Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	heart_n	holy_a	lord_n	17,551	5	3.7649	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A10570	A co[m]parison betwene the olde learnynge [and] the newe translated out of latin in Englysh by Wylliam Turner.	Rhegius, Urbanus, 1489-1541.; Turner, William, d. 1568.	1537 (1537)	STC 20840; ESTC S104610	49,650	118

have_v teach_v always_o accord_v to_o the_o apostle_n doctrine_n roma_n xiiii_o that_o we_o shall_v have_v a_o respect_n and_o regard_n of_o weak_a personne_n that_o he_o that_o eat_v despise_v not_o he_o that_o eat_v not_o he_o that_o eat_v not_o let_v he_o not_o judge_v he_o that_o eat_v and_o albeit_o he_o say_v there_o be_v nothing_o unclean_a of_o itself_o but_o unto_o he_o which_o reken_v that_o it_o be_v unclean_a yet_o for_o all_o that_o he_o will_v not_o that_o our_o brother_n shall_v be_v greve_v with_o the_o abuse_n of_o our_o lyberte_fw-fr and_o to_o be_v lose_v with_o meat_n for_o who_o christ_n suffer_v death_n there_o be_v other_o far_o great_a thing_n than_o meat_n and_o drink_v that_o a_o christian_a man_n shall_v regard_v namely_o peace_n and_o edifyenge_a for_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v not_o meat_n and_o drink_v but_o ryghteousnesse_n and_o peace_n and_o joy_n in_o the_o holy_a goost_n therefore_o let_v we_o follow_v those_o thing_n that_o long_o unto_o peace_n and_o to_o the_o edifyeng_a of_o our_o brother_n one_o toward_o another_o have_v thou_o faith_n keep_v it_o to_o they_o self_n before_o god_n and_o i._o corint_n viij_o knowledge_n make_v man_n to_o swell_v charyte_n edyfi_v take_v heed_n least_o your_o lyberte_fw-fr offend_v those_o that_o be_v weak_a all_o these_o be_v the_o wholesome_a doctrine_n of_o the_o holy_a goost_n &_o geve_v none_o occasion_n of_o gluttony_n as_o the_o defender_n of_o tradition_n do_v dream_n ¶_o of_o fast_a the_o new_a learn_v we_o must_v fast_o certain_a day_n under_o the_o commandment_n as_o the_o apostel_n even_o the_o four_o ymbr_a day_n and_o the_o lend_v ¶_o the_o old_a learning_a our_o life_n be_v a_o warfare_n or_o soldier_n life_n joh._n seven_o we_o must_v fight_v continual_o with_o a_o enemy_n that_o we_o have_v at_o home_n with_o in_o we_o namely_o the_o flesh_n lest_o he_o be_v make_v to_o fat_a &_o wanton_a with_o excess_n of_o meat_n and_o drink_v prevail_v against_o the_o spirit_n take_v heed_n to_o youreself_n say_v christ_n luc._n xxi_o lest_o your_o heart_n be_v overcomme_n with_o surfeiting_a and_o drunkenness_n that_o the_o day_n of_o the_o lord_n come_v not_o unto_o you_o as_o a_o snare_n rom._n xiii_o do_v the_o holy_a go●st_v command_v to_o cast_v away_o the_o work_n of_o darkness_n &_o to_o put_v on_o the_o armour_n of_o light_n &_o he_o reherse_v unreasonable_a eating_a &_o banqueting_a &_o dronknesse_n among_o they_o he_o do_v appoynte_v no_o certain_a day_n but_o only_o he_o say_v make_v not_o provysion_n for_o the_o flesh_n to_o fulfil_v the_o lust_n of_o it_o willing_a that_o we_o shall_v abstain_v from_o unreasonable_a eat_n and_o drunkenness_n to_o put_v away_o the_o work_n of_o darkness_n not_o for_o one_o or_o two_o day_n but_o at_o all_o time_n let_v no_o man_n think_v that_o this_o fast_o be_v a_o christian_a man_n fast_n which_o now_o reign_v be_v command_v and_o hyg_o praise_v when_o we_o fast_o certain_a hour_n and_o other_o day_n make_v lusty_a cheer_n worshyp_a our_o belly_n for_o our_o god_n in_o the_o which_o thing_n we_o be_v worse_o than_o the_o heythen_a man_n which_o do_v order_v their_o lyvelode_n not_o to_o pleasur_v but_o to_o the_o health_n and_o strength_n of_o their_o body_n for_o they_o consyder_v what_o excellency_n and_o worthiness_n there_o be_v in_o the_o nature_n of_o man_n do_v perceive_v how_o foul_a a_o thing_n it_o be_v to_o flow_v in_o excess_n to_o live_v delicious_o &_o pleasaunt_o and_o how_o honest_a it_o be_v to_o live_v skars_o mesurable_o sad_o and_o sober_o the_o apostle_n monyssh_v we_o i_o tessalo_n v._o of_o our_o state_n and_o condition_n we_o say_v he_o be_v the_o child_n of_o light_n and_o the_o child_n of_o the_o day_n let_v we_o be_v sober_a he_o byd_v we_o not_o do_v so_o for_o ii_o or_o iii_o day_n but_o all_o the_o time_n that_o we_o bear_v about_o this_o body_n of_o sin_n who_o can_v here_o in_o so_o great_a diversitye_n of_o complexiones_fw-la prescribe_v measure_n and_o day_n every_o man_n know_v himself_o how_o long_o he_o have_v need_n to_o fast_o &_o what_o punishment_n he_o need_v to_o tame_v his_o flesh_n wythal_o therefore_o we_o do_v not_o prescribe_v daily_a fast_n as_o the_o esseye_n do_v nor_o yet_o with_o the_o maker_n of_o tradition_n fa_v appoint_v to_o a_o certain_a time_n but_o we_o exhort_v to_o contynuall_a soberness_n and_o to_o see_v that_o the_o flesh_n be_v bring_v under_o lest_o when_o the_o lord_n come_v we_o be_v find_v careless_a without_o any_o think_v and_o after_o this_o manner_n always_o we_o do_v exhort_v move_v and_o dryve_v in_o season_n and_o out_o of_o season_n the_o church_n and_o congregation_n of_o christ_n to_o a_o temperate_a life_n and_o to_o a_o fast_a seem_v a_o christian_a man_n always_o save_v the_o lyberte_fw-fr of_o a_o christian_a man_n but_o we_o do_v refuse_v and_o cast_v away_o that_o fulbelly_n &_o drunken_a fast_n as_o stynk_v hipocrysy_a the_o which_o we_o cast_v in_o god_n t_v even_o as_o a_o merit_n and_o yet_o it_o make_v nothing_o for_o the_o subdwenge_v of_o the_o flesh_n sing_v that_o it_o be_v proud_a by_o the_o bodily_a exercise_n only_o regard_v not_o true_a holiness_n i_o will_v send_v these_o hypocrite_n unto_o esay_n the_o prophet_n to_o the_o lviii_o chap._n be_v as_o they_o may_v learn_v sufficient_o what_o manner_n of_o fast_a god_n will_v have_v thynk_v you_o say_v he_o that_o i_o love_v this_o manner_n of_o fast_a whereby_o man_n at_o prescripte_n &_o certain_a day_n chasten_v then selue_o go_v with_o their_o head_n writhe_a down_o like_o a_o hoke_z strew_v with_o ass_n and_o clothe_v with_o sackcloth_n will_v thou_o say_v that_o this_o manner_n of_o fast_n and_o that_o upon_o this_o or_z that_o appoint_v day_n be_v more_o accept_v to_o the_o lord_n but_o rather_o even_o contrarywyse_o this_o manner_n of_o fast_a do_v i_o allow_v &_o love_v forgeve_v thy_o dettre_n wrap_v in_o shrew_v bargane_n and_o louse_n their_o violent_a oblygation_n set_v they_o at_o lyberte_fw-fr who_o thou_o dyddest_n cast_v in_o prison_n for_o det_fw-la &_o break_v from_o they_o all_o manner_n of_o bond_n and_o yocke_n divyde_v out_o thy_o meat_n and_o drink_n to_o the_o hungry_a and_o thirsty_a and_o the_o port_n wayfare_v strange_a lede_n thou_o home_o to_o thy_o house_n when_o thou_o seye_v the_o neck_a clothe_v he_o &_o turn_v not_o thy_o face_n from_o thy_o own_o flesh_n here_o thou_o seye_v that_o the_o body_n in_o deed_n must_v be_v chastyse_v but_o that_o outward_a punishment_n do_v lytell_a avayle_n except_o thou_o orden_n it_o to_o the_o fast_a of_o the_o mind_n that_o be_v to_o abstain_v from_o evell_a desire_n and_o affection_n and_o from_o covetousness_n and_o unmercyfulnesse_n and_o that_o you_o may_v fast_o after_o this_o wise_n you_o need_n no_o choice_n of_o meat_n except_o the_o manner_n or_o cause_n of_o tame_a of_o the_o flesh_n require_v it_o for_o thou_o do_v absteyn_a and_o use_v very_o skarscely_a all_o manner_n of_o meat_n to_o the_o sustenance_n of_o thy_o nature_n therefore_o thou_o may_v use_v fish_n or_o flesh_n whether_o thou_o will_v how_o be_v it_o fyfshesde_v a_o manner_n of_o flesh_n as_o witness_v the_o apostle_n i_o corinth_n xv_o and_o plini_n in_o his_o history_n of_o nature_n lest_o any_o playenge_a the_o jew_n shall_v wrench_n his_o nose_n at_o this_o ¶_o of_o the_o difference_n of_o day_n the_o new_a learn_v the_o day_n be_v not_o equal_a and_o alike_o some_o be_v holy_a and_o so_o be_v not_o all_o wherefore_o the_o sunday_n be_v holy_a day_n to_o all_o christian_a man_n to_o be_v hallow_v in_o ydelnesse_n likewise_o our_o lady_n day_n &_o the_o apostelles_n day_n &_o other_o choose_a of_o the_o church_n to_o keep_v holy_a day_n and_o to_o abstayn_v from_o labour_n so_o that_o if_o any_o man_n do_v any_o seruyle_v or_o handy_a labour_n and_o work_v in_o the_o afore_o say_v day_n he_o syn_v wherefore_o if_o any_o man_n constrain_v by_o necessite_n do_v any_o work_v either_o at_o home_n or_o abroad_o on_o the_o holy_a day_n he_o shall_v be_v more_o cruel_o handle_v of_o the_o byshoppe_n officiales_fw-la and_o curate_n than_o if_o he_o have_v commit_v advowtry_n or_o have_v pyll_v his_o negboure_n with_o usury_n ¶_o the_o old_a learning_n certain_a day_n must_v be_v appoint_v where_o upon_o man_n must_v forbear_v from_o handylaboure_n not_o that_o the_o day_n shall_v be_v holy_a and_o worthy_a in_o the_o which_o we_o meet_v together_o but_z that_o the_o inordinate_a come_v together_o shall_v not_o mynish_a the_o faith_n in_o christ_n and_o that_o we_o may_v hear_v the_o better_a and_o more_o commodious_o the_o word_n of_o everla_a health_n &_o may_v receive_v the_o supper_n of_o the_o lord_n and_o show_v to_o god_n with_o common_a peticyon_n

be_v such_o thing_n do_v he_o think_v speak_v and_o work_v but_o we_o be_v flesh_n therefore_o we_o savour_v of_o fleshly_a thing_n why_o do_v we_o not_o grant_n with_o saint_n austin_n in_o the_o book_n of_o true_a innocency_n that_o when_o a_o man_n lyve_v after_o his_o own_o way_n and_o not_o after_o god_n he_o be_v like_o the_o devel_n for_o a_o angel_n shall_v not_o have_v live_v after_o a_o angel_n but_o after_o god_n that_o he_o may_v stone_v in_o the_o truth_n a_o man_n have_v nought_o of_o himself_o but_o lie_a and_o sin_n but_o if_o a_o man_n have_v any_o truth_n or_o ryghteousnesse_n he_o have_v it_o of_o the_o welle_v which_o be_v christ_n and_o that_o which_o we_o have_v by_o god_n lyberalite_n hang_v of_o god_n power_n and_o not_o of_o our_o may_v first_o consider_v i_o well_o the_o word_n of_o the_o holy_a goost_n ro._n ix_o where_o he_o call_v his_o own_o the_o vessel_n of_o mercy_n and_o roma_n viij_o the_o child_n of_o god_n be_v lead_v with_o the_o spirit_n of_o god_n esaie_n xxvi_o lord_n thou_o have_v wrought_v all_o our_o work_n in_o us._n therefore_o knowledge_n thyself_o the_o handy_a work_n of_o the_o almyghty_a maker_n orden_v in_o chiste_n jesu_n to_o bring_v forth_o good_a work_n that_o he_o have_v ordain_v mark_v which_o he_o have_v ordain_v that_o we_o shall_v work_v in_o they_o ephes_n two_o therefore_o that_o thou_o consente_v to_o the_o inspiration_n of_o god_n have_v a_o good_a will_n and_o work_v well_o the_o grace_n of_o god_n work_v all_o these_o thing_n in_o ye._n thou_o in_o deed_n consente_v wylleste_a and_o work_v but_o god_n make_v the_o to_o consent_v will_n and_o work_v so_o that_o this_o sa_n also_o may_v be_v always_o just_o lay_v before_o thy_o eye_n what_o have_v thou_o that_o thou_o have_v not_o receive_v if_o thou_o have_v receive_v it_o of_o other_o why_o do_v thou_o rejoice_v &_o boast_n as_o though_o thou_o have_v not_o receive_v it_o i._o corinth_n iiii_o not_o to_o we_o lord_n not_o unto_o we_o but_o to_o thy_o name_n geve_v praise_n behold_v now_o not_o thy_o frewyll_n but_o bind_v but_o if_o the_o son_n delyver_v the_o than_o salt_n thou_o be_v true_o free_a johan_n viij_o for_o we_o be_v delyver_v from_o sin_v by_o christ_n that_o we_o may_v serve_v ryghteousnesse_n roma_fw-it vi_fw-la ¶_o of_o faith_n &_o work_n the_o new_a learn_v not_o only_o faith_n iustify_v for_o work_n justify_v also_o and_o faith_n may_v stand_v and_o be_v without_o good_a fruit_n &_o grace_n that_o justifi_v in_o he_o that_o be_v a_o breaker_n of_o the_o commandment_n of_o god_n therefore_o there_o be_v two_o kynde_n of_o ryghteousness_n necessary_a to_o salvation_n that_o be_v to_o wit_v of_o faith_n &_o work_n the_o one_o without_o the_o other_z except_o a_o man_n have_v no_o time_n or_o leasur_n do_v not_o save_v a_o man_n ¶_o the_o old_a learning_n we_o suppose_v that_o a_o man_n be_v iustify_v by_o faith_n without_o the_o dede_n of_o the_o law_n ro._n iii._n here_o the_o apostell_n do_v not_o doubt_n or_o guess_n as_o some_o do_v understonde_v he_o a_o miss_v for_o the_o truth_n of_o the_o greke_n have_v we_o reken_fw-mi or_o gather_v by_o reason_n for_o theophilactus_fw-la do_v expound_v this_o word_n &_o say_v sillogizometha_n as_o though_o by_o reason_v he_o gather_v this_o foresay_a sayenge_a wherefore_o work_n do_v not_o justify_v but_o faith_n and_o this_o be_v not_o my_o dream_n but_o the_o moost_n pure_a doctrine_n of_o the_o holy_a goost_n in_o the_o iii_o &_o four_o to_o the_o roma_n where_o as_o the_o apostell_n reason_v by_o the_o scripture_n of_o abraham_n be_v iustify_v most_o evident_o prove_v that_o faith_n be_v reken_v to_o we_o for_o righteousness_n if_o abraham_n say_v he_o be_v justify_v by_o his_o work_n he_o have_v where_o upon_o he_o may_v boast_v but_o not_o before_o god_n for_o what_o say_v the_o scripture_n genest_n xv_o abraham_n give_v credence_n to_o god_n and_o that_o be_v reken_v unto_o he_o for_o righteousness_n and_o in_o the_o end_n of_o the_o fourth_z chap_v he_o say_v that_o it_o be_v not_o write_v for_o he_o only_o that_o it_o be_v reken_v to_o he_o for_o ryghteousnesse_n but_o also_o for_o we_o to_o who_o it_o shall_v be_v reken_v neither_o understand_v he_o here_o only_o the_o ceremonyall_n work_v of_o the_o law_n but_o also_o of_o the_o ten_o commandment_n the_o which_o be_v plain_a roma_fw-it iii._n when_o he_o say_v that_o no_o man_n be_v iustify_v by_o the_o work_n of_o the_o law_n short_o after_o he_o say_v for_o the_o knowledge_n of_o sin_v be_v through_o the_o law_n the_o which_o clause_n do_v sufficient_o show_v of_o what_o work_v of_o the_o law_n he_o speak_v if_o it_o be_v so_o that_o our_o work_n also_o do_v justify_v than_o christ_n geve_v but_o the_o half_a of_o our_o salvation_n and_o then_o how_o many_o saveour_n shall_v there_o be_v there_o be_v only_o but_o one_o iustifyer_n and_o saveoure_n that_o be_v christ_n by_o who_o we_o be_v iustify_v free_o through_o his_o grace_n roma_fw-it iii._n therefore_o work_n do_v not_o justify_v but_o faith_n in_o christ_n not_o that_o faith_n the_o scoolman_n call_v informis_fw-la that_o be_v a_o dead_a faith_n but_o that_o true_a and_o lyve_n faith_n work_v by_o charite_n gala._n v._o chap_v likewise_o as_o we_o be_v iustify_v before_o god_n by_o faith_n the_o which_o be_v the_o true_a iustifycation_n so_o before_o man_n that_o see_v we_o in_o the_o face_n we_o be_v iustify_v by_o work_n that_o be_v to_o say_v we_o be_v know_v to_o be_v ryghteous_a by_o the_o fruit_n of_o good_a work_n of_o the_o which_o thing_n the_o word_n of_o saint_n james_n ought_v to_o be_v understonde_v so_o he_o that_o will_v look_v well_o on_o paul_n disputation_n of_o faith_n and_o work_n shall_v easy_o perceive_v why_o that_o we_o say_v that_o faith_n alone_o iustify_v for_o we_o fain_v not_o with_o this_o word_n alone_o a_o faith_n that_o be_v without_o charite_n but_o we_o show_v that_o work_n be_v not_o the_o beginning_a of_o our_o iustifycation_n also_o we_o be_v not_o save_v by_o work_n titum_fw-la iii._n but_o accord_v to_o the_o mercy_n of_o god_n through_o the_o lavour_n of_o regeneration_n and_o by_o renew_v of_o the_o holy_a goost_n lest_o any_o man_n shall_v boast_n of_o man_n good_a work_n be_v not_o forbid_a by_o this_o doctrine_n but_o faith_n the_o welle_v of_o good_a work_n be_v teach_v and_o unto_o grace_n be_v give_v that_o be_v her_o duty_n parte_fw-la of_o the_o praise_n be_v give_v unto_o we_o by_o the_o new_a learning_n of_o scoolman_n the_o which_o thing_n how_o blasphemous_a a_o thing_n it_o be_v the_o faithful_a christian_a man_n can_v tell_v and_o so_o the_o old_a learning_n take_v not_o away_o work_v but_o set_v they_o in_o their_o place_n that_o they_o may_v be_v witness_n of_o our_o faith_n subdue_v the_o flesh_n &_o serve_v our_o neighbour_n but_o not_o that_o they_o shall_v justify_v sing_v that_o only_a faith_n of_o the_o mere_a mercy_n of_o god_n through_o his_o word_n do_v justify_v a_o man_n the_o person_n that_o be_v justify_v work_v just_o yet_o for_o all_o that_o it_o do_v not_o boast_n of_o the_o righteousness_n of_o work_n as_o necessary_a to_o salvation_n least_o when_o it_o seek_v his_o own_o righteousness_n it_o less_o the_o ryghteousnesse_n of_o god_n that_o be_v faith_n roma_fw-it x._o and_o it_o grant_v the_o very_a truth_n with_o esay_n lxiiii_o that_o the_o ryghteousnesse_n of_o his_o work_n be_v like_o a_o filthy_a cloth_n defile_v with_o the_o flour_n of_o a_o woman_n and_o he_o a_o unprofitable_a servant_n the_o which_o be_v only_o the_o way_n to_o come_v to_o true_a ryghteousnesse_n of_o our_o work_n that_o be_v when_o thou_o work_n besely_a yet_o in_o all_o thy_o work_n knowlege_v thyself_o a_o sinner_n &_o fly_a only_a to_o the_o grace_n of_o the_o mediator_n set_v much_o by_o the_o price_n of_o our_o redempcionn_n for_o if_o the_o ryghteousnesse_n of_o our_o work_n be_v of_o any_o value_n the_o death_n of_o christ_n have_v not_o whole_o and_o full_o wrought_v our_o salvation_n the_o which_o be_v blasphemous_a the_o short_a argument_n of_o paul_n stond_v and_o be_v sure_a and_o unmoveable_a if_o the_o righteousness_n come_v of_o the_o law_n then_o be_v christ_n dead_a in_o vain_a but_o christ_n die_v not_o in_o vain_a therefore_o you_o boast_n in_o vain_a of_o the_o ryghteousnesse_n of_o work_n and_o of_o the_o law_n ¶_o of_o meryte_n or_o deserve_v the_o new_a learn_v when_o we_o do_v that_o lie_v in_o we_o in_o draw_v out_o of_o a_o good_a motion_n toward_o god_n by_o the_o frenesse_n of_o the_o will_n we_o deserve_v the_o first_o grace_n of_o congruite_n &_o semlynesse_n although_o not_o of_o worthiness_n also_o the_o soul_n endue_v with_o