Linguistic DNA - Concept Modelling Demonstrator

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	ghost_n	holy_a	joy_n	5,983	5	6.9330	4	false

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A08952	A rule of good life: written by the mellifluous doctor S. Bernard (monke and abbot of the holie order of S. Benet) especiallie for virgins, and other religious woemen; and may profitably be read likewise by all others, that aspire to Christian perfection. Faithfully translated into English by the R. Father Antonie Batt, monke of the holie order afore-said, of the Congregation of England; Modus bene vivendi. English	Bernard, of Clairvaux, Saint, 1090 or 91-1153.; Batt, Antonie.	1633 (1633)	STC 1923; ESTC S113802	137,346	537

merit_v to_o be_v comfort_v in_o that_o heavenly_a country_n as_o our_o saviour_n himself_o have_v say_v *_o bless_a be_v they_o that_o mourn_v for_o they_o shall_v be_v comfort_v mat._n 5._o chap._n xi_o of_o sadness_n or_o heaviness_n of_o heart_n our_o lord_n say_v in_o the_o gospel_n *_o amen_n amen_n i_o say_v unto_o you_o that_o you_o shall_v weep_v and_o lament_v but_o the_o world_n shall_v rejoice_v and_o you_o shall_v be_v sorrowful_a but_o your_o sorrow_n shall_v be_v turn_v into_o joy_n io._n 16._o solomon_n also_o say_v *_o a_o glad_a heart_n cheer_v the_o face_n in_o pensivenes_n of_o mâ—nd_n the_o spirit_n be_v cast_v down_o prou._n 15._o *_o a_o joyful_a mind_n make_v a_o flourish_a age_n a_o sorrowful_a spirit_n dry_v up_o the_o bone_n prou._n 17._o son_n in_o good_a deed_n gâ—ue_v not_o blame_v and_o in_o every_o gift_n give_v not_o the_o sadness_n of_o a_o evil_a word_n prou._n 18._o *_o the_o heaviness_n of_o the_o heart_n be_v all_o plague_n eccli_n 25._o *_o joyfulnes_n of_o heart_n be_v the_o life_n of_o man_n eccl._n 30._o *_o a_o perverse_a heart_n will_v give_v sorrow_n and_o a_o cunning_a man_n will_v resist_v it_o eccli_n 36._o *_o for_o by_o heaviness_n death_n hasten_v and_o it_o cover_v the_o strength_n and_o sorrow_n of_o the_o heart_n bow_v the_o neck_n eccli_n 38._o moreover_o s._n athanasius_n say_v a_o sorrowful_a man_n be_v always_o imagine_v mischief_n and_o hatred_n and_o do_v contristate_v the_o holy_a ghost_n give_v he_o by_o god_n the_o apostle_n likewise_o tell_v we_o the_o same_o say_v *_o contristate_v not_o the_o holy_a spirit_n of_o god_n in_o which_o you_o be_v sign_v unto_o the_o day_n of_o redemption_n ephes_n 4._o have_v a_o care_n therefore_o most_o dear_a sister_n not_o to_o contristate_v the_o holy_a spirit_n that_o dwell_v in_o you_o lest_o peradventure_o he_o forsake_v you_o take_v away_o all_o aminositie_n and_o doubt_n both_o which_o do_v contristate_v the_o holy_a spirit_n take_v away_o sorrowfulnes_n which_o be_v the_o sister_n of_o animositie_n and_o doubtfulness_n certain_o worldly_a sadness_n of_o all_o bad_a spirit_n be_v the_o worst_a and_o do_v most_o hurt_v to_o god_n servant_n worldly_n sadness_n do_v hurt_v and_o consume_v and_o overthrow_n god_n servant_n for_o the_o holy_a ghost_n can_v endure_v worldly_a sadness_n therefore_o dear_a sister_n inure_v yourself_o to_o spiritual_a gladness_n wlich_o be_v please_v to_o god_n all_o spiritual_a mirth_n be_v always_o good_a and_o think_v good_a and_o contemn_v the_o vain_a sorrow_n of_o the_o world_n if_o spiritual_a mirth_n be_v not_o good_a the_o prophet_n will_v not_o have_v say_v *_o be_v joyful_a in_o our_o lord_n and_o rejoice_v you_o just_a and_o glory_n all_o you_o of_o right_a heart_n psal_n 31._o and_o again_o *_o the_o just_a man_n shall_v rejoice_v in_o our_o lord_n and_o hope_v in_o he_o and_o all_o the_o right_a of_o heart_n shall_v be_v praise_v psal_n 63._o a_o question_n o_o most_o dear_a brother_n if_o sadness_n be_v naught_o and_o do_v hurt_v god_n servant_n why_o do_v solomon_n say_v *_o the_o heart_n of_o wiseman_n where_o sadness_n be_v and_o the_o heart_n of_o fool_n where_o mirth_n eccle._n 7._o the_o answer_n venerable_a sister_n this_o which_o solomon_n say_v *_o the_o heart_n of_o wiseman_n where_o sadness_n be_v and_o the_o heart_n of_o fool_n where_o mirtâ—_n be_v not_o to_o be_v understand_v but_o of_o spiritual_a sadness_n and_o secular_a mirth_n as_o if_o he_o have_v say_v more_o plain_o the_o heart_n of_o wiseman_n be_v where_o there_o be_v spiritual_a sadness_n and_o the_o heart_n of_o fool_n where_o there_o be_v secular_a mirth_n they_o that_o be_v sorrowful_a according_a to_o god_n be_v wise_a contrary_o those_o that_o be_v sorrowful_a according_a to_o the_o world_n be_v fool_n whereupon_o our_o lord_n say_v in_o the_o gospel_n *_o rejoice_v in_o this_o that_o your_o name_n be_v write_v in_o heaven_n luc._n 10._o and_o the_o apostle_n s_o paul_n *_o as_o sorrowful_a but_o always_o rejoice_v 2._o cor._n 6._o and_o again_o *_o rejoice_v in_o our_o lord_n always_o again_o i_o say_v rejoice_v philip_n 4_o spiritual_a sadness_n therefore_o be_v good_a howbeit_o sadness_n which_o procee_v from_o the_o desire_n of_o temporal_a thing_n be_v amiss_o of_o spiritual_a sadness_n it_o be_v write_v *_o bless_a be_v they_o that_o mourn_v for_o they_o shall_v be_v comfort_v mat._n 5._o but_o of_o secular_a sadness_n solomon_n say_v *_o sorrow_n have_v kill_v many_o and_o there_o be_v no_o profit_n in_o it_o eccli_n 30._o again_o of_o spiritual_a joy_n it_o be_v say_v *_o let_v the_o heart_n of_o they_o rejoice_v that_o seek_v our_o lord_n psal_n 104._o and_o again_o of_o worldly_a mirth_n it_o be_v say_v *_o woe_n be_v to_o you_o that_o now_o do_v laugh_v because_o you_o shall_v mourn_v and_o weep_v luc._n 6._o most_o dear_a sister_n hear_v likewise_o what_o s._n paul_n say_v *_o the_o sorrow_n that_o be_v according_a to_o god_n work_v penance_n unto_o salvation_n that_o be_v stable_a but_o the_o sorrow_n of_o the_o world_n work_v death_n 2._o cor._n 7._o the_o prayer_n of_o a_o man_n that_o be_v always_o sad_a do_v no_o good_a neither_o can_v it_o ascend_v unto_o god_n where_o sadness_n do_v oppose_v itself_o to_o the_o holy_a ghost_n as_o a_o obstacle_n there_o prayer_n be_v not_o acceptable_a because_o it_o be_v weak_a and_o can_v ascend_v to_o god_n wherefore_o love_a sister_n cast_v aside_o sadness_n cease_v to_o be_v melancholy_a expel_v sadness_n and_o sorrow_n from_o you_o be_v not_o addict_v to_o too_o much_o sadness_n persevere_v not_o in_o pensivenes_n neither_o let_v your_o heart_n be_v the_o harbour_n or_o habitation_n of_o heaviness_n sadness_n be_v one_o of_o the_o seven_o deady_a sime_n and_o therefore_o to_o be_v eschew_v by_o all_o god_n servant_n whereupon_o s._n isidorus_n say_v if_o thou_o live_v well_o and_o virtuous_o thou_o will_v never_o be_v sad_a or_o melancholy_a a_o good_a life_n be_v always_o full_a of_o joy_n werefore_o honest_a sister_n expel_v from_o you_o all_o sorrow_n and_o discontent_n because_o like_a as_o the_o mothe_a eat_v the_o garment_n and_o like_a as_o the_o worm_n gnaw_v the_o wood_n so_o heaviness_n hurt_v the_o heart_n cleanse_v your_o heart_n therefore_o from_o all_o carnal_a and_o secular_a sadness_n and_o your_o prayer_n will_v be_v please_v to_o god_n therefore_o venerable_a sister_n lament_v through_o the_o remembrance_n of_o your_o sin_n and_o rejoice_v in_o the_o love_n of_o your_o bridegroom_n christ_n jesus_n lament_v through_o the_o remembrance_n of_o your_o former_a offence_n and_o rejoice_v through_o the_o hope_n of_o celestial_a happiness_n be_v sorrowful_a for_o your_o former_a fault_n and_o negligence_n which_o you_o have_v do_v and_o rejoice_v at_o the_o promise_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n grieve_v for_o your_o former_a sin_n and_o offence_n and_o be_v glad_a through_o the_o joy_n of_o the_o eternal_a recompense_n to_o which_o he_o vouchsafe_v to_o bring_v you_o for_o who_o you_o have_v prepare_v a_o pleasant_a habitation_n in_o your_o virginal_a body_n amen_n of_o the_o love_n of_o god_n chap_v xii_o our_o lord_n jesuâ—_n christ_n say_v in_o the_o gospel_n *_o if_o any_o man_n love_v i_o he_o will_v keep_v my_o word_n and_o my_o father_n will_v love_v he_o and_o we_o will_v come_v to_o he_o and_o will_v make_v abode_n with_o he_o likewise_o the_o apostle_n s_o john_n say_v *_o let_v we_o therefore_o love_n god_n because_o god_n first_o have_v love_v us._n 1._o io._n 14._o he_o that_o love_v god_n will_v crave_v pardon_n for_o his_o sin_n and_o contain_v himself_o from_o they_o most_o dear_a sister_n love_n god_n and_o call_v upon_o hin_n for_o salvation_n because_o love_n be_v life_n and_o hatred_n be_v death_n god_n will_v not_o only_o have_v himself_o love_v with_o word_n but_o with_o a_o pure_a heart_n and_o good_a work_n he_o love_v not_o god_n that_o contemn_v god_n commandment_n the_o mind_n of_o a_o man_n that_o love_v god_n be_v not_o in_o earth_n but_o in_o heaven_n because_o it_o always_o desire_v heavenly_a thing_n i_o admonish_v you_o most_o dear_a sister_n that_o you_o love_v god_n above_o all_o thing_n because_o he_o have_v love_v you_o above_o all_o thing_n we_o ought_v to_o love_n god_n more_o than_o our_o parent_n why_o because_o god_n have_v make_v we_o and_o our_o patent_n with_o his_o own_o hand_n that_o be_v by_o his_o own_o power_n and_o puissance_n as_o it_o be_v write_v *_o he_o make_v we_o and_o not_o we_o ourselves_o psa_fw-la 99_o christ_n have_v gruen_v we_o more_o than_o our_o parents_n and_o for_o this_o cause_n we_o ought_v to_o love_n christ_n more_o than_o our_o parent_n it_o be_v a_o foolishness_n to_o love_v any_o thing_n more_o than_o god_n because_o he_o that_o love_v any_o creature_n

to_o paint_v their_o face_n that_o â—hey_n may_v appear_v beautiful_a in_o the_o sight_n of_o man_n o_o what_o a_o unseemly_a and_o absurd_a thing_n be_v it_o thaâ—_n nun_n and_o religious_a woman_n shall_v do_v that_o which_o â—_z and_o secular_a woman_n do_v in_o the_o world_n wherefore_o hone_a siâ—ter_n hear_v wâ—at_o i_o say_v mark_v what_o i_o admonish_v you_o never_o deck_v up_o your_o countenance_n that_o you_o may_v pâ—ease_v man_n buâ—_n adorn_v the_o face_n of_o your_o conscience_n with_o virtue_n within_o thaâ—_n you_o may_v be_v able_a to_o please_v christ_n jesus_n your_o celestial_a bridegroom_n god_n iâ—_n not_o delight_v in_o the_o beauty_n of_o the_o body_n but_o in_o the_o beauty_n of_o the_o mind_n he_o be_v not_o delight_v in_o the_o composition_n of_o the_o countenance_n but_o in_o compose_a manner_n â—e_n be_v not_o delight_v in_o the_o corporal_a composition_n but_o in_o a_o holy_a and_o spiritual_a conversation_n when_o a_o devout_a soul_n be_v adorn_v with_o good_a manner_n for_o the_o love_n of_o christ_n within_o than_o it_o become_v fair_a anâ—_n please_v unto_o he_o which_o the_o bridegroom_n do_v insinuat_fw-la very_n well_o in_o the_o canticle_n where_o he_o speak_v to_o the_o spouse_n say_v *_o how_o beautiful_a be_v thou_o anâ—_n how_o comely_a my_o dear_a in_o delight_n cant._n 7._o as_o â—f_o he_o shall_v say_v how_o beautiful_a be_v thou_o my_o dear_a that_o be_v thou_o art_n beau_fw-fr ifull_a by_o live_v just_o virtuous_o and_o â—el_a gious_o and_o thou_o be_v my_o dear_a by_o love_v i_o above_o all_o thing_n thou_o be_v therefore_o fair_a and_o beautiful_a for_o that_o thou_o do_v converse_v in_o good_a work_n by_o live_v well_o and_o in_o this_o respect_n thou_o be_v my_o dear_a for_o that_o thou_o do_v love_v i_o perfect_o because_o thou_o do_v not_o love_v any_o other_o friend_n more_o than_o i_o thou_o be_v not_o only_o my_o friend_n but_o also_o my_o dear_a â—_o because_o thou_o do_v more_o desire_n to_o please_v i_o by_o good_a workeâ—_n internal_o then_o external_o to_o please_v man_n by_o the_o beauty_n of_o thy_o body_n for_o this_o cause_n thou_o be_v not_o only_o my_o friend_n but_o my_o dear_a in_o delight_n a_o holy_a and_o devout_a soul_n be_v say_v to_o be_v most_o dear_a in_o delight_n that_o be_v in_o the_o delight_n of_o the_o holy_a scripture_n because_o he_o do_v never_o attain_v to_o the_o love_n and_o familiarity_n of_o christ_n in_o any_o perfect_a manner_n that_o contemn_v to_o abound_v in_o the_o deligh_v es_fw-mi of_o the_o holy_a scrip_n ure_n he_o alone_o will_v be_v able_a to_o attain_v to_o the_o love_n of_o christ_n jesu_n who_o recreat_v himself_o in_o the_o delight_n of_o the_o holy_a scripture_n such_o a_o one_o both_o love_v chr_n st_o and_o be_v belove_v of_o christ_n but_o he_o that_o more_o desire_v to_o please_v man_n by_o the_o beauty_n of_o his_o countenance_n than_o christ_n by_o his_o good_a work_n and_o action_n do_v neither_o love_n christ_n nor_o â—s_v belove_v of_o chriâ—t_n wherefore_o i_o admonish_v you_o most_o dear_a sister_n that_o you_o love_v christ_n above_o all_o thing_n because_o god_n the_o father_n have_v choose_v you_o in_o he_o before_o all_o age_n i_o entreat_v you_o likewise_o that_o you_o covet_v to_o pâ—ease_v he_o alone_o and_o that_o you_o will_v not_o accept_v of_o that_o temporal_a or_o transitory_a praise_n that_o be_v offer_v you_o by_o man_n amen_n that_o a_o virgin_n out_o not_o to_o laugh_v immoderate_o chap_a lxv_o most_o dear_a sister_n listen_v to_o the_o woâ—â—e_n of_o that_o mo_z to_o wise_a solomon_n *_o lâ—ugâ—â—er_v i_o have_v repute_v error_n and_o to_o joy_v ã€ˆâ—Šã€‰_d have_v say_v why_o be_v thou_o deceâ—â—â—_n in_o vain_a eccles._n 2._o we_o term_v ã€ˆâ—Šã€‰_d a_o error_n when_o we_o ought_v to_o doâ—_n onâ—_n thing_n and_o do_v a_o other_o then_o there_o â—_o e_o a_o errouâ—â—s_v commit_v when_o he_o ã€ˆâ—Šã€‰_d â—ugâ—â—_n to_o veepâ—_n doâ—h_v laugh_v and_o and_z â—ee_z eaâ—_n laughter_n for_o this_o cause_n be_v call_v ã€ˆâ—Šã€‰_d error_n for_o that_o during_o the_o timâ—_n that_o any_o one_o do_v laugh_v he_o forget_v the_o day_n of_o his_o death_n he_o be_v true_o deceive_v in_o vain_a that_o take_v content_a in_o temporal_a delectation_n they_o be_v true_o deceive_v that_o rejoice_v at_o the_o prosperity_n of_o the_o his_o world_n because_o if_o they_o will_v call_v the_o day_n of_o their_o death_n to_o remembr_v nce_n they_o will_v ra_o she_o lament_v â—heir_a sin_n than_o laugh_v at_o fond_a and_o vain_a thing_n those_o that_o laugh_v at_o frivolous_a and_o thâ—_n vain_a thing_n if_o they_o do_v remember_v thâ—_n calamiti_n s_o â—hat_n be_v lâ—ke_v to_o all_o upon_o â—â—m_fw-la will_v not_o laugh_v but_o mouâ—ne_o whereupon_o salomo_n alâ—o_o ã€ˆâ—Šã€‰_d laughter_n shâ—ll_a bâ—_n m_o nglâ—d_n with_o sorrow_n and_o mourn_v occupiet_fw-la the_o late_a en_fw-fr s_o of_o joy_n prou._n 14._o our_o lord_n likewise_o say_v in_o the_o goâ—pel_n *_o bless_a be_v they_o that_o mouâ—nâ—_n â—oâ—_n to_o eye_n shall_v be_v conâ—oâ—ted_v maâ—_n 5._o he_o say_v noâ—_n bless_a be_v they_o that_o laugh_v but_o bless_a be_v the_o y_o that_o mouâ—ne_n because_o tâ—ey_v indeed_o be_v bless_v that_o mourn_n for_o their_o sin_n not_o they_o that_o laugh_v at_o vain_a thing_n tâ—ey_n that_o mournâ—_n according_a to_o god_n be_v bless_v because_o they_o shall_v be_v comfort_v moreover_o the_o apostle_n s_o james_n do_v blame_v such_o as_o laugh_v at_o vain_a thing_n say_v *_o your_o laughter_n shall_v be_v turn_v in_o to_o lamentation_n and_o joy_n into_o mourning_n jam._n 4._o a_o fool_n in_o laughâ—er_n exalt_v his_o voice_n but_o a_o wise_a man_n will_v scarce_o laugh_v secret_o eccli_n 21._o wherefore_o dear_a siâ—ter_n eschew_v laughter_n as_o a_o error_n and_o change_v temporal_a mirth_n into_o mourning_n why_o certain_o to_o thâ—s_n end_n that_o by_o lament_v ur_v this_o your_o pilgrimage_n you_o may_v become_v bless_v i_o mean_v that_o at_o the_o hour_n of_o your_o death_n you_o may_v be_v find_v bless_v if_o you_o bewail_v your_o offence_n in_o this_o world_n acknowledge_v your_o selâ—e_n to_o be_v a_o pilgrim_n or_o stranger_n in_o the_o world_n because_o here_o be_v not_o your_o country_n but_o in_o heaven_n you_o have_v not_o here_o a_o permanent_a city_n because_o god_n haâ—h_v promise_v you_o a_o celestial_a hiâ—ruâ—alem_n in_o that_o eternal_a beatitude_n to_o which_o the_o prophet_n david_n do_v desire_v to_o attain_v when_o he_o say_v *_o ay_o rejoice_v in_o those_o thing_n which_o be_v say_v to_o i_o we_o shall_v gâ—â—_n inâ—o_v the_o house_n of_o our_o lord_n psal_n 121._o the_o like_a desire_n have_v tâ—at_a servant_n of_o chri_n whâ—ch_v say_v *_o i_o desire_n to_o be_v dissolve_v and_o to_o be_v with_o christ_n philip_z 1._o he_o also_o cover_v to_o attain_v to_o heauâ—n_n who_o lament_v his_o overlong_o abode_n in_o thiâ—_n world_n in_o this_o manner_n *_o woe_n â—s_n â—one_n tâ—at_v my_o seiouâ—ning_n be_v prolong_v i_o have_v dwell_v with_o tâ—e_v inhabitant_n of_o cedar_n ps_n 119._o when_o â—e_n say_v this_o he_o do_v not_o laugh_v at_o worldly_a vanity_n buâ—_n raâ—her_o lament_v the_o tediousness_n of_o this_o his_o earthly_a pilgrimage_n therefore_o honest_a virginâ—_n let_v your_o joy_n be_v always_o in_o heaven_n let_v the_o mirth_n of_o your_o heart_n be_v always_o accompany_v with_o modesty_n anâ—_n stillne_v according_a as_o the_o apostle_n do_v admonish_v we_o *_o rejoice_v say_v he_o in_o our_o lord_n always_o again_o i_o say_v rejoice_v philip._n 4._o anâ—_n in_o a_o other_o place_n the_o fruit_n oâ—_n the_o spirit_n be_v charity_n joy_n peace_n etc._n etc._n galat._n 5._o such_o a_o joy_n do_v not_o trouble_v the_o mind_n through_o immederatnes_n of_o laughter_n but_o do_v elevate_v the_o soul_n through_o a_o â—esire_n oâ—_n attain_v to_o that_o heavenly_a country_n whâ—râ—_n shâ—e_v may_v hear_v that_o joyful_a welcome_n pronounce_v unto_o she_o *_o enter_v into_o the_o joy_n of_o thy_o lord_n mat._n 25._o the_o face_n of_o a_o man_n be_v the_o look_a glass_n of_o his_o heart_n by_o laughter_n a_o man_n may_v easy_o know_v the_o heart_n of_o a_o râ—ligâ—ous_a woman_n laughter_n and_o unprofitable_a jest_n do_v â—â—nouâ—ce_n the_o vain_a conscience_n of_o a_o nâ—â—â—â—e_n laughter_n and_o unseemly_a jest_n do_v oftentime_o mâ—ke_v know_v the_o heart_n of_o a_o religious_a woman_n for_o if_o she_o have_v a_o chaâ—â—_n heart_n she_o will_v never_o laugh_v in_o that_o immodest_a soâ—â—_n iâ—_n her_o mind_n be_v not_o iâ—_n pure_a she_o will_v not_o laugh_v after_o that_o lascivious_a manner_n for_o so_o our_o lord_n say_v *_o out_o of_o the_o abundance_n of_o the_o heart_n the_o mouth_n speak_v mat._n 12._o the_o laughâ—er_n therefore_o and_o lightness_n of_o a_o virginâ—_n countenance_n proceed_v from_o the_o abundance_n of_o her_o most_o vain_a conscience_n if_o

Selected quad for the lemma: spirit_n

Text snippets containing the quad