require_v of_o we_o and_o so_o prepare_v ourselves_o and_o order_v our_o 〈◊〉_d towards_o god_n that_o we_o may_v be_v in_o a_o readiness_n at_o all_o time_n whansoever_o it_o shall_v 〈◊〉_d god_n to_o call_v &_o summon_v we_o to_o appear_v before_o he_o in_o the_o say_v general_a judgement_n there_o by_o his_o mercy_n and_o goodness_n to_o receive_v the_o crown_n which_o he_o promise_v unto_o all_o man_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o love_v he_o and_o walk_v in_o his_o way_n this_o article_n &_o the_o declaration_n thereofhath_fw-mi many_o and_z most_o manifest_a testimony_n both_o in_o the_o old_a testament_n and_o in_o the_o new_a of_o which_o among_o many_o other_o these_o place_n follow_v may_v for_o this_o present_n suffice_v psal_n 92._o eccle._n 11._o esa._n 13._o 51._o zach_n 14._o mala._n 4._o soph._n 1._o johel_n 3._o math._n 13_o 16._o 24._o 25._o mar._n 9_o 13._o luc._n 9_o 17._o 21._o act._n 1._o 1._o corrinth_n 1._o 2._o corin_z 〈◊〉_d 2._o tessa_n 1._o &_o 2._o 1._o thesi._n 4._o phil_n 4._o 2._o pet_n 3_o heb._n 10._o apo._n 3._o &_o 22._o ¶_o thexposition_n or_o declaration_n of_o the_o eyghte_a article_n of_o the_o creed_n which_o be_v i_o believe_v in_o the_o holy_a ghost_n for_o the_o better_a understand_v of_o this_o article_n you_o shall_v note_v that_o as_o there_o be_v in_o the_o trynitie_n one_o 〈◊〉_d son_n which_o be_v and_o so_o also_o call_v god_n the_o father_n and_o as_o the_o same_o trynytye_n there_o be_v a_o other_o personne_fw-fr which_o be_v and_o so_o also_o call_v god_n the_o son_n so_o in_o the_o same_o trinity_n there_o be_v a_o thyrd_o person_n which_o be_v and_o so_o also_o call_v god_n the_o holy_a ghost_n and_o know_v you_o also_o that_o it_o be_v not_o enough_o to_o believe_v only_o that_o there_o be_v a_o holy_a ghost_n but_o we_o must_v also_o believe_v in_o he_o likewise_o as_o we_o do_v concern_v god_n the_o father_n and_o god_n the_o son_n for_o it_o be_v not_o enough_o for_o we_o only_o to_o believe_v that_o there_o be_v a_o god_n the_o father_n and_o that_o there_o be_v a_o god_n the_o son_n but_o we_o must_v believe_v in_o they_o all_o as_o be_v more_o special_o and_o large_o declare_v before_o in_o thexposytyon_n of_o the_o first_o article_n and_o this_o holy_a ghost_n be_v the_o third_o personne_fw-fr in_fw-la trinity_n be_v in_o deed_n very_a god_n and_o lord_n author_n and_o former_a of_o all_o thing_n create_v and_o do_v proceed_v both_o from_o god_n the_o father_n and_o from_o god_n the_o son_n of_o one_o with_o they_o in_o nature_n and_o substance_n and_o of_o the_o same_o everlasting_a essence_n or_o be_v which_o the_o father_n and_o the_o son_n be_v of_o and_o be_v equal_a also_o unto_o they_o both_o in_o almyghtynes_n of_o power_n and_o in_o the_o work_n of_o creation_n and_o in_o all_o other_o thing_n pertain_v unto_o the_o deity_n or_o godhead_n wherefore_o he_o be_v also_o to_o be_v honour_v and_o glorify_v equal_o with_o they_o both_o this_o holy_a ghost_n which_o be_v the_o spirit_n of_o god_n be_v of_o his_o nature_n all_o holy_a yea_o holiness_n itself_o that_o be_v to_o say_v he_o be_v the_o only_a ghost_n or_o spirit_n which_o with_o the_o father_n and_o the_o son_n be_v be_v and_o ever_o shall_v be_v the_o author_n causer_n and_o worker_n of_o all_o holiness_n purytye_n and_o sanctimonye_n and_o of_o all_o the_o grace_n comfort_n and_o spiritual_a life_n which_o be_v wrought_v and_o commethe_v into_o the_o heart_n of_o any_o man_n in_o so_o much_o that_o no_o man_n can_v think_v well_o or_o do_v any_o thing_n that_o good_a be_v but_o by_o the_o motion_n aid_n and_o assistence_n of_o this_o holy_a spirit_n neythere_o be_v it_o possible_a that_o the_o devyll_n or_o any_o of_o those_o evel_a spirit_n which_o do_v possess_v and_o reign_v in_o such_o per_fw-la son_n as_o be_v subject_n unto_o 〈◊〉_d can_v be_v expel_v or_o put_v out_o of_o they_o but_o by_o the_o power_n of_o this_o holy_a spirit_n neither_o be_v it_o possible_a that_o the_o heart_n of_o any_o man_n be_v once_o corrupt_v &_o make_v as_o profane_v by_o sin_n can_v be_v purge_v purify_v sanctify_a or_o justify_v without_o the_o work_n and_o operation_n of_o this_o holy_a spirit_n neither_o be_v it_o possible_a for_o any_o man_n to_o be_v reconcile_v un_fw-mi to_o the_o favour_n of_o god_n or_o to_o be_v make_v and_o adopt_v in_o to_o the_o number_n of_o his_o child_n or_o to_o obtain_v that_o in_o comparable_a treasure_n which_o our_o savioure_n jesus_n chryste_n 〈◊〉_d purchase_v and_o lay_v uppe_o for_o mankind_n oneles_a this_o holy_a spirit_n shall_v first_o illumyne_n and_o lyghten_v his_o heart_n with_o the_o right_a knowledge_n and_o faith_n of_o chryst_n and_o stir_v he_o by_o grace_n to_o have_v dew_n 〈◊〉_d &_o penance_n for_o his_o sin_n &_o shall_v also_o instruct_v he_o govern_v he_o aid_v he_o direct_v he_o and_o endue_v he_o with_o such_o spiritual_a gift_n and_o grace_n as_o shall_v be_v requisite_a and_o necessary_a to_o that_o end_n and_o purpose_n moreover_o this_o holy_a spirit_n of_o god_n be_v of_o his_o own_o nature_n full_a of_o all_o goodness_n and_o benignity_n 〈◊〉_d goodness_n itself_o from_o who_o procee_v all_o and_o singular_a grace_n &_o gift_n of_o fear_n wisdom_n understanding_n counsel_n strength_n faith_n charity_n hope_v and_o all_o other_o which_o be_v give_v confer_v and_o distribute_v unto_o we_o mortal_a man_n here_o in_o the_o earth_n at_o his_o own_o will_n and_o dispensation_n and_o that_o no_o man_n can_v purchase_v or_o obtain_v ne_o yet_o receive_v retain_v or_o use_v any_o of_o they_o wythoute_n the_o operatyon_n of_o this_o holy_a spirit_n which_o gift_n nevertheless_o he_o geve_v not_o nor_o dispen_a faith_fw-mi the_o same_o equal_o and_o to_o every_o man_n a_o like_a but_o he_o devide_v they_o particular_o and_o special_o to_o everye_o member_n of_o the_o church_n as_o be_v most_o necessary_a for_o the_o hole_n body_n and_o in_o such_o plenty_n and_o measure_n as_o unto_o his_o godly_a will_n and_o knowledge_n be_v think_v to_o be_v most_o beneficial_a and_o expediente_a for_o the_o same_o all_o which_o thing_n he_o do_v of_o his_o mere_a mercy_n and_o goodness_n free_o and_o above_o our_o deserve_n furthermore_o this_o holy_a spirit_n be_v of_o his_o own_o nature_n full_a of_o charity_n &_o holy_a love_n yea_o charity_n itself_o from_o who_o procee_v all_o charitye_n &_o so_o by_o his_o godly_a operation_n be_v the_o bond_n &_o knot_n wherewith_o our_o savioure_n jesus_n christ_n and_o his_o most_o dear_a espouse_v the_o church_n which_o be_v also_o his_o mystical_a body_n be_v unyte_v knytte_n and_o conjoin_v together_o in_o such_o perfect_a &_o everlasting_a love_n and_o charity_n that_o the_o same_o can_v be_v dyssolue_v or_o separate_v and_o over_o this_o be_v also_o the_o very_a bond_n and_o knot_n where_o by_o all_o and_o everye_o one_o of_o the_o very_a member_n of_o chryste_n church_n and_o body_n be_v unite_v couple_v &_o conjoin_v the_o one_o of_o they_o with_o the_o other_o in_o mutual_a love_n and_o charity_n also_o this_o holy_a spirit_n of_o god_n be_v the_o spyrite_n of_o truth_n and_o the_o author_n of_o all_o holy_a scripture_n contain_v in_o the_o hole_n canon_n of_o the_o bible_n and_o do_v not_o only_o inspire_v and_o instruct_v all_o the_o holy_a patriarch_n and_o prophet_n with_o all_o the_o other_o member_n of_o the_o catholic_a church_n that_o ever_o be_v from_o the_o beginning_a of_o the_o world_n in_o all_o the_o godly_a truth_n and_o verytye_n that_o ever_o they_o do_v know_v speak_v or_o wrytte_n but_o also_o descend_v and_o appear_v in_o the_o similitude_n and_o likeness_n of_o fiery_a tongue_n and_o do_v light_n upon_o the_o apostle_n &_o dyscyple_n of_o chryste_n and_o inspire_v they_o with_o the_o knowledge_n of_o all_o truth_n and_o replenysh_v they_o with_o heavenly_a gift_n and_o grace_n and_o shall_v be_v contynual_o present_a in_o the_o catholyke_a church_n and_o shall_v teach_v and_o revele_v unto_o the_o same_o church_n the_o secret_n and_o mysterye_n of_o all_o truth_n which_o be_v necessary_a to_o be_v know_v and_o shall_v also_o continual_o from_o time_n to_o time_n rule_n direct_v govern_v and_o sauctyfye_v the_o same_o church_n &_o gyve_v remyssion_n of_o sin_n and_o all_o spiritual_a comfort_n aswell_o inwardelye_o by_o secret_a operation_n as_o also_o outwardelye_o by_o the_o open_a mynystratyon_n and_o effycacye_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o of_o the_o holy_a sacrament_n in_o the_o say_a church_n and_o shall_v endue_v it_o with_o all_o such_o spyrytual_a grace_n and_o gift_n as_o shall_v be_v necessary_a for_o the_o same_o 〈◊〉_d shall_v also_o note_v that_o albeit_o holy_a scrypture_n do_v worthy_o attribute_v unto_o the_o holy_a ghost_n our_o sanctification_n our_o
justification_n and_o all_o other_o benefit_n which_o chryst_n by_o his_o passion_n have_v meryte_v and_o deserve_v for_o we_o yet_o nevertheless_o the_o same_o be_v also_o the_o work_n of_o the_o hole_n trynitie_n and_o be_v not_o to_o be_v separate_v in_o any_o wise_n although_o scripture_n common_o do_v attribute_v they_o unto_o the_o holy_a ghost_n for_o in_o like_a 〈◊〉_d do_v scrypture_n artribute_v power_n unto_o the_o father_n and_o wysdome_n unto_o the_o son_n which_o nevertheless_o be_v common_a unto_o all_o three_o final_o you_o shall_v note_v the_o manner_n of_o the_o speech_n here_o in_o this_o article_n where_o it_o be_v not_o say_v i_o believe_v the_o ghost_n or_o spirit_n but_o it_o be_v say_v i_o believe_v in_o the_o holy_a ghost_n and_o so_o holy_a be_v adjoin_v unto_o the_o ghost_n which_o be_v do_v not_o only_o to_o declare_v that_o here_o be_v not_o ment_fw-la of_o every_o thing_n that_o be_v or_o may_v be_v call_v a_o spirit_n or_o a_o ghost_n but_o here_o be_v only_o mean_v of_o that_o spirit_n which_o by_o excellency_n and_o by_o peculy_o name_n in_o scrypture_n both_o be_v and_o so_o also_o call_v the_o holy_a spirit_n or_o ghost_n which_o be_v the_o thyrd_o person_n in_o trynytie_n and_o therefore_o though_o many_o time_n in_o scrypture_n a_o incorporal_a thing_n be_v call_v a_o spirit_n and_o also_o both_o angel_n and_o the_o mind_n of_o man_n dyverse_a time_n have_v that_o appellation_n or_o name_n yet_o here_o aswell_o for_o the_o say_v peculiar_a name_n as_o by_o a_o certain_a excellency_n the_o say_v thyrd_o person_n in_o trinytie_n be_v call_v the_o holy_a spirit_n or_o holy_a ghost_n for_o he_o it_o be_v that_o do_v make_v holy_a or_o sanctify_v all_o creature_n that_o be_v call_v holy_a ¶_o thexposition_n or_o declaration_n of_o the_o ninthe_n article_n of_o the_o crede_fw-la which_o be_v the_o holy_a catholyke_a church_n in_o these_o few_o word_n of_o this_o nynthe_n article_n four_o thing_n be_v to_o be_v consider_v first_o what_o hair_n be_v mean_v by_o this_o word_n church_n secondely_n why_o or_o for_o what_o cause_n the_o same_o church_n be_v call_v holy_a three_o why_o it_o be_v call_v catholyke_o and_o forthe_o what_o it_o be_v to_o believe_v the_o holi_fw-la catholic_a church_n concern_v the_o first_o you_o must_v understande_v that_o though_o in_o our_o englyshe_a tongue_n we_o by_o this_o word_n church_n sometime_o do_v mean_a the_o place_n wherein_o the_o word_n of_o god_n be_v common_o preach_v and_o the_o sacrament_n mynistre_v and_o use_v yet_o in_o this_o present_a article_n it_o do_v sygnyfye_v the_o hole_n multitude_n of_o people_n which_o be_v call_v of_o god_n do_v come_v to_o one_o faith_n one_o doctrine_n the_o self_n same_o sacrament_n accord_v to_o the_o apostolyke_a and_o catholyke_a tradition_n in_o a_o indivi_fw-la sible_a bond_n or_o knot_n of_o concord_n and_o unytie_n whether_o the_o say_a multytude_n be_v of_o the_o cleargye_n or_o of_o the_o laiety_n concern_v the_o second_o you_o shall_v consider_v that_o albeit_o in_o the_o say_a church_n or_o multitude_n of_o people_n there_o be_v many_o evyll_n man_n many_o sinner_n many_o that_o turn_n by_o true_a penance_n to_o grace_n and_o sometime_o yet_o do_v fall_v again_o some_o after_o their_o turn_n by_o true_a penance_n still_o persevere_v and_o continue_v in_o goodness_n many_o also_o that_o fall_n and_o never_o rise_v again_o so_o that_o spot_v blot_n and_o imperfection_n do_v appear_v 〈◊〉_d in_o this_o church_n and_o many_o time_n in_o the_o more_o part_n thereof_o yet_o nevertheless_o because_o the_o call_n be_v of_o itself_o holy_a the_o caller_n also_o most_o holy_a and_o the_o end_n of_o calling_n holiness_n itself_o with_o this_o 〈◊〉_d that_o the_o people_n so_o call_v do_v profess_v holiness_n and_o make_v a_o body_n where_o of_o the_o chief_a headde_v our_o saviour_n chryste_n be_v mooste_o holy_a or_o rather_o holiness_n itself_o by_o the_o meryte_n of_o who_o 〈◊〉_d the_o say_a people_n be_v releve_v and_o nourysh_v with_o the_o seven_o holy_a sacrament_n and_o be_v in_o their_o call_v endue_v with_o most_o special_a holy_a gift_n and_o gra_fw-mi ces_fw-fr of_o almyghtye_a god_n be_v authoure_n thereof_o and_o final_o by_o his_o holy_a spirit_n be_v direct_v and_o govern_v in_o the_o sane_a so_o long_o as_o they_o by_o follow_v their_o concupyscence_n the_o devyll_n or_o the_o world_n do_v not_o fall_v from_o that_o state_n for_o these_o cause_n i_o say_v the_o church_n be_v call_v holy_a take_v this_o name_n holy_a of_o that_o that_o chryste_n the_o high_a headde_n thereof_o be_v holy_a god_n the_o caller_n holy_a the_o profession_n and_o calling_n holy_a &_o the_o end_n holiness_n which_o of_o very_a duty_n aught_o to_o be_v in_o all_o they_o that_o be_v call_v and_o be_v in_o deed_n '_o in_o such_o member_n as_o do_v continue_v and_o persevere_v in_o that_o holy_a call_n touching_n the_o three_o you_o must_v understande_v that_o this_o word_n catholyke_o be_v orygynal_o take_v out_o of_o the_o greek_a tongue_n and_o now_o use_v in_o our_o englyshe_a tongue_n be_v asmuch_o to_o say_v as_o unyversall_a or_o whole_a and_o forasmuch_o as_o god_n of_o his_o goodness_n do_v call_v all_o people_n as_o be_v afore_o without_o all_o acceptyon_n of_o 〈◊〉_d or_o acception_n of_o country_n therefore_o this_o church_n be_v call_v catholyke_o in_o asmuch_o as_o all_o people_n of_o all_o manner_n of_o estate_n of_o all_o place_n and_o country_n throughout_o the_o hole_n world_n may_v profess_v the_o foresay_a one_o faith_n one_o doctrine_n and_o the_o self_n same_o sacrament_n accord_v to_o the_o say_a apostolic_a and_o catho_fw-mi like_o tradition_n be_v of_o this_o catholyke_a church_n and_o continue_v in_o the_o same_o except_o they_o wyllyng_o by_o heresy_n &_o scysme_n do_v go_fw-mi out_o of_o it_o or_o for_o other_o their_o offence_n be_v cut_v of_o and_o cast_v out_o thereof_o and_o here_o by_o the_o way_n be_v to_o be_v note_v that_o although_o in_o the_o world_n there_o be_v many_o particular_a church_n and_o several_a multytude_n of_o people_n have_v the_o say_a faith_n the_o say_a doctrine_n and_o the_o self_n same_o sacrament_n accord_v to_o the_o say_a tradition_n and_o therefore_o be_v common_o call_v everye_o one_o of_o they_o catholyke_a yet_o they_o all_o together_o make_v but_o one_o catholyke_o universal_a church_n of_o which_o one_o catholyke_a universal_a church_n all_o the_o rest_n be_v call_v catholyke_o as_o be_v partaker_n and_o member_n of_o the_o say_v one_o catholyke_o universal_a church_n and_o full_o agre_v in_o all_o necessary_a point_n with_o the_o same_o and_o now_o as_o concern_v the_o four_o which_o be_v what_o it_o be_v to_o believe_v the_o catholyke_a church_n you_o shall_v understand_v that_o to_o believe_v the_o catholyke_a church_n be_v not_o only_o to_o believe_v that_o here_o in_o earth_n be_v and_o shall_v be_v continual_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n such_o a_o holy_a catholyke_a church_n as_o before_o be_v declare_v common_o call_v the_o church_n mylytante_fw-la but_o also_o to_o gyve_v credyte_n and_o belief_n unto_o the_o whole_a doctrine_n faith_n and_o religyon_n of_o the_o say_a church_n and_o for_o the_o far_a understanding_n of_o this_o whole_a article_n here_o may_v moo_v fruteful_o and_o very_o well_o to_o the_o purpose_n be_v bring_v in_o one_o most_o notable_a place_n of_o s_o augustyne_n write_v upon_o this_o same_o article_n of_o the_o crede_fw-la in_o his_o clxxxi_o sermon_n de_fw-la tempore_fw-la where_o he_o say_v in_o this_o manner_n sciendum_fw-la est_fw-la quod_fw-la ecclcsiam_fw-la credere_fw-la non_fw-la tamen_fw-la in_o ecclesiam_fw-la credere_fw-la debemus_fw-la qui_fw-la ecclesia_fw-la non_fw-la deus_fw-la sed_fw-la domus_fw-la dei_fw-la est_fw-la catholicam_fw-la dicit_fw-la toto_fw-la orbe_fw-la diffusam_fw-la quia_fw-la diver_n sorunhaereticorum_fw-la ecclesic_n idio_fw-la catholicae_fw-la non_fw-la dicuntur_fw-la quio_fw-la per_fw-la loca_fw-la atque_fw-la per_fw-la svas_fw-la quasque_fw-la provincias_fw-la cantinentur_fw-la haec_fw-la vero_fw-la a_o solis_fw-la ortu_fw-la usque_fw-la adoccasum_fw-la unius_fw-la fidei_fw-la splendore_fw-la diffunditur_fw-la nullasunt_fw-la maiores_fw-la divitiae_fw-la nulli_fw-la the_o sauri_fw-la nulli_fw-la honores_fw-la nullae_fw-la huius_fw-la mundi_fw-la maior_fw-la substantia_fw-la quam_fw-la est_fw-la cacholicafides_fw-la quae_fw-la peccatores_fw-la homines_fw-la saluat_fw-la saecos_fw-la illuminat_fw-la infirmos_fw-la curate_n cate_n chuminos_fw-la baptizat_fw-la fideles_fw-la iustificat_fw-la poenitentis_fw-la reparat_fw-la iustos_fw-la augmentat_fw-la martyris_fw-la coronat_fw-la clericos_fw-la ordinat_fw-la sacerdotes_fw-la consecrat_fw-mi regnis_fw-la celestibus_fw-la preparat_fw-la &_o in_o aeterna_fw-la haereditate_fw-la cum_fw-la angelis_n sanctis_fw-la communicate_v quisquis_fw-la ille_fw-la est_fw-la &_o 〈◊〉_d ille_fw-la est_fw-la cristianus_n none_a qui_fw-la in_o christi_fw-la ecclesia_fw-la non_fw-la est_fw-la solaquippe_n est_fw-la perquam_fw-la sacrificium_fw-la dominus_fw-la libentur_fw-la accipiat_fw-la sola_fw-la quae_fw-la pro_fw-la errantibus_fw-la fiducia_fw-la
ourselves_o do_v so_o will_v we_o and_o commaude_v we_o to_o do_v the_o great_a clerk_n orygen_o who_o also_o saint_n hyerome_n follow_v do_v allote_n or_o appoint_v unto_o the_o first_o of_o these_o two_o table_n 〈◊〉_d commandment_n make_v of_o non_fw-la babebis_fw-la deos_fw-la 〈◊〉_d coram_fw-la i_o and_z of_z non_fw-la facies_fw-la tibi_fw-la sculptile_fw-la two_o commandment_n as_o we_o do_v understand_v in_o the_o first_o to_o be_v forbid_a all_o idolatry_n spyry_a 〈◊〉_d or_o internal_a and_o in_o the_o second_o all_o idolatrye_a external_a or_o bodily_a and_o unto_o the_o second_o table_n he_o do_v allote_n or_o appoynte_v six_o precept_n or_o commandment_n knitting_a and_o putting_a together_o for_o one_o precepte_v or_o commandment_n the_o prohybytyon_n of_o 〈◊〉_d the_o wife_n or_o good_n of_o thy_o neighbour_n but_o saint_n augustyne_n in_o his_o second_o book_n of_o 〈◊〉_d upon_o exodus_fw-la in_o the._n lxxi_o chapyter_fw-mi and_o as_o many_o as_o do_v follow_v saint_n augustyne_n do_v appoynte_n unto_o the_o first_o table_n three_o precept_n or_o commandment_n only_o join_v our_o two_o first_o in_o one_o and_o unto_o the_o second_o table_n appoint_v seven_o precept_n or_o commandment_n devydinge_v 〈◊〉_d ten_o or_o last_o commandment_n which_o be_v concern_v the_o unlawefull_a desire_n of_o the_o wife_n and_o good_n of_o our_o neighbour_n into_o two_o special_a 〈◊〉_d demente_n it_o be_v to_o wit_n non_fw-la concupisces_fw-la 〈◊〉_d proximi_fw-la tui_fw-la and_o nec_fw-la desiderabis_fw-la uxorumeius_fw-la non_fw-la 〈◊〉_d ancillam_fw-la non_fw-la bovem_fw-la non_fw-la 〈◊〉_d ne_fw-la comniaque_fw-la illius_fw-la sunt_fw-la which_o dyvysion_n or_o order_v saint_a augustyne_n doethe_v allow_v and_o follow_v especial_o for_o that_o it_o settethe_v fourthe_a 〈◊〉_d and_o represent_v very_o lyvely_a the_o mysterye_n of_o the_o holy_a trinity_n in_o that_o that_o the_o first_o commandment_n be_v refer_v to_o the_o father_n the_o second_o to_o the_o son_n who_o be_v the_o name_n and_o word_n of_o god_n and_o the_o three_o to_o the_o holy_a ghost_n by_o who_o work_v in_o we_o we_o do_v keep_v a_o sabbath_n and_o do_v rest_n from_o all_o seruyle_n work_v which_o the_o flesh_n destitute_a of_o the_o spirit_n do_v ingen_fw-mi 〈◊〉_d and_o bring_v forth_o in_o us._n and_o forasmuch_o as_o faint_a augustyne_n himself_o even_o in_o the_o same_o place_n before_o all_o leged_a do_v declare_v that_o both_o these_o manner_n of_o join_v or_o part_v the_o two_o first_o or_o the_o two_o last_o commandment_n be_v use_v and_o allow_v in_o his_o tyme._n and_o for_o that_o also_o neither_o in_o the_o one_o or_o in_o the_o other_o manner_n of_o devyde_v or_o reckon_v these_o ten_o commandment_n either_o the_o sense_n the_o word_n or_o any_o one_o 〈◊〉_d of_o the_o matter_n be_v alter_v no_o nor_o yet_o any_o more_o or_o less_o in_o either_o of_o the_o say_v two_o table_n thereby_o contain_v therefore_o no_o man_n ought_v with_o this_o our_o dyvisyon_n wherein_o for_o certain_a good_a consideratyon_n we_o follow_v origene_n &_o saint_n hierome_n to_o be_v in_o any_o wise_n offend_v follow_v then_o this_o ourorder_n you_o shall_v note_v that_o this_o commandment_n thou_o shall_v have_v no_o strange_a good_n before_o i_o as_o it_o be_v the_o first_o in_o order_n so_o be_v it_o the_o most_o chief_a and_o princypall_a amongst_o they_o all_o for_o in_o this_o commandment_n god_n require_v of_o we_o these_o four_o thing_n in_o which_o consist_v his_o chief_a and_o pryncipall_a honour_n it_o be_v to_o wit_n fear_n faith_n hope_v and_o charity_n and_o they_o to_o be_v give_v of_o we_o unto_o he_o as_o be_v our_o only_a and_o true_a god_n and_o as_o concern_v the_o first_o that_o be_v to_o say_v fear_v how_o necessary_a a_o part_n of_o our_o secuyce_n &_o duty_n towards_o god_n that_o be_v solomon_n in_o the._n ix_o chapter_n of_o his_o proverb_n playnelye_o and_o brief_o declare_v say_v principium_fw-la sapientiae_fw-la timor_fw-la domini_fw-la that_o be_v to_o say_v the_o beginning_n of_o wisdom_n be_v the_o fear_n of_o god_n and_o of_o this_o fear_n also_o our_o savioure_n chryste_n 〈◊〉_d speak_v in_o the._n twelve_o of_o luke_n declare_v there_o that_o god_n chief_o and_o prin_fw-mi cipallye_o be_v to_o be_v dread_a and_o fear_v where_o he_o say_v thus_o 〈◊〉_d eum_fw-la qui_fw-la postque_fw-la occiderit_fw-la corpus_fw-la habet_fw-la 〈◊〉_d mittere_fw-la in_o 〈◊〉_d hennem_fw-la i_o ta_fw-la dico_fw-la vobis_fw-la hunc_fw-la timete_fw-la that_o be_v to_o say_v fear_v he_o who_o 〈◊〉_d that_o he_o have_v slay_v or_o kill_v the_o body_n 〈◊〉_d power_n to_o put_v or_o cast_v into_o hell_n thus_o i_o say_v unto_o you_o fear_v he_o and_o this_o kind_n or_o sort_n of_o fear_n be_v common_o call_v seruyle_n but_o there_o be_v a_o other_o kind_n or_o sort_n of_o fear_n due_a unto_o god_n where_o of_o the_o prophet_n davyd_v in_o he_o xviii_o psalm_n speak_v say_v timor_fw-la domini_fw-la sanctus_fw-la permanet_fw-la in_o seculum_fw-la seculi_fw-la that_o be_v to_o say_v the_o holy_a fear_n of_o god_n continue_v or_o abide_v for_o evermore_o and_o as_o concern_v faith_n which_o be_v the_o second_o part_n of_o our_o duty_n toward_o god_n there_o be_v write_v of_o it_o in_o the._n two_o chapter_n of_o ecclesiasticus_fw-la after_o this_o sort_n qui_fw-la timetis_fw-la dominum_fw-la credit_n ille_fw-la &_o non_fw-la evacuabitur_fw-la mercis_fw-la vestra_fw-la that_o be_v to_o say_v 〈◊〉_d that_o fear_n our_o lord_n have_v faith_n in_o he_o or_o geve_v credit_n to_o he_o and_o your_o reward_n shall_v not_o be_v frustrate_a and_o to_o entreat_v further_a offayth_o in_o god_n here_o in_o this_o place_n we_o need_n not_o but_o do_v refer_v you_o to_o the_o declaration_n thereof_o make_v before_o both_o upon_o the_o acception_n of_o faith_n &_o also_o upon_o the_o first_o artycle_n of_o the_o creed_n and_o as_o touching_n the_o three_o part_n of_o our_o bind_a duty_n require_v on_o our_o behalf_n toward_o god_n which_o be_v hope_n there_o be_v write_v of_o it_o in_o the_o say_v second_o chap._n of_o ecclestasticus_n after_o this_o sort_n qui_fw-fr 〈◊〉_d dominum_fw-la sperate_a in_o illum_fw-la &_o in_o oblectationem_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v 〈◊〉_d that_o fear_v our_o lord_n do_v you_o hope_v in_o he_o and_o his_o mercy_n shall_v come_v to_o you_o to_o your_o comfort_n or_o delectation_n and_o the_o prophet_n also_o in_o he_o 〈◊〉_d psal_n speak_v hereof_o say_v thus_o beneplacitum_fw-la est_fw-la domino_fw-la super_fw-la timentis_fw-la eum_fw-la &_o in_o eye_n qui_fw-la sperant_fw-la super_fw-la misericordia_fw-la eius_fw-la that_o be_v to_o say_v our_o lord_n have_v pleasure_n unto_o they_o that_o fear_v he_o and_o in_o they_o that_o do_v hope_n upon_o his_o mercy_n of_o which_o hope_n s._n paul_n in_o the._n v._o chapter_n of_o his_o epi_fw-la stle_n to_o the_o roman_n do_v say_v thus_o gloriam_fw-la in_o spe_fw-la gloriae_fw-la filiorum_fw-la dei_fw-la that_o be_v to_o say_v we_o retoyce_v or_o triumph_n in_o the_o hope_n of_o the_o glory_n promise_v to_o the_o child_n of_o god_n but_o mooste_o notable_o of_o this_o hope_n the_o same_o s._n paul_n speak_v in_o the._n viij_o cha_z of_o the_o same_o epi_fw-la stle_n to_o the_o roman_n sa_v spe_fw-la enim_fw-la salui_fw-la facti_fw-la sumus_fw-la spes_fw-la autem_fw-la quae_fw-la 〈◊〉_d non_fw-la est_fw-la spes_fw-la non_fw-la quod_fw-la vidit_fw-la quis_fw-la quid_fw-la sperat_fw-la si_fw-mi autem_fw-la quod_fw-la non_fw-la videmus_fw-la speramus_fw-la per_fw-la 〈◊〉_d expectamus_fw-la etc._n etc._n that_o be_v thorugh_n hope_v true_o we_o be_v make_v safe_a but_o the_o hope_n which_o be_v see_v be_v not_o hope_v for_o where_o fore_n do_v one_o hope_n or_o trust_v for_o that_o which_o he_o do_v se_fw-mi but_o if_o we_o hope_v for_o that_o which_o we_o see_v not_o they_o do_v we_o look_v for_o or_o tarry_v by_o 〈◊〉_d &c_n &c_n now_o concern_v the_o four_o point_n or_o part_n of_o our_o duty_n towards_o god_n it_o be_v to_o wit_n charity_n you_o shall_v understand_v that_o this_o be_v the_o most_o excellent_a &_o sovereign_a virtue_n that_o belong_v to_o any_o chrysten_v man_n or_o woman_n and_o of_o this_o virtue_n there_o be_v write_v in_o the_o foresay_v second_o chapter_n of_o ecclesiasticus_fw-la where_o it_o be_v say_v qui_fw-la timetis_fw-la dominum_fw-la diligite_fw-la illum_fw-la &_o illuminabuniur_fw-fr corda_fw-la vestra_fw-la that_o be_v to_o say_v you_o that_o fear_v our_o lord_n love_v you_o he_o and_o your_o heart_n shall_v be_v 〈◊〉_d but_o how_o or_o in_o what_o sort_n we_o may_v or_o ought_v to_o perform_v this_o true_a love_n and_o charity_n towards_o god_n that_o do_v our_o savioure_n chryste_n himself_o in_o the._n x._o chapter_n of_o saint_n luke_n teach_v we_o sayinge_v diliges_fw-la 〈◊〉_d minum_fw-la 〈◊〉_d tuum_fw-la ex_fw-la toto_fw-la cord_n tuo_fw-la &_o ex_fw-la 〈◊〉_d anima_fw-la tua_fw-la &_o ex_fw-la omnibus_fw-la viribus_fw-la tuis_fw-la &_o ex_fw-la omni_fw-la
be_v disobedient_a seditious_a schismatic_n and_o very_o wicked_a people_n as_o more_o at_o large_o shall_v be_v declare_v in_o some_o homily_n to_o be_v special_o make_v thereupon_o ¶_o thexposition_n or_o declaration_n of_o the_o tenthe_n article_n of_o the_o crede_fw-la which_o be_v the_o communion_n of_o sayncte_v the_o forgevenes_n of_o sin_n in_o this_o article_n be_v teach_v two_o special_a fruit_n and_o benefit_n which_o all_o man_n call_v of_o god_n and_o obey_v to_o the_o same_o call_n in_o their_o will_n and_o work_n do_v obtain_v by_o god_n grace_n in_o the_o say_v catholyke_a church_n that_o be_v to_o say_v the_o communion_n of_o saint_n and_o forgyvene_n of_o sin_n and_o here_o be_v to_o be_v note_v that_o although_o this_o word_n saint_n in_o our_o englyshe_a tongue_n signify_v proper_o they_o that_o be_v depart_v this_o life_n and_o be_v establish_v with_o glory_n in_o chryst._n 〈◊〉_d the_o same_o word_n saint_n whereby_o in_o this_o article_n we_o express_v the_o latyn_n word_n sanctorum_fw-la be_v here_o extend_v to_o signify_v not_o only_o those_o that_o be_v so_o depart_v this_o life_n and_o establish_v but_o also_o such_o as_o be_v in_o life_n here_o in_o earth_n be_v call_v into_o this_o holy_a assemble_v and_o church_n and_o be_v sanctify_v in_o our_o savyoure_n jesu_n chryste_n accordyuge_a whereunto_o s._n paul_n in_o sundry_a his_o epystle_n to_o the_o roma_n 12._o to_o the_o epher_n to_o the_o philip._n 4_o to_o the_o colos._n 1._o and_o to_o the_o 〈◊〉_d 14._o use_v the_o say_a word_n saint_n and_o so_o do_v he_o in_o dynerse_v other_o place_n else_o and_o as_o touch_v the_o first_o of_o the_o say_v two_o fruit_n or_o benefit_n which_o be_v the_o communion_n of_o saint_n that_o be_v to_o say_v the_o mutual_a participation_n of_o sayncte_v you_o shall_v understande_v that_o like_a as_o all_o the_o 〈◊〉_d part_n and_o member_n of_o the_o natural_a body_n of_o man_n do_v natural_o communicate_v and_o be_v participante_v of_o one_o spirit_n or_o soul_n which_o govern_v the_o say_a body_n and_o everye_o lyvelye_a part_n thereof_o even_o so_o do_v all_o good_a chrysten_v man_n participate_v of_o one_o holy_a ghost_n which_o always_o govern_v the_o catholyke_a church_n and_o allyvely_a man_n bre_n of_o the_o same_o and_o do_v geve_v to_o sundry_a member_n sundry_a spiritual_a gift_n to_o the_o intent_n the_o whole_a body_n shall_v thereby_o be_v edify_v accord_v to_o the_o sayinge_v of_o s._n paul_n in_o the_o twelve_o chapter_n of_o his_o first_o epystle_n to_o the_o corynthians_n where_o he_o say_v in_o this_o manner_n vnicuique_fw-la autem_fw-la datur_fw-la manifestatio_fw-la spiritus_fw-la ad_fw-la utilitatem_fw-la alis_fw-la quidem_fw-la per_fw-la spiritum_fw-la datur_fw-la sermo_fw-la 〈◊〉_d alijautem_fw-la sermo_fw-la 〈◊〉_d secundum_fw-la eun_fw-mi they_fw-mi spiritum_fw-la alteri_fw-la fides_fw-la in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d alij_fw-la gratia_fw-la sanit_fw-la at_o they_o in_o eodem_fw-la spiritu_fw-la aly_fw-fr operatio_fw-la virtutum_fw-la alii_fw-la prophetia_fw-la alii_fw-la discreto_fw-la spiritum_fw-la alii_fw-la generalinguarum_fw-la alii_fw-la interpretatio_fw-la sermonum_fw-la hec_fw-la autem_fw-la omniaoperas_fw-la tur_fw-la unus_fw-la a_o que_fw-la idem_fw-la spiritus_fw-la divi_z den_n singulis_fw-la prout_fw-la vult_fw-la that_o be_v the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v give_v to_o every_o man_n to_o profit_n other_o withal_o to_o one_o be_v give_v through_o 〈◊〉_d spirit_n the_o utteraunce_n of_o wisdom_n to_o another_o be_v give_v the_o uttetaunce_n of_o 〈◊〉_d by_o the_o same_o spirit_n to_o another_o faith_n by_o the_o same_o spirit_n to_o another_o the_o gift_n of_o healinge_v by_o the_o same_o spirit_n to_o another_o power_n to_o do_v miracle_n to_o another_o prophesy_v to_o another_o judgement_n to_o discern_v spirit_n to_o another_o dyverse_a tongue_n to_o another_o interpretation_n of_o say_n and_o all_o these_o thing_n work_v the_o self_n same_o spirit_n devydinge_v to_o everye_o man_n as_o he_o will_v by_o which_o place_n of_o saint_n paul_n it_o be_v evident_a that_o all_o the_o lyvelye_a member_n of_o the_o church_n do_v communycate_a and_o participate_v of_o one_o common_a spiryte_n and_o this_o participation_n be_v one_o of_o the_o hygheeste_n benefit_n that_o man_n receive_v in_o the_o catholyke_a church_n be_v comprehend_v in_o this_o article_n of_o the_o communion_n of_o sayncte_v of_o which_o communyon_n the_o prophet_n david_n in_o his_o cxviii_o psalmedoth_a also_o speak_v sayinge_v particeps_fw-la ego_fw-la sum_fw-la omnium_fw-la timentium_fw-la te_fw-la et_fw-fr 〈◊〉_d man_n data_fw-la tua_fw-la that_o be_v to_o say_v i_o be_o partaker_n with_o all_o such_o as_o fear_v the_o and_o keep_v thy_o 〈◊〉_d but_o beside_o this_o foresay_a participation_n or_o communion_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v common_a to_o all_o the_o lively_a member_n of_o the_o church_n there_o be_v also_o a_o other_o communion_n comprehend_v likewise_o in_o this_o article_n which_o be_v the_o 〈◊〉_d or_o union_n that_o all_o good_a christian_a man_n have_v with_o chryste_n who_o be_v the_o head_n of_o the_o church_n and_o who_o have_v for_o his_o mystycall_a body_n the_o whole_a church_n and_o of_o this_o kind_n of_o communion_n of_o sayncte_v s._n paul_n likewise_o speak_v in_o the_o foresay_a twelth_n chapter_n of_o his_o first_o epystle_n to_o the_o corynthyans_n say_v in_o uno_fw-la spiritu_fw-la omnes_fw-la nos_fw-la in_o 〈◊〉_d pus_fw-la baptizati_fw-la sumus_fw-la sive_fw-la dei_fw-la sieve_n gentile_n sive_fw-la serui_fw-la sive_fw-la liberi_fw-la &_o omnes_fw-la in_o uno_fw-la spiritu_fw-la potati_fw-la sumus_fw-la that_o be_v to_o say_v in_o one_o spyrite_n be_v we_o all_o baptyze_v to_o make_v one_o body_n whether_o we_o be_v jew_n or_o gentile_n free_a or_o bond_n and_o have_v all_o drink_v of_o one_o spirit_n and_o likewise_o do_v he_o in_o the_o fifte_n to_o the_o ephesian_n where_o spea_n king_n of_o the_o same_o he_o say_v 〈◊〉_d sumus_fw-la corporis_fw-la eius_fw-la de_fw-fr car_fw-fr ne_fw-fr cius_fw-la et_fw-la de_fw-la ossibus_fw-la cius_fw-la that_o be_v to_o say_v we_o be_v membre_n of_o his_o body_n meaning_n of_o the_o body_n of_o christ_n and_o of_o his_o flesh_n and_o of_o his_o bone_n and_o forasmuch_o as_o the_o most_o bless_a sacrament_n of_o the_o altar_n wherein_o by_o the_o mighty_a operatyon_n of_o god_n word_n be_v real_o present_a in_o the_o form_z of_o bread_n and_o wine_n the_o natural_a lyve_a body_n and_o blood_n of_o our_o savyoure_n and_o redeemer_n jesu_n chryste_n do_v increase_v and_o work_v in_o all_o they_o that_o worthelye_o do_v receive_v it_o the_o communion_n and_o conjunction_n in_o body_n &_o soul_n of_o they_o to_o chryste_n and_o of_o chryst_n to_o they_o with_o a_o mutual_a coniunctyon_n also_o in_o love_n and_o charytye_n of_o each_o good_a man_n in_o christ_n to_o other_o therefore_o the_o say_a sacrament_n may_v also_o worthy_o be_v call_v the_o commu_n nion_n of_o saint_n and_o so_o have_v the_o first_o part_n of_o this_o article_n be_v by_o good_a devoute_a and_o learned_a man_n expound_v long_o ago_o now_o touchy_a nge_n the_o second_o fruit_n or_o benefit_n in_o this_o article_n which_o be_v the_o remission_n of_o sin_n you_o shall_v understand_v that_o only_o in_o the_o catholyke_a church_n and_o no_o where_o else_o the_o remission_n of_o sin_n be_v to_o be_v have_v and_o there_o undoubtedlye_o it_o be_v to_o be_v have_v and_o that_o by_o two_o mean_n that_o be_v to_o wit_n by_o baptism_n and_o after_o baptism_n by_o due_a penance_n and_o 〈◊〉_d of_o the_o key_n give_v unto_o the_o church_n and_o as_o for_o baptism_n it_o wash_v clean_o away_o all_o the_o former_a sin_n as_o well_o actual_a as_o original_n so_o that_o they_o shall_v never_o after_o that_o be_v impute_v unto_o us._n but_o in_o case_n after_o baptism_n we_o fall_v into_o sin_n then_o the_o remedy_n must_v be_v by_o the_o wholesome_a sacrament_n of_o penance_n which_o sacrament_n be_v of_o so_o great_a force_n and_o virtue_n that_o how_o heinous_a so_o ever_o our_o sin_n and_o offence_n be_v yet_o by_o the_o mean_a of_o the_o same_o the_o say_a sin_n may_v be_v and_o be_v release_v &_o forgeven_v unto_o us._n and_o for_o to_o take_v away_o all_o dout_n on_o our_o behalf_n herein_o and_o that_o no_o man_n shall_v need_v to_o despair_v our_o savioure_n chryste_n open_o and_o by_o express_a word_n in_o the_o twenty_o of_o sayncte_n john_n of_o ter_z he_o have_v breathe_v upon_o his_o disciple_n say_v unto_o they_o and_o general_o to_o they_o be_v successor_n 〈◊〉_d the_o holy_a ghost_n who_o sin_n you_o release_v or_o forgeve_v they_o be_v forgeven_v or_o release_v unto_o they_o and_o who_o you_o withhold_v or_o retain_v they_o be_v withhold_v or_o retain_v and_o also_o with_o a_o special_a 〈◊〉_d assign_v unto_o saynct_n peter_n give_v unto_o he_o and_o his_o lawful_a successor_n the_o full_a 〈◊〉_d of_o release_a and_o withhold_v of_o sin_n sai_v unto_o he_o as_o it_o be_v
the_o lord_n of_o lord_n etc._n etc._n of_o who_o majesty_n both_o heaven_n and_o earth_n also_o be_v ful_o replenyssh_v ¶_o therposicition_v or_o declaration_n of_o the_o four_o commandment_n which_o be_v remember_v that_o thou_o keep_v holy_a the_o sabbot_n day_n for_o the_o better_a and_o more_o manifest_a understand_v of_o this_o commandment_n you_o shall_v know_v that_o this_o word_n sabbotte_n use_v in_o the_o englyshe_a tongue_n be_v refer_v to_o the_o interpretation_n or_o understand_v and_o con_v mon_fw-fr usage_n of_o the_o hebrews_n or_o jew_n do_v sygnyfye_v rest_n upon_o the_o seven_o day_n which_o we_o call_v satur_n day_n and_o 〈◊〉_d be_v to_o take_v rest_n upon_o the_o say_v seven_o day_n in_o which_o seven_o day_n both_o they_o their_o child_n there_o servant_n and_o beast_n do_v take_v rest_n and_o 〈◊〉_d from_o all_o bodily_a sernyle_n labour_n that_o they_o be_v wont_a to_o do_v this_o rest_n &_o quiet_a nes_z with_o the_o say_a hebrews_n or_o jew_n be_v but_o the_o rest_n of_o the_o body_n insomuch_o that_o if_o a_o hebreve_a or_o jew_n do_v never_o so_o much_o occupy_v or_o exercise_v his_o mind_n in_o care_v or_o think_v upon_o worldly_a business_n yet_o if_o he_o do_v not_o there_o with_o exercise_n and_o occupy_v his_o body_n with_o all_o he_o be_v account_v to_o keep_v the_o letter_n of_o this_o commandment_n but_o with_o we_o chrysten_v man_n there_o be_v require_v a_o great_a perfection_n in_o this_o behalf_n for_o we_o must_v besides_o the_o due_a obsering_a of_o the_o sabbote_n in_o abstain_v ourselves_o from_o bodily_a labour_n have_v also_o our_o mind_n quiet_a and_o free_a from_o all_o such_o care_n and_o gyve_v our_o say_a mind_n entire_o and_o holy_a unto_o god_n &_o the_o contemplation_n of_o godly_a thing_n not_o only_o prynatelye_a with_o ourselves_o but_o also_o publykelye_o 〈◊〉_d due_o to_o the_o church_n and_o be_v godly_a assemble_v with_o other_o there_o to_o hear_v the_o devyne_a seruyce_n approve_a use_v and_o observe_v in_o the_o catholyke_a church_n and_o withal_o to_o geve_v good_a ear_n to_o the_o word_n of_o god_n be_v there_o preach_v and_o to_o gyve_v thanks_n unto_o god_n for_o his_o great_a benefytte_n which_o to_o receyve_v we_o be_v mooste_o unworthy_a consyder_v our_o naughty_a live_n and_o the_o abuse_v of_o his_o say_a benefytte_n and_o as_o in_o the_o church_n we_o must_v in_o the_o time_n of_o dyvyne_a seruyce_n on_o the_o sabbothe_a day_n thus_o occupy_v ourselves_o devoutlye_o so_o in_o all_o other_o place_n during_o the_o time_n of_o the_o say_v sabbothe_a day_n we_o abstain_v from_o bodily_a labour_n and_o other_o our_o 〈◊〉_d elye_a business_n by_o law_n not_o allow_v must_v occupy_v ourselves_o in_o thought_n word_n &_o in_o deed_n as_o may_v be_v to_o the_o glory_n of_o god_n with_o the_o spyrytuall_a edify_a both_o of_o ourselves_o and_o also_o of_o our_o neighbour_n and_o amongst_o other_o thing_n upon_o the_o say_a sabbotte_n day_n we_o must_v visit_v the_o sycke_n person_n and_o show_v and_o do_v the_o work_n of_o mercy_n to_o they_o &_o other_o both_o bodily_a and_o ghostly_a every_o one_o instruct_v and_o teaching_n his_o child_n servant_n and_o family_n in_o ver_fw-la tue_o and_o good_n and_o albeit_o this_o commauddement_fw-fr when_v it_o be_v first_o give_v to_o the_o jew_n do_v first_o bind_v they_o and_o their_o successoure_n to_o keep_v holy_a the_o saturday_n be_v then_o take_v and_o accept_v for_o their_o sabotte_a day_n yet_o to_o we_o chrysten_v man_n the_o sondaye_n be_v our_o sabbote_n day_n call_v in_o latten_n dominica_n die_v and_o so_o term_v and_o name_v by_o saint_a john_n in_o the_o first_o chapyter_n of_o his_o apocalypse_n or_o revelatyon_n where_o he_o say_v 〈◊〉_d in_o 〈◊〉_d que_fw-fr appellatur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d verbum_fw-la dei_fw-la &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d jesu_n fui_fw-la in_o spiritu_fw-la in_o dominica_fw-la die_fw-la &c_n &c_n that_o be_v to_o say_v i_o be_v in_o a_o island_n which_o be_v call_v pathe_n mos_fw-la for_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o testimony_n of_o jesus_n christ_n i_o be_v in_o spirit_n on_o the_o son_n day_n or_o the_o day_n of_o our_o lord_n of_o this_o sondaye_n or_o day_n of_o our_o lord_n saint_n au_o gustyve_a in_o he_o 251._o sermon_n make_v a_o very_a notable_a and_o godly_a process_n as_o well_o concerning_a the_o right_a use_n of_o it_o as_o also_o of_o the_o alter_n of_o the_o sabbotte_a day_n as_o it_o be_v use_v amongst_o the_o jew_n upon_o the_o saturday_n to_o the_o use_n and_o keep_n of_o it_o upon_o the_o sonnedaye_n as_o emoge_v the_o chrysten_v people_n it_o be_v observe_v and_o keep_v and_o he_o the_o say_a saint_n augustyne_n speak_v in_o his_o say_a sermon_n unto_o the_o people_n say_v thus_o sciendum_fw-la est_fw-la fratris_fw-la charissmi_fw-la etc._n etc._n which_o his_o sermon_n there_o to_o avoid_v superfluity_n and_o tediousness_n here_o in_o first_o reherse_v the_o latyn_n and_o then_o afterwards_o puttinge_v there_o unto_o the_o englyshe_a we_o will_v only_o englyshe_a &_o faithful_o translate_v here_o unto_o you_o and_o most_o worthy_a it_o be_v to_o be_v hard_a and_o learned_a and_o it_o be_v this_o most_o dere_o belove_a brother_n it_o be_v to_o be_v know_v that_o therefore_o of_o our_o holy_a father_n it_o be_v orden_v and_o command_v to_o chrysten_v man_n that_o in_o the_o solempnyty_n of_o sayncte_v and_o most_o especial_o on_o the_o sunday_n the_o say_v chrysten_v man_n shall_v take_v rest_n and_o cease_v from_o earthly_a business_n that_o they_o may_v be_v the_o more_o redyer_n and_o prompter_n to_o the_o dyvyne_a seruyce_n as_o not_o have_v any_o impediment_n or_o incommodytye_n which_o may_v stay_v or_o withdraw_v they_o from_o it_o and_o may_v leave_v or_o forsake_v at_o that_o time_n earthly_a care_n or_o thought_n to_o the_o intent_n that_o more_o easy_o they_o may_v take_v 〈◊〉_d unto_o or_o consider_v the_o will_n of_o god_n of_o which_o thing_n our_o lord_n himself_o by_o his_o prophet_n psalmo_fw-la 45_o do_v say_v be_v you_o still_o or_o quiet_v and_o do_v you_o consider_v or_o see_v that_o i_o be_o god._n but_o they_o who_o be_v entangle_v with_o diverse_a care_n and_o busyness_n do_v despise_v this_o sentence_n or_o sayinge_v of_o god_n and_o will_v not_o gyve_v or_o aplye_o themselves_o to_o dyvyne_a contemplation_n i_o fear_v i_o that_o in_o the_o judgement_n to_o come_v when_o they_o shall_v knock_v at_o the_o gate_n of_o our_o lord_n and_o require_v to_o be_v open_v our_o lord_n will_v answer_v and_o say_v very_o i_o say_v unto_o you_o i_o know_v you_o not_o depart_v from_o i_o all_o you_o that_o do_v work_v iniquity_n and_o such_o as_o now_o do_v neglect_v to_o seek_v god_n be_v they_o of_o he_o to_o be_v refuse_v therefore_o my_o brethren_n let_v it_o not_o be_v painful_a or_o grevouse_n unto_o you_o upon_o the_o sunday_n and_o upon_o the_o festyvall_n day_n of_o the_o saint_n to_o gyve_v your_o study_n unto_o the_o devyne_a seruyce_n the_o apostle_n in_o deed_n and_o the_o apostolical_a man_n do_v therefore_o decree_n or_o determine_v the_o sondaye_n to_o be_v keep_v with_o devout_a solemnity_n for_o that_o our_o redeemer_n do_v upon_o that_o day_n rise_v from_o the_o dead_a and_o that_o day_n therefore_o be_v call_v in_o latyn_n dominicus_n that_o be_v to_o say_v the_o day_n of_o our_o lord_n that_o in_o it_o we_o absteyn_v from_o earthe_o work_v and_o the_o enticement_n or_o flatter_a pleasure_n of_o the_o world_n may_v bend_v ourselves_o to_o divine_a seruyce_n only_o give_v i_o say_v to_o this_o day_n honour_n and_o 〈◊〉_d for_o the_o hope_n of_o our_o resurrectyon_n which_o we_o have_v in_o or_o by_o it_o for_o like_a as_o he_o our_o lord_n jesus_n chryste_n and_o savyoure_n do_v rise_v from_o the_o dead_a so_o also_o we_o do_v trust_v ourselves_o to_o rise_v at_o the_o last_o day_n and_o moreover_o it_o appearethe_v even_o in_o the_o holy_a scripture_n this_o day_n to_o be_v 〈◊〉_d or_o high_a for_o it_o be_v the_o first_o day_n of_o the_o world_n in_o it_o the_o element_n of_o the_o world_n be_v make_v in_o it_o aungeles_a be_v create_v in_o it_o also_o chryste_n do_v rise_v from_o the_o dead_a 〈◊〉_d it_o the_o holy_a ghost_n do_v from_o the_o heaven_n descend_v upon_o the_o apostle_n and_o manna_n also_o in_o the_o wyldernes_n be_v from_o heaven_n first_o give_v in_o it_o and_o by_o these_o figure_n and_o such_o like_a token_n this_o day_n of_o our_o lord_n call_v sondaye_n be_v notable_a and_o therefore_o the_o holy_a doctoures_fw-la of_o the_o church_n have_v decree_v or_o determine_v to_o translate_v or_o bring_v all_o the_o glory_n of_o the_o judaical_a sabbote_n keep_v on_o the_o saturedaye_n into_o the_o say_a sunday_n that_o we_o may_v celebrate_v in_o the_o verity_n or_o truth_n that_o which_o they_o