Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	holy_a	john_n	son_n	7,350	5	5.5589	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A16282	The manners, lauues, and customes of all nations collected out of the best vvriters by Ioannes Boemus ... ; with many other things of the same argument, gathered out of the historie of Nicholas Damascen ; the like also out of the history of America, or Brasill, written by Iohn Lerius ; the faith, religion and manners of the Aethiopians, and the deploration of the people of Lappia, compiled by Damianus a ̀Goes ; with a short discourse of the Aethiopians, taken out of Ioseph Scaliger his seuenth booke de emendatione temporum ; written in Latin, and now newly translated into English, by Ed. Aston.; Omnium gentium mores, leges, et ritus. English. 1611	Boemus, Joannes, ca. 1485-1535.; Góis, Damião de, 1502-1574.; Nicolaus, of Damascus.; Léry, Jean de, 1534-1611. Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil.; Scaliger, Joseph Juste, 1540-1609. De emendatione temporum.; Aston, Edward, b. 1573 or 4.	1611 (1611)	STC 3198.5; ESTC S102777	343,933	572

chief_o to_o be_v fear_v etc._n etc._n and_o in_o the_o conclusion_n of_o the_o same_o letter_n be_v mention_v that_o his_o son_n john_n paleologus_fw-la which_o die_v about_o two_o year_n before_o the_o king_n of_o the_o romaean_a king_n be_v call_v to_o the_o celebration_n of_o the_o sacred_a synod_n and_o that_o joseph_n the_o patriarch_n of_o constantinople_n come_v with_o he_o with_o a_o great_a number_n of_o archbishop_n and_o bishop_n and_o prelate_n of_o all_o sort_n among_o who_o be_v the_o proctor_n or_o factor_n of_o the_o patriarch_n of_o antioch_n alexandria_n and_o jerusalem_n who_o when_o they_o have_v join_v themselves_o together_o in_o love_n of_o holy_a faith_n and_o religion_n the_o unity_n of_o the_o church_n be_v ordain_v and_o establish_v all_o the_o difficulty_n and_o trouble_n of_o ancient_a time_n which_o seem_v erroneous_a &_o contrary_a to_o religion_n be_v by_o god_n divine_a assistance_n utter_o take_v away_o &_o abolish_v which_o thing_n be_v right_o establish_v and_o set_v in_o order_n the_o pope_n himself_o bring_v great_a joy_n unto_o they_o all_o this_o book_n of_o pope_n eugenius_n we_o have_v send_v unto_o you_o which_o we_o have_v keep_v uncorrupted_a and_o we_o will_v have_v send_v unto_o you_o the_o whole_a order_n and_o power_n of_o the_o pope_n blessing_n but_o that_o the_o volume_n of_o these_o thing_n will_v seem_v too_o great_a for_o it_o will_v exceed_v in_o bigness_n the_o whole_a book_n of_o paul_n to_o all_o the_o nation_n he_o write_v unto_o the_o legate_n which_o bring_v these_o thing_n unto_o we_o from_o the_o pope_n be_v theodorus_n peter_n didymus_n and_o george_n the_o servant_n of_o jesus_n christ_n and_o you_o shall_v do_v well_o most_o holy_a father_n to_o command_v your_o book_n to_o be_v look_v over_o where_o i_o suppose_v some_o memory_n of_o these_o thing_n which_o we_o write_v of_o may_v be_v find_v out_o wherefore_o holy_a father_n if_o you_o will_v write_v any_o thing_n unto_o we_o believe_v it_o confident_o that_o we_o will_v most_o diligent_o commit_v it_o to_o our_o book_n that_o the_o eternal_a memory_n of_o those_o thing_n may_v remain_v to_o our_o posterity_n and_o sure_o i_o account_v he_o bless_v who_o memory_n be_v preserve_v in_o write_v in_o the_o sacred_a city_n of_o rome_n and_o in_o the_o seat_n of_o the_o saint_n s._n peter_n and_o s._n paul_n for_o these_o be_v lord_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n &_o judge_n of_o the_o whole_a world_n and_o because_o that_o this_o be_v my_o belief_n i_o therefore_o send_v these_o letter_n that_o i_o may_v obtain_v grace_n of_o your_o holiness_n and_o your_o most_o sacred_a senate_n that_o from_o thence_o may_v come_v unto_o i_o a_o holy_a benediction_n &_o increase_v of_o all_o good_a thing_n and_o i_o most_o earnest_o beseech_v your_o holiness_n to_o send_v unto_o i_o some_o image_n &_o picture_n of_o the_o saint_n &_o especial_o of_o the_o virgin_n mary_n that_o your_o name_n may_v be_v often_o in_o my_o memory_n &_o that_o i_o may_v take_v continual_a pleasure_n in_o your_o gift_n furthermore_o i_o hearty_o entreat_v you_o to_o send_v unto_o i_o man_n learn_v in_o the_o scripture_n workman_n likewise_o that_o can_v make_v image_n &_o sword_n and_o all_o manner_n of_o weapon_n for_o the_o war_n gravers_n also_o of_o gold_n and_o silver_n and_o carpenter_n &_o mason_n especial_o which_o can_v build_v house_n of_o stone_n and_o make_v cover_v for_o they_o of_o lead_n and_o copper_n whereby_o the_o roof_n of_o the_o house_n may_v be_v defend_v and_o beside_o these_o such_o as_o can_v make_v glass_n &_o instrument_n of_o music_n and_o such_o as_o be_v skilful_a in_o music_n those_o also_o that_o can_v play_v upon_o flute_n trumpet_n and_o pshalme_n shall_v be_v most_o welcome_a &_o dear_a unto_o we_o and_o these_o workman_n i_o much_o desire_n shall_v be_v send_v i_o from_o your_o court_n but_o if_o there_o be_v not_o sufficient_a store_n in_o your_o court_n your_o holiness_n may_v command_v they_o of_o other_o king_n who_o will_v obey_v your_o command_n most_o ready_o when_o these_o shall_v come_v to_o i_o they_o shall_v be_v honourable_o esteem_v of_o according_a to_o their_o desert_n &_o from_o my_o liberality_n shall_v be_v ample_o reward_v and_o if_o any_o shall_v desire_v to_o return_v home_o he_o shall_v depart_v with_o liberal_a gift_n whither_o he_o please_v for_o i_o will_v not_o detain_v any_o one_o against_o his_o will_n though_o i_o shall_v have_v great_a fruit_n and_o benefit_n by_o his_o industry_n but_o i_o must_v now_o speak_v of_o other_o matter_n &_o demand_v of_o you_o most_o holy_a father_n why_o you_o exhort_v not_o the_o christian_a king_n your_o child_n to_o lay_v aside_o their_o arm_n and_o as_o become_v brethren_n to_o accord_v and_o agree_v among_o themselves_o see_v they_o be_v thy_o sheep_n and_o thou_o their_o shepherd_n for_o your_o holiness_n know_v right_a well_o what_o the_o gospel_n command_v where_o it_o be_v say_v that_o every_o kingdom_n divide_v in_o itself_o shall_v be_v desolate_v and_o bring_v to_o ruin_v and_o if_o the_o king_n will_v agree_v in_o their_o heart_n &_o conclude_v a_o assure_a league_n and_o peace_n together_o they_o may_v easy_o vanquish_v all_o the_o mahometan_n and_o by_o their_o fortunate_a entrance_n and_o sudden_a irruption_n utter_o burst_v and_o throw_v down_o the_o sepulchre_n of_o that_o false_a prophet_n mahomet_n for_o this_o cause_n holy_a father_n endeavour_v yourself_o that_o a_o firm_a peace_n and_o assure_a league_n of_o friendship_n may_v be_v conclude_v and_o establish_v among_o they_o &_o admonish_v they_o to_o be_v assistant_n &_o aid_v unto_o i_o see_v in_o the_o confine_n of_o my_o kingdom_n i_o be_o on_o all_o side_n enclose_v and_o encompass_v about_o with_o those_o most_o wicked_a man_n the_o mahometan_a moor_n for_o those_o mahometan_a moor_n yield_v mutual_a aid_n one_o to_o another_o &_o the_o king_n with_o king_n petty_a king_n with_o petty_a king_n do_v sincere_o and_o constant_o assemble_v themselves_o against_o us._n there_o be_v a_o moor_n very_o near_o neighbour_n unto_o i_o to_o who_o the_o other_o border_a moor_n minister_v weapon_n horse_n and_o munition_n for_o the_o war_n these_o be_v the_o king_n of_o india_n persis_n arabia_n and_o egypt_n which_o thing_n grieve_v and_o molest_v i_o exceed_o every_o day_n when_o i_o behold_v the_o enemy_n of_o the_o christian_a religion_n join_v together_o in_o brotherly_a love_n and_o to_o enjoy_v peace_n &_o to_o see_v the_o christian_a king_n my_o brother_n to_o be_v nothing_o at_o all_o move_v by_o these_o injury_n nor_o to_o yield_v i_o any_o help_n as_o assure_o behove_v christian_n to_o do_v see_v the_o impious_a brood_n of_o mahomet_n do_v aid_n and_o assist_v one_o another_o neither_o be_o i_o he_o that_o for_o that_o purpose_n shall_v require_v soldier_n &_o provision_n for_o war_n of_o you_o see_v i_o have_v soldier_n leave_v of_o my_o own_o but_o only_o i_o desire_v your_o prayer_n and_o orison_n wish_v also_o favour_n &_o grace_n with_o your_o holiness_n &_o with_o all_o christian_a king_n my_o brethren_n for_o i_o must_v seek_v to_o obtain_v friendship_n of_o you_o that_o i_o may_v be_v full_o instruct_v and_o furnish_v of_o those_o thing_n which_o i_o former_o desire_v to_o the_o terror_n of_o the_o moor_n &_o that_o my_o neighbour_n the_o enemy_n of_o the_o christian_a faith_n may_v understand_v that_o the_o king_n do_v favour_n &_o aid_v i_o with_o a_o singular_a care_n &_o affection_n which_o sure_o will_v redound_v to_o the_o praise_n of_o we_o in_o common_a see_v we_o agree_v together_o in_o one_o verity_n of_o religion_n and_o faith_n and_o in_o this_o council_n we_o will_v conform_v which_o shall_v be_v firm_a and_o absolute_a with_o that_o which_o shall_v fall_v out_o to_o be_v more_o profitable_a god_n therefore_o fulfil_v all_o your_o desire_n about_o the_o praise_n of_o jesus_n christ_n and_o of_o god_n our_o father_n to_o who_o all_o man_n give_v praise_n for_o ever_o and_o ever_o and_o you_o most_o holy_a lord_n and_o father_n embrace_v i_o i_o beseech_v you_o with_o all_o the_o saint_n of_o jesus_n christ_n which_o be_v at_o rome_n into_o which_o embrace_n let_v all_o the_o boderer_n of_o my_o kingdom_n and_o those_o which_o dwell_v in_o ethiopia_n be_v receive_v &_o give_v thanks_o to_o our_o lord_n jesus_n christ_n with_o your_o spirit_n these_o letter_n your_o holiness_n shall_v receive_v at_o the_o hand_n of_o my_o brother_n john_n king_n of_o portugal_n the_o son_n of_o the_o most_o mighty_a king_n emanuel_n by_o our_o ambassador_n francis_n aluarez_n other_o letter_n from_o the_o same_o david_n emperor_n of_o ethiopia_n write_v to_o the_o pope_n of_o rome_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n 1524._o and_o interpret_v by_o paulus_n jovius_fw-la happy_a and_o

of_o jeson_n the_o son_n of_o nav_n in_o galgale_n and_o of_o gedeon_n in_o the_o coast_n and_o of_o samson_n when_o he_o be_v a_o thirst_n in_o the_o land_n of_o drought_n and_o of_o samuel_n in_o rhama_n of_o the_o prophet_n and_o of_o david_n in_o nacira_n and_o of_o solomon_n in_o the_o city_n of_o gabeon_n and_o of_o helias_n in_o mount_n carmell_n when_o he_o raise_v from_o death_n the_o widow_n woman_n son_n from_o rhicha_n above_o the_o pit_n and_o of_o josaphat_n in_o battle_n and_o of_o manasses_n when_o he_o sin_v and_o convert_v again_o unto_o god_n and_o of_o daniel_n in_o the_o lion_n den_n and_o of_o the_o three_o brethren_n sydrach_n mysaach_n and_o abednago_n on_o the_o fiery_a furnace_n and_o of_o anna_n before_o the_o altar_n and_o of_o nehemias_n which_o make_v wall_n with_o zorababell_a and_o of_o mathathia_n with_o his_o son_n over_o the_o four_o part_n of_o the_o world_n and_o of_o esau_n upon_o his_o blessing_n even_o so_o our_o lord_n will_v receive_v your_o sacrifice_n and_o supplication_n and_o will_v help_v you_o and_o stand_v with_o you_o against_o all_o persuersnes_n and_o overth_n wartnes_n at_o all_o season_n and_o every_o day_n peace_n be_v with_o you_o and_o i_o embrace_v you_o with_o the_o arm_n of_o sanctity_n and_o in_o like_a manner_n i_o embrace_v all_o those_o which_o be_v of_o your_o council_n of_o the_o kingdom_n of_o portugal_n archbishop_n likewise_o and_o bishop_n priest_n and_o deacon_n and_o all_o man_n and_o woman_n whatsoever_o the_o grace_n of_o god_n and_o blessing_n of_o the_o virgin_n mary_n the_o mother_n of_o god_n be_v with_o you_o and_o with_o you_o all_o amen_n letter_n from_o the_o same_o most_o renown_a david_n emperor_n of_o ethiopia_n unto_o the_o pope_n of_o rome_n write_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1524._o and_o translate_v into_o latin_a by_o paulus_n jovius_fw-la in_o the_o name_n of_o god_n the_o father_n almighty_n maker_n of_o heaven_n and_o earth_n and_o of_o all_o thing_n visible_a and_o invisible_a in_o the_o name_n of_o god_n the_o son_n jesus_n christ_n which_o be_v the_o same_o with_o the_o father_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n and_o be_v light_a of_o light_n and_o true_a god_n of_o true_a god_n in_o the_o name_n of_o the_o holy_a spirit_n of_o the_o live_a god_n who_o proceed_v from_o god_n father_n these_o letter_n i_o the_o king_n do_v send_v who_o name_n the_o lion_n do_v worship_n and_o by_o the_o grace_n of_o god_n i_o be_o call_v athani_fw-la tinghil_n that_o be_v to_o say_v the_o incense_n of_o a_o virgin_n the_o son_n of_o king_n david_n the_o son_n of_o solomon_n the_o son_n of_o a_o king_n by_o the_o hand_n of_o mary_n the_o son_n of_o nav_n by_o the_o flesh_n the_o son_n of_o of_o the_o holy_a apostle_n s._n peter_n and_o s_o paul_n by_o grace_n peace_n be_v unto_o you_o most_o just_a lord_n holy_a mighty_a pure_a and_o sacred_a father_n unto_o you_o which_o be_v the_o head_n of_o all_o prince_n and_o fear_v no_o man_n see_v no_o one_o can_v speak_v evil_a of_o thou_o unto_o you_o which_o be_v the_o most_o vigilant_a curate_n and_o observer_n of_o soul_n and_o friend_n of_o stranger_n and_o and_o peregrine'_v o_o holy_a master_n and_o preacher_n of_o the_o faith_n enemy_n of_o all_o those_o thing_n which_o offend_v the_o conscience_n lover_n of_o good_a manner_n sanctify_a man_n who_o all_o man_n laud_v and_o praise_n o_o happy_a and_o holy_a father_n i_o yield_v obedience_n unto_o you_o with_o great_a reverence_n for_o you_o be_v the_o peace_n of_o all_o thing_n and_o deserve_v all_o good_a and_o therefore_o it_o be_v fit_a that_o all_o man_n shall_v show_v their_o obedience_n unto_o you_o as_o the_o holy_a apostle_n command_v to_o yield_v obedience_n to_o god_n this_o true_o belong_v unto_o you_o for_o so_o also_o they_o command_v we_o to_o worship_v bishop_n archbishop_n and_o prelate_n in_o like_a manner_n that_o we_o shall_v love_v and_o reverence_v you_o as_o our_o father_n fear_v you_o as_o our_o king_n and_o have_v confidence_n in_o you_o as_o in_o god_n wherefore_o i_o humble_o confess_v and_o with_o my_o bend_a knee_n say_v unto_o you_o o_o holy_a father_n that_o you_o be_v my_o father_n and_o i_o your_o son_n o_o holy_a &_o most_o mighty_a father_n why_o do_v you_o never_o send_v any_o unto_o we_o that_o you_o may_v better_o understand_v of_o my_o life_n and_o health_n see_v you_o be_v the_o shepherd_n and_o i_o your_o sheep_n for_o a_o good_a shepherd_n will_v never_o forget_v his_o flock_n neither_o ought_v you_o to_o think_v that_o i_o dwell_v so_o far_o remote_a from_o your_o region_n that_o messenger_n can_v come_v unto_o i_o see_v your_o son_n emanuel_n the_o king_n of_o portugal_n have_v send_v ambassador_n unto_o i_o very_o convenient_o from_o his_o kingdom_n which_o be_v the_o further_a from_o we_o in_o the_o world_n and_o if_o god_n have_v spare_v he_o life_n and_o not_o incite_v he_o so_o sudden_o to_o heaven_n without_o doubt_n those_o thing_n which_o we_o then_o have_v in_o hand_n have_v be_v bring_v to_o a_o happy_a conclusion_n but_o now_o i_o much_o desire_v to_o be_v certify_v by_o some_o trusty_a messenger_n of_o your_o holiness_n health_n and_o happiness_n for_o i_o never_o yet_o hear_v any_o message_n from_o your_o holiness_n but_o something_o i_o hear_v of_o our_o own_o people_n who_o to_o perform_v their_o vow_n go_v a_o pilgrimage_n into_o those_o part_n but_o see_v they_o go_v not_o in_o my_o name_n nor_o bring_v with_o they_o my_o letter_n from_o you_o their_o report_n be_v but_o a_o uncertain_a belief_n for_o i_o question_v with_o they_o they_o say_v they_o come_v from_o jerusalem_n where_o have_v perform_v their_o vow_n they_o go_v to_o rome_n to_o visit_v the_o church_n of_o the_o apostle_n understand_v that_o they_o may_v easy_o come_v to_o those_o place_n which_o be_v inhabit_v by_o christian_n and_o sure_o i_o take_v great_a pleasure_n in_o their_o speech_n because_o in_o my_o sweet_a cogitation_n i_o do_v behold_v the_o similitude_n of_o thy_o holy_a countenance_n which_o seem_v unto_o i_o like_o the_o countenance_n of_o a_o angel_n and_o i_o confess_v that_o i_o do_v love_n and_o reverence_v that_o image_n as_o a_o angellicall_a likeness_n but_o yet_o be_v it_o more_o acceptable_a and_o pleasant_a unto_o i_o devoute_o and_o diligent_o to_o consider_v and_o view_v your_o word_n and_o letter_n and_o therefore_o i_o most_o humble_o beseech_v you_o to_o send_v messenger_n unto_o i_o with_o your_o benediction_n thereby_o to_o cheer_v and_o exhilerate_v my_o heart_n for_o see_v we_o agree_v in_o faith_n and_o religion_n before_o all_o thing_n i_o desire_v and_o entreat_v that_o you_o will_v set_v my_o love_n and_o friendship_n in_o the_o princpal_a part_n of_o your_o heart_n as_o the_o ring_n which_o you_o wear_v upon_o your_o finger_n and_o the_o chain_n of_o gold_n which_o you_o put_v about_o your_o neck_n that_o so_o the_o remembrance_n of_o i_o may_v never_o be_v blot_v out_o of_o your_o memory_n for_o with_o thankful_a word_n &_o letter_n friendship_n be_v increase_v it_o be_v embrace_v with_o sacred_a peace_n from_o whence_o all_o humane_a joy_n spring_v &_o arise_v for_o even_o as_o he_o that_o be_v thirsty_a great_o desire_v cold_a water_n as_o the_o scripture_n say_v so_o do_v my_o heart_n conceive_v a_o incredible_a joy_n from_o the_o messenger_n &_o letter_n which_o come_v to_o i_o from_o the_o further_a part_n of_o the_o world_n neither_o shall_v i_o only_o rejoice_v to_o hear_v from_o your_o holiness_n but_o also_o i_o shall_v be_v glad_a to_o hear_v certain_a news_n from_o all_o the_o king_n of_o christendom_n and_o full_a as_o joyful_a as_o those_o that_o in_o battle_n do_v get_v the_o best_a spoil_n and_o this_o may_v be_v do_v with_o great_a facility_n see_v the_o king_n of_o portugal_n have_v make_v the_o whole_a journey_n plain_a unto_o they_o who_o long_o sithence_o have_v send_v his_o ambassador_n unto_o we_o with_o strong_a army_n but_o neither_o when_o my_o father_n be_v live_v nor_o sithence_o have_v we_o receive_v any_o message_n or_o letter_n from_o any_o other_o christian_a king_n or_o from_o the_o pope_n himself_o although_o in_o our_o treasury_n of_o monument_n and_o charter_n of_o my_o great_a grand_a father_n be_v preserve_v the_o memory_n of_o those_o letter_n which_o pope_n eugenius_n send_v into_o this_o country_n when_o the_o king_n of_o king_n of_o all_o ethiopia_n be_v the_o seed_n of_o jacob_n and_o a_o king_n to_o be_v fear_v have_v the_o government_n of_o this_o kingdom_n the_o form_n of_o which_o letter_n be_v thus_o eugenius_n the_o bishop_n of_o rome_n to_o our_o belove_a son_n the_o king_n of_o the_o seed_n of_o jacob_n the_o king_n of_o all_o the_o king_n of_o ethiopia_n and_o

declaration_n of_o these_o epistle_n have_v promise_v to_o translate_v into_o latin_a the_o book_n which_o francis_n aluarez_n compose_v concern_v the_o situation_n manner_n and_o behaviour_n of_o the_o ethiopian_n in_o which_o book_n he_o express_v and_o set_v forth_o his_o whole_a journey_n or_o travel_n one_o copy_n of_o which_o book_n i_o myself_o have_v in_o my_o keep_n but_o if_o jovius_fw-la surcease_v to_o translate_v it_o i_o will_v not_o be_v strange_a to_o take_v the_o matter_n in_o hand_n although_o not_o willing_o unless_o most_o holy_a father_n it_o please_v you_o to_o command_v and_o then_o shall_v i_o be_v more_o free_a and_o safe_a from_o all_o malicious_a detractor_n who_o may_v happy_o suppose_v that_o i_o undergo_v the_o business_n not_o with_o a_o desire_n to_o further_o the_o christian_a commonwealth_n but_o rather_o in_o emulation_n of_o jovius_fw-la glory_n for_o the_o do_n of_o which_o business_n effectual_o &_o faithful_o i_o suppose_v i_o be_o sufficient_o instruct_v for_o when_o i_o have_v execute_v my_o embassage_n into_o germany_n and_o sarmatia_n &_o be_v return_v unto_o my_o king_n john_n the_o three_o of_o that_o name_n of_o who_o great_a courtesy_n and_o bounty_n in_o receive_v of_o i_o i_o have_v sufficient_a trial_n i_o fall_v in_o conference_n with_o the_o ethiopian_a ambassador_n at_o lisbon_n a_o man_n honour_v and_o endue_v with_o the_o dignity_n of_o a_o bishop_n admirable_a for_o his_o credit_n doctrine_n and_o eloquence_n in_o the_o chaldean_a and_o arabian_a tongue_n and_o in_o brief_a a_o man_n most_o fit_a to_o be_v send_v from_o the_o most_o mighty_a emperor_n of_o ethiopia_n unto_o great_a and_o potent_a prince_n for_o urgent_a and_o weighty_a affair_n his_o name_n be_v zaga_n zabo_n and_o after_o a_o assure_a and_o firm_a friendship_n be_v establish_v betwixt_o we_o i_o have_v often_o conference_n with_o he_o and_o reason_v and_o debate_v with_o he_o especial_o of_o the_o manner_n and_o religion_n of_o the_o christian_n of_o aethiopia_n for_o i_o desire_v to_o know_v those_o thing_n not_o by_o the_o bare_a narration_n of_o travel_v interpreter_n but_o from_o a_o man_n bear_v in_o that_o country_n and_o that_o in_o his_o presence_n and_o receive_v it_o from_o his_o mouth_n among_o other_o thing_n i_o show_v unto_o he_o a_o epistle_n send_v into_o portugal_n by_o matthew_n the_o ambassador_n which_o epistle_n together_o with_o the_o article_n which_o he_o propose_v before_o king_n emmanuel_n i_o translate_v as_o i_o have_v say_v into_o the_o latin_a tongue_n and_o many_o thing_n i_o have_v correct_v by_o his_o direction_n where_o the_o interpretation_n obtain_v not_o sufficient_a credit_n nor_o likelihood_n which_o he_o affirm_v do_v oftentimes_o happen_v both_o to_o i_o and_o to_o jovius_fw-la for_o as_o then_o i_o have_v with_o i_o the_o epistle_n of_o the_o same_o jovius_fw-la which_o we_o confer_v with_o great_a diligence_n and_o after_o unfeigned_a friendship_n and_o the_o true_a love_n of_o christ_n flourish_v and_o be_v esteem_v among_o we_o i_o be_v embolden_v to_o require_v of_o he_o a_o plain_a and_o sincere_a declaration_n of_o the_o faith_n and_o religion_n of_o the_o aethiopian_n and_o to_o have_v it_o pen_v down_o with_o his_o own_o hand_n which_o he_o grant_v unto_o i_o with_o great_a alacrity_n and_o forthwith_o begin_v to_o make_v description_n thereof_o which_o relation_n of_o he_o i_o have_v faithful_o translate_v into_o latin_a as_o by_o the_o sequel_n will_v appear_v wherein_o i_o go_v forward_o with_o great_a desire_n my_o conscience_n urge_v i_o that_o i_o be_v not_o ignorant_a that_o if_o these_o thing_n shall_v have_v perish_v with_o i_o they_o can_v never_o after_o that_o be_v publish_v by_o any_o other_o man_n for_o because_o they_o be_v so_o frame_v and_o compose_v after_o the_o chaldean_a and_o aethiopian_a phrase_n as_o they_o can_v hardly_o of_o any_o man_n be_v understand_v but_o of_o myself_o who_o by_o much_o familiarity_n may_v attain_v to_o the_o knowledge_n of_o all_o those_o thing_n as_o well_o from_o the_o mouth_n as_o from_o the_o write_n of_o the_o say_v aethiopian_a ambassador_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n amen_n these_o be_v the_o thing_n which_o be_v use_v &_o observe_v among_o we_o aethiopian_n as_o touch_v our_o faith_n and_o religion_n first_o we_o believe_v in_o the_o name_n of_o the_o holy_a trinity_n the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n who_o be_v one_o lord_n three_o in_o name_n but_o one_o in_o divinity_n three_o representation_n but_o one_o similitude_n the_o conjunction_n of_o the_o three_o person_n be_v equal_a equal_a i_o say_v in_o divinity_n one_o kingdom_n one_o throne_n one_o judge_n one_o charity_n one_o word_n and_o one_o spirit_n but_o the_o word_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n the_o word_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o the_o son_n be_v the_o same_o word_n and_o the_o word_n with_o god_n and_o with_o the_o holy_a ghost_n and_o with_o himself_o without_o any_o defect_n or_o division_n the_o son_n of_o the_o father_n and_o the_o son_n of_o the_o same_o father_n without_o beginning_n to_o wit_n first_o the_o son_n of_o the_o father_n without_o mother_n for_o no_o one_o know_v the_o secret_a and_o mystery_n of_o his_o nativity_n but_o the_o father_n son_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o the_o same_o in_o beginning_n be_v the_o word_n &_o the_o word_n be_v the_o word_n with_o god_n and_o god_n be_v the_o word_n the_o spirit_n of_o the_o father_n the_o holy_a spirit_n and_o the_o spirit_n of_o the_o son_n be_v the_o holy_a spirit_n but_o the_o holy_a spirit_n of_o his_o spirit_n be_v without_o any_o diminution_n or_o augmentation_n for_o that_o the_o holy_a ghost_n the_o advocate_n or_o comforter_n the_o true_a god_n which_o proceed_v from_o the_o father_n and_o the_o son_n speak_v by_o the_o mouth_n of_o the_o prophet_n and_o descend_v in_o the_o fiery_a flame_n upon_o the_o apostle_n in_o the_o porch_n of_o zion_n who_o declare_v and_o preach_v throughout_o the_o whole_a world_n the_o word_n of_o the_o father_n which_o word_n be_v the_o son_n himself_o moreover_o the_o father_n be_v not_o first_o in_o that_o he_o be_v father_n nor_o the_o son_n last_o in_o that_o he_o be_v the_o son_n even_o so_o the_o holy_a ghost_n be_v neither_o first_o nor_o last_o for_o they_o be_v three_o person_n but_o one_o god_n which_o see_v and_o be_v see_v of_o no_o man_n and_o who_o by_o his_o only_a counsel_n create_v all_o thing_n and_o after_o that_o the_o son_n of_o his_o own_o accord_n for_o our_o salvation_n the_o father_n himself_o be_v willing_a and_o the_o holy_a ghost_n consent_v thereunto_o descend_v from_o his_o high_a and_o heavenly_a habitation_n and_o be_v incarnate_a by_o the_o holy_a ghost_n of_o the_o virgin_n mary_n which_o mary_n be_v adorn_v with_o a_o double_a virginity_n the_o one_o spiritual_a the_o other_o carnal_a he_o be_v also_o bear_v without_o any_o corruption_n the_o same_o marry_o his_o mother_n after_o her_o child-bearing_a remaning_n a_o virgin_n &_o inspire_v with_o great_a wonder_n and_o hide_a fire_n of_o divinity_n bring_v forth_o without_o blood_n pain_n or_o dolour_n her_o son_n jesus_n christ_n who_o be_v a_o man_n innocent_a and_o without_o sin_n perfect_a god_n and_o perfect_a man_n have_v one_o only_a aspect_n as_o he_o be_v a_o infant_n he_o grow_v up_o by_o little_a and_o little_a suck_v the_o milk_n of_o his_o mother_n mary_n the_o virgin_n and_o when_o he_o attain_v to_o the_o age_n of_o thirty_o year_n he_o be_v baptize_v in_o jordan_n he_o walk_v like_o other_o man_n he_o be_v weary_a he_o sweat_v he_o be_v both_o hungry_a and_o thirsty_a and_o all_o these_o thing_n he_o suffer_v free_o and_o voluntary_o work_v many_o miracle_n and_o by_o his_o divinity_n he_o restore_v sight_n to_o the_o blind_a heal_v those_o which_o be_v lame_a cleanse_v the_o leper_n and_o raise_v up_o the_o dead_a and_o last_o of_o all_o he_o be_v willing_o apprehend_v and_o take_v scourge_v beat_v with_o buffet_n and_o crucify_v he_o languish_v and_o die_v for_o our_o offence_n and_o by_o his_o death_n he_o overcome_v death_n and_o the_o devil_n and_o by_o his_o sorrow_n in_o his_o life_n time_n he_o dissolve_v our_o sin_n and_o bear_v our_o grief_n and_o with_o the_o baptism_n of_o his_o blood_n which_o baptism_n be_v his_o death_n he_o baptize_v the_o patriarch_n and_o prophet_n and_o he_o descend_v into_o hell_n where_o be_v the_o soul_n of_o adam_n and_o his_o son_n &_o the_o soul_n of_o christ_n himself_o which_o be_v of_o adam_n which_o soul_n of_o adam_n christ_n himself_o take_v of_o the_o bless_a virgin_n mary_n and_o in_o the_o brightness_n of_o his_o divinity_n and_o strength_n of_o his_o cross_n he_o break_v the_o brazen_a gate_n of_o hell_n bind_v satan_n in_o chain_n of_o iron_n and_o

redeem_v thence_o adam_n &_o his_o son_n all_o these_o thing_n christ_n do_v wherefore_o he_o be_v replenish_v with_o divinity_n and_o that_o divinity_n be_v with_o his_o soul_n &_o also_o with_o his_o most_o holy_a body_n which_o divinity_n give_v virtue_n to_o the_o cross_n &_o which_o divinity_n he_o ever_o have_v &_o yet_o have_v common_a with_o the_o father_n in_o trinity_n &_o unity_n nor_o do_v that_o christ_n while_o he_o walk_v upon_o the_o earth_n ever_o want_v his_o divinity_n for_o the_o least_o twinkle_a of_o a_o eye_n after_o this_o he_o be_v bury_v and_o the_o three_o day_n the_o same_o jesus_n christ_n the_o prince_n of_o resurrection_n jesus_n christ_n the_o chief_a of_o the_o priest_n jesus_n christ_n the_o king_n of_o israel_n arise_v again_o with_o great_a power_n and_o fortitude_n and_o after_o all_o thing_n be_v fulfil_v which_o the_o holy_a prophet_n foreshowed_n he_o ascend_v with_o great_a glory_n &_o triumph_v into_o heaven_n and_o sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n and_o he_o shall_v come_v again_o in_o glory_n carry_v his_o cross_n before_o his_o face_n and_o the_o sword_n of_o justice_n in_o his_o hand_n to_o judge_v both_o the_o quick_a and_o the_o dead_a of_o who_o kingdom_n shall_v be_v no_o end_n i_o believe_v one_o holy_a catholic_a and_o apostolic_a church_n i_o believe_v one_o baptism_n which_o be_v the_o remission_n of_o sin_n i_o hope_v for_o and_o believe_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a and_o the_o life_n of_o the_o world_n to_o come_v amen_n i_o believe_v in_o our_o lady_n the_o bless_a virgin_n mary_n a_o virgin_n i_o say_v both_o in_o spirit_n and_o flesh_n who_o as_o the_o mother_n of_o christ_n be_v the_o charity_n of_o all_o people_n the_o saint_n of_o saint_n and_o virgin_n of_o virgin_n who_o i_o do_v worship_n all_o manner_n of_o way_n i_o believe_v the_o sacred_a wood_n of_o the_o cross_n to_o be_v the_o bed_n of_o the_o sorrow_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o son_n of_o god_n which_o christ_n be_v our_o salvation_n by_o who_o we_o be_v save_v a_o scandal_n to_o the_o jew_n and_o foolishness_n to_o the_o gentile_n but_o we_o preach_v and_o believe_v the_o strength_n of_o the_o cross_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n even_o as_o s._n paul_n our_o doctor_n have_v teach_v us._n i_o believe_v s._n peter_n to_o be_v the_o rock_n of_o the_o law_n which_o law_n be_v found_v upon_o the_o holy_a prophet_n the_o foundation_n and_o head_n of_o the_o catholic_a and_o apostolic_a church_n both_o east_n and_o west_n where_o ever_o be_v the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o power_n of_o which_o church_n peter_n the_o apostle_n have_v and_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n with_o which_o he_o can_v shut_v and_o open_a loose_a and_o bind_v and_o he_o shall_v sit_v with_o the_o other_o apostle_n his_o fellow_n upon_o twelve_o seat_n with_o honour_n and_o praise_n with_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o in_o the_o day_n of_o judgement_n shall_v pronounce_v the_o sentence_n upon_o we_o which_o day_n to_o the_o saint_n shall_v be_v cause_n of_o joy_n but_o to_o the_o wicked_a grief_n and_o gnash_n of_o tooth_n when_o they_o shall_v be_v cast_v out_o into_o the_o burn_a flame_n of_o hell_n fire_n with_o their_o father_n the_o devil_n i_o believe_v that_o the_o holy_a prophet_n and_o apostle_n martyr_n and_o confessor_n be_v the_o right_a imitator_n of_o christ_n who_o with_o the_o most_o bless_a angel_n of_o god_n i_o worship_v &_o honour_n &_o in_o like_a manner_n also_o do_v i_o embrace_v &_o affect_v as_o their_o follower_n also_o i_o believe_v that_o vocal_a and_o auricular_a confession_n of_o all_o my_o sin_n be_v to_o be_v make_v to_o the_o priest_n by_o who_o prayer_n through_o christ_n our_o lord_n i_o hope_v to_o obtain_v salvation_n moreover_o i_o acknowledge_v the_o b._n of_o rome_n to_o be_v the_o chiefpastor_n of_o the_o sheep_n of_o christ_n yield_v obedience_n unto_o all_o patriarch_n cardinal_n archb._n &_o bishop_n of_o who_o he_o be_v head_n as_o unto_o the_o minister_n of_o christ_n himself_o this_o be_v my_o faith_n and_o law_n and_o of_o all_o the_o people_n of_o aethiopia_n that_o be_v under_o the_o power_n of_o precious_a john_n which_o faith_n &_o the_o love_n of_o christ_n be_v so_o confirm_v among_o we_o as_o with_o the_o help_n of_o our_o saviour_n i_o shall_v never_o deny_v it_o neither_o by_o death_n fire_n nor_o sword_n which_o faith_n all_o we_o shall_v carry_v with_o we_o in_o the_o day_n of_o judgement_n before_o the_o face_n of_o the_o same_o lord_n jesus_n christ_n now_o have_v go_v thus_o far_o i_o will_v express_v the_o discipline_n doctrine_n and_o law_n which_o the_o apostle_n in_o their_o holy_a book_n of_o counsel_n and_o canon_n which_o we_o call_v manda_n &_o abethylis_n have_v teach_v we_o and_o of_o those_o book_n of_o the_o ordonance_n of_o the_o church_n there_o be_v 8._o all_o which_o be_v compile_v by_o the_o apostle_n when_o they_o be_v assemble_v together_o at_o jerusalem_n whereof_o make_v great_a inquiry_n of_o many_o doctor_n after_o i_o come_v into_o portugal_n i_o find_v none_o that_o do_v remember_v they_o the_o observation_n which_o the_o apostle_n prescribe_v unto_o we_o in_o these_o book_n be_v these_o follow_v first_o that_o we_o ought_v to_o fast_o every_o wednesday_n in_o remembrance_n of_o the_o jew_n council_n for_o upon_o that_o day_n they_o consult_v and_o decree_v among_o themselves_o that_o christ_n shall_v be_v kill_v and_o that_o we_o shall_v fast_v every_o friday_n upon_o which_o day_n christ_n jesus_n be_v crucify_v and_o die_v for_o our_o sin_n and_o upon_o these_o two_o day_n we_o be_v command_v to_o fast_o till_o the_o sunsetting_a they_o also_o enjoin_v we_o to_o fast_o with_o bread_n &_o water_n the_o forty_o day_n of_o lent_n and_o to_o pray_v seven_o time_n in_o the_o day_n and_o night_n by_o those_o edict_n also_o we_o be_v bind_v to_o celebrate_v our_o sacrifice_n upon_o wednesday_n and_o friday_n in_o the_o evening_n because_o at_o that_o time_n our_o lord_n jesus_n christ_n yield_v up_o the_o ghost_n upon_o the_o holy_a cross_n they_o will_v also_o that_o upon_o sunday_n we_o shall_v all_o assemble_v together_o in_o the_o holy_a church_n at_o the_o three_o hour_n of_o the_o day_n from_o the_o sun_n rise_v to_o read_v and_o hear_v the_o book_n of_o the_o prophet_n and_o that_o after_o that_o we_o shall_v preach_v the_o gospel_n and_o celebrate_v mass_n moreover_o they_o appoint_v nine_o festival_n day_n to_o be_v celebrate_v in_o memory_n of_o christ_n to_o wit_n the_o annunciation_n the_o nativity_n the_o circumcision_n the_o purification_n or_o candlemas_n his_o baptism_n palm_n sunday_n unto_o the_o octave_n of_o good_a friday_n as_o we_o term_v it_o which_o be_v 12._o day_n the_o ascension_n also_o and_o the_o feast_n of_o penticost_n with_o their_o holy_a day_n and_o by_o the_o precept_n of_o these_o book_n we_o eat_v flesh_n every_o day_n without_o any_o exception_n from_o the_o feast_n of_o easter_n unto_o penticost_n neither_o be_v we_o bind_v to_o fast_o in_o all_o this_o time_n unto_o the_o octave_n of_o penticost_n which_o thing_n we_o do_v for_o the_o more_o honour_n &_o reverence_n of_o the_o resurrection_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n they_o will_v we_o also_o to_o celebrate_v the_o day_n of_o the_o death_n &_o assumption_n of_o the_o virgin_n mary_n with_o all_o honour_n moreover_o beside_o the_o precept_n of_o the_o apostle_n one_o of_o the_o precious_a john_n surname_v the_o seed_n of_o jacob_n ordain_v that_o beside_o these_o day_n every_o thirtith_n year_n 3._o day_n shall_v be_v celebrate_v in_o honour_n of_o the_o same_o bless_a virgin_n he_o also_o command_v one_o day_n in_o every_o month_n to_o be_v celebrate_v for_o the_o nativity_n of_o our_o saviour_n christ_n which_o be_v ever_o the_o 25._o day_n of_o the_o month_n in_o like_a manner_n he_o appoint_v one_o day_n in_o every_o month_n to_o be_v keep_v holy_a in_o honour_n of_o s._n michael_n furthermore_o by_o the_o commandment_n of_o the_o apostle_n synod_n we_o celebrate_v the_o day_n of_o the_o martyrdom_n of_o s._n stephen_n and_o of_o other_o martyr_n we_o he_o bind_v also_o by_o the_o institution_n of_o the_o apostle_n to_o solemnize_v two_o day_n to_o wit_n the_o sabbath_n and_o the_o lord_n day_n in_o which_o day_n it_o be_v not_o lawful_a for_o we_o to_o do_v any_o manner_n of_o business_n no_o not_o the_o least_o trifle_n the_o sabbath_n day_n we_o observe_v for_o this_o cause_n for_o that_o god_n have_v perfect_v the_o creation_n of_o the_o world_n rest_v upon_o that_o day_n which_o day_n as_o it_o be_v his_o will_n it_o shall_v be_v call_v the_o holy_a of_o holies_n so_o if_o that_o day_n shall_v not_o be_v reverence_v

shall_v equal_o inherit_v their_o father_n good_n only_o this_o be_v observe_v that_o one_o son_n shall_v have_v as_o much_o as_o two_o daughter_n no_o one_o may_v keep_v two_o or_o more_o wife_n in_o one_o house_n nor_o yet_o in_o one_o city_n for_o avoid_v of_o scold_a contention_n and_o unquietness_n that_o will_v be_v among_o they_o but_o in_o every_o city_n they_o may_v keep_v one_o and_o the_o husband_n háue_a liberty_n to_o be_v divorce_v from_o their_o wife_n three_o sundry_a time_n and_o so_o oft_o to_o take_v they_o again_o and_o the_o woman_n divorce_v may_v stay_v with_o her_o husband_n that_o receive_v she_o again_o if_o she_o please_v the_o turkish_a woman_n be_v very_o decent_a in_o their_o apparel_n upon_o their_o head_n they_o wear_v mitre_n set_v upon_o the_o top_n of_o their_o veil_n wherewith_o their_o head_n be_v bind_v in_o a_o comely_a fashion_n one_o side_n or_o edge_n of_o the_o veil_n hang_v down_o upon_o the_o right_n or_o left_a side_n of_o their_o head_n wherewith_o if_o they_o go_v from_o home_n or_o come_v into_o their_o husband_n presence_n at_o home_n they_o may_v forthwith_a cover_n or_o mask_v their_o whole_a face_n but_o their_o eye_n for_o the_o wife_n of_o a_o turk_n dare_v never_o come_v where_o a_o company_n of_o man_n be_v gather_v together_o neither_o be_v it_o lawful_a for_o they_o to_o go_v to_o market_n to_o buy_v and_o sell_v likewise_o in_o their_o great_a temple_n the_o woman_n have_v a_o place_n far_o remote_a from_o man_n and_o shut_v up_o so_o close_o as_o no_o one_o can_v come_v to_o they_o nor_o hardly_o see_v they_o which_o closet_n be_v not_o allow_v for_o all_o woman_n but_o only_o for_o the_o wife_n of_o noble_a man_n or_o head_n officer_n and_o that_o only_a upon_o friday_n at_o their_o noontide_n prayer_n which_o they_o observe_v with_o great_a solemnity_n as_o be_v say_v and_o at_o no_o time_n else_o there_o be_v seldom_o any_o speech_n or_o conference_n betwixt_o man_n and_o woman_n in_o any_o public_a place_n it_o be_v so_o out_o of_o custom_n as_o if_o you_o shall_v stay_v with_o they_o a_o whole_a year_n you_o shall_v hardly_o see_v it_o once_o but_o for_o a_o man_n to_o sit_v or_o ride_v with_o a_o woman_n be_v account_v monstrous_a marry_v couple_n do_v never_o dally_v or_o chide_v in_o the_o presence_n of_o other_o for_o the_o husband_n do_v never_o remit_v the_o least_o jot_n of_o their_o authority_n over_o their_o wife_n neither_o will_v the_o wife_n omit_v their_o obedience_n towards_o their_o husband_n the_o great_a lord_n that_o can_v always_o tarry_v with_o their_o wife_n themselves_o depute_v and_o set_v eunuch_n to_o be_v keeper_n over_o they_o which_o observe_v and_o watch_v they_o so_o wary_o as_o it_o be_v unpossible_a for_o they_o to_o talk_v with_o any_o man_n but_o their_o husband_n or_o to_o play_v false_a play_n with_o their_o husband_n to_o conclude_v the_o sarrafin_n yield_v so_o much_o credit_n to_o mahomet_n and_o his_o law_n as_o they_o promise_v assure_v happiness_n and_o salvation_n to_o the_o keeper_n thereof_o to_o wit_n a_o paradise_n abound_v with_o all_o pleasure_n a_o garden_n situate_v in_o a_o pure_a and_o temperate_a climate_n water_v on_o all_o part_n with_o most_o sweet_a and_o delectable_a water_n where_o they_o shall_v enjoy_v all_o thing_n at_o pleasure_n dainty_n of_o all_o sort_n to_o feed_v they_o silk_n and_o purple_a to_o clothe_v they_o beautiful_a damfel_n ever_o ready_a at_o a_o call_n to_o attend_v they_o with_o silver_n and_o golden_a vessel_n and_o that_o angel_n shall_v be_v their_o cuppe-bearer_n and_o minister_v unto_o they_o milk_n in_o golden_a cup_n and_o red_a wine_n in_o silver_n and_o on_o the_o other_o side_n they_o threaten_v hell_n and_o eternal_a damnation_n to_o the_o transgressor_n of_o his_o law_n and_o this_o also_o they_o firm_o believe_v that_o though_o a_o man_n have_v be_v never_o so_o great_a a_o sinner_n yet_o if_o at_o his_o death_n he_o only_o believe_v in_o god_n and_o in_o mahomet_n he_o shall_v be_v save_v the_o manner_n and_o custom_n of_o the_o christian_n and_o of_o their_o original_n and_o custom_n cap._n 12._o christ_n jesus_n the_o true_a and_o everlasting_a son_n of_o god_n the_o father_n omnipotent_a the_o second_o person_n in_o the_o holy_a individual_a coequal_a and_o eternal_a trinity_n by_o his_o incomprehensible_a decree_n and_o mystery_n hide_v from_o the_o world_n to_o the_o end_n that_o he_o may_v raise_v and_o reduce_v we_o miserable_a and_o unfortunate_a wretch_n lose_v and_o forlorn_v by_o the_o disobedience_n of_o our_o forefather_n adam_n and_o eve_n and_o therefore_o for_o many_o age_n exile_v and_o exclude_v out_o of_o the_o heavenly_a country_n and_o in_o heaven_n to_o repair_v the_o ancient_a ruin_n of_o lucifer_n and_o the_o angel_n for_o pride_n expel_v thence_o for_o supply_v of_o which_o vacancy_n we_o be_v chief_o create_v be_v one_o thousand_o six_o hundred_o and_o ten_o year_n since_o by_o the_o co-operation_n and_o work_n of_o the_o holy_a ghost_n conceive_v man_n and_o bear_v in_o judaea_n of_o the_o bless_a virgin_n mary_n be_v of_o the_o house_n and_o lineage_n of_o david_n from_o the_o thirtith_n year_n of_o who_o age_n unto_o the_o 34._o at_o which_o time_n through_o the_o envy_n and_o hatred_n of_o the_o jew_n he_o be_v crucify_v he_o traverse_v over_o all_o the_o land_n of_o judaea_n exhort_v the_o jew_n from_o the_o ancient_a law_n of_o moses_n and_o the_o gentile_n from_o the_o profane_a worship_n of_o idol_n unto_o his_o new_a doctrine_n and_o religion_n those_o follower_n which_o he_o can_v get_v he_o call_v his_o disciple_n out_o of_o which_o elect_v twelve_o and_o appear_v unto_o they_o alive_a after_o his_o death_n as_o he_o have_v foretold_v they_o he_o will_v he_o give_v they_o commission_n that_o as_o his_o legate_n and_o apostle_n they_o shall_v go_v into_o all_o place_n of_o the_o world_n and_o preach_v to_o all_o people_n such_o thing_n as_o they_o have_v see_v and_o learn_v of_o he_o simon_n peter_n who_o long_o before_o be_v by_o christ_n ordain_v chief_a head_n &_o ruler_n of_o his_o church_n after_o he_o when_o after_o the_o receive_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o apostle_n go_v some_o to_o one_o people_n some_o to_o another_o to_o preach_v as_o they_o be_v allot_v and_o send_v come_v first_o to_o antioch_n where_o consult_v and_o erect_v a_o church_n or_o chief_a seat_n or_o chair_n for_o the_o practice_n of_o religion_n he_o with_o many_o other_o of_o the_o apostle_n which_o often_o repair_v unto_o he_o celebrate_v a_o council_n in_o which_o among_o other_o thing_n it_o be_v decree_v that_o the_o professor_n and_o imbracer_n of_o christ_n doctrine_n and_o true_a religion_n shall_v after_o he_o be_v call_v christian_n this_o chief_a chair_n of_o the_o church_n be_v afterward_o translate_v from_o antioch_n to_o rome_n he_o and_o his_o successor_n be_v very_o careful_a and_o vigilant_a to_o reduce_v the_o christian_a religion_n be_v as_o yet_o indigested_a unpolished_a and_o little_o practise_v and_o the_o professor_n thereof_o into_o better_a order_n &_o uniformity_n out_o of_o the_o law_n of_o moses_n which_o christ_n come_v not_o to_o abolish_v but_o to_o fulfil_v out_o of_o the_o civil_a and_o politic_a government_n of_o roman_n greek_n and_o egyptian_n and_o out_o of_o both_o sacred_a and_o profane_a rite_n law_n &_o ceremony_n of_o other_o nation_n but_o most_o especial_o by_o the_o wholesome_a doctrine_n and_o direction_n of_o christ_n jesus_n and_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a spirit_n when_o they_o have_v undertake_v this_o business_n and_o see_v that_o not_o only_o among_o the_o hebrew_n but_o in_o all_o other_o nation_n else_o the_o people_n be_v divide_v into_o religious_a and_o laity_n and_o that_o all_o of_o they_o by_o a_o excellent_a subordination_n be_v in_o dignity_n and_o degree_n different_a one_o from_o another_o as_o that_o the_o emperor_n of_o rome_n be_v monarch_n of_o the_o whole_a world_n and_o that_o next_o unto_o he_o be_v consul_n patrician_n &_o senator_n by_o who_o direction_n and_o advice_n the_o state_n and_o commonwealth_n be_v well_o govern_v again_o that_o in_o every_o other_o country_n of_o the_o world_n be_v king_n duke_n earl_n precedent_n lieutenant_n deputy_n tribune_n of_o soldier_n tribune_n of_o the_o common-people_n praetor_n captain_n centurion_n decurion_n quaternion_n sheriff_n treasurer_n overseer_n portar_n secretary_n and_o sergeant_n and_o many_o private_a people_n of_o both_o sex_n that_o in_o the_o temple_n of_o the_o feign_a god_n the_o king_n be_v chief_a sacrificer_n and_o that_o there_o be_v arch-flammins_a proto-flammins_a flammins_n and_o priest_n that_o also_o among_o the_o hebrew_n the_o high_a priest_n be_v chief_a sacrificer_n under_o who_o be_v inferior_a priest_n levite_n nazarean_o extinguisher_n of_o light_n exorcist_n

nostril_n with_o earth_n moisten_v with_o his_o spittle_n three_o give_v he_o his_o name_n after_o which_o he_o shall_v be_v call_v he_o mark_v he_o with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n upon_o his_o breast_n and_o back_n with_o hallow_a oil_n four_a invocate_a the_o name_n of_o the_o bless_a trinity_n the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n in_o who_o name_n all_o other_o sacrament_n be_v minister_v three_o time_n he_o dip_v or_o duck_v he_o into_o the_o water_n or_o else_o pour_v water_n upon_o he_o three_o time_n in_o form_n of_o a_o cross_n fifthly_o dip_v his_o thomb_n into_o the_o holy_a chrism_n he_o sign_v his_o forehead_n with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n sixth_o he_o cover_v he_o with_o a_o white_a garment_n and_o seventhly_a and_o last_o put_v into_o his_o hand_n a_o burn_a candle_n it_o be_v ordain_v by_o the_o agathon_n council_n that_o jew_n before_o they_o be_v baptize_v shall_v be_v instruct_v in_o the_o christian_a faith_n nine_o month_n and_o fast_o forty_o day_n and_o that_o they_o shall_v refuse_v all_o their_o substance_n make_v free_a their_o bond-seruant_n and_o put_v from_o they_o their_o child_n if_o they_o have_v any_o such_o as_o be_v circumcise_v after_o the_o law_n of_o moses_n and_o fo●_n those_o cause_n it_o be_v no_o marvel_n that_o the_o jew_n be_v so_o hardly_o induce_v to_o receive_v the_o sacrament_n of_o baptism_n 2._o the_o second_o sacrament_n be_v confirmation_n which_o be_v give_v only_o by_o the_o bishop_n in_o the_o church_n before_o the_o altar_n to_o child_n of_o fourteen_o year_n of_o age_n or_o upward_o and_o if_o it_o may_v be_v while_o they_o be_v fast_v in_o this_o manner_n all_o the_o child_n which_o come_v to_o be_v confirm_v be_v there_o present_a with_o their_o godfather_n the_o bishop_n have_v say_v a_o prayer_n over_o each_o of_o they_o dip_v his_o thumb_n into_o moist_a chrism_n sign_v every_o one_o of_o their_o forehead_n with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o for_o their_o better_a remembrance_n and_o to_o the_o end_n they_o shall_v not_o require_v this_o sacrament_n again_o he_o give_v every_o one_o a_o blow_n upon_o his_o right_a cheek_n and_o then_o the_o godfather_n for_o fear_n lest_o the_o moist_a unction_n shall_v run_v off_o or_o be_v wipe_v away_o through_o negligence_n or_o carelessness_n bind_v their_o forehead_n with_o a_o linen_n cloth_n which_o they_o bring_v with_o they_o for_o that_o purpose_n and_o that_o cloth_n they_o may_v not_o put_v off_o until_o the_o seven_o day_n after_o and_o such_o force_n have_v the_o holy_a father_n attribute_v to_o this_o sacrament_n as_o if_o a_o man_n dislike_n of_o his_o name_n he_o take_v in_o his_o baptism_n in_o take_v of_o this_o sacrament_n he_o may_v have_v it_o change_v into_o a_o other_o name_n by_o the_o bishop_n 3._o the_o three_o sacrament_n be_v the_o sacrament_n of_o holy_a order_n which_o in_o the_o primitive_a church_n be_v likewise_o minister_v by_o the_o eishop_n and_o that_o only_a in_o the_o month_n of_o december_n but_o now_o it_o be_v minister_v at_o six_o time_n in_o the_o year_n appoint_v for_o that_o purpose_n that_o be_v to_o say_v upon_o the_o saterdaies_n of_o all_o those_o 4._o feast_n call_v ember_n week_n which_o be_v ordain_v for_o that_o end_n upon_o the_o saturday_n call_v sitientes_fw-la which_o be_v the_o saturday_n before_o passion_n sunday_n &_o upon_o the_o eve_n of_o the_o bless_a passover_n and_o then_o to_o man_n only_o and_o to_o such_o who_o condition_n of_o life_n bability_n of_o body_n &_o quality_n of_o mind_n be_v sufficient_o know_v and_o approve_a there_o be_v seven_o order_n of_o priest_n or_o according_a to_o some_o nine_o all_o of_o which_o as_o the_o holy_a father_n have_v ever_o be_v of_o opinion_n have_v imprint_v in_o their_o heart_n by_o their_o holy_a order_n such_o special_a character_n of_o grace_n as_o they_o be_v ever_o after_o hold_v holy_a &_o sanctify_a which_o be_v sing_v man_n or_o organist_n doorekeeper_n reader_n exorcist_n priest_n minister_n or_o acolit_n subdecons_n deacon_n priest_n &_o bishop_n &_o yet_o it_o be_v hold_v to_o be_v but_o one_o sacrament_n not_o many_o by_o reason_n of_o the_o final_a office_n which_o be_v to_o consecrate_v the_o lord_n body_n every_o one_o of_o these_o nine_o order_n of_o priest_n have_v his_o peculiar_a office_n in_o the_o church_n &_o ornament_n allow_v he_o by_o the_o toledan_a council_n to_o distinguish_v he_o from_o the_o rest_n for_o the_o door_n keeper_n or_o sexton_n be_v to_o defend_v and_o keep_v the_o church_n and_o to_o open_v &_o shut_v they_o and_o therefore_o a_o key_n be_v give_v unto_o they_o when_o they_o be_v ordain_v to_o the_o reader_n that_o have_v power_n to_o read_v the_o old_a testament_n and_o holy_a history_n be_v give_v a_o book_n the_o office_n of_o exorcist_n be_v to_o dispossess_v such_o as_o be_v possess_v with_o evil_a spirit_n and_o have_v a_o book_n give_v unto_o they_o wherein_o be_v contain_v those_o exorcism_n for_o a_o mark_n to_o signify_v that_o office_n the_o office_n of_o the_o acolites_n be_v to_o set_v the_o candlestick_n upon_o the_o altar_n and_o to_o light_v the_o taper_n as_o also_o to_o set_v in_o readiness_n the_o vyole_n or_o pot_n of_o water_n &_o to_o carry_v they_o away_o when_o mass_n be_v do_v and_o therefore_o be_v they_o manifest_v by_o carry_v a_o candlestick_n with_o a_o taper_n in_o it_o and_o a_o empty_a vial_n or_o cruet_v the_o subdeacons_n be_v to_o take_v the_o oblation_n to_o handle_v the_o chalice_n and_o patin_n and_o make_v they_o ready_a for_o the_o sacrifice_n and_o to_o administer_v wine_n and_o water_n to_o the_o deacon_n in_o the_o vial_n and_o therefore_o the_o bishop_n give_v they_o a_o chalice_n and_o a_o patin_n and_o the_o archdeacon_n cruet_v full_o of_o wine_n &_o water_n and_o a_o towel_n the_o deacon_n proper_a function_n be_v to_o preach_v the_o word_n of_o god_n to_o the_o people_n and_o to_o be_v assistant_n to_o the_o priest_n in_o the_o holy_a mystery_n of_o the_o church_n and_o to_o they_o be_v give_v the_o book_n of_o the_o new-testament_n &_o a_o steal_v cast_v cross_a over_o one_o shoulder_n like_o a_o yoke_n the_o power_n of_o the_o priest_n be_v to_o consecrate_v the_o lord_n body_n to_o pray_v for_o sinner_n and_o by_o enjoin_v they_o penance_n to_o reconcile_v they_o again_o unto_o god_n and_o therefore_o be_v he_o honour_v with_o a_o chalice_n full_a of_o wine_n a_o patin_n with_o the_o host_n upon_o it_o a_o steal_v hang_v on_o both_o shoulder_n and_o the_o linen_n garment_n call_v castula_fw-la what_o be_v give_v to_o bishop_n at_o their_o consecration_n you_o have_v hear_v before_o and_o they_o be_v ever_o ordain_v &_o consecrate_v about_o three_o of_o the_o clock_n on_o the_o lord_n day_n at_o the_o celebration_n of_o the_o office_n of_o the_o mass_n before_o the_o read_n of_o the_o gospel_n by_o three_o other_o bishop_n whereof_o the_o metrapolitan_a to_o be_v one_o who_o do_v it_o by_o lay_v there_o hand_n and_o a_o book_n upon_o his_o head_n in_o the_o primitive_a church_n there_o be_v little_a difference_n betwixt_o bishop_n and_o other_o priest_n for_o all_o of_o they_o by_o common_a consent_n do_v join_v together_o in_o the_o government_n of_o the_o church_n till_o such_o dissension_n grow_v among_o they_o as_o every_o one_o will_v call_v himself_o not_o of_o christ_n but_o rather_o of_o he_o by_o who_o he_o be_v baptize_v as_o one_o of_o paul_n a_o other_o of_o apollo_n a_o three_o of_o cephas_n and_o therefore_o for_o the_o avoid_v of_o schism_n &_o maintain_v a_o uniformity_n in_o the_o church_n the_o holy_a father_n though_o it_o necessary_a to_o establish_v a_o decree_n that_o all_o which_o shall_v ever_o after_o be_v baptize_v shall_v he_o call_v by_o one_o general_a appellation_n christian_n of_o christ_n and_o that_o every_o province_n shall_v be_v govern_v by_o one_o priest_n or_o more_o according_a to_o the_o quantity_n &_o bigness_n who_o for_o their_o gravity_n and_o reverence_n shall_v be_v call_v bishop_n and_o they_o shall_v govern_v and_o instruct_v both_o lay_a people_n &_o clergy_n that_o be_v under_o their_o charge_n not_o after_o their_o own_o will_n and_o pleasure_n as_o be_v use_v before_o but_o according_a to_o the_o prescript_n rule_v canon_n and_o ordinance_n of_o the_o church_n of_o rome_n and_o holy_a counsel_n and_o then_o by_o the_o permission_n &_o furtherance_n of_o good_a and_o holy_a prince_n all_o kingdom_n throughout_o the_o christian_a world_n be_v divide_v into_o diocese_n the_o diocese_n into_o shire_n and_o county_n and_o they_o again_o into_o several_a parrish_n which_o good_a and_o godly_a ordinance_n both_o for_o clergy_n and_o laiety_n be_v

receive_v &_o his_o grief_n must_v be_v so_o hearty_a &_o effectual_a as_o he_o must_v thereby_o assure_o hope_v to_o be_v reconcile_v again_o unto_o god_n then_o must_v he_o humble_o acknowledge_v and_o make_v verbal_a recital_n unto_o some_o reverend_a priest_n his_o confessor_n as_o unto_o the_o vicar_n and_o minister_n of_o god_n of_o all_o these_o sin_n &_o offence_n as_o be_v causer_n of_o the_o loss_n of_o that_o innocency_n &_o stir_v up_o the_o wrath_n of_o god_n against_o he_o &_o then_o let_v he_o firm_o believe_v that_o such_o power_n and_o authority_n be_v give_v by_o christ_n unto_o his_o priest_n &_o minister_n on_o earth_n that_o they_o can_v clear_o absolve_v he_o from_o all_o such_o sin_n as_o he_o confess_v &_o be_v hearty_o sorry_a for_o last_o for_o a_o satisfaction_n &_o amends_o for_o all_o his_o sin_n let_v he_o with_o alacrity_n &_o cheerfulness_n undergo_v &_o do_v whatsoever_o his_o confessor_n shall_v enjoin_v he_o believe_v most_o steadfast_o that_o he_o be_v absolve_v from_o all_o his_o sin_n as_o soon_o as_o the_o priest_n have_v pronounce_v the_o word_n of_o absolution_n 7_o the_o seven_o and_o last_o sacrament_n be_v the_o sacrament_n of_o extreme_a unction_n which_o be_v minister_v with_o oil_n which_o for_o that_o purpose_n be_v yearly_o consecrate_v and_o hallow_v in_o every_o diocese_n by_o the_o bishop_n himself_o upon_o the_o thursday_n before_o easterday_n as_o the_o holy_a chrisine_n be_v consecrate_v by_o the_o priest_n this_o sacrament_n according_a to_o the_o council_n of_o the_o holy_a apostle_n saint_n james_n &_o the_o institution_n of_o pope_n felix_n the_o 4._o be_v minister_v only_o to_o such_o as_o be_v at_o the_o point_n of_o death_n &_o of_o full_a age_n and_o not_o then_o neither_o unless_o they_o desire_v it_o and_o by_o the_o prescript_n form_n &_o repeat_v of_o the_o word_n of_o the_o sacrament_n &_o often_o invocation_n of_o the_o saint_n those_o part_n of_o the_o body_n be_v anoint_v which_o be_v the_o seat_n of_o the_o five_o sense_n see_v hear_v taste_v smell_a and_o touch_v and_o be_v the_o chief_a instrument_n in_o offend_v as_o the_o mouth_n eye_n ear_n nose_n hand_n and_o foot_n the_o holy_a father_n have_v be_v ever_o of_o this_o opinion_n and_o firm_a belief_n that_o he_o which_o be_v so_o anoint_a &_o receive_v it_o worthy_o be_v not_o only_o thereby_o remit_v &_o purge_v from_o all_o his_o light_n and_o venial_a sin_n but_o be_v either_o sudden_o restore_v to_o his_o former_a health_n or_o else_o yield_v up_o his_o spirit_n in_o more_o tranquillity_n and_o peace_n of_o conscience_n the_o festival_n day_n which_o be_v command_v to_o be_v observe_v in_o the_o festival_n day_n which_o be_v command_v to_o be_v observe_v in_o the_o church_n throughout_o the_o year_n begin_v with_o the_o year_n advent_a of_o our_o lord_n jesus_n christ_n in_o which_o by_o the_o institution_n of_o saint_n peter_n in_o the_o month_n of_o december_n the_o continual_a exercise_n of_o fast_v and_o prayer_n be_v command_v for_o full_a three_o week_n and_o a_o half_a together_o before_o the_o feast_n of_o the_o nativity_n of_o our_o lord_n with_o we_o call_v christmas_n which_o with_o all_o joy_n and_o solemnity_n be_v celebrate_v all_o the_o last_o eight_o day_n of_o december_n the_o year_n be_v divide_v into_o 52._o week_n the_o week_n into_o twelve_o month_n and_o every_o month_n for_o the_o most_o part_n into_o thirty_o day_n upon_o the_o first_o day_n of_o january_n the_o church_n celebrate_v the_o circumcision_n of_o our_o lord_n according_a to_o the_o law_n of_o moses_n upon_o the_o three_o day_n after_o be_v represent_v unto_o we_o how_o our_o saviour_n christ_n by_o the_o adoration_n of_o the_o three_o king_n and_o his_o be_v baptize_v of_o john_n in_o the_o river_n jordane_n lay_v the_o foundation_n of_o the_o new_a law_n upon_o the_o second_o of_o february_n be_v show_v how_o his_o immaculate_a mother_n show_v herself_o obedient_a to_o the_o ceremony_n of_o the_o jew_n present_v her_o son_n jesus_n in_o the_o temple_n and_o be_v purify_v in_o memory_n whereof_o there_o be_v on_o that_o day_n a_o solemn_a procession_n use_v by_o the_o church_n and_o all_o the_o taper_n and_o wax_n light_v be_v then_o hallow_v upon_o the_o 25._o day_n of_o march_n be_v represent_v unto_o we_o the_o annunciation_n of_o the_o birth_n of_o christ_n to_o the_o virgin_n mary_n by_o the_o angel_n and_o how_o he_o be_v conceive_v in_o her_o womb_n by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n at_o which_o time_n be_v commend_v unto_o we_o also_o the_o remembrance_n of_o the_o forty_o day_n which_o our_o saviour_n when_o he_o live_v here_o on_o earth_n among_o we_o vouchsafe_v to_o fast_v will_v we_o likewise_o to_o fast_v that_o time_n after_o his_o example_n &_o then_o to_o celebrate_v his_o passion_n and_o death_n which_o willing_o he_o offer_v himself_o to_o suffer_v to_o enfranchise_v and_o redeem_v we_o from_o the_o thraldom_n and_o slavery_n of_o the_o devil_n upon_o the_o last_o day_n of_o which_o feast_n which_o often_o fall_v out_o in_o april_n be_v solemnize_v the_o great_a of_o all_o feast_n how_o christ_n have_v conquer_v death_n descend_v into_o hell_n where_o after_o he_o have_v overcome_v the_o devil_n he_o return_v alive_a again_o to_o his_o disciple_n and_o in_o a_o glorify_a body_n appear_v unto_o they_o in_o may_n be_v solemnize_v his_o ascension_n into_o heaven_n by_o his_o own_o virtue_n in_o the_o sight_n of_o all_o his_o disciple_n at_o which_o time_n by_o the_o ordinance_n of_o saint_n mamertine_n bishop_n of_o vienna_n it_o be_v institute_v that_o throughout_o the_o whole_a christian_a world_n pilgrimage_n and_o procession_n shall_v be_v use_v upon_o that_o day_n from_o one_o church_n to_o a_o other_o in_o june_n and_o sometime_o in_o may_n be_v the_o feast_n of_o the_o come_n of_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v before_o promise_v be_v on_o that_o day_n infuse_v upon_o all_o the_o disciple_n of_o our_o saviour_n christ_n appear_v unto_o they_o in_o the_o form_n of_o fiery_a tong_n by_o virtue_n whereof_o they_o speak_v and_o understand_v the_o language_n of_o all_o nation_n the_o eight_o day_n after_o be_v the_o feast_n of_o the_o bless_a trinity_n and_o then_o out_o of_o the_o first_o decretal_a of_o pope_n vrban_n the_o six_o the_o feast_n of_o corpus_n christi_n be_v institute_v and_o with_o great_a solemnity_n general_o celebrate_v the_o five_o day_n after_o trinity_n sunday_n as_o a_o perpetual_a memorial_n of_o the_o most_o wholesome_a sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n by_o he_o bequeath_v unto_o we_o in_o his_o last_o supper_n under_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n and_o continual_o of_o we_o to_o be_v see_v and_o eat_v after_o his_o departure_n upon_o the_o fifteen_o day_n of_o july_n we_o be_v put_v in_o mind_n by_o a_o new_a festivity_n of_o the_o departure_n of_o the_o bless_a apostle_n according_a to_o their_o several_a alotment_n the_o twelve_o year_n after_o the_o ascension_n of_o our_o lord_n into_o heaven_n to_o preach_v the_o gospel_n unto_o all_o nation_n of_o the_o world_n the_o death_n of_o the_o mother_n of_o christ_n be_v celebrate_v the_o fifteen_o day_n of_o august_n and_o her_o nativity_n the_o eight_o of_o september_n how_o be_v present_v in_o the_o temple_n she_o continue_v in_o the_o daily_a service_n of_o god_n from_o three_o year_n of_o age_n till_o she_o be_v maryageable_a be_v show_v the_o one_o and_o twentih_o day_n of_o november_n upon_o the_o eight_o day_n of_o december_n the_o church_n reverence_v her_o immaculate_a conception_n of_o her_o long_a barren_a parent_n and_o the_o second_o of_o july_n how_o pass_v over_o the_o mountain_n she_o visit_v her_o cousin_n elizabeth_n there_o be_v likewise_o holiday_n dedicate_v to_o the_o memory_n of_o the_o twelve_o apostle_n of_o who_o some_o be_v martyr_n some_o confessor_n and_o some_o virgin_n as_o namely_o the_o twenty_o four_o of_o february_n to_o saint_n mathias_n the_o twenty_o five_o of_o april_n to_o saint_n mark_v the_o evangelist_n on_o which_o day_n saint_n gregory_n ordain_v the_o litany_n call_v the_o great_a litany_n to_o be_v say_v to_o saint_n philip_n and_o jacob_n the_o elder_a the_o first_o of_o may_n to_o saint_n peter_n and_o paul_n the_o twenty_o nine_o of_o june_n the_o twenty_o four_o day_n of_o which_o month_n be_v dedicate_v to_o the_o nativity_n of_o saint_n john_n baptist_n the_o twenty_o five_o of_o july_n to_o saint_n james_n the_o young_a to_o saint_n bartholemew_n the_o twenty_o four_o of_o august_n to_o s._n matthew_n the_o twenty_o one_o of_o september_n the_o twenty_o eight_o of_o october_n to_o s._n simon_n and_o jude_n the_o last_o of_o november_n to_o saint_n andrew_n the_o twenty_o one_o of_o december_n to_o saint_n thomas_n and_o the_o twenty_o seven_o

and_o of_o unreprovable_a manner_n both_o which_o i_o have_v know_v by_o sight_n these_o two_o and_o matthew_n the_o ethiopian_a ambassador_n sail_v towards_o india_n under_o the_o conduct_n of_o lupo_n soarez_n the_o viceroy_n and_o after_o his_o death_n under_o viceroy_n didaco_n lupeza_n a_o sequeira_n who_o be_v lupos_fw-la successor_n with_o a_o navy_n well_o furnish_v which_o he_o have_v prepare_v against_o the_o turk_n by_o who_o they_o be_v bring_v to_o a_o haven_n call_v arquicum_n situate_v upon_o the_o erythraean_a shore_n &_o under_o the_o dominion_n of_o prester_n john_n into_o which_o haven_n the_o ship_n arrive_v upon_o the_o second_o day_n of_o april_n in_o the_o year_n of_o christ_n 1520._o in_o which_o journey_n edward_n galuanus_n die_v in_o camara_n a_o island_n in_o the_o erythraean_a sea_n &_o rhodericus_fw-la limius_fw-la be_v place_v in_o his_o stead_n who_o with_o his_o fellow_n in_o embassage_n set_v forward_o on_o their_o journey_n from_o the_o say_a haven_n of_o arquicum_n towards_o the_o court_n of_o prester_n john_n have_v matthew_n with_o they_o as_o their_o guide_n and_o companion_n for_o that_o young_a man_n abesynus_n who_o i_o former_o mention_v be_v dead_a before_o this_o time_n and_o in_o this_o journey_n matthew_n die_v likewise_o and_o be_v bury_v in_o a_o famous_a monastery_n call_v bisayn_v after_o who_o funeral_n perform_v they_o set_v forward_o on_o their_o intend_a journey_n and_o after_o great_a travel_n infinite_a labour_n and_o many_o danger_n they_o arrive_v at_o the_o court_n of_o prester_n john_n of_o who_o rhodoric_n with_o his_o associate_n be_v very_o honourable_o receive_v and_o he_o have_v perfect_v his_o business_n and_o receive_v new_a message_n be_v send_v back_o again_o unto_o king_n emanuel_n which_o do_v he_o go_v to_o the_o haven_n of_o arquicum_n but_o find_v not_o the_o navy_n there_o of_o who_o ludovicus_n menesius_n be_v governor_n and_o which_o come_v purposely_o thither_o to_o carry_v they_o back_o again_o for_o they_o stay_v so_o long_o that_o the_o ship_n can_v no_o long_o expect_v their_o come_n by_o reason_n of_o the_o outrageous_a and_o vehement_a tempest_n within_o those_o coast_n by_o a_o admirable_a secret_n of_o nature_n blow_v six_o month_n together_o from_o one_o climate_n and_o the_o other_o six_o month_n from_o the_o other_o at_o arquicum_n he_o find_v letter_n with_o the_o governor_n of_o the_o town_n leave_v there_o by_o praetor_n ludovicus_n perport_v the_o death_n of_o king_n emanuel_n wherefore_o he_o determine_v to_o return_v again_o to_o prestor_n johns_n court_n at_o who_o return_n prester_n john_n write_v letter_n unto_o the_o pope_n of_o rome_n commit_v they_o to_o francis_n aluarez_n to_o be_v carry_v to_o he_o at_o rome_n all_o these_o have_v remain_v in_o those_o province_n for_o the_o space_n of_o six_o year_n in_o the_o the_o end_n together_o with_o the_o ethiopian_a ambassador_n who_o prester_n john_n send_v anew_o unto_o our_o king_n enter_v into_o one_o of_o the_o king_n ship_n at_o arquicum_n which_o be_v there_o lay_v for_o the_o purpose_n in_o the_o month_n of_o april_n in_o the_o year_n of_o christ_n 1526._o and_o disanker_a thence_o sail_v towards_o india_n and_o at_o length_n by_o tedious_a travel_n at_o sea_n they_o return_v to_o king_n john_n at_o lisbon_n in_o the_o month_n of_o july_n in_o the_o year_n 1527._o who_o retain_v the_o ethiopian_a ambassador_n with_o he_o touch_v certain_a point_n of_o his_o embassage_n unto_o the_o year_n 1539._o and_o send_v francis_n aluarez_n unto_o pope_n clement_n the_o seven_o with_o letter_n from_o prester_n john_n from_o who_o he_o come_v as_o ambassador_n which_o letter_n the_o pope_n receive_v at_o the_o hand_n of_o the_o say_v francis_n aluarez_n at_o bononia_n in_o the_o month_n of_o january_n 1533._o in_o the_o presence_n of_o the_o emperor_n charles_n the_o five_o of_o which_o letter_n and_o of_o other_o write_v to_o emanuel_n and_o john_n king_n of_o portugal_n paulus_n jovius_fw-la a_o very_a learned_a man_n be_v interpreter_n who_o have_v translate_v they_o out_o of_o the_o portugal_n language_n wherein_o they_o be_v write_v into_o latin_a as_o here_o you_o may_v see_v a_o letter_n from_o david_n the_o most_o renown_a emperor_n of_o aethithiopia_n write_v to_o emanuel_n king_n of_o portugal_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1521._o paulus_n jovius_fw-la be_v interpreter_n in_o the_o name_n of_o god_n the_o father_n as_o he_o always_o have_v be_v void_a of_o all_o beginning_n in_o the_o name_n of_o god_n his_o only_a son_n who_o be_v like_a unto_o he_o and_o be_v before_o the_o star_n give_v light_a and_o before_o he_o lay_v the_o foundation_n of_o the_o ocean_n who_o at_o another_o time_n be_v conceive_v in_o the_o womb_n of_o the_o bless_a virgin_n without_o the_o seed_n of_o man_n &_o without_o marriage_n for_o in_o this_o manner_n be_v the_o knowledge_n of_o his_o duty_n in_o the_o name_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o spirit_n of_o sanctity_n who_o know_v all_o secret_n that_o be_v where_o he_o be_v before_o that_o be_v of_o all_o the_o altitude_n of_o heaven_n which_o be_v sustain_v without_o any_o pillar_n or_o prop_n he_o who_o amplify_v the_o earth_n which_o before_o be_v not_o create_v nor_o know_v through_o all_o part_n from_o the_o east_n to_o the_o west_n &_o from_o the_o north_n to_o the_o south_n neither_o be_v this_o the_o first_o or_o second_o but_o the_o undivided_a trinity_n in_o the_o only_a eternal_a creator_n of_o all_o thing_n of_o one_o only_a council_n and_o one_o word_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n these_o letter_n be_v send_v by_o atani_fw-la thingil_n that_o be_v to_o say_v the_o incense_n of_o a_o virgin_n which_o name_n be_v give_v he_o in_o baptism_n but_o now_o at_o his_o first_o entrance_n into_o his_o kingdom_n he_o take_v the_o name_n of_o david_n the_o belove_a of_o god_n the_o pillar_n of_o faith_n a_o kinsman_n of_o the_o tribe_n of_o juda_n the_o son_n of_o david_n the_o son_n of_o solomon_n the_o son_n of_o the_o pillar_n of_o zion_n the_o son_n of_o the_o seed_n of_o jacob_n a_o son_n of_o the_o hand_n of_o mary_n and_o the_o carnal_a son_n of_o nav_n emperor_n of_o great_a and_o high_a ethiopia_n and_o of_o great_a kingdom_n land_n and_o dominion_n king_n of_o xoa_n caffate_n fatigar_n angote_n boru_n baaligaze_n adea_n vangue_n goiame_n where_o be_v the_o head_n of_o the_o river_n nilus_n of_o damaraa_n of_o vaguemedri_n ambeaa_n vagne_n tigri_fw-la mahon_n of_o sabain_n where_o saba_n be_v queen_n and_o of_o bermagaes_n and_o lord_n unto_o nobia_n the_o end_n of_o egypt_n these_o letter_n i_o say_v be_v send_v from_o he_o and_o direct_v to_o the_o high_a mighty_a and_o invincible_a lord_n emanuel_n who_o dwell_v in_o the_o love_n of_o god_n and_o remain_v firm_a in_o the_o catholic_a faith_n the_o son_n of_o the_o apostle_n peter_n and_o paul_n king_n of_o portugal_n and_o of_o the_o algarbian_o friend_n of_o christian_n enemy_n judge_n emperor_n and_o vanquisher_n of_o the_o moor_n and_o of_o the_o people_n of_o africa_n and_o of_o guiennea_n from_o the_o promontory_n and_o island_n of_o the_o moon_n of_o the_o red_a sea_n of_o arabia_n persis_n and_o armutia_n of_o great_a india_n and_o of_o all_o place_n and_o of_o those_o island_n and_o adjacent_a country_n spoiler_n and_o overthrower_n of_o the_o moor_n and_o strange_a pagan_n lord_n of_o castle_n high_a tower_n and_o wall_n and_o increaser_n of_o the_o faith_n of_o christ_n peace_n be_v unto_o you_o king_n emanuel_n who_o by_o god_n assistance_n destroy_v the_o moor_n and_o with_o your_o navy_n your_o army_n and_o your_o captain_n drive_v they_o up_o and_o down_o like_o unbelieve_a dog_n peace_n be_v unto_o your_o wife_n the_o queen_n the_o friend_n of_o jesus_n christ_n handmaid_n of_o the_o virgin_n mary_n the_o mother_n of_o the_o saviour_n of_o the_o world_n peace_n be_v unto_o your_o son_n who_o be_v as_o a_o table_n well_o furnish_v with_o dainty_n in_o a_o green_a garden_n among_o the_o flourish_a lily_n peace_n be_v unto_o your_o daughter_n who_o be_v attire_v with_o garment_n and_o costly_a ornament_n as_o prince_n palace_n be_v garnish_v with_o tapestry_n peace_n be_v unto_o your_o kinsfolk_n which_o be_v procreate_v of_o the_o seed_n of_o the_o saint_n as_o the_o scripture_n say_v the_o son_n of_o the_o saint_n be_v bless_v both_o within_o door_n and_o without_o peace_n be_v unto_o your_o councillor_n &_o officer_n your_o magistrate_n &_o lawyer_n peace_n be_v unto_o the_o captain_n of_o your_o castle_n &_o border_n and_o of_o all_o matter_n of_o munition_n peace_n be_v unto_o all_o your_o nation_n and_o to_o all_o your_o inhabitant_n moores_n and_o jew_n except_v peace_n be_v unto_o all_o your_o parish_n and_o to_o all_o that_o be_v faithful_a to_o christ_n and_o to_o you_o amen_n i_o understand_v

execute_v those_o office_n of_o the_o court_n the_o woman_n likewise_o by_o the_o commandment_n and_o decree_n of_o the_o same_o maqueda_n be_v circumcise_v she_o be_v induce_v thereunto_o by_o this_o reason_n that_o even_o as_o man_n have_v a_o foreskin_n that_o cover_v their_o yard_n in_o like_a manner_n have_v woman_n a_o certain_a kernelly_n flesh_n which_o be_v call_v nympha_fw-la arise_v up_o in_o the_o middle_n of_o their_o privy_a part_n which_o be_v very_o fit_a to_o take_v the_o character_n of_o circumcision_n and_o this_o be_v do_v both_o to_o male_n and_o female_n upon_o the_o eight_o day_n and_o after_o circumcision_n the_o man_n child_n be_v baptize_v upon_o the_o forty_o day_n and_o the_o woman_n child_n upon_o the_o eighteeth_n day_n unless_o any_o sickness_n or_o infirmity_n happen_v which_o may_v cause_v it_o to_o be_v do_v soon_o but_o if_o any_o child_n be_v baptize_v before_o the_o time_n appoint_v it_o be_v not_o lawful_a to_o give_v they_o suck_v of_o their_o mother_n milk_n but_o only_o of_o their_o nurse_n until_o their_o mother_n be_v purify_v and_o the_o water_n wherein_o they_o be_v baptize_v be_v consecrate_v and_o bless_v with_o exorcism_n and_o that_o very_o same_o day_n wherein_o child_n be_v baptize_v they_o receive_v the_o bless_a body_n of_o our_o lord_n in_o a_o little_a form_n of_o bread_n we_o receive_v baptism_n almost_o before_o all_o other_o christian_n from_o the_o eunuch_n of_o candace_n queen_n of_o aethiopia_n who_o name_n be_v indich_n as_o it_o be_v say_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n which_o together_o with_o circumcision_n which_o we_o have_v at_o that_o time_n as_o before_o be_v say_v we_o observe_v most_o holy_o and_o christian_n like_a and_o by_o god_n assistance_n ever_o shall_v observe_v nor_o do_v we_o observe_v or_o admit_v of_o any_o thing_n but_o of_o those_o only_o which_o be_v express_v in_o the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o in_o the_o gospel_n and_o in_o the_o book_n of_o the_o counsel_n of_o the_o apostle_n and_o if_o we_o receive_v any_o thing_n beside_o those_o they_o be_v only_o observe_v for_o the_o time_n for_o that_o they_o seem_v to_o appertain_v to_o the_o government_n and_o peace_n of_o the_o church_n and_o that_o without_o any_o bond_n of_o sin_n wherefore_o our_o circumcision_n be_v not_o unclean_a but_o the_o law_n and_o grace_n be_v give_v to_o our_o father_n abraham_n which_o he_o receive_v of_o god_n as_o a_o sign_n not_o that_o either_o he_o or_o his_o child_n shall_v be_v save_v through_o circumcision_n but_o that_o the_o child_n of_o abraham_n shall_v be_v know_v from_o other_o nation_n and_o that_o which_o be_v inward_o understand_v by_o the_o sign_n or_o mystery_n of_o circumcision_n we_o do_v high_o observe_v that_o be_v that_o we_o may_v be_v circumcise_v in_o our_o heart_n neither_o do_v we_o boast_v of_o circumcision_n nor_o therefore_o think_v ourselves_o more_o noble_a than_o other_o christian_n nor_o more_o acceptable_a unto_o god_n with_o who_o be_v no_o acception_n of_o person_n as_o paul_n say_v who_o also_o show_v we_o that_o we_o be_v not_o save_v through_o circumcision_n but_o by_o faith_n because_o in_o christ_n jesus_n neither_o circumcision_n nor_o the_o cut_n off_o the_o foreskinne_n prevale_v but_o the_o new_a creature_n but_o paul_n preach_v not_o to_o destroy_v the_o law_n but_o to_o establish_v it_o who_o be_v also_o baptize_v and_o be_v of_o the_o seed_n of_o benjamin_n he_o also_o circumcise_v tymothy_n who_o be_v become_v a_o christian_n his_o mother_n be_v a_o hebrew_n and_o his_o father_n a_o gentile_a know_v that_o god_n do_v justify_v circumcision_n by_o faith_n and_o the_o foreskin_n by_o faith_n and_o as_o he_o himself_o be_v make_v all_o to_o all_o that_o he_o may_v save_v all_o to_o the_o jew_n he_o be_v as_o a_o jew_n that_o thereby_o he_o may_v win_v the_o jew_n and_o to_o those_o which_o be_v under_o the_o law_n he_o be_v as_o one_o under_o the_o law_n although_o he_o be_v not_o under_o the_o law_n to_o the_o end_n he_o may_v gain_v those_o which_o be_v under_o the_o law_n and_o to_o those_o which_o be_v without_o the_o law_n he_o be_v as_o one_o without_o the_o law_n although_o he_o be_v not_o without_o the_o law_n of_o god_n but_o under_o the_o law_n of_o christ_n that_o he_o may_v get_v those_o which_o be_v without_o the_o law_n and_o he_o become_v weak_a that_o he_o may_v gain_v those_o which_o be_v weak_a which_o he_o do_v to_o show_v that_o we_o be_v save_v not_o by_o circumcision_n but_o by_o faith_n and_o therefore_o when_o he_o preach_v to_o the_o hebrew_n he_o speak_v unto_o they_o in_o diverse_a speech_n like_o a_o hebrew_n say_v god_n heretofore_o speak_v many_o way_n and_o in_o many_o manner_n to_o our_o father_n in_o the_o prophet_n show_v unto_o they_o out_o of_o the_o same_o prophet_n that_o christ_n be_v of_o the_o seed_n of_o david_n after_o the_o flesh_n moreover_o he_o preach_v unto_o they_o that_o christ_n be_v with_o our_o father_n in_o the_o tent_n in_o the_o desert_n and_o that_o he_o lead_v they_o into_o the_o land_n of_o promise_n by_o the_o hand_n of_o josua_n and_o paul_n also_o testify_v in_o the_o same_o place_n that_o christ_n be_v the_o chief_a of_o priest_n and_o that_o he_o enter_v into_o a_o new_a tent_n which_o be_v the_o sanctum_fw-la sanctorum_fw-la the_o holy_a of_o holies_n and_o that_o with_o the_o sacrifice_n of_o his_o body_n and_o blood_n he_o abolish_v the_o blood_n of_o goat_n and_o bull_n whereby_o none_o that_o kill_v they_o shall_v be_v justify_v and_o so_o he_o speak_v sundry_a way_n to_o the_o jew_n and_o also_o suffer_v himself_o to_o be_v worship_v of_o his_o people_n by_o many_o ceremony_n in_o a_o holy_a and_o uncorrupted_a faith_n moreover_o those_o child_n with_o we_o be_v account_v half_a christian_n which_o here_o i_o understand_v in_o the_o roman_a church_n be_v call_v pagan_n who_o because_o they_o die_v without_o baptism_n ought_v to_o be_v call_v half_a christian_n because_o they_o be_v child_n of_o the_o sanctify_a blood_n of_o parent_n baptize_v and_o of_o the_o holy_a ghost_n and_o of_o the_o blood_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n by_o which_o three_o testimony_n all_o christian_n be_v so_o repute_v because_o there_o be_v three_o thing_n which_o give_v testimony_n in_o earth_n the_o spirit_n water_n and_o blood_n as_o saint_n john_n witness_v in_o his_o first_o canonical_a epistle_n the_o gospel_n also_o say_v a_o good_a tree_n bring_v forth_o good_a fruit_n and_o a_o evil_a tree_n bring_v forth_o evil_a fruit_n and_o therefore_o the_o child_n of_o christian_n be_v not_o like_a unto_o the_o child_n of_o the_o gentile_n and_o of_o the_o jew_n and_o of_o the_o moor_n which_o be_v wither_a tree_n without_o any_o fruit_n but_o the_o christian_n be_v elect_v in_o their_o mother_n womb_n as_o holy_a jeremias_n the_o prophet_n and_o saint_n john_n baptist_n be_v furthermore_o the_o child_n of_o christian_a woman_n be_v elect_v and_o consecrate_v by_o the_o communication_n and_o impart_v of_o the_o body_n &_o blood_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n for_o when_o woman_n great_a with_o child_n do_v take_v the_o most_o bless_a body_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n the_o infant_n in_o the_o womb_n receive_v nutriment_n be_v thereby_o sanctify_a for_o even_o as_o the_o child_n in_o the_o mother_n womb_n conceive_v either_o sorrow_n or_o joy_n according_a as_o the_o mother_n be_v affect_v so_o also_o be_v it_o nourish_v by_o the_o mother_n norishment_n and_o as_o our_o lord_n say_v in_o his_o holy_a gospel_n if_o any_o one_o eat_v my_o body_n and_o drink_v my_o blood_n he_o shall_v not_o taste_v of_o eternal_a death_n and_o again_o if_o any_o one_o eat_v of_o my_o body_n and_o drink_v my_o blood_n he_o shall_v remain_v with_o i_o and_o paul_n the_o teacher_n of_o the_o gentile_n say_v the_o unbelieve_a husband_n be_v justify_v by_o the_o believe_a wife_n &_o the_o unbelieve_a wife_n be_v sanctify_v by_o the_o believe_a husband_n otherwise_o your_o child_n shall_v be_v unclean_a but_o now_o they_o be_v sanctify_v which_o if_o it_o be_v so_o that_o the_o child_n of_o a_o unbelieve_a mother_n be_v sanctify_v by_o the_o saithfulnesse_n of_o the_o father_n then_o be_v they_o much_o more_o holy_a that_o be_v bear_v of_o faithful_a father_n and_o mother_n for_o which_o cause_n it_o be_v far_o more_o holy_a to_o call_v child_n before_o they_o be_v christen_v half_a christian_n than_o pagan_n and_o the_o apostle_n also_o have_v say_v in_o their_o book_n of_o counsel_n that_o all_o which_o believe_v and_o be_v not_o baptize_v may_v just_o be_v term_v half_a christian_n who_o also_o say_v in_o the_o say_a book_n if_o jew_n moor_n or_o gentile_n will_v receive_v the_o faith_n he_o be_v