Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	ghost_n	holy_a	jesus_n	15,155	5	6.0417	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A19076	Tvvoo bookes of Saint Ambrose Bysshoppe of Mylleyne, entytuled: Of the vocation and callying of all nations. Newly translated out of Latin into Englyshe, for the edifiying and comfort of the single mynded and godly vnlearned in Christes Church, against the late sprong secte of the Pelagians ... By Henry Becher minister in the Church of God ...; De vocatione ominum gentium. English.	Ambrose, Saint, Bishop of Milan, d. 397.; Prosper, of Aquitaine, Saint, ca. 390-ca. 463.; Leo I, Pope, d. 461.; Becher, Henry, fl. 1561.	1561 (1561)	STC 549; ESTC S100123	79,647	298

of_o the_o lord_n 33._o esay_n the_o prophet_n speak_v likewise_o of_o the_o spiritual_a rychesse_n whereof_o god_n be_v the_o author_n our_o salvation_n come_v with_o treasure_n as_o for_o wisdom_n and_o godliness_n and_o nurture_n they_o come_v from_o the_o lord_n these_o be_v the_o treasure_n of_o ryghteousnes_n also_o he_o speak_v these_o word_n of_o the_o depth_n of_o the_o riches_n of_o the_o wisdom_n &_o knowledge_n of_o god_n who_o goodness_n be_v prevent_v with_o the_o merit_n of_o no_o man_n which_o have_v measure_v the_o water_n with_o his_o hand_n 4._o the_o heaven_n with_o his_o span_n and_o the_o whole_a earth_n with_o three_o finger_n which_o have_v weigh_v the_o mountain_n in_o the_o skaole_n and_o the_o rock_n in_o the_o balance_n who_o have_v know_v the_o mind_n of_o the_o lord_n or_o who_o have_v be_v his_o counsellor_n who_o can_v instruct_v he_o or_o of_o who_o have_v he_o ask_v counsayl_n and_o he_o have_v teach_v he_o or_o who_o have_v show_v he_o judgement_n or_o who_o have_v show_v he_o the_o way_n of_o wisdom_n or_o who_o have_v first_o give_v to_o he_o that_o he_o may_v recompense_v he_o whereof_o also_o in_o the_o book_n of_o job_n the_o word_n of_o the_o lord_n be_v red_a in_o the_o 4._o same_o sense_n sayinge_v who_o have_v give_v to_o i_o first_o that_o i_o shall_v recompense_v he_o all_o thing_n that_o be_v under_o heaven_n be_v i_o jeremias_n also_o say_v on_o this_o wise_a that_o a_o man_n have_v right_a wisdom_n from_o god_n 10._o o_o lord_n i_o know_v that_o it_o be_v not_o in_o man_n power_n to_o order_v his_o own_o way_n neither_o be_v it_o in_o man_n to_o rule_v his_o own_o journey_n also_o the_o lord_n protest_v by_o the_o same_o prophet_n that_o the_o conversion_n of_o the_o hart_n to_o god_n be_v of_o god_n 24._o and_o he_o say_v i_o will_v restore_v they_o unto_o this_o land_n and_o i_o will_v new_a build_v they_o and_o will_v not_o destroy_v they_o i_o will_v plant_v they_o and_o not_o pull_v they_o up_o i_o will_v geve_v they_o a_o heart_n that_o they_o may_v know_v i_o for_o i_o be_o the_o lord_n and_o they_o be_v my_o people_n and_o i_o will_v be_v their_o god_n for_o they_o be_v convert_v unto_o i_o with_o their_o hole_n heart_n also_o the_o same_o prophet_n she_o wing_v that_o it_o come_v of_o god_n that_o we_o know_v god_n say_v and_o they_o shall_v know_v that_o i_o be_o the_o lord_n their_o god_n and_o i_o will_v geve_v they_o a_o heart_n to_o know_v i_o and_o ear_n to_o hear_v i_o the_o apostle_n in_o the_o first_o epistle_n to_o the_o corinthian_n 12._o teach_v that_o every_o good_a word_n and_o every_o holy_a work_n be_v the_o secret_a work_n if_o the_o holy_a spirit_n without_o who_o nothing_o be_v well_o do_v say_v therefore_o i_o do_v you_o to_o understand_v that_o no_o man_n speak_v in_o the_o spirit_n of_o god_n defi_v jesus_n and_o no_o man_n can_v say_v that_o jesus_n be_v the_o lord_n but_o in_o the_o holy_a ghost_n for_o there_o be_v diversity_n of_o gift_n or_o grace_n and_o yet_o but_o one_o spirit_n and_o there_o be_v difference_n of_o administration_n and_o yet_o but_o one_o lord_n and_o there_o be_v diverse_a manner_n of_o operation_n and_o yet_o but_o one_o god_n which_o work_v all_o in_o all_o the_o gift_n of_o the_o spirit_n be_v give_v to_o every_o man_n to_o edify_v withal_o for_o to_o one_o be_v give_v the_o utteraunce_n of_o wysdome_n by_o the_o spirit_n to_o another_o be_v give_v the_o utteraunce_n of_o knowledge_n by_o the_o same_o spirit_n spirit_n to_o another_o be_v give_v faith_n by_o the_o same_o spirit_n to_o another_o the_o gift_n of_o heal_v by_o the_o same_o spirit_n to_o another_o pprophecy_n to_o another_o judgement_n to_o discern_v spirit_n to_o another_o diverse_a tongue_n to_z another_z the_o interpretation_n of_o tongue_n and_o all_o these_o work_v one_o and_o the_o same_o spirit_n devide_v unto_o every_o man_n listen_v even_o as_o he_o will_v the_o same_o apostle_n unto_o the_o ephesian_n say_v that_o every_o man_n have_v so_o much_o grace_n as_o the_o lord_n have_v give_fw-ge he_o one_o body_n &_o one_o spirit_n say_v he_o as_o you_o be_v call_v in_o one_o hope_n of_o your_o calling_n one_o lord_n 4._o one_o faith_n one_o baptism_n one_o god_n and_o father_n of_o all_o which_o be_v above_o all_o man_n and_o over_o all_o thing_n and_o in_o we_o all_o for_o to_o every_o one_o of_o we_o be_v give_v grace_n according_a to_o the_o measure_n of_o the_o gift_n of_o christ_n for_o the_o which_o cause_n he_o say_v he_o ascend_v up_o on_o high_a and_o have_v lead_v captivity_n captive_a and_o give_v gift_n to_o man_n also_o the_o same_o apostle_n in_o the_o second_o corinth_n say_v 3._o that_o we_o be_v not_o able_a to_o think_v that_o that_o be_v spiritual_a but_o by_o the_o grace_n of_o god_n such_o trust_n have_v we_o towards_o god_n through_o chryste_n not_o that_o we_o be_v sufficient_a of_o ourselves_o to_o think_v any_o thing_n as_o of_o ourselves_o but_o our_o sufficiency_n be_v of_o god_n which_o have_v make_v we_o meet_v minister_n of_o the_o new_a testament_n not_o in_o the_o letter_n but_o in_o the_o spirit_n for_o the_o letter_n kill_v but_o the_o spirit_n geve_v life_n again_o in_o the_o same_o epistle_n teaching_n that_o the_o desire_n and_o the_o sufficiency_n or_o ablenesse_n unto_o good_a work_v be_v minister_v of_o god_n 9_o he_o say_v god_n be_v able_a to_o make_v all_o grace_n to_o abound_v in_o you_o that_o you_o all_o have_v sufficient_a of_o all_o thing_n may_v be_v rich_a in_o everye_o good_a work_n as_o it_o be_v write_v he_o have_v disperse_v abroad_o and_o give_v to_o the_o poor_a his_o ryghteousnes_n abide_v for_o ever_o for_o he_o that_o minister_v seed_n to_o the_o sour_a shall_v geve_v you_o food_n to_o eat_v and_o shall_v increase_v the_o fruit_n of_o your_o ryghteousnes_n that_o you_o be_v make_v rich_a to_o the_o uttermoste_a may_v have_v plenty_n unto_o all_o singleness_n and_o the_o apostle_n write_v to_o the_o ephesian_n teach_v that_o all_o good_a thing_n where_o with_o god_n be_v please_v be_v the_o gift_n of_o god_n and_o that_o it_o behove_v they_o to_o be_v ask_v of_o god_n that_o he_o may_v geve_v they_o to_o those_o which_o have_v they_o not_o for_o this_o cause_n say_v he_o do_v i_o bow_v my_o knee_n unto_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n 3._o of_o who_o be_v name_v all_o fatherhod_n both_o in_o heaven_n and_o in_o earth_n that_o he_o will_v geve_v you_o power_n accord_v to_o the_o richesse_n of_o his_o glory_n that_o you_o may_v be_v strengthen_v by_o his_o spirit_n in_o the_o inner_a man_n that_o chryste_n may_v dwell_v in_o your_o heart_n by_o faith_n that_o you_o be_v root_v and_o ground_v in_o love_n may_v be_v able_a to_o comprehend_v with_o all_o saint_n what_o be_v that_o breadth_n and_o length_n depth_n and_o heyghte_n and_o to_o know_v what_o the_o love_n of_o christ_n be_v which_o love_n pass_v knowledge_n that_o you_o may_v be_v fill_v with_o all_o manner_n of_o fullness_n that_o come_v of_o god_n and_o unto_o he_o that_o be_v able_a to_o do_v &_o to_o work_v all_o thing_n more_o abundant_o in_o we_o than_o we_o can_v either_o ask_v or_o think_v accord_v to_o that_o power_n wherewith_o he_o now_o work_v in_o us._n to_o he_o he_o praise_v and_o glory_n in_o the_o congregation_n by_o jesus_n chryste_n throughout_o all_o world_n amen_o and_o james_n the_o apostle_n tell_v in_o like_a manner_n that_o god_n be_v the_o author_n of_o every_o good_a thing_n who_o gift_n be_v neither_o uncertain_a nor_o mutable_a but_o procead_v of_o the_o eternal_a will_n 1_z say_v do_v not_o you_o err_v my_o dear_a brethren_n every_o good_a gift_n and_o every_o perfect_v gift_n descend_v from_o above_o from_o the_o father_n of_o light_n with_o who_o there_o be_v no_o variableness_n neither_o be_v he_o change_v unto_o darkness_n of_o his_o own_o good_a will_n beget_v he_o we_o with_o the_o word_n of_o truth_n that_o we_o may_v be_v the_o first_o fruit_n of_o his_o creature_n unto_o who_o the_o prophet_n zacharias_fw-la agree_v 9_o say_v in_o that_o day_n the_o lord_n shall_v save_v his_o people_n as_o sheep_n for_o holy_a stone_n shall_v be_v roll_v upon_o his_o land_n for_o if_o any_o thing_n be_v good_a it_o be_v he_o if_o any_o thing_n be_v precious_a it_o come_v of_o he_o and_o in_o the_o gospel_n of_o saint_n mathe_n we_o it_o be_v tell_v likewise_o that_o knowledge_n and_o understand_v be_v the_o gift_n of_o god_n which_o he_o geve_v to_o who_o he_o will_v then_o his_o disciple_n come_v unto_o he_o 13._o and_o say_v why_o doeste_n thou_o speak_v unto_o they_o in_o parable_n but_o he_o answer_v and_o

say_n and_o overcome_v when_o he_o be_v judge_v neither_o may_v the_o complaint_n of_o he_o that_o be_v damn_v be_v just_a nor_o yet_o the_o arrogancy_n of_o he_o that_o be_v justify_v be_v true_a if_o either_o the_o one_o say_v he_o have_v not_o deserve_v to_o be_v punish_v or_o y_z e_z other_z say_v that_o he_o have_v deserve_v grace_n and_o like_v as_o those_o say_n the_o which_o i_o have_v declare_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n for_o the_o setting_a forth_o of_o grace_n can_v be_v confute_v nor_o stain_v by_o any_o reason_n or_o craft_n of_o disputation_n so_o that_o so_o great_a a_o number_n of_o sentence_n plain_o agre_v together_o in_o themselves_o may_v be_v draw_v or_o wrest_v into_o any_o uncertainty_n of_o a_o false_a exposition_n even_o so_o also_o that_o that_o be_v find_v in_o the_o same_o body_n of_o the_o scripture_n touching_n the_o salvation_n of_o all_o man_n can_v be_v reprove_v by_o any_o contrary_a argumentation_n so_o that_o the_o hard_a the_o same_o be_v to_o be_v understanden_fw-mi and_o apprehend_v with_o so_o much_o the_o more_o laudable_a faith_n it_o ought_v to_o be_v beleve_v great_a be_v the_o force_n of_o consent_n to_o who_o thaucthoritie_n be_v sufficient_a to_o follow_v the_o truth_n yea_o although_o the_o reason_n of_o it_o be_v unknowen_a therefore_o let_v we_o diligent_o consider_v what_o the_o lord_n command_v the_o preacher_n of_o the_o gospel_n for_o in_o saint_n mathewes_n gospel_n he_o say_v thus_o 28._o all_o power_n be_v give_v to_o i_o both_o in_o heaven_n and_o in_o earth_n go_v your_o way_n therefore_o and_o teach_v all_o nation_n baptizinge_v they_o in_o the_o name_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n teach_v they_o to_o observe_v all_o thing_n that_o i_o have_v command_v you_o and_o behold_v i_o be_o with_o you_o always_o unto_o the_o end_n of_o the_o world_n 16._o and_o in_o saint_n mark_v it_o be_v say_v to_o the_o same_o apostle_n on_o this_o wise_n go_v you_o into_o all_o the_o world_n preach_v you_o the_o gospel_n to_o every_o creature_n and_o whosoever_o shall_v believe_v and_o be_v baptize_v the_o same_o shall_v be_v save_v but_o whoso_o will_v not_o believe_v be_v damn_a be_v there_o any_o difference_n make_v here_o of_o any_o nation_n or_o of_o any_o man_n in_o this_o commandment_n he_o have_v except_v no_o man_n for_o merit_n he_o have_v separate_v no_o man_n for_o his_o stock_n or_o lineage_n he_o have_v make_v no_o difference_n of_o the_o state_n of_o man_n the_o gospel_n of_o the_o cross_n of_o chryste_n be_v send_v even_o to_o all_o man_n and_o least_o the_o ministry_n of_o the_o preacher_n shall_v seem_v to_o be_v do_v by_o the_o only_a work_n of_o man_n behold_v say_v he_o i_o be_o with_o you_o always_o even_o unto_o the_o world_n end_n that_o be_v to_o say_v when_o you_o shall_v enter_v in_o as_o sheep_n among_o wolf_n be_v not_o afraid_a of_o your_o own_o infyrmitie_n but_o put_v your_o trust_n in_o my_o power_n 10._o which_o unto_o the_o end_n of_o the_o world_n will_v not_o forsake_v you_o in_o all_o this_o work_n or_o business_n not_o to_o the_o end_n that_o you_o shall_v suffer_v nothing_o but_o that_o that_o much_o more_o be_v i_o will_v bring_v it_o so_o to_o pass_v that_o you_o shall_v not_o be_v overcome_v with_o the_o rage_a cruelty_n of_o any_o tyrant_n for_o in_o my_o power_n shall_v you_o preach_v and_o by_o i_o it_o shall_v come_v to_o pass_v that_o even_o among_o the_o denier_n and_o those_o that_o speak_v against_o you_o yea_o even_o among_o those_o y_o e_o rage_n against_o you_o abraham_n child_n be_v raise_v up_o of_o stone_n i_o will_v put_v into_o their_o mind_n whatsoever_o i_o have_v teach_v and_o i_o will_v perform_v that_o which_o i_o have_v promise_v they_o shall_v betray_v you_o in_o their_o counsel_n and_o shall_v scourge_v you_o in_o their_o sinagoge_n and_o for_o my_o name_n sake_n shall_v you_o stand_v before_o king_n and_o ruler_n in_o a_o witness_n to_o they_o and_o to_o the_o gentile_n but_o when_o they_o shall_v delyver_v you_o uppe_o take_v no_o thought_n how_o or_o what_o you_o shall_v speak_v for_o it_o be_v not_o you_o that_o shall_v speak_v but_o the_o spirit_n of_o your_o father_n that_o speak_v in_o you_o for_o the_o brother_n shall_v betray_v the_o brother_n unto_o death_n and_o the_o father_n the_o son_n and_o the_o child_n shall_v arise_v against_o their_o father_n and_o mother_n and_o shall_v put_v they_o to_o death_n and_o you_o shall_v be_v hate_v of_o all_o man_n for_o my_o name_n sake_n but_o whosoever_o shall_v endure_v unto_o the_o end_n he_o shall_v be_v save_v the_o grace_n of_o god_n our_o savyoure_n have_v therefore_o 2._o appear_v say_v the_o apostle_n unto_o all_o man_n and_o yet_o be_v the_o gift_n of_o grace_n hate_v of_o all_o man_n and_o while_o there_o be_v some_o that_o hate_v &_o other_o some_o that_o be_v oppress_v with_o the_o hatred_n of_o they_o that_o persecute_v yet_o be_v there_o neither_o of_o the_o party_n deprive_v of_o the_o name_n of_o all_o man_n the_o portion_n of_o the_o rebel_n have_v the_o loss_n of_o their_o salvation_n but_o the_o dignity_n of_o the_o faithful_a obtain_v the_o nombre_fw-fr of_o all_o fullness_n for_o the_o apostle_n saint_n john_n say_v 2._o but_o if_o any_o man_n sin_n we_o have_v a_o advocate_n with_o the_o father_n even_o jesus_n christ_n the_o righteous_a and_o he_o be_v the_o propiciation_n for_o our_o sin_n and_o no●_n for_o our_o sin_n only_o but_o also_o frr_v the_o sin_n of_o the_o whole_a world_n and_o it_o be_v a_o mystery_n of_o a_o great_a &_o unspekable_a sacrament_n that_o unto_o those_o preacher_n to_o who_o it_o be_v say_v 16._o go_v you_o into_o all_o y_o e_o world_n &_o preach_v the_o gospel_n to_o all_o creature_n 10._o unto_o the_o same_o be_v it_o say_v afore_o you_o shall_v not_o go_v into_o the_o way_n of_o the_o gentyle_n and_o into_o the_o city_n of_o the_o samaritan_n shall_v you_o not_o enter_v but_o rather_o go_v you_o to_o the_o lose_v sheep_n of_o the_o house_n of_o israel_n for_o though_o the_o gospel_n shall_v be_v direct_v unto_o the_o vocation_n and_o call_n of_o all_o man_n and_o the_o lord_n will_v all_o man_n to_o be_v save_v and_o to_o come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o truth_n yet_o notwithstanding_o he_o have_v not_o take_v away_o from_o himself_o the_o power_n and_o authority_n of_o his_o dispensation_n so_o that_o the_o order_n of_o his_o council_n shall_v run_v otherwise_o then_o he_o have_v appoint_v in_o his_o secret_a and_o just_a judgement_n wherefore_o the_o murmuring_n of_o obstinate_a man_n complaint_n take_v no_o place_n for_o it_o be_v sure_a that_o whatsoever_o god_n will_v have_v do_v ought_v not_o to_o be_v do_v otherwise_o the_o he_o will_v and_o in_o time_n paste_n what_o time_n the_o lord_n jesus_n sit_v in_o the_o glory_n of_o god_n the_o father_n and_o the_o preacher_n of_o the_o word_n do_v labour_n in_o the_o business_n that_o they_o have_v take_v upon_o they_o 16._o the_o apostle_n willing_n to_o preach_v the_o word_n in_o asia_n be_v forbid_v of_o the_o holy_a ghost_n and_o when_o they_o purpose_v to_o go_v into_o bythinia_n they_o be_v forbid_a of_o the_o spirit_n of_o jesus_n doubtless_o not_o that_o the_o grace_n of_o god_n be_v deny_v to_o that_o people_n but_o as_o it_o shall_v appear_v it_o be_v protract_v &_o delay_v for_o a_o time_n for_o afterwards_o the_o christian_a faith_n be_v of_o power_n among_o they_o also_o but_o what_o the_o cause_n be_v of_o the_o defer_v of_o their_o call_n it_o be_v not_o know_v and_o yet_o be_v we_o teach_v by_o the_o example_n of_o the_o thing_n that_o do_v it_o be_v because_o that_o among_o generalle_n whether_o they_o be_v promise_n or_o work_n or_o else_o precept_n god_n know_v by_o a_o secret_a reason_n how_o to_o ordain_v and_o dispose_v certain_a thing_n be_v except_v from_o the_o common_a cause_n i_o believe_v for_o that_o intent_n that_o those_o thing_n which_o shine_v more_o dymlye_o have_v shadow_n over_o they_o may_v apeere_v the_o more_o marvellous_a to_o we_o when_o we_o see_v they_o lest_o our_o sight_n shall_v become_v the_o more_o dull_a and_o negligent_a through_o the_o facility_n and_o easyne_n of_o the_o sight_n thereof_o and_o shall_v after_o a_o certain_a manner_n slumber_n in_o accustom_a thing_n if_o it_o be_v not_o stir_v up_o by_o unaccustomed_a thing_n and_o we_o have_v know_v these_o incognoscible_a delay_n of_o illumination_n to_o have_v happen_v in_o many_o house_n and_o family_n among_o who_o doubtless_o many_o perish_v in_o unbelief_n not_o only_o among_o the_o wicked_a which_o be_v far_o from_o the_o truth_n but_o also_o even_o in_o the_o city_n of_o the_o

plant_v any_o thing_n neither_o he_o that_o water_v but_o god_n that_o geve_v the_o increase_n he_o that_o plant_v and_o he_o that_o water_v be_v one_o &_o neither_o of_o they_o better_o than_o other_o yet_o shall_v every_o man_n receive_v his_o reward_n according_a to_o his_o labour_n we_o be_v god_n labourer_n you_o be_v god_n husbandry_n you_o be_v god_n build_v therefore_o everye_o man_n be_v so_o far_o forth_o a_o helper_n a_o workman_n and_o a_o minister_n of_o this_o husbandry_n and_o build_a as_o the_o lord_n shall_v geve_v unto_o every_o man_n and_o those_o which_o be_v tyll_v through_o the_o labour_n of_o the_o minister_n do_v increase_n unto_o that_o measure_n whereunto_o the_o author_n of_o the_o increase_n shall_v advance_v they_o for_o in_o the_o field_n of_o the_o lord_n there_o be_v not_o all_o like_a and_o one_o manner_n of_o planting_a and_o though_o the_o build_a of_o all_o a_o whole_a temple_n do_v agree_v into_o one_o beauty_n yet_o have_v not_o all_o the_o stone_n thereof_o one_o place_n nor_o one_o use_n like_a wise_n also_o in_o a_o body_n every_o member_n have_v not_o one_o office_n as_o the_o apostle_n say_v 12_o but_o now_o have_v god_n dispose_v and_o order_v the_o membre_n and_o every_o one_o of_o they_o at_o this_o own_o pleasure_n and_o whereof_o these_o say_a membre_n become_v apt_a wence_o they_o become_v profitable_a and_o whence_o they_o become_v so_o beautiful_a the_o same_o doctor_n declare_v say_v therefore_o i_o do_v you_o to_o understande_v that_o no_o man_n speak_v in_o the_o spirit_n of_o god_n defi_v jesus_n and_o no_o man_n can_v call_v jesus_n the_o lord_n but_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o there_o be_v diversity_n of_o grace_n and_o yet_o but_o one_o spirit_n and_o there_o be_v difference_n of_o administration_n and_o yet_o but_o one_o lord_n and_o there_o be_v diverse_a manner_n of_o operation_n and_o yet_o but_o one_o god_n which_o work_v all_o in_o all_o the_o gift_n of_o the_o spirit_n be_v give_v give_v to_o everi_n man_n to_o edify_v with_o all_o for_o to_o one_o be_v give_v through_o the_o spirit_n the_o utteraunce_n of_o wisdom_n to_o another_o be_v give_v the_o utteraunce_n of_o knowledge_n by_o the_o same_o spirit_n to_o another_o be_v give_v faith_n by_o the_o same_o spirit_n to_o another_o power_n to_o do_v miracle_n to_o another_o prophecy_n to_o another_o judgement_n or_o trial_n of_o spirit_n to_o another_o diverse_a tongue_n to_z another_z the_o interpretation_n of_o language_n and_o all_o these_o thing_n work_v one_o and_o the_o same_o spirit_n devide_v they_o to_o every_o man_n even_o as_o he_o will_v see_v that_o the_o teacher_n of_o the_o gentyle_n have_v show_v these_o thing_n with_o so_o great_a a_o light_n and_o such_o a_o playnesse_n by_o what_o reason_n or_o for_o what_o cause_n shall_v we_o doubt_n of_o it_o do_v not_o the_o bud_n and_o beginning_n of_o all_o virtue_n springe_n to_o we_o from_o god_n also_o who_o except_o he_o be_v to_o mad_a will_v complain_v of_o the_o difference_n of_o god_n gift_n or_o think_v that_o it_o be_v to_o be_v ascrybed_n unto_o unlyke_a merit_n that_o it_o be_v not_o equal_o give_v of_o the_o heavenly_a liberality_n for_o if_o this_o distribution_n shall_v come_v from_o he_o according_a to_o the_o merit_n of_o any_o work_n that_o go_v before_o the_o apostle_n will_v never_o have_v knit_v up_o the_o cataloge_n and_o rehearsal_n of_o those_o gift_n with_o such_o a_o conclusion_n as_o to_o say_v all_o these_o thing_n work_v one_o and_o the_o same_o spirit_n devidinge_v unto_o everye_o man_n as_o he_o will_v where_o no_o doubt_n if_o he_o will_v have_v the_o cause_n to_o be_v understande_v of_o merit_n he_o will_v have_v say_v devide_v unto_o every_o one_o as_o they_o deserve_v like_a as_o he_o promise_v a_o reward_n of_o devotion_n to_o the_o planter_n &_o waterer_n say_v every_o man_n shall_v receive_v his_o own_o reward_n according_a to_o his_o work_n therefore_o it_o be_v give_v to_o everi_n man_n w_o tout_fw-fr merit_v whereby_o he_o mai_fw-gr come_v to_o merit_v and_o it_o be_v give_v afore_o any_o labour_n 25._o whereby_o every_o man_n may_v receyve_v reward_n accord_v to_o his_o labour_n the_o which_o thing_n to_o be_v even_o so_o be_v also_o know_v by_o the_o testimony_n of_o the_o evangelical_a truth_n whereas_o by_o a_o certain_a comparison_n it_o be_v say_v that_o a_o certain_a man_n goinge_v into_o a_o far_a country_n call_v his_o servant_n and_o deliver_v unto_o they_o his_o substance_n and_o unto_o one_o he_o give_v five_o talentes_n and_o to_o another_o two_o and_o to_o another_o one_o to_o every_o man_n according_a to_o his_o ability_n that_o be_v to_o say_v according_a to_o their_o proper_a and_o natural_a possibility_n and_o not_o according_a to_o their_o proper_a merit_n for_o it_o be_v one_o thing_n to_o be_v able_a to_o work_v and_o another_o thing_n to_o work_v and_o it_o be_v one_o thing_n to_o be_v able_a to_o have_v charity_n and_o another_o thing_n to_o have_v charity_n and_o it_o be_v one_o thing_n to_o be_v capacious_a of_o charity_n of_o justice_n of_o wisdom_n but_o it_o be_v another_o thing_n to_o be_v chaste_a just_a and_o wise_a wherefore_o every_o thing_n that_o be_v repayrable_a be_v not_o repair_v nor_o every_o thing_n that_o be_v curable_a make_v hole_n for_o it_o come_v of_o nature_n to_o be_v repayrable_a and_o curable_a but_o to_o be_v repair_v and_o cure_v be_v of_o grace_n and_o to_o conclude_v those_o to_o who_o a_o unlyke_a number_n of_o talentes_n be_v give_v unto_o accord_v to_o the_o measure_n of_o the_o capacity_n that_o the_o distributour_n of_o the_o substance_n foresee_v in_o they_o they_o do_v not_o receive_v the_o reward_n of_o merit_n but_o the_o matter_n or_o substance_n of_o the_o work_n in_o the_o which_o the_o vigilant_a diligence_n of_o the_o two_o servant_n be_v not_o only_o honourable_a reward_v with_o glorious_a praise_n but_o also_o be_v command_v to_o enter_v into_o the_o everlasting_a joy_n of_o their_o lord_n but_o the_o dull_a ydelnes_n and_o sloth_n full_a wickedness_n of_o the_o three_o be_v no_o such_o wise_n punysh_v that_o both_o be_v he_o dyshonor_v with_o a_o opprobrious_a check_n and_o also_o be_v dispatch_v of_o the_o portion_n or_o talon_n that_o he_o have_v receyve_v for_o worthy_a be_v he_o to_o lose_v his_o unprofitable_a faith_n that_o have_v not_o exercise_v charity_n wherefore_o in_o the_o word_n follow_v wherein_o most_o evident_o be_v declare_v the_o manner_n of_o the_o judgement_n to_o come_v when_o the_o son_n of_o man_n shall_v sytte_n in_o the_o seat_n of_o his_o majesty_n all_o nation_n be_v first_o gather_v together_o some_o be_v lead_v to_o the_o right_n hand_n and_o other_o some_o shall_v be_v set_v on_o the_o left_a hand_n when_o he_o have_v praise_v those_o on_o his_o right_a hand_n for_o the_o work_n of_o charite_n nothing_o be_v else_o object_v to_o they_o on_o the_o left_a hand_n but_o the_o neglectinge_v of_o mercy_n and_o love_a kindness_n these_o therefore_o have_v also_o receyve_v faith_n but_o they_o have_v not_o follow_v love_n neither_o shall_v they_o be_v damn_a because_o they_o have_v not_o keep_v the_o gift_n but_o because_o they_o have_v not_o increase_v it_o for_o although_o that_o all_o good_a gift_n be_v of_o god_n yet_o some_o of_o they_o be_v give_v of_o god_n unasked_a to_o the_o intent_n y_fw-mi t_z by_o those_o which_o be_v receive_v those_o may_v be_v seek_v which_o be_v not_o yet_o give_v the_o seed_n y_o it_o be_v sow_v in_o the_o ground_n be_v not_o sow_v to_o y_z t_z intent_n it_o shall_v remain_v only_o y_fw-mi e_o same_o but_o y_o it_o in_o bring_v forth_o fruit_n it_o shall_v become_v manifold_a &_o great_a number_n the_o prosperity_n whereof_o come_v from_o he_o that_o geve_v the_o increase_n but_o now_o a_o ground_n be_v lyvely_a and_o fruitful_a through_o the_o rain_n of_o grace_n have_v that_o that_o be_v look_v for_o of_o it_o accord_v to_o that_o that_o it_o receive_v to_o be_v increase_v ¶_o the_o iii_o chapter_n these_o thing_n as_o i_o suppose_v and_o as_o far_o as_o the_o lord_n have_v give_fw-ge i_n knowledge_n be_v right_o handle_v let_v we_o return_v unto_o that_o from_o whence_o our_o disputation_n make_v digression_n that_o be_v to_o say_v to_o the_o consideration_n of_o the_o difference_n whereby_o the_o work_n and_o gift_n of_o god_n grace_n be_v variate_v and_o make_v diverse_a the_o high_a nesse_n of_o the_o rychesse_n of_o god_n knowledge_n and_o wisdom_n who_o judgement_n be_v unsearchable_a and_o his_o way_n past_o find_v out_o have_v always_o in_o such_o wise_a moderate_v his_o merci_fw-la and_o judgement_n that_o in_o the_o most_o secret_a will_n of_o his_o eternal_a counsel_n he_o will_v not_o that_o the_o measure_n of_o his_o gift_n shall_v be_v

twoo_n book_n of_o saint_n ambrose_n bysshoppe_n of_o mylleyne_v entitule_v of_o the_o vocation_n and_o call_n of_o all_o nation_n new_o translate_v out_o of_o latin_a into_o englyshe_a for_o the_o edify_a and_o comfort_n of_o the_o single_a mind_v and_o godly_a unlearned_a in_o christ_n church_n against_o the_o late_a spring_v sect_n of_o the_o pelagians_n the_o maynteyner_n of_o the_o free_a will_n of_o man_n and_o denier_n of_o the_o grace_n of_o god_n by_o henry_n becher_n minister_n in_o the_o church_n of_o god_n allow_v according_a to_o the_o order_n set_v forth_o in_o the_o queen_n majesty_n injunction_n anno_fw-la christi_fw-la 1561._o we_o know_v that_o all_o thing_n work_v for_o the_o best_a unto_o they_o that_o love_n god_n which_o be_v also_o call_v of_o purpose_n for_o those_o who_o he_o foreknewe_n they_o also_o he_o ordain_v before_o that_o they_o shall_v be_v like_o fasshioned_a unto_o the_o shape_n of_o his_o son_n etc._n etc._n moreover_o those_o who_o he_o foreappoynt_v those_o he_o also_o call_v and_o those_o who_o he_o call_v he_o also_o justify_v and_o those_o who_o he_o justify_v he_o also_o glorify_v ¶_o a_o prologue_n to_o the_o reader_n here_o have_v thou_o most_o dear_a &_o gentle_a reader_n the_o two_o book_n of_o that_o famous_a clercke_n and_o ancient_a father_n s._n ambrose_n sometime_o bishop_n of_o milleyn_n entitle_v of_o the_o vocation_n and_o call_n of_o all_o nation_n a_o work_n sure_o of_o no_o less_o divine_a wisdom_n and_o learning_n then_o of_o antiquity_n and_o therefore_o a_o jewel_n great_o to_o be_v esteem_v and_o have_v in_o price_n of_o all_o those_o that_o be_v godly_a in_o christ_n church_n who_o earnest_o desire_v a_o right_a spirit_n and_o judgement_n pure_o to_o discern_v between_o truth_n and_o error_n in_o these_o peryllous_a day_n wherein_o as_o our_o saviour_n jesus_n christ_n affirm_v 24._o that_o if_o it_o be_v possible_a the_o very_a elect_v may_v be_v disceyve_v but_o chief_o it_o be_v to_o be_v have_v in_o price_n 13._o of_o all_o those_o who_o not_o have_v the_o latin_a tongue_n be_v not_o able_a to_o read_v the_o work_n to_o their_o edify_a in_o the_o tongue_n wherein_o it_o be_v first_o write_v and_o compile_v to_o who_o the_o say_v ancient_a father_n and_o famous_a clercke_n in_o this_o present_a treatise_n speak_v now_o more_o familiar_o than_o before_o the_o work_n itself_o be_v such_o as_o need_v not_o my_o praise_n but_o sing_v i_o can_v not_o sufficient_o express_v the_o woorthynesse_n thereof_o i_o think_v it_o better_a to_o omit_v it_o with_o silence_n confess_v my_o barreynesse_n then_o for_o lack_v of_o convenient_a speech_n to_o diminish_v the_o glory_n thereof_o these_o and_o such_o like_a work_n have_v not_o aforetyme_o be_v so_o free_o offer_v to_o the_o understanding_n of_o the_o simple_a nor_o so_o easy_o come_v by_o as_o god_n be_v bless_v for_o it_o they_o be_v in_o these_o our_o day_n receive_v they_o therefore_o lovyng_o and_o thanckfullye_o good_a christian_a reader_n and_o use_v they_o godly_a and_o reverent_o for_o they_o be_v the_o good_a instrument_n &_o tool_n whereby_o the_o eternal_a god_n buyld_v the_o spiritual_a jerusalem_n his_o church_n 2._o and_o by_o who_o the_o lyve_n stone_n thereof_o his_o elect_a child_n be_v daily_o wrought_v shape_a &_o full_o fashion_v unto_o everlasting_a life_n 3._o learn_v also_o to_o render_v unto_o god_n most_o hearty_a thancke_n therefore_o who_o show_v more_o mercy_n unto_o thou_o then_o unto_o many_o generation_n paste_v as_o he_o have_v cause_v thou_o to_o be_v bear_v in_o these_o peryllous_a day_n so_o have_v he_o prepare_v armure_n and_o weapon_n for_o thou_o wherewith_o thou_o may_v defend_v thyself_o against_o all_o those_o enemy_n that_o shall_v arise_v up_o against_o thou_o the_o occasion_n that_o move_v saint_n ambrose_n to_o write_v this_o work_n be_v this_o there_o arise_v in_o britain_n in_o those_o day_n a_o monk_n name_v pelagius_n bishop_n of_o bangor_n that_o become_v the_o author_n of_o a_o new_a sect_n before_o that_o time_n not_o hear_v of_o this_o man_n with_o the_o help_n of_o celestine_n &_o julian_n his_o fautor_n draw_v many_o into_o his_o error_n he_o attribute_v so_o much_o unto_o the_o free_a will_n of_o man_n that_o he_o affirm_v that_o a_o man_n may_v attain_v life_n everlasting_a by_o merit_n only_o without_o the_o grace_n of_o christ_n whereof_o he_o be_v blame_v give_v place_n to_o thadmonition_n in_o such_o sort_n that_o he_o do_v not_o afterward_o altogether_o exclude_v grace_n but_o say_v that_o if_o grace_n be_v give_v it_o be_v the_o easy_a to_o attain_v to_o salvation_n how_o beit_n without_o it_o it_o may_v be_v obtain_v though_o with_o more_o difficulty_n he_o condemn_v pray_v in_o the_o congregation_n aswell_o for_o the_o faithful_a as_o for_o the_o unfaythfull_a as_o a_o thing_n vain_a and_o unprofitable_a because_o as_o he_o say_v that_o which_o they_o shall_v ask_v be_v already_o in_o their_o power_n which_o with_o their_o diligence_n every_o one_o of_o they_o may_v do_v &_o perform_v but_o when_o he_o fear_v lest_o he_o shall_v be_v condemn_v for_o it_o by_o the_o council_n of_o antioch_n he_o recant_v although_o he_o cease_v not_o afterwards_o to_o teach_v the_o same_o in_o his_o writing_n he_o add_v furthermore_o that_o the_o sin_n of_o adam_n hurt_v no_o man_n but_o he_o that_o commit_v it_o also_o that_o all_o infant_n be_v bear_v as_o innocent_a &_o clean_o from_o sin_n as_o adam_n be_v when_o god_n first_o create_v he_o nevertheless_o he_o permit_v they_o to_o be_v baptize_v not_o to_o the_o put_v away_o of_o sin_n whereof_o he_o affirm_v they_o to_o be_v void_a but_o that_o they_o may_v be_v honour_v with_o the_o sacrament_n of_o their_o adoption_n and_o when_o he_o be_v publyssh_v and_o proclaim_v to_o be_v a_o heretic_n he_o write_v in_o the_o defence_n of_o his_o error_n he_o be_v condemn_v by_o zosimus_n and_o two_o c.xl_o byshoppe_n more_o in_o the_o council_n of_o carthage_n and_o before_o that_o he_o be_v condemn_v by_o innocentius_n who_o error_n when_o the_o african_n with_o other_o especial_o this_o author_n s._n ambrose_n s._n augustine_n and_o s._n iherome_n utter_o detest_v they_o take_v in_o hand_n by_o their_o several_a wrytynge_n to_o put_v to_o silence_n the_o remnaunte_a of_o that_o sect_n since_o the_o which_o time_n it_o have_v be_v repute_v and_o take_v of_o all_o the_o godly_a learned_a in_o chryste_n church_n for_o a_o curse_a profane_a &_o phylosophycall_a error_n i_o have_v show_v thou_o gentle_a reader_n the_o cause_n or_o reason_n of_o the_o first_o make_v and_o compyl_a of_o this_o work_n now_o it_o stand_v i_o in_o steed_n to_o show_v thou_o the_o cause_n of_o this_o my_o travel_n in_o reduce_v it_o into_o the_o englyshe_a tongue_n there_o arise_v in_o kent_n in_o these_o late_a day_n namely_o since_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n a_o private_a man_n altogether_o unlearned_a name_v henry_n hart_n that_o reviue_v this_o error_n of_o pelagius_n and_o add_v thereto_o certain_a other_o error_n this_o man_n with_o the_o help_n of_o his_o adherentes_fw-la new_a furb_v this_o old_a canker_a heresy_n and_o put_v it_o to_o sale_n a_o fresh_a in_o stead_n of_o a_o infallible_a verity_n who_o also_o under_o the_o pretence_n of_o a_o sober_a life_n and_o conversation_n use_v long_o hear_v long_a beard_n long_a garment_n &_o often_o read_v of_o psalm_n draw_v many_o into_o his_o error_n both_o in_o eastkent_n in_o essex_n sussex_n surrey_n &_o in_o the_o city_n of_o london_n this_o man_n after_o that_o his_o error_n be_v espy_v by_o the_o late_a tharchbishoppe_n of_o caunterburye_n thomas_n cranmer_n be_v by_o he_o commit_v to_o prison_n with_o certain_a of_o his_o sect_n of_o who_o some_o remain_v alyve_a hold_v that_o error_n some_o thank_v be_v god_n be_v become_v new_a man_n and_o other_o some_o be_v depart_v this_o life_n and_o there_o they_o remain_v untyll_o they_o revoke_v their_o error_n and_o colourable_o subscrybed_n to_o the_o artycle_n agree_v upon_o in_o the_o synod_n hold_v at_o london_n in_o the_o reign_n of_o the_o late_a king_n edward_n the_o sixth_o notwithstanding_o in_o huck_a mucker_n he_o ever_o teach_v the_o same_o unto_o those_o only_o which_o he_o know_v to_o be_v trusty_a and_o unto_o those_o that_o be_v bring_v in_o by_o they_o who_o hold_v the_o say_a heart_n in_o such_o reputation_n as_o if_o he_o have_v be_v a_o holy_a prophet_n but_o after_o the_o death_n of_o king_n edward_n when_o queen_n mary_n begin_v her_o dominion_n &_o the_o christian_a clergy_n be_v scatter_v abroad_o this_o hart_n and_o his_o companion_n begin_v to_o show_v themselves_o in_o their_o old_a likeness_n of_o error_n again_o with_o much_o more_o error_n which_o they_o in_o the_o mean_a time_n have_v practise_v forge_a and_o gather_v with_o

and_o how_o this_o faith_n be_v give_v by_o measure_n accord_v to_o the_o will_n of_o the_o gever_n ¶_o the_o viii_o chapter_n therefore_o say_v which_o be_v the_o mother_n of_o good_a will_n and_o just_a work_n of_o what_o fountain_n she_o spring_v the_o apostle_n declare_v which_o geve_v thanks_n to_o god_n for_o the_o faith_n of_o the_o roman_n say_v 1._o first_o i_o thank_v my_o god_n through_o jesus_n christ_n for_o you_o all_o because_o your_o faith_n be_v speak_v of_o throughout_o all_o the_o world_n and_o write_n to_o the_o ephesian_n he_o say_v 1._o for_o this_o cause_n after_o that_o i_o hear_v of_o your_o faith_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n and_o your_o love_n towards_o all_o the_o saint_n i_o cease_v not_o to_o geve_v thanks_n for_o you_o make_v mention_n of_o you_o in_o my_o prayer_n that_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o god_n of_o glory_n may_v geve_v unto_o you_o the_o spirit_n of_o wisdom_n and_o open_a unto_o you_o the_o knowledge_n of_o himself_o lighten_v the_o eye_n of_o your_o heart_n that_o you_o may_v know_v what_o the_o hope_n be_v whereunto_o he_o have_v call_v you_o &_o what_o the_o rychesse_n of_o his_o glorious_a inheritance_n be_v upon_o the_o saint_n likewise_o also_o he_o geve_v thanks_n to_o god_n for_o the_o faith_n of_o the_o collossians_n 1._o we_o geve_v thanks_n to_o god_n say_v he_o and_o unto_o the_o father_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n always_o pray_v for_o you_o since_o we_o hear_v of_o your_o faith_n in_o chryst_n jesus_n &_o the_o love_n which_o you_o have_v towards_o all_o the_o saint_n for_o the_o hope_n sake_n that_o be_v lay_v up_o in_o store_n for_o you_o in_o heaven_n and_o she_o wing_v what_o he_o pray_v for_o they_o that_o be_v that_o they_o may_v receyve_v other_o good_a thing_n of_o the_o same_o author_n he_o say_v for_o this_o cause_n we_o also_o since_o the_o first_o day_n we_o have_v hear_v of_o you_o cease_v not_o to_o make_v prayer_n and_o supplication_n for_o you_o that_o you_o may_v be_v fill_v with_o the_o knowledge_n of_o his_o will_n in_o all_o wisdom_n and_o spiritual_a understand_v that_o you_o may_v walk_v worthy_o of_o the_o lord_n in_o all_o thing_n that_o please_v he_o be_v fruitful_a in_o all_o good_a work_n and_o encreasinge_v in_o the_o knowledge_n of_o god_n strengthen_v in_o virtue_n through_o his_o glorious_a power_n in_o all_o patience_n and_o long_o suffer_v with_o joyfulness_n also_o to_o the_o thessalonians_n 1._o which_o serve_v in_o the_o spirit_n of_o faith_n and_o love_n he_o say_v i_o thank_v god_n always_o for_o you_o all_o make_v mention_n of_o you_o in_o my_o prayer_n without_o cease_v remember_v the_o work_n of_o your_o faith_n your_o labour_n in_o love_n and_o your_o perseveraunce_n in_o the_o hope_n of_o our_o lord_n jesus_n chryst_n in_o the_o sight_n of_o god_n our_o father_n 1._o and_o afterward_o for_o this_o cause_n we_o thank_v god_n without_o ceasinge_v because_o that_o when_o you_o receive_v of_o we_o the_o word_n where_o with_o god_n be_v preach_v you_o receive_v it_o not_o as_o the_o word_n of_o man_n but_o even_o as_o it_o be_v in_o deed_n the_o word_n of_o god_n who_o work_v in_o you_o that_o believe_v can_v it_o more_o full_o or_o more_o evident_o have_v be_v show_v that_o the_o faith_n of_o they_o that_o believe_v be_v the_o gift_n of_o god_n than_o that_o thanks_n shall_v therefore_o be_v give_v to_o god_n for_o they_o to_o who_o the_o word_n of_o god_n be_v preach_v by_o man_n doubt_v not_o thereof_o as_o of_o y_z e_z word_n of_o man_n but_o beleve_v it_o as_o god_n speak_v by_o man_n who_o wrought_v in_o they_o that_o they_o may_v believe_v in_o his_o second_o epistle_n also_o to_o the_o same_o thessalonians_n note_n the_o apostle_n speak_v of_o the_o faith_n of_o they_o that_o profit_n and_o come_v forward_o in_o christ_n on_o this_o manner_n we_o ought_v to_o thank_v god_n always_o for_o you_o my_o brethren_n 2_o as_o it_o be_v mete_v because_o that_o your_o faith_n increase_v and_o your_o charity_n be_v abundant_a everye_o one_o to_o another_o of_o you_o so_o that_o we_o ourselves_o rejoice_v of_o you_o in_o the_o congregation_n of_o god_n over_o your_o patience_n and_o faith_n in_o all_o your_o persecution_n and_o tribulation_n which_o you_o suffer_v which_o be_v a_o token_n of_o the_o just_a judgement_n of_o god_n that_o you_o be_v count_v worthy_a of_o the_o kingdom_n of_o god_n for_o the_o which_o you_o also_o suffer_v the_o apostle_n peter_n also_o show_v that_o faith_n come_v of_o god_n write_v on_o this_o wise_n 1._o know_v that_o you_o be_v redeem_v not_o with_o corruptible_a gold_n and_o silver_n for_o your_o vain_a conversation_n which_o you_o have_v receyve_v by_o the_o tradition_n of_o your_o father_n but_o by_o the_o precyous_a blood_n of_o chryste_n as_o of_o a_o lamb_n undefyled_a and_o without_o spot_n which_o be_v ordain_v before_o the_o world_n be_v make_v but_o be_v declare_v in_o the_o last_o time_n for_o your_o sake_n which_o by_o his_o mean_n have_v beleve_v in_o god_n which_o raise_v he_o uppe_o from_o note_n death_n and_o glorify_v he_o that_o your_o faith_n and_o hope_n may_v be_v in_o the_o lord_n also_o the_o same_o peter_n in_o his_o second_o epistle_n speak_v on_o this_o wise_n of_o the_o receyve_n of_o faith_n 1._o simon_n peter_n the_o servant_n and_o apostle_n of_o our_o lord_n jesus_n chryste_n to_o they_o which_o have_v obtain_v like_o faith_n with_o we_o by_o the_o ryghteousnesse_n that_o come_v of_o our_o lord_n &_o saviour_n jesus_n chryst_n but_o john_n y_fw-fr e_o apostle_n teach_v most_o plain_o from_o whence_o we_o have_v the_o spirit_n of_o faith_n 4._o say_v every_o spirit_n that_o coufess_v that_o jesus_n be_v come_v in_o the_o flesh_n be_v of_o god_n and_o every_o spirit_n that_o deny_v jesus_n be_v not_o of_o god_n and_o the_o same_o be_v antichrist_n he_o say_v also_o that_o he_o in_o who_o the_o spirit_n of_o verity_n be_v receyve_v the_o gospel_n we_o be_v of_o god_n say_v he_o he_o that_o know_v god_n hear_v we_o hereby_o we_o know_v the_o spirit_n of_o verity_n and_o the_o spirit_n of_o error_n also_o peter_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n declare_v that_o faith_n come_v through_o the_o lord_n jesus_n this_o man_n say_v he_o which_o 3._o you_o see_v and_o know_v have_v the_o name_n of_o he_o make_v whole_a and_o faith_n which_o be_v by_o he_o have_v give_v this_o perfect_a health_n in_o the_o sight_n of_o you_o all_o christ_n in_o like_o manner_n also_o it_o be_v show_v in_o the_o same_o history_n of_o the_o faith_n of_o lydia_n who_o hart_n the_o lord_n open_v among_o other_o woman_n which_o hear_v the_o gospel_n 16._o and_o on_o the_o sabbath_n day_n we_o go_v out_o of_o the_o city_n &_o sit_v down_o by_o a_o ryver_n side_n where_o they_o be_v wont_a to_o pray_v and_o we_o speak_v unto_o the_o woman_n which_o be_v come_v thither_o and_o a_o certain_a woman_n who_o name_n be_v lydia_n a_o seller_n of_o purple_a of_o the_o city_n of_o thiatira_n a_o worshipper_n of_o god_n hear_v we_o who_o hart_n the_o lord_n so_o open_v that_o she_o attend_v unto_o y_z e_o thing_n that_o paul_n speak_v and_o it_o be_v confirm_v by_o y_z e_z word_n of_o the_o verity_n itself_o that_o faith_n come_v not_o by_o man_n wisdom_n but_o by_o the_o inspiration_n of_o god_n for_o the_o lord_n say_v to_o his_o disciple_n but_o who_o say_v you_o that_o i_o be_o simon_n peter_n answer_v say_v thou_o be_v christ_n y_fw-fr e_o son_n of_o the_o live_a god_n 16._o jesus_n answer_v &_o say_v unto_o he_o bless_a art_n thou_o simon_n the_o son_n of_o jonas_n for_o flesh_n and_o blood_n have_v not_o revel_v this_o unto_o the_o but_o my_o father_n which_o be_v in_o heaven_n paul_n the_o apostle_n also_o tell_v y_o it_o this_o faith_n be_v give_v by_o measure_n at_o y_z e_z pleasure_n of_o he_o y_o it_o geve_v it_o on_o this_o wise_a i_o sai_o unto_o you_o all_o through_o the_o grace_n y_fw-fr t_o be_v give_v to_o i_o y_z t_z no_o man_n esteem_v of_o himself_o more_o them_z become_v he_o to_o eastern_a but_o that_o he_o discrete_o iugde_v of_o himself_o as_o god_n have_v deal_v to_o every_o man_n the_o measure_n of_o faith_n also_o the_o same_o paul_n declare_v y_o it_o the_o 12._o unity_n and_o agreement_n of_o the_o right_a faith_n and_o the_o consent_n to_o the_o honour_n of_o god_n do_v proceed_v and_o come_v of_o god_n say_v the_o god_n of_o patience_n and_o consolation_n 15._o grant_v you_o to_o be_v like_o mind_a one_o towards_o another_o of_o you_o after_o thensample_n of_o jesus_n chryste_n that_o you_o agre_v together_o may_v with_o one_o mouth_n praise_n god_n the_o father_n

say_v unto_o they_o because_o that_o unto_o you_o it_o be_v give_v to_o know_v the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o to_o they_o it_o be_v not_o give_v john_n the_o evangelist_n do_v also_o show_v that_o no_o man_n have_v any_o goodness_n except_o he_o receive_v it_o from_o above_o 3._o say_v a_o man_n can_v receive_v nothing_o except_o it_o be_v give_v he_o from_o heaven_n the_o verity_n himself_o also_o teach_v in_o the_o same_o gospel_n that_o no_o man_n come_v to_o the_o son_n unless_o he_o be_v draw_v of_o the_o father_n for_o god_n make_v he_o that_o shall_v come_v both_o to_o understande_v and_o to_o be_v obedient_a 6._o no_o man_n say_v he_o can_v come_v to_o i_o except_o the_o father_n which_o send_v i_o do_v draw_v he_o and_o i_o will_v raise_v he_o up_o in_o the_o last_o day_n for_o it_o be_v write_v in_o the_o prophet_n and_o they_o be_v all_o apt_a to_o be_v teach_v of_o god._n every_o one_o that_o have_v hear_v and_o learn_v of_o the_o father_n come_v unto_o i_o and_o afterward_o for_o this_o cause_n say_v i_o unto_o you_o that_o no_o man_n can_v come_v unto_o i_o except_o it_o be_v give_v he_o of_o my_o father_n the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n do_v confirm_v that_o to_o go_v forward_o and_o to_o continue_v unto_o the_o end_n in_o faith_n and_o good_a work_n come_v of_o the_o gift_n and_o help_n of_o god._n for_o the_o apostle_n paul_n write_v to_o the_o philippian_n say_v 1._o i_o sure_o believe_v this_o that_o he_o y_fw-mi it_o have_v begin_v a_o good_a work_n in_o you_o will_v also_o accomplysshe_v and_o perform_v the_o same_o in_o you_o even_o unto_o the_o day_n of_o jesus_n christ_n pelagius_n a_o certain_a man_n willing_a to_o converte_v the_o virtue_n of_o this_o text_n to_o his_o own_o wrong_n understanding_n will_v have_v it_o to_o be_v understande_v as_o if_o it_o have_v be_v say_v which_o have_v begin_v of_o you_o that_o both_o the_o beginning_n and_o end_v of_o the_o work_n shall_v be_v refer_v unto_o man_n and_o not_o unto_o god_n which_o will_v both_o to_o begin_v and_o to_o end_v but_o the_o most_o excellent_a preacher_n of_o grace_n have_v confute_v this_o most_o mad_a pride_n in_o the_o same_o epistle_n 1._o say_v fear_v not_o you_o your_o adversary_n for_o any_o thing_n for_o that_o same_o that_o be_v to_o they_o the_o cause_n of_o damnation_n be_v to_o you_o the_o cause_n of_o salvation_n 2._o and_o that_o of_o god_n for_o unto_o you_o it_o be_v give_v for_o christ_n sake_n that_o you_o shall_v not_o only_o believe_v in_o he_o but_o also_o that_o you_o shall_v suffer_v for_o he_o and_o again_o work_v out_o your_o salvation_n with_o fear_n and_o tremble_a say_v he_o for_o it_o be_v god_n that_o work_v in_o you_o the_o will_n &_o the_o performance_n and_o that_o of_o his_o good_a will_n also_o in_o the_o first_o epistle_n to_o the_o thessalonians_n he_o teach_v that_o the_o beginning_a the_o go_v forward_o and_o the_o finish_v of_o virtue_n do_v come_v of_o god_n say_v god_n himself_o &_o our_o father_n &_o our_o lord_n jesus_n directe_v our_o journey_n towards_o you_o 3._o and_o the_o lord_n multiply_v you_o and_o make_v your_o love_n abundant_a one_o towards_o another_o &_o towards_o all_o man_n like_a as_o we_o do_v abound_v in_o love_n towards_o you_o to_o confirm_v your_o heart_n without_o fault_n in_o holiness_n of_o life_n before_o god_n &_o our_o father_n at_o the_o come_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n with_o all_o his_o saint_n also_o write_v to_o the_o corinthian_n 15._o and_o commend_v the_o fruitful_a perseveraunce_n of_o all_o virtue_n to_o be_v the_o gift_n of_o god_n he_o say_v i_o thank_v my_o god_n always_o for_o you_o for_o the_o grace_n of_o god_n that_o be_v give_v you_o in_o jesus_n chryst_n for_o you_o be_v make_v rich_a in_o all_o thing_n in_o he_o in_o all_o doctrine_n and_o wisdom_n like_v as_o the_o testimony_n of_o jesus_n christ_n be_v confirm_v in_o you_o so_o that_o you_o be_v not_o behind_o in_o any_o gift_n wait_v for_o the_o appear_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n the_o which_o shall_v also_o strengthen_v you_o unto_o the_o end_n without_o fault_n unto_o the_o day_n of_o the_o come_n of_o our_o lord_n jesus_n chryste_n also_o unto_o the_o roman_n he_o speak_v of_o the_o love_n of_o christ_n whereby_o he_o make_v they_o who_o he_o love_v inseparable_a that_o be_v to_o say_v he_o make_v they_o to_o persevere_v and_o continue_v unto_o the_o end_n for_o what_o other_o thing_n be_v it_o to_o persevere_v than_o not_o to_o be_v overcome_v with_o temptation_n 8._o who_o say_v he_o shall_v separate_v we_o from_o the_o love_n of_o chryste_n shall_v tribulation_n or_o persecution_n or_o anguysshe_v or_o hunger_n or_o nakedness_n or_o peryll_n or_o swearde_fw-mi as_o it_o be_v write_v for_o thy_o sake_n we_o be_v kill_v all_o the_o day_n long_o 43._o and_o be_v count_v as_o sheep_n appoint_v to_o be_v slay_v but_o in_o all_o these_o thing_n we_o overcome_v and_o have_v the_o victory_n through_o he_o that_o have_v love_v us._n 15._o also_o to_o the_o corinthian_n speak_v of_o the_o victory_n that_o christ_n work_v he_o say_v the_o sting_v of_o death_n be_v sin_n the_o strength_n of_o sin_n be_v the_o law_n but_o thank_v be_v god_n which_o have_v give_v we_o the_o victory_n through_o jesus_n christ_n our_o lord_n also_o to_o the_o thessalonians_n of_o the_o perseveraunce_n or_o continuance_n which_o god_n geve_v 5._o he_o say_v fautlesse_o and_o the_o god_n of_o peace_n sanctify_v you_o through_o out_o that_o your_o whole_a spirit_n soul_n and_o body_n may_v be_v keep_v fautlesse_o unto_o the_o come_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n faithful_n be_v he_o that_o have_v call_v you_o which_o also_o will_v do_v it_o also_o unto_o the_o same_o thessalonians_n that_o all_o our_o goodness_n either_o in_o work_n or_o in_o speak_v and_o also_o the_o continuance_n in_o the_o same_o be_v the_o gift_n of_o god_n he_o show_v we_o on_o this_o wise_n 2_o say_v our_o lord_n jesus_n christ_n himself_o and_o god_n our_o father_n which_o have_v love_v we_o and_o give_v we_o everla_a consolation_n and_o good_a hope_n through_o grace_n comfort_v your_o heart_n and_o stablyshe_a you_o in_o all_o doctrine_n and_o good_a do_v furthermore_o my_o brethren_n pray_v for_o we_o that_o the_o word_n of_o god_n may_v have_v free_a passage_n and_o be_v glorify_v as_o it_o be_v with_o you_o &_o that_o we_o may_v be_v delyver_v from_o unreasonable_a and_o evyll_n man_n for_o all_o man_n have_v not_o faith_n 3._o but_o the_o lord_n be_v faithful_a which_o shall_v establish_v you_o and_o keep_v you_o from_o evyll_n let_v we_o also_o hear_v the_o apostle_n peter_n from_o whence_o he_o teach_v the_o virtue_n of_o perseveraunce_n to_o come_v the_o god_n of_o all_o grace_n say_v he_o which_o have_v call_v we_o unto_o his_o eternal_a glory_n by_o christ_n jesus_n 5._o shall_v his_o own_o self_n after_o you_o have_v suffer_v a_o little_a affliction_n make_v you_o perfect_a confirm_v strength_n &_o stablysh_a you_o to_o who_o be_v power_n and_o dominion_n for_o evermore_o 4._o john_n the_o apostle_n also_o tell_v on_o this_o wise_n that_o the_o victory_n of_o the_o saint_n be_v the_o work_n of_o god_n which_o dwell_v in_o the_o saint_n you_o be_v of_o god_n little_a babe_n and_o you_o have_v overcome_v the_o world_n for_o he_o that_o be_v in_o you_o 5._o be_v great_a than_o he_o that_o be_v in_o the_o world_n also_o the_o same_o say_v all_o that_o be_v bear_v of_o god_n overcom_v the_o world_n and_o this_o be_v the_o victory_n that_o overcom_v the_o world_n even_o our_o faith_n it_o be_v declare_v also_o in_o the_o gospel_n of_o luke_n 22._o that_o it_o be_v god_n gift_n that_o man_n persevere_v in_o faith_n and_o jesus_n say_v unto_o peter_n simon_n simon_n behold_v satan_n have_v desire_v to_o syfte_fw-mi you_o like_o meal_n but_o i_o have_v pray_v for_o thou_o peter_n that_o thy_o faith_n shall_v not_o fail_v and_o after_o thou_o be_v convert_v strength_n thy_o brethren_n and_o pray_v that_o you_o fall_v not_o into_o temptation_n we_o read_v also_o in_o the_o gospel_n of_o john_n that_o the_o verity_n speak_v these_o word_n of_o the_o sheep_n of_o christ_n which_o no_o man_n can_v take_v out_o of_o his_o hand_n 10._o but_o you_o believe_v not_o because_o you_o be_v not_o of_o my_o sheep_n my_o sheep_n hear_v my_o voice_n and_o i_o know_v they_o and_o they_o follow_v i_o and_o i_o geve_v unto_o they_o eternal_a life_n &_o they_o shall_v never_o perish_v neither_o shall_v any_o man_n pluck_v they_o out_o of_o my_o hand_n also_o in_o the_o same_o gospel_n be_v these_o thing_n say_v by_o the_o mouth_n of_o the_o