sodom_n and_o gomorrha_n to_o confirm_v such_o a_o erroneous_a religion_n and_o the_o same_o and_o other_o like_a censure_n of_o they_o be_v relate_v in_o my_o lord_n of_o canterbury_n his_o book_n of_o dangerous_a position_n and_o the_o occasion_n and_o foundation_n of_o this_o censure_n and_o judgement_n be_v set_v down_o of_o late_a very_o clear_o in_o the_o preface_n to_o the_o answer_n to_o sir_n edward_n cook_n report_n where_o be_v show_v why_o suppose_v the_o ground_n of_o both_o religion_n and_o difference_n especial_o in_o the_o origin_n of_o ecclesiastical_a power_n which_o give_v essence_n to_o the_o true_a church_n they_o can_v be_v but_o as_o heathen_n publican_n and_o infidel_n the_o one_o to_o the_o other_o 9_o now_o then_o how_o do_v you_o think_v that_o t._n m._n shift_v of_o this_o charge_n no_o otherwise_o then_o the_o former_a by_o grant_v the_o matter_n but_o inveigh_v against_o the_o man_n puritan_n this_o writer_n and_o you_o say_v he_o may_v join_v fellowship_n you_o dedicate_v your_o book_n to_o the_o king_n he_o to_o the_o parliament_n he_o pretend_v the_o consent_n of_o a_o thousand_o you_o of_o a_o thousand_o thousand_o he_o for_o all_o his_o consent_n be_v not_o many_o and_o you_o for_o aught_o you_o will_v pretend_v but_o one_o etc._n etc._n so_o he_o but_o what_o be_v all_o this_o to_o the_o purpose_n he_o grant_v the_o point_n in_o question_n that_o english_a protestant_n be_v hold_v for_o heretic_n in_o the_o science_n &_o conscience_n of_o puritan_n so_o as_o both_o by_o enemy_n and_o friend_n they_o be_v think_v to_o be_v in_o a_o evil_a case_n and_o true_o this_o be_v much_o plain_a deal_n in_o confess_v a_o truth_n that_o they_o be_v in_o deed_n at_o such_o debate_n among_o themselves_o in_o the_o very_a substance_n and_o essence_n of_o their_o religion_n sutcliffe_n then_o that_o of_o deane_n sutcliffe_n who_o have_v take_v upon_o he_o these_o year_n past_a to_o return_v a_o full_a and_o round_a answer_n for_o so_o he_o intitule_v his_o book_n to_o the_o warn-word_n of_o n._n d._n even_o as_o now_o t._n m._n do_v his_o a_o full_a satisfaction_n when_o he_o come_v to_o the_o purpose_n he_o be_v so_o far_o from_o be_v full_a &_o round_o as_o to_o four_o whole_a chapter_n which_o the_o other_o have_v make_v of_o this_o matter_n to_o show_v the_o dissension_n of_o protestant_n among_o themselves_o &_o the_o condemnation_n of_o caluiniste_n by_o all_o other_o protestant_a sect_n of_o our_o time_n he_o answer_v not_o twice_o four_o line_n to_o all_o the_o say_a discourse_n testimony_n example_n and_o demonstration_n but_o dissemble_v all_o as_o though_o no_o such_o thing_n have_v be_v write_v by_o his_o adversary_n at_o last_o in_o the_o 14._o end_n of_o a_o chapter_n break_v forth_o into_o the_o denial_n of_o any_o such_o different_a name_n or_o sect_n at_o all_o say_v neither_o do_v we_o acknowledge_v the_o name_n of_o lutheran_n caluiniste_n zwinglians_n or_o puritan_n but_o only_o do_v call_v ourselves_o christians_o etc._n etc._n we_o say_v further_o that_o the_o church_n of_o germany_n france_n and_o england_n agree_v albeit_o private_a man_n hold_v private_a opinion_n 10._o thus_o deane_n sutcliffe_n and_o by_o this_o audacity_n you_o may_v know_v the_o dean_n for_o that_o no_o man_n else_o i_o think_v can_v without_o blush_a have_v deny_v the_o notice_n of_o so_o notorious_a name_n and_o difference_n or_o so_o bold_o have_v affirm_v that_o all_o the_o protestant_a church_n of_o geneva_n france_n and_o england_n do_v agree_v notwithstanding_o that_o private_a man_n hold_v private_a opinion_n so_o as_o belike_o church_n may_v agree_v without_o man_n to_o wit_n in_o their_o wall_n and_o window_n but_o these_o be_v escape_n fit_a for_o m._n sutcliffe_n and_o so_o to_o he_o i_o leave_v they_o 11._o but_o yet_o the_o moderate_a answerer_n go_v one_o step_n own_o near_o unto_o t._n m._n and_o tell_v he_o that_o a_o great_a learned_a man_n of_o his_o own_o side_n a_o rare_a linguist_n a_o long_a traveller_n train_v much_o in_o geneva_n and_o other_o city_n of_o germany_n high_o commend_v by_o m._n willet_n in_o his_o print_a work_n and_o admire_v by_o other_o to_o wit_n m._n hugh_n broughton_n have_v consider_v well_o of_o our_o ordinary_a protestant_n moderate_a religion_n condemn_v the_o same_o of_o infinite_a error_n &_o 14._o heresy_n in_o a_o certain_a advertisement_n publish_v in_o broughton_n print_n upon_o the_o year_n of_o christ_n 1604._o give_v grievous_a curse_n of_o anathema_n maranatha_n to_o the_o same_o &_o to_o diverse_a bishop_n in_o particular_a as_o namely_o to_o m._n whitgift_n late_a archbishop_n of_o canterbury_n and_o to_o m._n bilson_n yet_o bishop_n of_o winchester_n affirm_v further_a that_o their_o bible_n after_o their_o translation_n and_o by_o their_o corrupt_a note_n thereunto_o be_v make_v worse_a and_o more_o dangerous_a than_o the_o turk_n koran_n and_o cause_v many_o million_o to_o run_v to_o eternal_a flame_n that_o he_o have_v find_v the_o text_n of_o the_o old_a testament_n only_o pervert_v in_o eight_o hundred_o and_o eight_o and_o forty_o several_a place_n and_o other_o like_a point_n whereunto_o i_o find_v t._n m._n to_o answer_v nothing_o in_o effect_n touch_v the_o matter_n itself_o in_o question_n either_o by_o denial_n of_o the_o thing_n or_o otherwise_o but_o only_o ascribe_v it_o to_o passion_n and_o lack_n of_o judgement_n in_o he_o which_o the_o other_o perhaps_o will_v return_v to_o he_o again_o but_o let_v we_o hear_v our_o minister_n word_n to_o his_o adversary_n 12._o what_o modesty_n say_v he_o can_v this_o be_v in_o you_o to_o object_v unto_o we_o a_o man_n who_o you_o know_v to_o be_v sequester_v from_o we_o rather_o by_o 7._o impotency_n of_o passion_n then_o by_o any_o difference_n of_o religion_n and_o be_v not_o this_o a_o very_a substantial_a answer_n be_v not_o this_o a_o full_a satisfaction_n according_a to_o the_o title_n of_o his_o book_n and_o be_v not_o the_o censure_n of_o the_o puritan_n cast_v of_o a_o little_a before_o in_o regard_n of_o like_a passion_n and_o all_o the_o lutheran_n protestant_n of_o tubinga_n before_o that_o again_o upon_o pretence_n people_n of_o like_a passion_n as_o write_v in_o the_o spirit_n of_o contradiction_n and_o contention_n what_o trial_n what_o witness_n can_v have_v place_n if_o this_o kind_n of_o answer_v may_v be_v admit_v but_o it_o be_v sufficient_a to_o i_o that_o by_o confession_n of_o our_o minister_n himself_o their_o religion_n be_v hold_v for_o error_n heresy_n and_o infidelity_n not_o only_o by_o catholic_n or_o papist_n as_o they_o call_v they_o but_o also_o by_o protestant_n themselves_o both_o lutheran_n and_o puritan_n and_o some_o learned_a also_o of_o their_o own_o proper_a sect_n which_o be_v a_o pitiful_a confession_n if_o we_o consider_v of_o it_o well_o and_o no_o less_o dishonourable_a &_o prejudicial_a unto_o they_o to_o have_v the_o name_n of_o heretic_n ascribe_v &_o lay_v upon_o they_o aswell_o by_o friend_n as_o enemy_n as_o it_o be_v honourable_a and_o comfortable_a unto_o we_o to_o be_v call_v catholic_n according_a to_o s._n augustine_n observation_n 7._o not_o only_o by_o friend_n but_o also_o by_o our_o enemy_n and_o thus_o much_o of_o the_o first_o question_n the_o second_o question_n about_o seditious_a doctrine_n §._o 2._o 13._o all_o our_o contention_n hitherto_o in_o this_o point_n have_v be_v whether_o true_o &_o real_o the_o doctrine_n of_o catholic_n or_o protestant_n be_v more_o peaceable_a or_o seditious_a in_o itself_o or_o more_o dangerous_a or_o secure_a
of_o his_o own_o 2._o life_n or_o of_o other_o and_o this_o be_v the_o common_a sentence_n and_o judgement_n of_o all_o catholic_a school_n doctor_n without_o exception_n unless_o sometime_o the_o smallness_n of_o the_o matter_n itself_o shall_v in_o some_o case_n make_v it_o venial_a but_o of_o his_o own_o nature_n it_o be_v damnable_a because_o it_o be_v against_o the_o majesty_n of_o almighty_a god_n who_o substitute_n every_o lawful_a magistrate_n and_o judge_n be_v and_o against_o public_a justice_n and_o the_o common_a good_a of_o each_o state_n and_o kingdom_n as_o also_o against_o charity_n towards_o our_o neighbour_n and_o obligation_n unto_o truth_n itself_o whereby_o it_o follow_v that_o albeit_o a_o man_n present_a life_n or_o death_n stand_v upon_o it_o and_o that_o by_o deny_v a_o truth_n secreti_fw-la without_o swear_v he_o may_v save_v the_o same_o yet_o be_v it_o not_o lawful_a to_o do_v it_o and_o this_o be_v our_o severity_n in_o that_o behalf_n 52._o but_o on_o the_o other_o side_n if_o the_o judge_n be_v not_o lawful_a 36._o or_o competent_a or_o have_v not_o jurisdiction_n in_o that_o matter_n which_o he_o demand_v as_o if_o a_o lay_v magistrate_n in_o a_o catholic_a country_n will_v inquire_v of_o matter_n not_o other_o belong_v to_o his_o jurisdiction_n as_o for_o example_n sacred_a or_o secret_a or_o that_o he_o shall_v offer_v injury_n against_o law_n to_o the_o respondent_fw-la in_o the_o manner_n of_o his_o proceed_n whereby_o he_o shall_v be_v disoblige_v in_o conscience_n to_o answer_v to_o his_o meaning_n or_o interrogatory_n yea_o somtim_n rather_o oblige_v not_o to_o answer_v thereunto_o when_o it_o concern_v other_o man_n hurt_n then_o may_v he_o 2._o answer_v as_o though_o he_o be_v alone_o and_o no_o man_n by_o for_o that_o he_o have_v no_o necessary_a reference_n to_o he_o at_o all_o nor_o to_o his_o demand_n question_n or_o speech_n but_o that_o he_o may_v frame_v to_o himself_o any_o proposition_n that_o be_v true_a in_o itself_o and_o in_o his_o own_o sense_n &_o meaning_n though_o the_o other_o that_o hear_v understand_v it_o in_o a_o different_a sense_n and_o meaning_n &_o be_v thereby_o deceive_v 53._o neither_o be_v this_o to_o deceive_v another_o but_o to_o permit_v he_o that_o offer_v i_o injury_n and_o be_v no_o superior_a of_o al._n i_o in_o that_o cause_n to_o be_v deceive_v by_o my_o doubtful_a speech_n and_o by_o conceal_v that_o which_o i_o be_o not_o bind_v to_o utter_v unto_o he_o which_o kind_n of_o deceit_n or_o dissimulation_n be_v lawful_a as_o in_o the_o precedent_a chapter_n have_v be_v show_v by_o the_o example_n of_o stratagem_n in_o war_n whereby_o though_o many_o be_v slay_v and_o 〈◊〉_d hurt_v do_v yet_o nihil_fw-la homo_fw-la iustus_fw-la say_v s._n augustine_n praetereà_fw-la cogitare_fw-la debet_fw-la in_o his_o rebus_fw-la nisi_fw-la ut_fw-la bellum_fw-la iustum_fw-la suscipiat_fw-la quod_fw-la cum_fw-la susceperit_fw-la utrum_fw-la aperta_fw-la pugna_fw-la vel_fw-la ex_fw-la 〈◊〉_d vicerit_fw-la nihil_fw-la ad_fw-la 〈◊〉_d interest_n a_o 〈◊〉_d man_n in_o war_n ought_v to_o think_v 〈◊〉_d nothing_o but_o that_o the_o war_n be_v just_a that_o he_o take_v josue_n in_o hand_n which_o be_v certain_a it_o import_v nothing_o in_o respect_n of_o justice_n whether_o he_o get_v the_o victory_n by_o sleight_n or_o by_o open_a war_n and_o this_o he_o speak_v by_o occasion_n of_o the_o direction_n of_o god_n unto_o josue_n when_o he_o 8._o teach_v he_o what_o snare_n and_o wile_n he_o shall_v use_v to_o entrap_v the_o inhabitant_n of_o the_o city_n of_o hai_o as_o he_o do_v to_o their_o ruin_n and_o destruction_n and_o thereby_o restit_fw-la all_o divine_n do_v infer_v that_o such_o dissimulation_n &_o stratagem_n be_v lawful_a in_o just_a war_n which_o yet_o s._n thomas_n do_v limit_v out_o of_o s._n ambrose_n to_o be_v true_a when_o the_o party_n have_v not_o give_v their_o word_n and_o promise_n to_o the_o other_o contrary_a but_o yet_o both_o he_o and_o all_o other_o divine_n do_v hold_v that_o these_o stratagem_n be_v no_o lie_n 54._o this_o same_o point_n also_o that_o it_o be_v lawful_a in_o this_o sense_n to_o deceive_v that_o be_v to_o say_v to_o permit_v another_o man_n to_o be_v deceive_v by_o our_o speech_n or_o do_n so_o we_o utter_v 3._o no_o lie_n be_v make_v most_o manifest_a by_o the_o example_n of_o god_n himself_o who_o though_o as_o before_o have_v be_v say_v he_o can_v 29._o possible_o deceive_v or_o make_v a_o lie_n no_o not_o by_o the_o omnipotency_n of_o all_o his_o power_n yet_o be_v there_o manifold_a place_n in_o scripture_n to_o show_v that_o at_o least_o he_o permit_v deceive_v man_n to_o be_v deceive_v by_o word_n &_o fact_n of_o he_o &_o of_o so_o many_o holy_a patriarch_n prophet_n apostle_n and_o other_o saint_n govern_v by_o his_o spirit_n yea_o of_o his_o own_o son_n that_o be_v the_o most_o exact_a rule_n of_o all_o truth_n for_o otherwise_o how_o can_v so_o many_o heresy_n arise_v which_o be_v all_o common_o found_v upon_o the_o evil_a understanding_n of_o some_o word_n or_o sentence_n of_o our_o say_a saviour_n and_o his_o apostle_n or_o of_o the_o prophet_n and_o patriarch_n before_o they_o which_o yet_o christ_n &_o the_o holy_a ghost_n do_v foresee_v together_o with_o the_o infinite_a errores_fw-la and_o hurt_n that_o will_v ensue_v thereof_o and_o yet_o do_v not_o they_o prevent_v that_o deceit_n nor_o cease_v to_o utter_v those_o speech_n by_o which_o they_o know_v that_o so_o many_o will_v be_v deceive_v nay_o as_o in_o the_o former_a paragraph_n have_v be_v declare_v christ_n our_o saviour_n speak_v 〈◊〉_d thing_n doubtful_a ambiguous_a &_o equivocal_a in_o themselves_o that_o have_v or_o may_v have_v different_a meaning_n and_o interpretation_n &_o yet_o i_o presume_v thomas_n 〈◊〉_d will_v not_o go_v about_o to_o bring_v our_o saviour_n say_a speech_n within_o the_o compass_n of_o this_o clause_n of_o the_o 〈◊〉_d of_o a_o lie_n cum_fw-la mentione_n fallendi_fw-la etc._n etc._n 55._o wherefore_o to_o return_v to_o the_o application_n of_o both_o clause_n of_o this_o definition_n of_o lie_v to_o our_o proposition_n i_o say_v that_o neither_o of_o they_o do_v agree_v thereunto_o and_o much_o less_o both_o not_o the_o former_a for_o that_o the_o speech_n proposition_n agree_v to_o the_o mind_n and_o meaning_n of_o the_o speaker_n for_o that_o i_o do_v true_o and_o real_o mean_v that_o i_o be_o no_o priest_n in_o the_o sense_n that_o i_o speak_v it_o which_o may_v be_v any_o that_o please_v i_o or_o that_o i_o list_v to_o 〈◊〉_d to_o myself_o see_v i_o have_v no_o obligation_n to_o respect_v any_o thing_n what_o the_o demaunder_n speak_v or_o ask_v for_o so_o much_o as_o he_o demand_v i_o against_o law_n and_o equity_n so_o as_o i_o may_v mean_v that_o i_o be_o no_o priest_n such_o as_o i_o shall_v be_v such_o as_o i_o desire_v to_o be_v such_o as_o be_v worthy_a of_o so_o great_a a_o office_n and_o sacred_a a_o 〈◊〉_d such_o as_o he_o ought_v to_o be_v that_o occupy_v the_o place_n of_o god_n in_o govern_v of_o soul_n i_o be_o no_o priest_n subject_a to_o the_o demaunder_n or_o oblige_v to_o answer_v his_o demand_n or_o the_o like_a and_o as_o if_o i_o be_v alone_o i_o may_v make_v to_o myself_o this_o proposition_n i_o be_o no_o such_o priest_n and_o it_o be_v true_a and_o not_o false_a for_o that_o it_o agree_v as_o well_o with_o my_o meaning_n as_o with_o the_o thing_n itself_o so_o also_o now_o be_v it_o true_o mean_v and_o speak_v in_o my_o sense_n though_o not_o in_o the_o hearer_n and_o consequent_o the_o definition_n of_o truth_n before_o mention_v agree_v thereunto_o for_o that_o there_o be_v here_o adaequatio_fw-la rei_fw-la &_o intellectus_fw-la a_o agreement_n between_o the_o thing_n and_o the_o speaker_n understanding_n and_o so_o much_o for_o the_o first_o clause_n of_o this_o definition_n of_o lie_v for_o as_o touch_v example_n to_o prove_v the_o verity_n of_o like_a speech_n out_o of_o holy_a scripture_n they_o shall_v be_v allege_v more_o abundant_o afterward_o 56._o the_o second_o clause_n also_o which_o be_v intentio_fw-la fallendi_fw-la intention_n to_o deceive_v be_v easy_o exclude_v from_o this_o our_o manner_n proposition_n both_o by_o that_o i_o have_v say_v before_o of_o the_o lawfulness_n of_o stratagem_n when_o injury_n be_v offer_v and_o by_o the_o form_n of_o christ_n own_o speech_n as_o also_o by_o that_o notorious_a distinction_n of_o s._n augustine_n to_o this_o purpose_n allege_v and_o aver_v by_o s._n thomas_n and_o other_o schoolman_n 2._o and_o relate_v into_o the_o canon_n law_n itself_o by_o gratian_n to_o wit_n aliud_fw-la est_fw-la celare_fw-la veritatem_fw-la aliud_fw-la falsum_fw-la dicere_fw-la it_o be_v one_o thing_n to_o conceal_v a_o truth_n another_o to_o speak_v a_o untruth_n and_o again_o manifestum_fw-la est_fw-la say_v the_o same_o father_n
will_v go_v further_o whereupon_o they_o force_v he_o to_o stay_v with_o they_o 28._o and_o hereof_o be_v infer_v that_o christ_n use_v at_o that_o time_n some_o doubtful_a action_n or_o word_n import_v a_o different_a external_a signification_n to_o his_o disciple_n from_o his_o inward_a meaning_n which_o may_v true_o be_v call_v ambiguity_n amphibology_n or_o equivocation_n in_o fact_n for_o that_o equivocation_n as_o have_v be_v say_v may_v be_v use_v either_o in_o fact_n or_o speech_n and_o consequent_o that_o our_o saviour_n do_v here_o equivocate_v with_o his_o disciple_n make_v they_o believe_v a_o different_a thing_n from_o that_o he_o mean_v for_o he_o mean_v to_o go_v no_o further_o but_o to_o stay_v there_o with_o they_o as_o be_v gather_v out_o of_o the_o text_n itself_o for_o that_o otherwise_o the_o evangelist_n will_v not_o have_v say_v and_o he_o feign_v to_o go_v surth_o nor_o may_v it_o without_o impiety_n be_v call_v 〈◊〉_d lie_v of_o what_o sort_n soever_o as_o s._n augustine_n express_o do_v 9_o prove_v in_o diverse_a part_n of_o his_o work_n how_o then_o will_v thomas_n 〈◊〉_d deliver_v himself_o from_o this_o labyrinth_n he_o hathno_o probable_a escape_n at_o all_o as_o you_o shall_v see_v in_o the_o sequent_a point_n about_o feign_v or_o deceive_a for_o that_o this_o place_n do_v more_o proper_o appertain_v to_o that_o matter_n and_o subject_n this_o be_v no_o 〈◊〉_d proposition_n but_o rather_o a_o dissimulation_n or_o fiction_n in_o act_n as_o be_v presume_v as_o that_o our_o saviour_n go_v further_a than_o the_o place_n or_o make_v show_v that_o he_o will_v do_v so_o or_o the_o like_a and_o consequent_o we_o shall_v differre_fw-la the_o large_a declaration_n of_o this_o place_n unto_o the_o ensue_a point_n or_o paragraphe_n which_o be_v the_o four_o and_o last_o of_o this_o chapter_n 59_o the_o four_o and_o last_o place_n then_o which_o our_o minister_n have_v allege_v out_o of_o the_o foresay_a catholic_a treatise_n of_o equivocation_n with_o pretence_n to_o answer_v day_n the_o same_o be_v the_o speech_n of_o our_o saviour_n to_o his_o brethren_n or_o kinsman_n in_o s._n johns_n gospel_n who_o exhort_v he_o to_o go_v up_o to_o jerusalem_n to_o celebrate_v the_o feast_n of_o tabernacle_n and_o thereby_o to_o be_v know_v to_o the_o world_n he_o answer_v with_o show_v first_o a_o great_a difference_n between_o his_o state_n and_o they_o and_o how_o the_o world_n hate_v he_o but_o not_o they_o and_o why_o and_o then_o say_v go_v you_o up_o to_o this_o festival_n 7._o day_n i_o do_v not_o go_v up_o to_o this_o feast_n for_o that_o my_o time_n be_v not_o yet_o accomplish_v but_o yet_o after_o they_o be_v go_v up_o he_o ascend_v also_o out_o of_o which_o speech_n and_o fact_n be_v gather_v that_o christ_n when_o he_o say_v to_o his_o brethren_n i_o do_v not_o ascend_v or_o will_v not_o ascend_v to_o this_o feast_n he_o have_v some_o further_a mental_a reservation_n which_o his_o brethren_n understand_v not_o for_o that_o otherwise_o they_o will_v not_o have_v go_v up_o without_o he_o so_o as_o here_o be_v a_o plain_a equivocal_a proposition_n that_o have_v one_o meaning_n according_a to_o the_o word_n in_o the_o hearer_n understanding_n and_o another_o in_o the_o sense_n of_o the_o speaker_n whereby_o the_o hearer_n be_v deceive_v and_o yet_o be_v this_o no_o lie_n what_o then_o will_v thomas_n morton_n say_v to_o this_o you_o shall_v see_v he_o bestir_v himself_o for_o some_o evasion_n but_o with_o as_o good_a success_n as_o the_o goodwife_n that_o be_v early_o up_o &_o never_o the_o near_o which_o example_n i_o use_v to_o temperate_a somewhat_o his_o intemperate_a ministerial_a speech_n of_o love_v and_o embrace_v quean_n in_o the_o very_a beginning_n of_o his_o answer_n for_o thus_o he_o write_v 60_o you_o have_v say_v he_o bestow_v many_o line_n in_o 78._o commence_v upon_o this_o text_n to_o evince_v from_o hence_o your_o reserve_v conceit_n let_v i_o borrow_v a_o little_a leave_n to_o plead_v as_o well_o for_o truth_n as_o you_o do_v for_o a_o lie_n and_o show_v m._n you_o how_o expound_v this_o place_n you_o blind_v with_o the_o love_n of_o your_o thais_n have_v rather_o snatch_v at_o any_o meaning_n then_o take_v that_o which_o be_v mean_v for_o those_o word_n i_o will_v not_o go_v up_o in_o the_o greek_a be_v i_o will_v not_o go_v up_o yet_o but_o your_o helena_n the_o latin_a vulgar_a text_n must_v be_v embrace_v etc._n etc._n do_v you_o see_v what_o manner_n of_o accusation_n he_o bring_v in_o against_o we_o and_o in_o what_o light_n &_o lascivious_a word_n in_o so_o grave_a and_o sacred_a a_o subject_n as_o be_v the_o text_n of_o holy_a writ_n have_v he_o no_o honest_a comparison_n to_o bring_v in_o then_o the_o blind_a love_n of_o thais_n and_o embrace_v of_o helena_n you_o may_v judge_v of_o the_o man_n spirit_n by_o his_o word_n 61._o but_o what_o do_v he_o accuse_v we_o of_o in_o effect_n forsooth_o that_o we_o have_v leave_v the_o 〈◊〉_d text_n which_o have_v '_o 〈◊〉_d nondum_fw-la not_o yet_o &_o do_v follow_v the_o vulgar_a latin_a which_o have_v only_a '_o ou_fw-fr that_o be_v non_fw-fr not_o the_o difference_n of_o which_o word_n make_v a_o main_a diversity_n in_o the_o matter_n if_o you_o mark_v it_o well_o for_o if_o the_o true_a text_n be_v nondum_fw-la i_o will_v not_o yet_o 7._o go_v up_o then_o be_v there_o no_o doubt_n or_o difficulty_n at_o all_o of_o the_o sense_n for_o that_o christ_n have_v say_v plain_o that_o he_o will_v not_o go_v up_o then_o and_o so_o his_o go_v up_o afterward_o have_v be_v no_o contradiction_n any_o way_n to_o his_o former_a speech_n of_o not_o go_v up_o as_o here_o our_o maldonate_fw-it cite_v by_o morton_n do_v confess_v but_o on_o the_o other_o side_n if_o the_o matter_n be_v so_o plain_a by_o read_v nondum_fw-la in_o the_o greek_a why_o do_v the_o ancient_a father_n labour_n so_o much_o to_o find_v out_o the_o secret_a meaning_n and_o reserve_v sense_n of_o our_o saviour_n in_o 9_o reservation_n this_o sentence_n and_o seem_a contradiction_n of_o he_o for_o s._n augustine_n and_o s._n bede_n after_o much_o search_n do_v think_v his_o meaning_n to_o have_v be_v that_o he_o will_v not_o ascend_v to_o that_o feast_n with_o a_o humane_a spirit_n to_o procure_v worldly_a honour_n name_n or_o fame_n as_o his_o brethren_n exhort_v he_o by_o make_v himself_o know_v and_o admire_v to_o the_o world_n by_o work_v of_o miracle_n etc._n etc._n strabus_n &_o other_o expositor_n do_v interpret_v that_o he_o will_v not_o ascend_v to_o suffer_v or_o exhibit_v his_o passion_n in_o jerusalem_n at_o this_o feast_n of_o tabernacle_n but_o reserve_v it_o for_o the_o pasch_fw-mi or_o feast_v of_o easter_n according_a to_o the_o appointment_n of_o his_o father_n and_o to_o this_o effect_n say_v tempus_fw-la meum_fw-la nondum_fw-la advenit_fw-la my_o time_n be_v not_o yet_o come_v eucherius_n in_o his_o question_n upon_o this_o 〈◊〉_d think_v that_o our_o saviour_n mean_v that_o he_o will_v not_o ascend_v up_o to_o the_o first_o day_n of_o the_o feast_n which_o be_v proper_o call_v the_o festival_n day_n but_o some_o day_n after_o for_o it_o last_v seven_o day_n as_o appear_v exod._n 25._o levit._n 23._o deut._n 16._o and_o this_o exposition_n be_v approve_v in_o like_a manner_n both_o by_o s._n cyril_n s._n augustine_n and_o ammonius_n and_o other_o in_o respect_n of_o those_o word_n of_o the_o evangelist_n vers_fw-la 14._o jam_fw-la autem_fw-la die_fw-la festo_fw-la mediante_fw-la ascendit_fw-la jesus_n in_fw-la templum_fw-la christ_n ascend_v to_o the_o temple_n the_o feast_n be_v half_o end_v albeit_o this_o be_v speak_v of_o his_o go_v up_o to_o the_o temple_n other_o think_v that_o he_o go_v up_o to_o the_o city_n after_o his_o brethren_n before_o the_o first_o day_n but_o not_o into_o the_o temple_n to_o celebrate_v the_o feast_n 62._o wherefore_o see_v these_o and_o other_o father_n do_v labour_n so_o much_o to_o find_v out_o the_o meaning_n of_o christ_n in_o argument_n this_o sentence_n it_o be_v not_o like_a that_o the_o matter_n be_v so_o clear_a as_o t._n m._n will_v make_v it_o by_o the_o clause_n nondum_fw-la for_o if_o that_o word_n have_v be_v in_o all_o greek_a book_n and_o so_o hold_v for_o the_o true_a text_n there_o have_v be_v no_o question_n or_o controversy_n as_o expositor_n confess_v yet_o we_o grant_v with_o maldonate_fw-it allege_v by_o th._n morton_n that_o very_o many_o greek_a copy_n have_v it_o so_o in_o former_a time_n &_o have_v it_o at_o this_o day_n neither_o do_v our_o vulgar_a translation_n deny_v or_o dissemble_v the_o same_o for_o albeit_o it_o have_v non_fw-fr &_o not_o nondum_fw-la yet_o do_v it_o express_o signify_v in_o the_o margin_n that_o diverse_a manuscripte_n have_v nondum_fw-la and_o so_o do_v set_v it_o down_o for_o
gather_v say_v he_o that_o the_o use_n 〈◊〉_d of_o the_o cross_n be_v commendable_a because_o of_o miracle_n do_v by_o the_o same_o reason_n the_o 〈◊〉_d and_o thief_n may_v defend_v and_o maintain_v their_o unlawful_a do_n because_o as_o great_a or_o great_a miracle_n be_v wrought_v by_o they_o so_o he_o and_o do_v you_o not_o think_v that_o he_o know_v himself_o here_o to_o lie_v and_o egregious_o to_o equivocate_v in_o the_o worst_a sense_n and_o yet_o 〈◊〉_d whereas_o the_o ancient_a father_n s._n cyrill_n write_v against_o julian_n the_o apostata_fw-la that_o object_v to_o christian_n the_o use_n of_o make_v the_o sign_n of_o the_o cross_n upon_o their_o forheade_n and_o set_v up_o the_o same_o upon_o their_o door_n answer_v that_o such_o speech_n of_o the_o apostata_fw-la proceed_v of_o wicked_a thought_n and_o savour_v so_o extreme_a ignorance_n and_o that_o the_o say_v salutare_fw-la signum_fw-la healthful_a sign_n of_o the_o cross_n so_o be_v his_o reverend_a word_n be_v make_v by_o the_o christian_n in_o remembrance_n of_o christ_n benefit_n exhibit_v in_o his_o sacred_a 〈◊〉_d etc._n etc._n m._n 〈◊〉_d teach_v his_o hearer_n that_o this_o be_v speak_v by_o s._n cyrill_n to_o excuse_v the_o christian_n and_o cover_v their_o fault_n as_o though_o in_o deed_n s._n cyrill_n have_v be_v of_o the_o same_o mind_n 〈◊〉_d with_o julian_n the_o apostata_fw-la and_o have_v mislike_v the_o make_n 172._o of_o that_o sign_n as_o he_o do_v which_o be_v manifest_o false_a and_o a_o great_a slander_n to_o the_o say_v holy_a father_n and_o what_o then_o will_v you_o say_v of_o this_o minister_n equivocate_a spirit_n in_o the_o worst_a kind_n of_o 〈◊〉_d 55._o the_o three_o example_n we_o shall_v take_v out_o of_o the_o write_n 〈◊〉_d of_o meridith_n hanmer_n and_o m._n william_n charke_n minister_n who_o be_v charge_v with_o a_o certain_a pernicious_a doctrine_n 〈◊〉_d martin_n luther_n who_o they_o earnest_o defend_v and_o not_o be_v other_o wise_a able_a to_o escape_v use_v both_o of_o they_o a_o notorious_a equivocation_n in_o this_o kind_n of_o lie_v the_o doctrine_n of_o luther_n be_v this_o that_o if_o any_o 120._o woman_n say_v he_o can_v or_o will_v not_o prove_v by_o order_n of_o law_n the_o insufficiency_n of_o her_o husband_n let_v her_o request_n at_o his_o hand_n a_o divorce_n or_o else_o by_o his_o consent_n let_v she_o privy_o lie_v with_o his_o brother_n or_o with_o some_o other_o man_n and_o this_o doctrine_n be_v object_v campian_n to_o these_o two_o minister_n hanmer_n think_v best_o you_o may_v imagine_v by_o what_o equivocation_n utter_o to_o deny_v the_o thing_n as_o never_o write_v or_o speak_v by_o luther_n inveigh_v great_o against_o catholic_n for_o raise_v such_o a_o slander_n upon_o he_o but_o charke_n doubt_v lest_o he_o shall_v be_v convince_v with_o luther_n own_o book_n and_o edition_n of_o wittenberg_n dare_v not_o stand_v to_o this_o equivocation_n but_o devise_v another_o far_o worse_a to_o wit_n that_o luther_n give_v this_o counsel_n when_o he_o be_v yet_o a_o papist_n and_o therefore_o say_v he_o if_o any_o shame_n be_v in_o this_o doctrine_n it_o light_v upon_o you_o and_o not_o upon_o us._n 56._o but_o two_o thing_n do_v convince_v this_o of_o a_o notable_a wilful_a untruth_n the_o first_o for_o that_o the_o time_n and_o year_n be_v consider_v wherein_o luther_n write_v this_o sermon_n it_o appear_v evident_o that_o he_o have_v leave_v long_o before_o the_o catholic_a union_n though_o yet_o himself_o say_v in_o this_o place_n that_o he_o remain_v still_o with_o some_o fear_n and_o dread_n of_o antichrist_n which_o he_o mean_v in_o respect_n that_o it_o be_v yet_o doubtful_a unto_o he_o whether_o the_o protection_n of_o the_o duke_n of_o saxony_n will_v be_v sufficient_a for_o his_o defence_n against_o the_o pope_n emperor_n and_o other_o catholic_a prince_n that_o seek_v to_o have_v he_o punish_v but_o when_o in_o process_n of_o time_n he_o perceyve_v in_o deed_n that_o he_o be_v secure_a than_o he_o say_v he_o will_v give_v other_o counsel_n consilium_fw-la censure_n tale_n iam_fw-la tum_fw-la impertij_fw-la say_v he_o cum_fw-la adhuc_fw-la i_o detineret_fw-la pavor_fw-la antichristi_fw-la nunc_fw-la verò_fw-la secùs_fw-la longè_fw-la animus_n esset_fw-la i_o give_v such_o counsel_n when_o i_o be_v yet_o under_o some_o fear_n of_o antichrist_n but_o now_o my_o mind_n shall_v be_v to_o give_v far_o other_o counsel_n and_o here_o william_n charke_n break_v of_o and_o leave_v out_o the_o word_n of_o luther_n that_o immediate_o follow_v and_o do_v solve_v the_o case_n which_o be_v these_o talique_fw-la marito_fw-la qui_fw-la adeò_fw-la mulierem_fw-la deludat_fw-la dolis_fw-la vehementius_fw-la bear_v lanificium_fw-la immissa_fw-la manu_fw-la convellerem_fw-la etc._n etc._n that_o lay_v my_o hand_n upon_o the_o lock_n of_o such_o a_o husband_n that_o shall_v so_o crafty_o deceyve_v a_o woman_n i_o will_v vehement_o shake_v or_o pull_v he_o by_o the_o lock_n so_o he_o and_o what_o will_v you_o say_v now_o of_o the_o crafty_a equivocation_n of_o these_o two_o minister_n which_o of_o they_o have_v least_o conscience_n either_o he_o that_o know_v it_o to_o be_v so_o yet_o deny_v that_o luther_n have_v any_o such_o word_n or_o the_o other_o that_o confess_v the_o word_n witting_o pervert_v the_o sense_n by_o cut_v of_o that_o which_o shall_v make_v all_o clear_a 57_o and_o i_o may_v cyte_v also_o a_o other_o like_o deceitful_a equivocation_n of_o william_n charke_n not_o far_o from_o the_o 2._o same_o place_n where_o be_v press_v with_o sundry_a argument_n that_o prove_v concupiscence_n in_o the_o regenerate_a to_o be_v no_o sin_n if_o consent_n be_v not_o give_v thereunto_o and_o namely_o by_o the_o authority_n of_o s._n augustine_n say_v concupiscentia_fw-la 23._o non_fw-la est_fw-la peccatum_fw-la quando_fw-la illi_fw-la ad_fw-la illicita_fw-la opera_fw-la non_fw-la consentitur_fw-la concupiscence_n be_v not_o sin_n when_o consent_n be_v not_o give_v thereunto_o for_o work_a thing_n that_o be_v unlawful_a he_o to_o avoid_v this_o authority_n of_o s._n augustine_n forge_v a_o place_n of_o the_o same_o doctor_n to_o the_o contrary_a thus_o s._n augustine_n place_n say_v he_o be_v expound_v by_o himself_o afterward_o where_o he_o say_v concupiscence_n be_v not_o so_o forgive_v in_o baptism_n that_o it_o be_v not_o sin_n but_o that_o it_o be_v not_o impute_v as_o sin_n and_o cite_v for_o his_o proof_n the_o same_o book_n of_o s._n augustine_n de_fw-fr nuptiis_fw-la &_o concupiscentia_fw-la cap._n 23._o &_o 25._o but_o if_o you_o look_v upon_o the_o place_n you_o shall_v find_v that_o the_o minister_n have_v here_o of_o his_o own_o foist_v in_o the_o chief_a word_n that_o make_v or_o mar_v all_o to_o wit_n peccatum_fw-la sin_n for_o that_o s._n augustine_n word_n be_v these_o ad_fw-la haec_fw-la respondetur_fw-la dimitti_fw-la concupiscentiam_fw-la carnis_fw-la in_o baptismo_fw-la non_fw-la ut_fw-la non_fw-la sit_fw-la sed_fw-la ut_fw-la in_o peccatum_fw-la non_fw-la imputetur_fw-la quamuis_fw-la reatu_fw-la svo_fw-la iam_fw-la soluto_fw-la maret_fw-la tamen_fw-la etc._n etc._n to_o this_o be_v answer_v say_v s._n augustine_n that_o the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n be_v forgive_v in_o baptism_n not_o so_o that_o it_o be_v not_o or_o remain_v not_o but_o that_o it_o be_v not_o impute_v unto_o sin_n it_o remain_v still_o though_o the_o guilt_n thereof_o be_v take_v away_o so_o he_o and_o be_v not_o this_o a_o subtle_a equivocation_n to_o make_v in_o a_o trice_n s_o augustine_n to_o be_v contrary_a to_o himself_o 58._o the_o four_o example_n shall_v be_v of_o a_o other_o minister_n perkins_n william_n perkins_n who_o though_o he_o write_v since_o the_o other_o yet_o in_o diver_n point_n have_v he_o outgo_v they_o as_o well_o in_o this_o of_o false_a equivocation_n as_o in_o the_o deep_a humour_n of_o phantasy_n by_o which_o he_o have_v write_v and_o publish_v many_o book_n with_o strange_a title_n some_o of_o they_o contain_v matter_n that_o neither_o he_o nor_o his_o reader_n i_o 〈◊〉_d say_v do_v understand_v as_o namely_o about_o the_o concatenation_n or_o tie_v together_o of_o cause_n of_o man_n prodestination_n or_o reprobation_n and_o the_o like_a but_o among_o other_o his_o pretty_a fancy_n be_v to_o write_v a_o book_n call_v it_o areformed_a catholic_a which_o be_v in_o deed_n that_o which_o by_o logician_n be_v term_v implicatjoin_v adiecto_fw-la a_o implicancy_n or_o contradiction_n of_o the_o one_o word_n to_o the_o other_o for_o that_o he_o which_o be_v a_o catholic_a if_o we_o speak_v of_o 〈◊〉_d belong_v to_o doctrine_n and_o belief_n and_o not_o to_o manner_n can_v be_v reform_v the_o essence_n of_o catholic_a religion_n consist_v in_o this_o that_o all_o and_o every_o point_n of_o the_o receive_v christian_a faith_n be_v believe_v and_o nothing_o more_o or_o less_o so_o as_o if_o any_o point_n must_v be_v add_v take_v away_o alter_v or_o reform_v it_o be_v not_o
varia_fw-la lectio_fw-la yea_o the_o rheims_n english_a testament_n itself_o do_v express_v that_o translation_n also_o in_o the_o margin_n i_o will_v not_o go_v up_o yet_o so_o as_o mortons_n scoff_n of_o our_o thais_n and_o helena_n be_v a_o mere_a calumniation_n as_o you_o see_v and_o worthy_a of_o a_o man_n of_o his_o profession_n 63._o nor_o do_v we_o reject_v the_o greek_a text_n any_o where_o when_o with_o more_o probability_n of_o truth_n it_o may_v be_v admit_v as_o here_o in_o this_o place_n they_o be_v our_o expositor_n &_o not_o he_o that_o have_v teach_v he_o to_o talk_v of_o '_o óupoo_o nondum_fw-la to_o wit_n jansenius_n tolet_n and_o maldonate_fw-it and_o the_o two_o follow_v former_a for_o more_o facility_n of_o explication_n do_v follow_v the_o same_o and_o the_o sense_n thereof_o in_o their_o commentary_n we_o also_o in_o our_o vulgar_a latin_a translation_n which_o morton_n call_v our_o helena_n do_v go_v near_o many_o time_n to_o the_o greek_a then_o protestant_n as_o here_o our_o say_a latin_a text_n say_v ego_fw-la non_fw-la ascendo_fw-la in_o the_o present_a tense_n according_a to_o the_o greek_a i_o do_v not_o ascend_v whereas_o thomas_n morton_n translate_v i_o will_v not_o ascend_v in_o the_o future_a which_o the_o greek_a have_v not_o and_o again_o diverse_a greek_a text_n have_v not_o at_o all_o these_o word_n i_o do_v not_o ascend_v to_o this_o feast_n according_a to_o maldonate_fw-it and_o tolet_n and_o diverse_a other_o greek_a text_n have_v the_o word_n nyn_v nunc_fw-la add_v that_o be_v i_o will_v not_o ascend_v now_o both_o which_o notwithstanding_o be_v reject_v by_o the_o protestant_n themselves_o all_o which_o be_v so_o you_o may_v consider_v of_o the_o wise_a speech_n of_o t._n m._n in_o this_o place_n we_o will_v not_o say_v he_o so_o strict_o challenge_v 79._o our_o right_n in_o this_o equity_n approve_v by_o all_o antiquity_n which_o be_v that_o as_o in_o discern_v pure_a water_n rather_o to_o examine_v it_o by_o the_o fountain_n m._n than_o the_o river_n so_o we_o judge_v of_o the_o truth_n of_o text_n by_o the_o 〈◊〉_d rather_o than_o the_o translation_n 64._o and_o do_v you_o so_o sir_n and_o do_v we_o contradict_v this_o your_o very_a next_o immediate_a word_n do_v clear_a we_o from_o this_o your_o calumniation_n for_o it_o follow_v in_o your_o speech_n your_o latin_a text_n say_v you_o do_v sufficient_o betoken_v the_o same_o sense_n of_o the_o greek_a not_o yet_o and_o so_o do_v two_o of_o the_o 〈◊〉_d principal_a doctor_n of_o your_o church_n tolet_n and_o jansenius_n paraphrase_n and_o be_v it_o so_o how_o then_o be_v we_o so_o blind_v with_o the_o love_n of_o our_o thais_n as_o rather_o to_o snatch_v at_o any_o meaning_n then_o take_v that_o which_o be_v mean_v how_o say_v you_o that_o our_o helena_n the_o latin_a translation_n be_v embrace_v by_o we_o before_o the_o greek_a if_o our_o latin_a do_v not_o only_o betoken_v the_o same_o sense_n of_o the_o greek_a as_o here_o you_o confess_v but_o set_v it_o down_o so_o as_o varia_fw-la lectio_fw-la in_o the_o margin_n as_o before_o have_v be_v show_v yea_o and_o that_o two_o of_o our_o principal_a doctor_n do_v follow_v the_o same_o in_o their_o paraphrase_n be_v not_o this_o to_o accuse_v and_o defend_v affirm_v and_o deny_v and_o to_o speak_v contrary_n with_o one_o and_o the_o same_o breath_n 65._o but_o to_o draw_v to_o a_o end_n and_o conclude_v the_o principal_a point_n of_o this_o controversy_n you_o see_v how_o thomas_n morton_n seek_v to_o avoid_v the_o force_n of_o this_o place_n where_o christ_n deny_v that_o he_o will_v go_v up_o to_o the_o festival_n day_n and_o yet_o afterward_o go_v up_o by_o this_o only_a evasion_n that_o very_o many_o greek_a copy_n have_v the_o word_n nondum_fw-la and_o for_o this_o he_o allege_v the_o testimony_n of_o our_o maldonate_fw-it in_o his_o commentary_n upon_o that_o place_n but_o what_o do_v maldonate_fw-it say_z that_o all_o greek_a copy_n have_v it_o so_o or_o copy_n that_o the_o most_o ancient_a and_o pure_a do_v so_o read_v or_o that_o he_o himself_o be_v of_o that_o opinion_n no_o true_o but_o the_o quite_o contrary_a for_o he_o prove_v by_o diverse_a strong_a argument_n that_o this_o word_n '_o óupoo_o nondum_fw-la be_v not_o in_o the_o old_a copy_n in_o s._n hieromes_n time_n and_o before_o when_o our_o vulgar_a latin_a translation_n be_v set_v forth_o first_o for_o that_o it_o be_v like_a that_o the_o say_v latin_a translation_n will_v aswell_o have_v express_v it_o as_o betoken_v it_o to_o use_v mortons_n own_o phrase_n and_o put_v it_o in_o the_o margin_n especial_o for_o so_o much_o as_o the_o sense_n and_o difficulty_n of_o christ_n meaning_n shall_v have_v be_v make_v 〈◊〉_d easy_a thereby_o second_o for_o that_o diverse_a greek_a father_n as_o cyril_n euthymius_n and_o other_o do_v not_o read_v '_o oupoo_o but_o '_o ou_fw-fr non_fw-fr and_o not_o nondum_fw-la which_o be_v a_o token_n that_o those_o greek_a text_n of_o the_o gospel_n which_o they_o use_v in_o their_o day_n have_v it_o as_o our_o latin_a have_v now_o three_o for_o that_o beda_n strabus_n rupertus_n and_o all_o other_o latin_a author_n whatsoever_o not_o any_o one_o except_v in_o maldonats_n judgement_n do_v read_v non_fw-la and_o not_o nondum_fw-la who_o notwithstanding_o do_v confer_v with_o the_o greek_a copy_n of_o their_o time_n and_o especial_o s._n hierome_n most_o learned_a in_o all_o language_n who_o be_v hold_v for_o the_o principal_a author_n of_o this_o our_o latin_a vulgar_a translation_n 66._o four_o all_o the_o ancient_a father_n before_o name_v both_o greek_a and_o latin_a that_o labour_v to_o find_v out_o the_o true_a meaning_n of_o christ_n in_o this_o his_o doubtful_a speech_n argument_n do_v not_o know_v this_o evasion_n in_o their_o day_n by_o the_o word_n nondum_fw-la for_o that_o it_o have_v be_v folly_n to_o take_v so_o much_o pain_n to_o discover_v a_o meaning_n or_o reservation_n that_o be_v clear_a of_o itself_o five_o we_o do_v read_v in_o s._n hierome_n that_o porphyrius_n the_o apostata_fw-la in_o his_o most_o spiteful_a invective_n against_o our_o saviour_n do_v object_v this_o as_o a_o principal_a pel._n place_n to_o discredit_v he_o withal_o that_o he_o say_v he_o will_v not_o go_v up_o to_o that_o feast_n do_v notwithstanding_o go_v up_o afterward_o which_o he_o be_v a_o most_o learned_a grecian_a and_o use_v all_o the_o greek_a text_n of_o that_o time_n for_o his_o porphyr_n purpose_n as_o have_v be_v a_o christian_a before_o it_o may_v be_v presume_v that_o if_o any_o of_o they_o have_v then_o read_v '_o óupoo_o whereby_o his_o objection_n have_v be_v answer_v he_o will_v never_o have_v upbray_v the_o same_o especial_o against_o such_o learned_a christian_a doctor_n of_o the_o greek_a church_n that_o live_v with_o he_o and_o write_v against_o he_o as_o origen_n ammonius_n dionysius_n alexandrinus_n and_o other_o all_o within_o three_o hundred_o year_n after_o christ_n who_o no_o doubt_n will_v have_v answer_v porphyrius_n as_o thomas_n morton_n do_v now_o answer_v we_o with_o '_o óupoo_o if_o there_o have_v be_v any_o such_o thing_n in_o the_o greek_a text_n in_o their_o day_n 67._o and_o final_o if_o christ_n our_o saviour_n have_v answer_v his_o brethren_n i_o will_v not_o yet_o go_v up_o they_o will_v have_v ask_v he_o again_o when_o he_o will_v go_v &_o will_v have_v stay_v for_o he_o and_o of_o likelihood_n will_v not_o have_v depart_v without_o he_o all_o which_o reason_n and_o consideration_n thomas_n morton_n pass_v over_o and_o dissemble_v &_o be_v full_a glad_a that_o he_o have_v a_o hole_n to_o slip_n out_o any_o way_n and_o yet_o to_o show_v one_o point_n of_o manhood_n in_o this_o his_o flight_n he_o take_v upon_o he_o to_o answer_v one_o of_o these_o six_o flight_n argument_n allege_v against_o he_o which_o be_v the_o four_o concern_v the_o ancient_a father_n that_o labour_v to_o seek_v out_o 〈◊〉_d reserve_v meaning_n and_o you_o shall_v see_v how_o full_a satisfaction_n he_o give_v according_a to_o the_o title_n of_o his_o book_n what_o shall_v we_o then_o say_v say_v he_o to_o the_o other_o exposition_n 80._o of_o father_n object_v only_o this_o that_o whatsoever_o exposition_n they_o understand_v they_o do_v think_v that_o the_o same_o be_v as_o well_o understand_v of_o the_o apostle_n as_o of_o themselves_o here_o be_v two_o point_n insinuate_v if_o you_o consider_v they_o attentyvely_a the_o first_o that_o the_o ancient_a father_n do_v suppose_v that_o whatsoever_o christ_n meaning_n be_v in_o these_o word_n to_o his_o brethren_n who_o mortö_n call_v here_o the_o apostle_n they_o do_v the_o say_a kinsman_n of_o our_o saviour_n understand_v the_o same_o aswell_o then_o to_o wit_n before_o the_o gospel_n be_v write_v and_o before_o the_o holy_a ghost_n be_v give_v as_o the_o say_a christian_a
father_n and_o learned_a doctor_n do_v afterward_o by_o the_o learning_n and_o light_n they_o have_v from_o the_o spirit_n and_o tradition_n of_o the_o church_n which_o proposition_n if_o he_o be_v put_v to_o prove_v in_o the_o presence_n of_o learned_a man_n i_o doubt_v not_o but_o that_o he_o will_v quick_o be_v in_o a_o poor_a and_o pitiful_a plight_n 68_o the_o second_o thing_n which_o by_o this_o his_o answer_n he_o will_v have_v we_o understand_v be_v that_o if_o these_o brethren_n or_o kinsman_n of_o christ_n do_v any_o way_n conceive_v our_o saviour_n meaning_n than_o be_v there_o no_o reservation_n at_o all_o for_o that_o as_o he_o say_v our_o join_a reservation_n be_v always_o suppose_a to_o 〈◊〉_d be_v a_o clause_n conceal_v and_o not_o understand_v but_o this_o be_v a_o great_a foolery_n than_o the_o first_o for_o that_o there_o may_v be_v a_o reservation_n in_o the_o speaker_n mind_n though_o understand_v to_o some_o of_o the_o hear_v as_o for_o example_n in_o our_o proposition_n be_v demand_v whether_o i_o be_v a_o priest_n and_o i_o say_v no_o reserve_v to_o myself_o as_o often_o before_o have_v be_v declare_v that_o i_o be_o no_o such_o or_o such_o priest_n as_o i_o ought_v to_o utter_v 〈◊〉_d the_o same_o to_o you_o though_o some_o of_o the_o examiner_n shall_v guess_v at_o my_o reservation_n or_o know_v the_o same_o certain_o for_o that_o otherwise_o they_o know_v i_o be_o a_o priest_n this_o do_v not_o make_v that_o this_o proposition_n in_o itself_o &_o in_o my_o meaning_n be_v not_o a_o reserve_v or_o equivocal_a proposition_n for_o that_o they_o understand_v it_o and_o yet_o as_o though_o the_o poor_a man_n have_v play_v his_o prize_n well_o he_o conclude_v 〈◊〉_d in_o these_o word_n therefore_o 〈◊〉_d all_o these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o 〈◊〉_d not_o the_o least_o hair_n of_o your_o fox_n 〈◊〉_d of_o 〈◊〉_d scripture_n forsake_v you_o or_o rather_o you_v they_o now_o will_v you_o have_v recourse_n unto_o father_n 69._o but_o whether_o scripture_n have_v forsake_v he_o or_o we_o in_o this_o conflict_n or_o whether_o the_o father_n exposition_n have_v stand_v with_o he_o or_o our_o cause_n the_o reader_n i_o suppose_v have_v sufficient_o see_v nor_o be_v it_o needful_a for_o we_o to_o make_v any_o further_a recourse_n unto_o father_n have_v show_v they_o to_o stand_v full_o for_o we_o in_o allow_v reserve_v mix_v proposition_n which_o of_o necessity_n do_v make_v ambiguity_n and_o equivocation_n even_o in_o christ_n own_o speech_n as_o have_v be_v declare_v which_o if_o mortons_n uncircumcised_a mouth_n will_v call_v also_o fox-tayle_n we_o may_v well_o be_v content_v to_o bear_v such_o a_o ministerial_a scoff_n in_o so_o good_a a_o cause_n and_o company_n and_o final_o what_o this_o man_n esteem_v of_o holy_a father_n when_o they_o make_v against_o he_o be_v easy_o see_v by_o that_o he_o say_v in_o the_o next_o chapter_n after_o where_o have_v cite_v out_o of_o the_o former_a catholic_a treatise_n the_o say_n of_o s._n gregory_n the_o m._n great_a that_o we_o ought_v not_o to_o respect_v so_o much_o the_o word_n of_o any_o speech_n as_o the_o will_n &_o intent_n of_o the_o speaker_n 〈◊〉_d non_fw-la debet_fw-la intentio_fw-la verbis_fw-la deseruire_fw-la sed_fw-la verba_fw-la intentioni_fw-la for_o that_o the_o intention_n of_o the_o speaker_n ought_v not_o to_o serve_v to_o his_o word_n but_o his_o word_n to_o his_o intention_n after_o a_o soffe_n or_o two_o against_o the_o say_a father_n that_o if_o a_o author_n must_v be_v seek_v for_o a_o lie_n it_o be_v most_o likely_a he_o shall_v be_v a_o pope_n he_o make_v this_o conclusion_n i_o dare_v bold_o conclude_v say_v he_o 82._o that_o though_o s._n gregory_n or_o a_o thousand_o of_o saint_n yea_o 〈◊〉_d celestial_a gabriel_n or_o any_o angel_n from_o heaven_n shall_v teach_v and_o authorise_v such_o a_o doctrine_n as_o this_o we_o may_v from_o the_o word_n of_o god_n pronounce_v he_o anathema_n so_o he_o 70._o and_o he_o conclude_v bold_o in_o deed_n but_o who_o more_o bold_a than_o blind_a bayard_n as_o the_o proverb_n say_v he_o may_v as_o well_o pronounce_v anathema_n and_o curse_n not_o only_o upon_o saint_n and_o angel_n but_o upon_o the_o son_n of_o god_n himself_o as_o by_o this_o time_n his_o discreet_a reader_n have_v see_v and_o consider_v and_o can_v there_o be_v any_o more_o blind_a boldness_n then_o this_o be_v he_o not_o ashamed_a of_o this_o so_o shameful_a oversight_n do_v he_o not_o remember_v what_o he_o 48._o say_v before_o not_o one_o iota_fw-la in_o all_o scripture_n not_o one_o example_n in_o all_o antiquity_n not_o one_o shadow_n of_o reason_n in_o all_o the_o wit_n of_o man_n can_v be_v bring_v for_o any_o colour_n of_o equivocation_n i_o will_v not_o pretermitt_v his_o very_a last_o word_n immediate_o follow_v wherewith_o he_o conclude_v he_o twelve_o chapter_n for_o that_o 82._o they_o contain_v a_o full_a upshot_n of_o his_o folly_n now_o say_v he_o that_o we_o have_v wrest_v your_o weapon_n out_o of_o your_o hand_n by_o answer_v scripture_n and_o father_n as_o before_o he_o have_v answer_v it_o will_v be_v easy_a to_o pierce_v you_o even_o with_o 〈◊〉_d the_o blunt_a kind_n of_o argument_n that_o be_v and_o then_o he_o follow_v on_o in_o the_o next_o chapter_n to_o pierce_v we_o with_o sign_n coin_n gyges_n ring_n and_o other_o like_a toy_n but_o we_o as_o you_o have_v see_v have_v pierce_v he_o in_o the_o mean_a pace_n wit_n h_o substantial_a argument_n of_o truth_n herself_o out_o of_o both_o scripture_n and_o father_n and_o shall_v do_v yet_o more_o in_o the_o ensue_a paragraph_n leave_v he_o now_o to_o his_o similitude_n sign_n coin_n gyges_n ring_n and_o other_o such_o like_a juggle_a word_n and_o instrument_n fit_a for_o a_o man_n of_o his_o disposition_n the_o four_o and_o last_o point_n of_o this_o chapter_n about_o scripture_n and_o father_n that_o defend_v equivocation_n from_o the_o name_n and_o nature_n of_o deceit_n and_o fallacy_n with_o some_o other_o proof_n out_o of_o common_a reason_n etc._n etc._n §._o 4._o 71._o i_o may_v be_v very_a breifin_n this_o for_o that_o i_o have_v handle_v the_o same_o argument_n in_o the_o late_a end_n of_o the_o former_a chapter_n and_o in_o this_o i_o have_v be_v long_o than_o 〈◊〉_d i_o have_v purpose_v &_o therefore_o i_o will_v only_o adjoine_v in_o 〈◊〉_d 55._o place_n some_o few_o example_n more_o for_o justify_v of_o that_o which_o there_o we_o touch_v in_o few_o word_n for_o whereas_o according_a to_o s._n augustine_n defynition_n before_o set_v down_o two_o thing_n be_v to_o be_v require_v to_o a_o lie_n first_o to_o utter_v that_o with_o be_v false_a and_o disagree_v from_o the_o understanding_n of_o the_o speaker_n the_o other_o that_o there_o be_v intention_n to_o deceive_v the_o first_o of_o falsity_n have_v be_v large_o prove_v not_o to_o be_v find_v in_o our_o reserve_v proposition_n i_o be_o no_o priest_n for_o that_o the_o speaker_n have_v a_o true_a meaning_n in_o his_o sense_n now_o must_v we_o handle_v the_o second_o about_o deceit_n of_o which_o we_o have_v say_v 〈◊〉_d that_o neither_o this_o clause_n of_o the_o definition_n of_o lie_v be_v find_v in_o the_o say_a proposition_n for_o that_o the_o answerer_n first_o &_o principal_a intent_n be_v not_o to_o deceive_v the_o demaunder_n to_o his_o hurt_n but_o to_o deliver_v himself_o by_o conceal_v a_o truth_n only_o which_o truth_n he_o be_v not_o bind_v to_o utter_v &_o this_o in_o effect_n be_v to_o permit_v the_o other_o to_o be_v deceive_v and_o not_o proper_o to_o deceive_v or_o to_o have_v intention_n or_o cupidity_n of_o deceive_a as_o s._n augustine_n word_n be_v 72._o and_o for_o that_o i_o promise_v in_o the_o former_a paragraph_n 28._o to_o handle_v more_o large_o in_o this_o place_n the_o dissimulation_n or_o fiction_n of_o our_o saviour_n relate_v in_o the_o end_n of_o s._n luke_n gospel_n when_o he_o go_v with_o his_o two_o disciple_n to_o the_o castle_n of_o emaus_n which_o by_o the_o evangelist_n it_o set_v down_o in_o these_o word_n jesus_n autem_fw-la finxit_fw-la se_fw-la longiùs_fw-la ire_n je_fw-fr poréuesthai_fw-mi sus_fw-la do_v feign_v that_o he_o will_v go_v further_o or_o as_o the_o greek_a have_v it_o prosepoiêito_n he_o do_v make_v show_n or_o pretend_v as_o though_o he_o will_v go_v further_o i_o shall_v here_o relate_v somewhat_o large_o the_o word_n of_o a_o learned_a bishop_n of_o our_o time_n upon_o that_o place_n to_o wit_n jansenius_n oftentimes_o cite_v by_o thomas_n morton_n himself_o 73._o est_fw-la mendacium_fw-la say_v he_o secundum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 146._o nem_fw-la etc._n etc._n aly_n according_a to_o s._n augustine_n definition_n be_v a_o false_a signification_n with_o a_o will_v to_o deceive_v wherefore_o as_o it_o be_v no_o lie_n or_o fallacy_n at_o all_o when_o a_o man_n speak_v that_o which_o