inflame_a by_o this_o spirit_n oââ¦_n christ._n three_o that_o the_o prison_n be_v thââ¦_n body_n of_o they_o within_o the_o which_o be_v enclose_v these_o bloody_a cruel_a and_o malicious_a spirit_n if_o he_o ââ¦Ã©e_v aââ¦_n evell_a wicked_a man_n we_o use_v to_o call_v 3._o he_o a_o wicked_a spirit_n this_o be_v the_o spirit_n of_o christ_n and_o his_o divine_a nature_n and_o almighty_a god_n power_n which_o i_o prove_v out_o of_o this_o place_n by_o this_o syllogism_n that_o thing_n which_o raise_v christ_n be_v god_n this_o spirit_n do_v raise_v 21._o christ_n ergo_fw-la this_o spirit_n 10._o 8._o be_v god_n even_o the_o holy_a ghost_n the_o third_z person_n in_o trinity_n that_o only_a god_n raysethe_v the_o dead_a 24._o which_o be_v the_o first_o proposition_n it_o be_v 14._o evident_a and_o prove_v also_o in_o many_o 1_o place_n 17._o 8._o the_o second_o proposition_n call_v the_o assumption_n or_o minor_a be_v prove_v by_o this_o place_n and_o by_o rom._n 1._o 3._o verse_n 4._o where_o it_o be_v write_v that_o the_o spirit_n of_o sanctification_n raise_v christ._n for_o say_v paul_n as_o it_o be_v interpret_n this_o place_n christ_n 4_o 19_o be_v crucify_a through_o infirmytye_n of_o his_o human_a nature_n notwithstanding_o he_o raygnethe_v and_o live_v in_o his_o divine_a nature_n for_o hiââ¦_n 1ââ¦_n bid_v they_o dissolve_v the_o temple_n mean_v his_o body_n and_o within_o thrââ¦_n day_n he_o will_v raise_v it_o again_o the_o property_n of_o the_o trinity_n aââ¦_n give_v to_o they_o all_o in_o place_n as_o thââ¦_n 28._o w_o t_o christ_n do_v i_o mean_v to_o redeem_v 21._o man_n be_v give_v to_o god_n as_o though_o hââ¦_n shall_v redeem_v man_n with_o his_o blood_n so_o here_o the_o spirit_n of_o christ_n be_v saidââ¦_n to_o raise_v he_o where_o you_o have_v iââ¦_n scripture_n the_o flesh_n and_o spirit_n apply_v to_o the_o person_n of_o christ_n thââ¦_n flesh_n be_v his_o humanity_n and_o spiritââ¦_n his_o divinity_n of_o the_o which_o i_o haââ¦_n note_v upon_o this_o place_n of_o peter_n and_o divinity_n upon_o hebrues_n 9_o and_o that_o this_o iââ¦_n the_o spirit_n of_o christ_n it_o be_v manyfeââ¦_n of_o the_o whole_a history_n which_o be_v setââ¦_n augustine_n for_o the_o at_o large_a in_o moses_n gen_fw-la 6._o diââ¦_n enop_n not_o this_o same_o christ_n in_o like_a manââ¦_n 99_o preach_v to_o adam_n and_o gain_n and_o reprove_v they_o he_o come_v in_o spirit_n tââ¦_n 3_o they_o as_o he_o do_v to_o these_o this_o spirit_n in_o mose_n be_v call_v the_o spirit_n of_o jehova_n here_o it_o be_v call_v the_o spirit_n oââ¦_n christ_n there_o it_o be_v say_v to_o have_v ââ¦triven_v peter_n with_o man_n here_o it_o be_v say_v to_o have_v go_v and_o preach_v to_o the_o despe_fw-fr rate_n rebel_n in_o the_o day_n of_o noe._n there_o god_n say_v that_o he_o will_v not_o suffer_v it_o always_o to_o contend_v with_o man_n here_o peter_n prescribe_v a_o certain_a time_n even_o all_o the_o time_n y_fw-es â_o the_o ark_n be_v in_o prepare_v there_o be_v give_v they_o to_o repent_v 120._o year_n here_o the_o long_a suffering_n of_o god_n do_v look_v for_o their_o amendment_n so_o long_o there_o be_v 8._o person_n save_v there_o be_v the_o ark_n in_o prepare_v 120._o year_n here_o in_o like_a manner_n be_v the_o bashââ¦_n same_o thing_n mention_v there_o this_o spirit_n preach_v to_o fleshly_a man_n and_o carnal_a here_o to_o the_o desperate_a and_o disobedient_a there_o god_n be_v say_v to_o have_v warn_v they_o by_o the_o spirit_n of_o holiness_n here_o by_o the_o spirit_n of_o christ._n there_o they_o be_v call_v giant_n which_o be_v so_o terrible_a in_o countenance_n hanepholiââ¦_n that_o they_o y_fw-mi â_o look_v upon_o they_o fall_v down_o for_o fear_n here_o they_o be_v call_v so_o obstinate_a that_o nether_a erhortation_n can_v prevail_v neithââ¦_n threaten_v reduce_v they_o from_o iniquity_n to_o honesty_n this_o spirit_n withiââ¦_n noac_n and_o other_o do_v preach_v to_o thesââ¦_n impenitent_a giant_n exhort_v thââ¦_n malicious_a and_o will_v have_v correââ¦ted_v they_o of_o this_o read_v my_o noteââ¦_n upon_o gen._n 6_o and_o 1._o peter_n 3._o netheââ¦_n be_v this_o spirit_n in_o moses_n the_o soul_n ãâã_d man_n as_o chimi_n dream_v neither_o in_o peter_n as_o castalio_n translate_v noââ¦_n the_o word_n as_o athanasius_n reporteââ¦_n in_o his_o epistle_n to_o epictitus_n unlââ¦_n that_o he_o take_v the_o word_n for_o the_o holââ¦_n ghost_n or_o for_o christ_n divine_a nature_n for_o the_o soul_n of_o man_n be_v a_o creature_n man_n and_o this_o spirit_n be_v the_o spirit_n oââ¦_n jehova_n and_o the_o spirit_n of_o christ_n iââ¦_n peter_n moreover_o it_o be_v not_o merââ¦_n man_n that_o preach_v to_o those_o obstinaââ¦_n offender_n but_o it_o be_v the_o spirit_n ãâã_d jehova_n in_o moses_n and_o in_o peter_n thââ¦_n beza_n spirit_n of_o christ._n this_o spirit_n waââ¦_n in_o noac_n who_o be_v call_v the_o eightââ¦_n preacher_n of_o righteousness_n for_o thââ¦_n other_o seven_o i_o mean_v noacs_n son_n with_o their_o wife_n preach_v aswell_o ââ¦s_o he_o noac_n be_v the_o eighte_o person_n ââ¦at_o be_v in_o the_o ark_n a_o preacher_n ââ¦f_a righteousness_n ââ¦nd_v erithrea_n sibilla_n who_o write_v oer_o self_n to_o be_v one_o of_o noacs_n daughter_n acle_n in_o law_n specifi_v how_o that_o ââ¦od_a command_v noac_n to_o preach_v ãâã_d the_o giant_n god_n command_v noac_n to_o preach_v that_o they_o shall_v die_v both_o great_a &_o small_a ââ¦nlesse_a they_o will_v forsake_v their_o way_n and_o turn_v to_o he_o the_o god_n of_o all_o ââ¦osephus_fw-la write_v the_o like_a lib._n 1._o c._n 5._o to_o what_o spirit_n preach_v this_o ââ¦irite_n of_o christ_n the_o text_n aunsweeth_n to_o they_o that_o be_v desperate_a ââ¦ebells_n in_o the_o day_n of_o noac_n noacs_n the_o time_n declare_v the_o that_o this_o spirit_n of_o christ_n be_v within_o noac_n ââ¦reached_v to_o they_o of_o noacs_n day_n ââ¦piritually_o for_o some_o book_n have_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d they_o to_o who_o this_o spirit_n of_o christ_n preach_v be_v in_o earth_n 6._o and_o not_o in_o hell_n they_o be_v in_o time_n of_o noac_n to_o who_o christ_n pââ¦ched_v these_o be_v in_o hell_n tââ¦_n spirit_n preach_v in_o the_o day_n noac_n the_o papist_n say_v that_o he_o pââ¦ched_v in_o hell_n two_o thousand_o yeââ¦_n after_o this_o time_n and_o above_o ãâã_d do_v christ_n say_v the_o text_n whââ¦_n the_o desperate_a be_v where_o the_o ãâã_d ant_n be_v where_o the_o disobediââ¦_n be_v when_o the_o long_a sufferingââ¦_n god_n look_v for_o their_o amendemââ¦_n when_o noac_n live_v noac_n then_o ãâã_d not_o dead_a therefore_o not_o in_o hell_n ãâã_d the_o ark_n be_v in_o prepare_v wââ¦_n there_o be_v 8._o person_n save_v be_v the_o ark_n make_v in_o hââ¦_n who_o be_v the_o artificer_n wââ¦_n have_v they_o timber_n where_o have_v ãâã_d pitch_v be_v there_o any_o beaââ¦_n in_o hell_n if_o the_o deluge_n have_v bââ¦_n in_o hell_n then_o shall_v all_o the_o deââ¦_n have_v be_v drown_v for_o the_o tââ¦_n say_v that_o there_o be_v but_o eiââ¦_n save_v do_v baptism_n answer_v to_o it_o baptism_n baptism_n be_v in_o earth_n ergo_fw-la the_o ââ¦eluge_n be_v in_o earth_n and_o conseââ¦ently_o these_o spirit_n be_v in_o earth_n man_n the_o scripture_n call_v wicked_a menââ¦pirites_n as_o paul_n term_v erroââ¦ous_a spirit_n man_n the_o spirit_n of_o error_n ââ¦en_o false_a ââ¦rophets_n as_o these_o be_v ââ¦o_o be_v call_v erroneous_a spirit_n be_v they_o in_o peter_n call_v disobediââ¦t_a spirit_n in_o the_o like_a phrase_n be_v not_o these_o desperate_a spirit_n ãâã_d disobedient_a rebel_n infect_a ââ¦ith_n sensuality_n seduce_v with_o pleaââ¦e_n upon_o who_o be_v pour_v ãâã_d spirit_n of_o wickedness_n as_o of_o the_o ââ¦inces_n zoan_n and_o noph_n 14._o ââ¦f_n this_o double_a spirit_n i_o mean_v 2._o ãâã_d spirit_n of_o god_n and_o the_o spirit_n spirit_n 11._o the_o world_n as_o paul_n write_v of_o 12._o ââ¦ith_n read_v my_o note_n upon_o the_o 1._o 2._o ââ¦t_n 3._o and_o cicero_n a_o profane_a wriuse_v cicero_n the_o same_o phrase_n call_n so_o a_o impure_a spirit_n though_o lyra_n be_v drown_v in_o ââ¦aming_a limbus_n notwithstanding_o he_o say_v that_o y_z e_z doctor_n &_o gloââ¦_n do_v not_o understand_v this_o of_o chrisââ¦_n position_n descend_v into_o hell_n for_o these_o he_o and_o their_o word_n he_o say_v they_o that_o come_v in_o sââ¦_n in_o our_o time_n and_o preach_v the_o ãâã_d of_o life_n to_o the_o world_n the_o very_a sââ¦_n come_v in_o spirit_n preach_v befââ¦_n the_o deluge_n to_o they_o that_o be_v ãâã_d perate_a and_o live_v carnal_o for_o he_o be_v by_o the_o holy_a ghost_n noac_n &_o other_o good_a man_n by_o wââ¦_n conversation_n he_o preach_v to_o ãâã_d evell_a man_n that_o they_o may_v beeââ¦_n n_v unto_o god_n thus_o far_o the_o ordinary_a ãâã_d with_o much_o more_o matter_n to_o effect_n this_o preach_v say_v
lââ¦_n of_o noac_n before_o the_o deluge_n wââ¦_n lyra._n figure_n of_o the_o preachiuge_a of_o chââ¦_n and_o of_o his_o disciple_n unto_o the_o of_o the_o world_n call_n sinneââ¦_n repentance_n lest_o you_o â_o they_o shââ¦_n perish_v in_o the_o final_a judgement_n and_o here_o be_v a_o argument_n ãâã_d lesser_a a_o minore_fw-la ad_fw-la mains_fw-fr iââ¦_n call_v they_o to_o repentance_n much_o sinninge_v ââ¦ore_o will_v he_o call_v other_o he_o preaââ¦ed_v to_o they_o that_o be_v in_o prison_n ãâã_d mean_a to_o they_o that_o be_v tie_v ââ¦ith_o the_o custom_n of_o synning_n which_o ââ¦as_v in_o the_o time_n of_o noac_n when_o as_o ââ¦ll_v flesh_n have_v corrupt_v his_o way_n gen._n 6._o he_o come_v in_o spirit_n and_o ââ¦reached_v by_o noac_n who_o he_o have_v ââ¦nspyred_v to_o make_v the_o ark_n and_o ââ¦reach_v repentance_n and_o although_o ââ¦hat_o you_o â_o humanity_n of_o christ_n be_v not_o as_o yet_o notwithstanding_o ââ¦is_n substance_n his_o deity_n and_o godhead_n be_v ever_o jesus_n christ_n yesterday_o to_o day_n and_o he_o forever_o thus_o much_o lyra_n and_o more_o to_o y_fw-fr âââ¦me_fw-fr ââ¦me_z purpose_n what_o prison_n be_v this_o that_o they_o be_v in_o be_v they_o enclose_v in_o stone_n wall_n be_v they_o in_o some_o ââ¦ongeon_n lyra_n callethe_v this_o prison_n the_o custom_n of_o synninge_v for_o they_o say_v he_o be_v tie_v as_o it_o be_v with_o the_o gyve_n or_o manacle_n or_o theyne_n of_o iniquity_n notw_n tstand_v a_o prison_n be_v take_v in_o all_o tongue_n by_o a_o metaphor_n for_o the_o body_n wheââ¦_n in_o be_v enclose_v these_o disobedieââ¦_n spirit_n obstinate_a to_o be_v refoââ¦med_v desperate_a to_o be_v reduce_v aââ¦_n so_o malicious_a and_o stubborn_a thââ¦_n noac_n can_v neither_o by_v his_o lenity_n reclaim_v they_o neither_o by_o severit_fw-la correct_v they_o nether_a do_v they_o estemââ¦_n what_o he_o preach_v but_o ãâã_d he_o and_o call_v he_o a_o old_a ââ¦oting_a fool_n sa_v what_o have_v he_o to_o do_v with_o they_o what_o care_v they_o for_o his_o preââ¦chinge_v so_o be_v babylon_n meaning_n 2._o rome_n call_v a_o prison_n of_o impuââ¦_n spirit_n this_o prison_n may_v be_v take_v ãâã_d sin_n as_o the_o shadow_n of_o death_n be_v for_o dark_a and_o wilful_a ignorance_n so_o esaye_n in_o the_o twenty_o four_o chapter_n and_o seven_o verse_n prophesi_v that_o christ_n shall_v delyuââ¦_n prisoner_n out_o of_o prison_n where_o be_v also_o the_o same_o word_n in_o hebrew_n chele_n and_o in_o the_o greek_a ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d and_o in_o peter_n also_o you_o may_v call_v these_o ââ¦ngracious_a giant_n such_o as_o be_v in_o ââ¦e_a prison_n of_o sin_n or_o in_o the_o prison_n ãâã_d their_o body_n and_o david_n do_v ãâã_d use_v it_o in_o these_o word_n as_o the_o great_a ââ¦ible_a translate_v bring_v my_o soul_n ââ¦ute_v of_o prison_n 7._o augustine_n among_o other_o expositiââ¦ns_n mimmasgar_n say_v that_o david_n desire_a god_n ãâã_d take_v his_o soul_n out_o of_o his_o body_n ãâã_d ââ¦otwithstanding_n augustine_n be_v ââ¦noraunt_a in_o the_o hebrew_n tongue_n ââ¦averethe_v like_o a_o academical_a ââ¦claring_v y_o e_o text_n uncertain_o by_o con_v psal_n ââ¦ctures_n for_o david_n fly_v from_o saul_n ââ¦d_v lyinge_v in_o the_o cave_n odolla_o deââ¦reth_v god_n to_o deliver_v he_o saufe_fw-fr out_o ãâã_d that_o cave_n wherein_o he_o be_v incloââ¦ed_v as_o in_o a_o prison_n ââ¦nd_v there_o be_v nephes_n which_o they_o ââ¦anslate_v the_o soul_n take_v for_o the_o nephes_n body_n and_o the_o cave_n for_o the_o pryââ¦on_n bede_n therefore_o read_v this_o text_n bede_n in_o this_o sort_n that_o he_o preach_v to_o the_o spirit_n that_o be_v in_o their_o flesh_n as_o though_o it_o be_v write_v ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d and_o not_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d of_o this_o diversity_n hugo_n cardinal_n thomas_n aquine_n and_o gagne_n with_o dionysius_n carthusianus_n make_v mention_n who_o expound_v this_o place_n as_o i_o doââ¦_n though_o they_o be_v schoolman_n and_o in_o the_o barbarous_a tyme._n so_o do_v augustine_n in_o his_o 99_o ep._n to_o euodius_n accolampadius_fw-la alleadgethe_o ââ¦_n place_n of_o fsay_n as_o though_o that_o christ_n 7._o go_v to_o hell_n to_o deliver_v we_o from_o hell_n do_v not_o he_o all_o that_o upon_o they_o cross_n be_v not_o his_o passion_n sufficient_a be_v his_o death_n a_o unperfect_a death_n ãâã_d not_o he_o reconcile_v we_o to_o his_o father_n ãâã_d assuage_v his_o wrath_n overcaââ¦_n satan_n and_o hell_n beza_n who_o five_a year_n after_o beza_n that_o i_o have_v expound_v this_o place_n in_o a_o book_n entitle_v that_o christ_n never_o come_v in_o hell_n write_v in_o lââ¦ten_a upon_o the_o first_o of_o peter_n 3_o chap._n and_o 19_o verse_n takethe_v this_o prison_n prison_n for_o hell_n as_o satan_n be_v say_v to_o be_v put_v in_o prison_n which_o sense_n do_v not_o impugn_v my_o assertion_n notw_o estandig_fw-ge it_o be_v not_o so_o probable_a for_o peter_n speak_v of_o they_o that_o live_v beza_n of_o they_o that_o be_v dead_a peter_n of_o they_o of_o noacs_n day_n to_o who_o he_o preach_v beza_n of_o they_o that_o be_v in_o hell_n to_o who_o noac_n do_v not_o preach_v peter_n and_o moses_n mean_v of_o they_o to_o who_o of_o his_o infinite_a mercy_n he_o give_v 120._o year_n to_o repent_v beza_n of_o they_o that_o be_v in_o hell_n be_v there_o any_o repentance_n in_o hell_n any_o confession_n of_o a_o man_n fault_n but_o here_o be_v give_v a_o 120._o year_n to_o repent_v if_o beza_n his_o opinion_n please_v 3._o any_o man_n better_o than_o i_o let_v he_o follow_v it_o who_o conspirethe_v with_o i_o against_o they_o that_o allege_v this_o place_n for_o christ_n preachinge_a in_o hell_n you_o say_v that_o christ_n fetch_v out_o only_o the_o obedyent_n and_o faithful_a disobedient_a these_o be_v disobedyent_n &_o unfaithful_a ergo_fw-la by_o your_o own_o judgement_n he_o go_v not_o thither_o for_o their_o cause_n if_o not_o for_o their_o cause_n then_o may_v you_o august_n euod_fw-la be_v ashamed_a to_o aliedge_v this_o place_n for_o flood_n that_o purpose_n how_o can_v he_o preach_v or_o fetch_v out_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n with_o the_o rest_n when_o as_o they_o be_v long_o after_o the_o flood_n and_o these_o before_o the_o flood_n they_o be_v godly_a man_n the_o other_o desperate_a they_o be_v not_o in_o hell_n the_o othere_o be_v there_o without_o redemtion_n peter_n say_v that_o it_o be_v the_o spirit_n of_o christ_n y_fw-fr e_o preach_v to_o the_o obstinate_a and_o that_o in_o the_o time_n of_o noac_n before_o he_o take_v man_n nature_n upon_o he_o the_o papist_n say_v that_o it_o be_v soul_n of_o christ_n how_o can_v his_o soul_n preachen_fw-ge before_o it_o be_v before_o he_o be_v man_n before_o he_o be_v create_v and_o join_v to_o the_o body_n that_o which_o be_v not_o in_o the_o time_n of_o noac_n can_v not_o preach_v in_o the_o time_n of_o noac_n argument_n the_o soul_n of_o christ_n be_v not_o in_o the_o time_n of_o noac_n wherefore_o it_o can_v not_o preach_v in_o the_o souââ¦e_n time_n of_o noac_n you_o say_v that_o it_o be_v the_o soul_n of_o christ_n that_o preach_v in_o hell_n peter_n do_v not_o mean_a of_o the_o soul_n of_o christ_n but_o of_o his_o spirit_n of_o his_o divine_a nature_n which_o be_v god_n equal_a with_o the_o father_n and_o the_o son_n be_v not_o their_o ignorance_n intolerable_a that_o do_v not_o see_v that_o peter_n speakethe_v not_o one_o word_n of_o y_fw-fr e_o soul_n of_o christ_n but_o of_o his_o god_n head_n mean_v be_v it_o credible_a that_o christ_n do_v only_o preach_v in_o hell_n to_o they_o that_o be_v desperate_a in_o the_o day_n of_o noac_n and_o not_o to_o other_o aswell_o be_v there_o none_o desperate_a but_o they_o of_o noacs_n day_n be_v not_o cain_n before_o they_o desperate_a and_o esau_n after_o the_o flood_n peter_n say_v that_o this_o spirit_n of_o christ_n preach_v christ_n to_o thââ¦_n disobedient_a of_o noacs_n time_n the_o papist_n say_v that_o he_o preach_v to_o all_o in_o general_a peter_n to_o the_o disobedient_a and_o desperate_a they_o to_o the_o obediente_a and_o faithful_a peter_n to_o the_o oyante_n they_o to_o the_o patriarch_n peter_n to_o they_o of_o noacs_n day_n they_o to_o all_o the_o just_a before_o christ._n peter_n when_o the_o ark_n be_v in_o prepare_v they_o when_v christ_n body_n lie_v in_o the_o grave_n peter_n where_o there_o be_v eight_o person_n save_v and_o the_o rest_n drown_v they_o where_o there_o be_v a_o innumerable_a company_n and_o that_o in_o hell_n peter_n where_o there_o be_v amendment_n look_v for_o they_o where_o there_o be_v none_o amendment_n for_o in_o hell_n be_v no_o redemption_n peter_n in_o earth_n they_o in_o hell_n purgatorye_n and_o lymbus_n syllogism_n where_o the_o ark_n be_v make_v therââ¦_n preach_v this_o spirit_n of_o christ._n pa._n the_o ark_n be_v
in_o beast_n in_o animantibus_fw-la and_o in_o man_n and_o not_o in_o herb_n and_o tree_n &_o this_o consist_v in_o feel_v descern_a desire_v move_a willing_a see_v soul_n hear_v breathe_a fear_v &_o sorrow_v about_o the_o sixth_o month_n the_o immortal_a soul_n be_v infuse_v and_o paul_n 1_o theââ¦_n 5._o 13._o make_v this_o division_n where_o he_o say_v the_o god_n of_o peace_n keep_v you_o sound_n and_o whole_a that_o your_o spirit_n life_n and_o body_n may_v be_v keep_v safe_a and_o without_o blame_n until_o the_o come_n of_o our_o lord_n jesus_n christ._n the_o spirit_n he_o call_v the_o immortal_a 3._o soul_n as_o solomon_n do_v the_o life_n the_o sense_n and_o vital_a spirit_n with_o affection_n the_o body_n the_o receptacle_n of_o both_o and_o increase_v and_o grow_v as_o thing_n vegetative_a do_v gregory_n nissene_n be_v of_o my_o opinion_n as_o concern_v the_o exposition_n of_o this_o place_n neither_o lyra_n nor_o the_o ordinary_a gloze_n differ_v great_o from_o i_o i_o expound_v it_o of_o the_o soul_n as_o do_v didimus_n who_o be_v reprove_v of_o augustine_n 19_o chrysostome_n and_o theodoret_n who_o reprove_v apollinarius_n for_o expoun_n ding_o it_o as_o i_o do_v ambrose_n theodoret_n spirit_n and_o augustine_n call_v this_o spirit_n the_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n i_o call_v it_o the_o soul_n the_o greek_n and_o latin_n follow_v fab._n the_o 72._o interpreter_n as_o augustine_n and_o theodoret_n prove_v by_o the_o 21._o of_o exod._n that_o the_o soul_n must_v needs_o come_v into_o the_o body_n when_o y_z e_z body_n be_v perfect_a with_o all_o his_o part_n ââ¦ineamentes_n and_o proportion_n where_o moses_n give_v this_o law_n that_o if_o a_o man_n beat_v a_o woman_n and_o if_o the_o child_n 22._o shall_v not_o be_v bear_v with_o his_o full_a shape_n them_z he_o that_o cause_v she_o to_o deliver_v her_o ââ¦hild_n shall_v yield_v life_n for_o life_n but_o if_o ââ¦t_v be_v without_o shape_n he_o shall_v by_o arââ¦_n bitrament_n pay_v according_a to_o the_o 11._o request_n of_o her_o husband_n which_o place_n say_v augustine_n job_n in_o like_a manner_n describe_v first_o the_o whole_a frame_n and_o proportion_n of_o the_o body_n and_o then_o the_o immortal_a soul_n in_o the_o embryo_n 10._o ver_fw-la he_o saithe_v that_o god_n pour_v he_o out_o like_o milk_n and_o like_a crudde_n of_o cheese_n have_v put_v he_o together_o and_o in_o the_o 11._o verse_n he_o add_v the_o ââ¦oule_n frame_n of_o the_o whole_a body_n as_o skin_n flesh_n bone_n and_o sinew_n and_o in_o the_o 12._o verse_n the_o immortal_a soul_n which_o god_n give_v he_o of_o his_o abundant_a mercy_n and_o the_o same_o soul_n he_o call_v his_o spirit_n as_o christ_n do_v job_n put_v the_o hebrew_n word_n caiim_v in_o the_o dual_a number_n to_o declare_v that_o god_n give_v he_o two_o life_n one_o here_o in_o this_o world_n and_o a_o other_o in_o the_o next_o immortality_n let_v we_o now_o join_v unto_o these_o the_o creation_n of_o adam_n the_o first_o man_n that_o we_o may_v consider_v how_o all_o these_o do_v agree_v who_o give_v this_o soul_n god_n do_v inspire_v it_o what_o do_v he_o inspire_v the_o iââ¦_n caiim_n mortal_a soul_n what_o call_v he_o that_o nishmath_n caiim_n what_o be_v neshma_n and_o what_o be_v caiim_a neshama_n be_v the_o immortal_a soul_n which_o god_n do_v give_v and_o caiim_n be_v join_v with_o it_o in_o the_o dual_a number_n to_o declare_v the_o immortality_n of_o it_o both_o in_o this_o life_n and_o in_o the_o next_o in_o the_o 57_o of_o esay_n god_n be_v say_v to_o 16._o make_v the_o soul_n nishmath_n of_o the_o which_o there_o i_o have_v note_v and_o very_o large_o upon_o job._n 26._o esra_n write_v upon_o the_o 7._o of_o gen._n say_v that_o neshama_n be_v proper_a to_o man_n only_o &_o rabbi_n abraham_n y_fw-fr â_o it_o be_v not_o find_v without_o man_n read_v my_o note_n upon_o the_o 150._o ps._n josephus_n to_o answer_n both_o to_o nishmath_n ãâã_d caiim_n and_o to_o nephes_n caia_v translate_v they_o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d mean_v as_o moses_n do_v by_o neshama_n and_o caiim_n the_o immortal_a soul_n life_n ãâã_d by_o nephes_n caia_v the_o life_n which_o be_v ââ¦egetative_a and_o sensitive_a this_o place_n be_v expound_v by_o the_o 11._o 15._o chapter_n of_o wisdom_n where_o it_o say_v that_o god_n give_v to_o man_n a_o work_a life_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d express_v y_o e_o sensitive_a life_n utter_v by_o moses_n in_o nââ¦hes_n caia_n and_o neshmath_n caiim_n it_o call_v the_o vital_a spirit_n 7._o ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d the_o immortal_a soul._n read_v my_o note_n upon_o wisdom_n 15._o the_o immortal_a soul_n be_v call_v ruac_n which_o return_v to_o god_n that_o give_v it_o if_o it_o return_v to_o god_n ergo_fw-la from_o god_n it_o come_v and_o from_o heaven_n for_o they_o say_v y_z â_o neshama_n have_v his_o neshama_n name_n of_o shamaiim_n heaven_n because_o that_o from_o thence_o the_o soul_n come_v and_o thither_o return_v thither_o return_v the_o soul_n of_o adam_n immediate_o after_o his_o departure_n out_o adam_n of_o y_z e_z body_n thither_o enoch_n his_o body_n &_o soulââ¦_n as_o some_o say_v thither_o abraham_n soul_n thither_o all_o the_o faithful_a father_n soul_n thither_o elias_n with_o his_o body_n in_o the_o sight_n of_o elisaeus_n thither_o the_o poor_a lazarus_n soul_n in_o luke_n thither_o christ_n himself_o in_o the_o presence_n of_o his_o apostle_n thither_o the_o soul_n of_o stephan_n 7._o thither_o elias_n and_o christ_n ascend_v even_o unto_o the_o seat_n and_o majesty_n of_o jehova_n as_o in_o a_o figure_n at_o the_o next_o impression_n godwilling_a shall_v be_v manifest_o &_o more_o at_o large_a express_v together_o with_o other_o matter_n &_o figure_n to_o this_o book_n appertain_v finis_fw-la the_o belief_n of_o a_o christian_a call_v the_o common_a credââ¦_n as_o it_o be_v repeat_v in_o augustine_n ad_fw-la pe_fw-la trum_fw-la diaconun_n tom_n 3._o page_n 231._o likewise_o in_o his_o book_n de_fw-fr fide_fw-la &_o symââ¦_n bolo_fw-it pa._n 144._o also_o the_o syââ¦bolo_fw-it ad_fw-la cathe_n lib._n 1._o cap._n 3._o &_o 5._o lib._n 3_o c._n 6._o &_o lib._n 4._o c._n 6._o tom._n 9_o chrysostome_n tom_n 5._o august_n the_o temp_n sââ¦r_n 123._o 125._o in_o god_n the_o father_n i_o believe_v the_o lord_n omnipotent_a who_o by_o his_o word_n do_v create_v all_o earth_n sea_n and_o firmament_n i_o bo_o believe_v in_o jesu_n christ_n with_o all_o my_o hart_n &_o mind_n who_o be_v only_o the_o son_n of_o god_n and_o saviour_n of_o mankind_n who_o be_v conceive_v by_o the_o spirit_n the_o holy_a ghost_n i_o mean_v bear_v of_o mary_n without_o all_o sin_n a_o virgin_n chaste_a and_o clean_a he_o pontius_n pilate_n judge_v to_o death_n and_o cruel_a sentence_n give_v when_o he_o be_v dead_a they_o take_v he_o down_o &_o lay_v he_o in_o his_o grave_n from_o thence_o the_o three_o day_n he_o do_v rise_v for_o our_o sake_n &_o comfort_n and_o 107._o many_o one_o with_o he_o that_o hour_n as_o mathewe_n do_v report_n through_o aer_fw-la &_o cloud_n he_o do_v ascend_v unto_o the_o seat_n of_o grace_n and_o there_o reign_v triumphant_o and_o have_v do_v all_o this_o space_n from_o thence_o he_o shall_v come_v down_o again_o to_o judge_v the_o quick_a &_o dead_a so_o do_v the_o scripture_n teach_v we_o plain_a as_o we_o in_o they_o do_v read_v in_o holy_a ghost_n i_o do_v believe_v who_o do_v our_o heart_n inflame_v and_o cause_v we_o to_o worship_n god_n and_o call_v on_o christ_n name_n i_o do_v believe_v there_o be_v a_o church_n a_o spouse_n most_o chaste_a &_o pure_a a_o faithful_a &_o elect_a flock_n which_o ever_o shall_v endure_v i_o do_v believe_v god_n will_v forgive_v my_o sin_n &_o life_n misspend_v and_o of_o as_o many_o as_o their_o fault_n unfeigned_o repent_v i_o do_v believe_v god_n will_v restore_v and_o raise_v out_o of_o the_o ground_n all_o man_n that_o be_v consume_v with_o death_n with_o a_o loud_a voice_n and_o sound_n i_o do_v believe_v after_o this_o life_n to_o fiââ¦e_v a_o other_o out_o better_o than_o this_o ten_o thousand_o fold_n of_o this_o i_o have_v no_o doubt_n exod._n 22_o 22._o deut_n 13._o 15._o leviââ¦_n 24._o 16._o deut._n 22._o 22._o exo._n 22._o 18._o error_n in_o doctrine_n tus._n 1._o 9_o even_o 3._o 9_o deut._n 17._o 19_o roma_fw-it 13._o 2._o joseph_n 1._o gen._n 7._o ââ¦_n peter_n 2._o 12._o peter_n 2._o 5._o number_n 11._o ãâã_d 18._o 5._o sama._n 2._o 6._o 17._o prââ¦a_fw-la 1ââ¦_n 10_o ââ¦_n king_n ââ¦8_n 14._o 1_o king_n 8._o 14._o 1_o chron._n 1ââ¦_n 1ââ¦_n 1_o reg._n 10._o 11._o 2_o chron._n 17._o 7._o esay_n 30._o 31._o question_v doubtful_a ps._n 16_o 10._o it_o be_v god_n that_o lose_v the_o sorrow_n of_o death_n and_o not_o christ_n rom._n 8._o 19_o
wherââ¦_n 27._o adam_n say_v y_fw-mi â_o cava_fw-la be_v flesh_n of_o hiââ¦_n flesh_n and_o bone_n of_o his_o bone_n signify_v in_o a_o mystery_n christ_n &_o his_o congregation_n for_o say_v paul_n we_o be_v ââ¦bers_n of_o his_o body_n of_o his_o flesh_n anââ¦_n 31._o of_o his_o bone_n for_o this_o cause_n shall_v ââ¦_n 19_o man_n leave_v father_n and_o mother_n anââ¦_n shall_v be_v join_v unto_o his_o wife_n anââ¦_n they_o two_o shall_v be_v make_v one_o flesh_n this_o be_v a_o great_a secret_a but_o i_o speakââ¦_n of_o christ_n and_o his_o church_n for_o as_o isha_n which_o be_v the_o woman_n be_v derive_v of_o ish_n which_o be_v the_o man_n declaringe_v a_o mutual_a society_n thââ¦_n be_v between_o man_n and_o wife_n whiââ¦_n in_o a_o mystery_n figurethe_o christ_n and_o his_o congregation_n of_o who_o christian_n be_v derive_v as_o the_o woman_n from_o man_n even_o so_o and_o in_o like_a manner_n the_o church_n which_o be_v the_o 10._o true_a christian_n indeed_o be_v derive_v of_o christ_n the_o head_n thereof_o tobias_n say_v we_o be_v the_o progeny_n of_o god_n &_o look_v for_o the_o life_n which_o god_n give_v to_o y_z e_z just_a by_o liberalitye_n &_o alm_n we_o shall_v see_v god_n face_n to_o face_n for_o it_o deliver_v from_o death_n purge_v sin_n &_o give_v 5._o life_n everlasting_a also_o david_n be_v in_o danger_n of_o his_o enemy_n or_o in_o danger_n of_o death_n by_o sickness_n commend_v his_o spirit_n unto_o god_n y_fw-fr â_o have_v redeem_v he_o when_o as_o christ_n have_v not_o they_o w_z t_z his_o patible_a body_n redeem_v hin_n &_o yet_o he_o say_v he_o have_v redeem_v he_o when_o as_o it_o be_v 500_o year_n before_o his_o passion_n neither_o will_v he_o have_v commend_v his_o soul_n unto_o god_n if_o he_o have_v know_v y_o â_o god_n will_v have_v send_v it_o owl_n into_o hell_n christ_n approve_v this_o sentence_n be_v upon_o the_o cross_n sainge_a father_n into_o thy_o hand_n i_o commit_v my_o spirit_n but_o if_o some_o shall_v here_o object_v as_o i_o doubt_v not_o but_o they_o will_v &_o say_v y_z e_z for_o all_o y_fw-es e_fw-it christ_n soul_n go_v not_o straight_a unto_o heaven_n before_o he_o have_v make_v his_o voyage_n unto_o hell_n there_o to_o visit_v and_o fetch_v out_o his_o old_a friend_n all_o the_o space_n that_o the_o soul_n be_v absent_a from_o the_o body_n which_o be_v three_o day_n yet_o i_o doubt_v not_o but_o they_o shall_v be_v compel_v to_o confess_v &_o think_v the_o contrary_a even_o 19_o by_o the_o word_n of_o s_o steven_n who_o suff_v red_a after_o christ_n a_o year_n or_o there_o about_o &_o use_v y_o e_o very_o same_o word_n which_o david_n and_o christ_n do_v commendinge_v his_o spirit_n unto_o god_n as_o they_o do_v and_o if_o they_o grant_v that_o he_o ascend_v straight_o way_n than_o must_v they_o grant_v the_o same_o unto_o the_o other_o who_o use_v all_o one_o scripture_n the_o scrip_n ture_n be_v no_o shipman_n hose_n neither_o be_v it_o partial_a but_o like_o effectual_a to_o all_o believer_n david_n commit_v his_o soul_n into_o the_o hand_n of_o god_n god_n god_n hand_n be_v everlasting_a joy_n and_o felicity_n as_o it_o appear_v by_o solomon_n who_o say_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_a be_v in_o the_o hand_n of_o god_n which_o be_v prove_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n 7._o also_o in_o the_o book_n call_v the_o preacher_n he_o constant_o affirm_v the_o body_n to_o go_v to_o the_o ground_n and_o the_o spirit_n or_o soul_n to_o return_v unto_o god_n that_o give_v it_o who_o soever_o shall_v read_v the_o second_o book_n of_o machabeus_n shall_v ap_fw-mi 7._o parant_o perceve_v by_o the_o word_n of_o the_o seven_o and_o last_o brother_n speak_v unto_o antiochus_n y_fw-es â_o their_o soul_n have_v rest_n and_o joy_n after_o their_o martyrdom_n sa_v do_v not_o rejoice_v o_fw-mi most_o curse_a autiochus_n neither_o imagine_v that_o thou_o can_v escape_v the_o just_a judgement_n of_o god_n i_o assure_v thou_o my_o brother_n here_o have_v suffer_v a_o little_a pain_n but_o now_o they_o be_v come_v into_o the_o heavenly_a 38._o covenaunte_n of_o everlasting_a life_n esdras_n see_v a_o innumerable_a multitude_n praise_v god_n ask_v the_o angel_n what_o they_o be_v who_o answer_v that_o they_o be_v such_o as_o have_v put_v of_o their_o mortal_a coat_n and_o put_v on_o their_o immortal_a and_o the_o young_a man_n who_o do_v set_v crown_n upon_o their_o head_n &_o give_v they_o palm_n in_o their_o hand_n be_v y_o e_o son_n of_o god_n christe_n they_o not_o be_v incarnate_a nor_o bear_v god_n 20._o speak_v in_o esa._n to_o the_o people_n miserable_o oppress_v say_v unto_o they_o enter_v into_o my_o house_n and_o chamber_n &_o shut_v the_o door_n to_o you_o for_o a_o while_n until_o this_o tyranny_n be_v pass_v which_o chamber_n &_o house_n the_o latin_n do_v understand_v 13._o to_o be_v pleasant_a &_o joyful_a place_n prepare_v for_o the_o elect_v so_o do_v the_o greek_n also_o the_o like_a be_v speak_v unto_o daniel_n in_o these_o word_n go_v thou_o thy_o way_n &_o depart_v unto_o the_o end_n of_o the_o world_n rest_n thou_o in_o thy_o lot_n that_o be_v among_o the_o saint_n until_o thou_o shall_v josua_n rise_v again_o at_o the_o last_o day_n also_o the_o angel_n speak_v unto_o josua_n 400._o year_n before_o christ_n con_n in_o y_o e_o flesh_n on_o this_o wise_a if_o you_o u._fw-mi shall_v ob_fw-la serve_v my_o law_n and_o commandment_n 3_o i_o shall_v place_v the_o among_o those_o angel_n moses_n who_o y_a u._fw-mi see_v stand_v here_o who_o as_o it_o be_v like_o be_v nether_a in_o hell_n nor_o in_o elias_n limbus_n moses_n &_o helias_n be_v w_z t_o christ_n in_o y_fw-fr â_o mount_v it_o be_v not_o lick_v y_fw-fr â_o simeon_n they_o do_v ascend_v from_o hââ¦l_n or_o limbus_n to_o 12._o come_v &_o accompany_v christ_n but_o rather_o to_o descend_v from_o heaven_n simeon_n rede_n y_fw-es â_o prophet_n esaie_n y_fw-fr â_o christ_n shall_v be_v bear_v of_o a_o virgin_n and_o maruelinge_v how_o it_o shall_v come_v to_o pass_v a_o angel_n say_v unto_o he_o y_fw-mi u._fw-mi shall_v see_v thy_o saviouââ¦_n ere_o y_fw-mi u._fw-mi do_v depart_v and_o when_o christ_n be_v present_v in_o the_o temple_n simeon_n take_v he_o in_o his_o arm_n &_o say_a now_o suffer_v y_a u._fw-mi thy_o servant_n to_o depart_v in_o 13_o peace_n according_a to_o thy_o word_n &c._n &c._n to_o depart_v in_o peace_n be_v to_o enjoy_v everlasting_a 30._o life_n s_n paul_n so_o do_v erpound_v it_o &_o call_v joy_n &_o peace_n y_o â_o effect_n of_o 19_o faith_n &_o this_o must_v be_v in_o the_o conscience_n of_o man_n &_o hââ¦w_o can_v they_o depart_v in_o a_o quiet_a consciencââ¦_n y_o it_o shall_v go_v hence_o in_o 18_o to_o hell_n or_o limbus_n he_o use_v this_o order_n to_o prove_v man_n salvation_n by_o who_o he_o know_v before_o they_o he_o do_v predestinate_a 29_o to_o be_v like_a unto_o his_o son_n who_o he_o breed_fw-mi estinare_v they_o he_o call_v who_o he_o call_v they_o he_o justifi_v &_o who_o he_o justifi_v he_o glorifi_v by_o y_z e_z which_o it_o must_v nââ¦des_o follow_v y_fw-es â_o the_o father_n be_v predestinate_v call_v justify_v &_o glorify_v by_o christ_n peter_n part_n say_v we_o believe_v to_o to_o be_v saââ¦ed_v by_o y_z e_z grace_n of_o jesus_n christ_n as_o well_o as_o you_o â_o father_n hitherto_o the_o scripture_n the_o hebrew_n doctor_n affirm_v doctor_n with_o one_o assent_n that_o there_o be_v but_o two_o place_n after_o this_o life_n the_o one_o of_o joy_n which_o they_o call_v begin_v eden_n full_a of_o joy_n quietness_n and_o consolation_n phet_n the_o other_o place_n hell_n where_o the_o wicked_a be_v continual_o torment_v without_o redemption_n the_o chalde_v paraphraste_v place_z all_o the_o soul_n of_o the_o just_a in_o a_o heavenly_a tabernacle_n 6._o where_o they_o enjoy_v pleasure_n perpetual_o this_o felicity_n say_v he_o david_n callethe_v y_fw-mi â_o land_n of_o everlasting_a life_n and_o of_o this_o opinion_n be_v chimi_fw-la bid_v and_o esra_n interpret_n the_o 1._o the_o 30._o and_o 91_o psalm_n the_o greke_n doctor_n send_v they_o to_o heaven_n origen_n write_n upon_o the_o first_o of_o job_n to_o the_o day_n tabernacy_n of_o the_o just_a where_o be_v the_o joy_n of_o saint_n the_o rest_n of_o the_o faithful_a the_o consolation_n of_o the_o godly_a the_o inheritance_n of_o the_o humble_a the_o reioysinge_n of_o the_o innocent_n i_o shall_v go_v into_o light_n and_o life_n where_o be_v mirth_n &_o joy_n no_o sorrow_n no_o lamitatio_fw-la no_o calamity_n or_o sickness_n but_o where_o i_o shall_v put_v away_o all_o pain_n where_o virtue_n be_v reward_v where_o be_v the_o bosom_n of_o abraham_n y_fw-fr e_o state_n &_o patrimonye_n of_o isaac_n israel_n
go_v down_o of_o christ_n into_o his_o grave_n &_o say_v that_o he_o rise_v again_o which_o it_o a_o great_a number_n of_o body_n and_o you_o understand_v his_o go_v down_o to_o hell_n of_o his_o soul_n consider_v what_o you_o write_v expende_v what_o you_o speak_v be_v well_o advise_v how_o you_o allege_v the_o old_a author_n do_v not_o betray_v they_o do_v not_o falsefy_v they_o do_v not_o deceive_v the_o simple_a w_o t_o your_o unwritten_a verity_n who_o unrerstand_v not_o who_o can_v not_o have_v those_o book_n which_o you_o do_v allege_v smith_n do_v not_o he_o lead_v captivitye_n 19_o captive_a and_o give_v gift_n to_o man_n be_v not_o these_o captive_n the_o father_n captive_a that_o be_v in_o limbo_n or_o such_o as_o be_v in_o purgatory_n he_o carlil_n if_o this_o place_n be_v understand_v of_o christ_n his_o ascension_n then_o must_v we_o needs_o interpret_v this_o 35._o captivity_n of_o such_o as_o rise_v with_o he_o 4._o who_o also_o ascend_v with_o he_o chrysostom_n expoundethe_v it_o as_o 44._o i_o do_v haymo_n have_v diverse_a exposition_n tend_v to_o this_o purpose_n christ_n triumph_v over_o death_n satan_n purgatorye_n and_o sin_n and_o overcome_v they_o by_o his_o death_n resurrection_n and_o ascension_n and_o give_v gift_n to_o man_n even_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o gift_n he_o receive_v of_o they_o for_o he_o crownethe_v his_o gift_n in_o we_o and_o his_o gift_n be_v call_v we_o by_o participation_n for_o he_o communicatethe_v his_o gift_n with_o we_o and_o our_o gift_n be_v he_o for_o of_o he_o they_o gift_n come_v christ_n say_v theodoret_n deliver_v we_o captive_v with_o sin_n tyââ¦d_v with_o the_o chain_n of_o iniquity_n captive_a he_o have_v set_v we_o at_o liberty_n give_v we_o the_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v heap_v his_o mercy_n and_o liberal_a kindness_n upon_o us._n of_o this_o place_n i_o have_v note_v upon_o the_o threscore_a and_o eighte_o psalm_n and_o ephesian_n 4._o wherefore_o i_o shall_v not_o need_v to_o repeat_v any_o more_o in_o this_o place_n objection_n smith_n do_v not_o heââ¦_n descend_v into_o low_a part_n of_o the_o earth_n what_o 9_o other_o thing_n can_v you_o call_v the_o low_a part_n of_o the_o earth_n than_o hell_n carlil_n i_o will_v not_o dispute_v with_o you_o where_o hell_n be_v at_o this_o time_n neither_o whether_o it_o be_v in_o the_o earth_n or_o not_o of_o the_o which_o i_o have_v discourse_v a_o little_a after_o notwithstanding_o paul_n meaning_n be_v that_o christ._n who_o ascend_v be_v even_o he_o that_o descend_v here_o into_o the_o earth_n and_o although_o that_o his_o manhood_n come_v not_o from_o heaven_n yet_o his_o godhead_n do_v earth_n and_o enter_v into_o the_o virgin_n mary_n and_o take_v flesh_n upon_o he_o so_o that_o 37._o here_o he_o call_v the_o virgin_n womb_n the_o low_a part_n of_o the_o earth_n so_o 15._o do_v david_n call_v his_o mother_n womb_n haret_n wherein_o he_o be_v fashion_v and_o enclose_v as_o in_o a_o place_n under_o the_o earth_n 10_o chrysostom_n say_v that_o paul_n callethe_v the_o inferior_a part_n of_o the_o earth_n his_o death_n which_o he_o suffer_v in_o earth_n and_o after_o the_o which_o he_o do_v offend_v for_o say_v he_o after_o a_o manner_n of_o speak_v jacob_n say_v you_o shall_v bring_v my_o old_a age_n to_o death_n so_o he_o tearmethe_fw-mi inferos_fw-la and_o theodoret_n also_o callethe_v they_o his_o death_n be_v his_o death_n in_o hell_n do_v not_o he_o die_v in_o egypt_n be_v egypt_n 21._o hell_n photius_n and_o aecumenius_fw-la call_v these_o inferior_a part_n christ_n his_o grave_n smith_n do_v not_o christ_n preach_v in_o hell_n to_o the_o disobedient_a spirit_n carlil_n be_v these_o disobdient_a spirit_n in_o y_fw-fr e_o low_a hell_n or_o in_o y_z e_z high_v call_v purgatory_n w_o e_o you_o or_o in_o the_o high_a but_o one_o call_v limbus_n patrum_fw-la w_o t_o you_o in_o y_fw-fr e_o low_a you_o say_v christ_n preach_v not_o for_o as_o you_o hold_v he_o be_v not_o there_o in_o limbo_n patrum_fw-la he_o be_v not_o for_o they_o be_v in_o heaven_n by_o the_o same_o faith_n that_o we_o have_v disobedient_a neither_o be_v they_o disobedient_a in_o purgatorye_n these_o disobedient_a be_v not_o which_o will_v be_v bring_v to_o no_o repentance_n by_o any_o preachinge_a or_o exhortation_n for_o in_o purgatorye_n you_o say_v that_o they_o may_v &_o do_v repent_v but_o these_o do_v not_o repent_v wherefore_o the_o lord_n send_v such_o abundance_n 21._o of_o water_n that_o they_o be_v all_o drown_v save_o noac_n sem_fw-mi cham_fw-mi japhet_n and_o their_o wyve_n let_v we_o translate_v you_o e_o text_n according_a to_o y_fw-fr e_fw-la greke_n it_o be_v good_a sure_o because_o it_o be_v the_o sive_fw-la will_n of_o god_n to_o suffer_v for_o well_o do_v and_o not_o for_o evell_a do_v for_o christ_n likewise_o have_v once_o suffer_v for_o sin_n the_o just_a for_o the_o injust_a that_o he_o may_v bring_v we_o to_o god_n he_o suffer_v death_n as_o concern_v his_o 5._o flesh_n but_o be_v reviue_v by_o the_o spirit_n 8._o in_o the_o which_o also_o he_o go_v and_o pray_v ghost_n ch_v to_o those_o spirit_n that_o be_v in_o prison_n water_n which_o be_v desperate_a at_o that_o time_n at_o what_o time_n the_o long_o suffer_v of_o god_n do_v tarry_v once_o in_o the_o day_n of_o noac_n what_o time_n the_o ark_n be_v in_o prepare_v in_o the_o which_o a_o few_o that_o be_v to_o say_v eighte_o personne_n be_v save_v by_o the_o water_n unto_o the_o which_o baptism_n whereby_o we_o be_v save_v be_v compare_v which_o be_v not_o the_o put_v away_o of_o the_o filth_n of_o the_o ãâã_d flesh_n but_o the_o testimony_n of_o a_o good_a conscience_n toward_o god_n by_o the_o resurrection_n sacrament_n of_o jesu_n christ._n thus_o far_o the_o text_n after_o my_o translation_n peter_n exhort_v all_o man_n to_o suffer_v for_o well_o do_v by_o the_o example_n oââ¦_n christ_n who_o suffer_v death_n aââ¦_n concern_v his_o flesh_n his_o body_n dye_v and_o be_v bury_v notwithstandingââ¦_n christ._n it_o rise_v again_o by_o the_o power_n of_o his_o own_o spirit_n which_o be_v the_o holy_a ghost_n in_o the_o which_o spirit_n hââ¦_n go_v in_o the_o day_n of_o noah_n anââ¦_n be_v within_o noah_n force_v no_o tââ¦_n preach_v and_o therefore_o he_o be_v saydââ¦_n 5._o to_o preach_v to_o those_o evil_a spirit_n to_o the_o desperate_a spirit_n and_o rebel_n which_o be_v in_o the_o prysonââ¦_n of_o their_o body_n for_o the_o body_n waââ¦_n as_o a_o prysone_n wherein_o their_o spirit_n and_o soul_n be_v contain_v and_o these_o say_v peter_n be_v those_o desperate_a evil_a man_n which_o be_v desperate_a and_o rebel_n to_o god_n even_o at_o that_o time_n what_o time_n the_o long_o suffer_v ãâã_d of_o god_n the_o clemency_n of_o the_o lord_n the_o spirit_n of_o jehova_n christ_n divine_a nature_n do_v geve_v they_o time_n 3_o ââ¦o_o repent_v 120._o year_n &_o look_v for_o their_o amendment_n and_o this_o say_v peter_n be_v in_o the_o day_n of_o no_o all_o the_o time_n that_o the_o ark_n be_v a_o prepare_v in_o the_o which_o noah_n wythe_v his_o three_o son_n sem_fw-mi cham_fw-mi and_o ââ¦aphet_n with_o their_o four_o wife_n be_v save_v by_o the_o force_n of_o the_o waââ¦er_a that_o bear_v up_o the_o ark_n ââ¦nto_o the_o which_o water_n baptism_n ââ¦s_v compare_v or_o a_o figure_n sign_n or_o baptism_n sacrament_n correspondent_a to_o this_o ââ¦ater_n for_o as_o they_o be_v save_v by_o ââ¦heir_a faith_n and_o by_o the_o help_n of_o the_o ââ¦ater_n from_o drown_v so_o be_v we_o ââ¦y_v baptysme_n and_o that_o through_o ââ¦is_fw-fr resurrection_n for_o as_o christ_n ââ¦ose_v again_o be_v dead_a a_o glorious_a ââ¦odye_n so_o rise_v we_o be_v as_o it_o be_v ââ¦uryed_v in_o baptism_n to_o walk_v in_o a_o 6._o ââ¦ew_a life_n which_o baptism_n be_v a_o testimony_n of_o a_o good_a conscience_n toward_o god_n as_o i_o have_v translate_v the_o place_n and_o this_o be_v a_o perfect_a definition_n of_o baptism_n read_v more_o of_o this_o matter_n in_o my_o note_n upon_o the._n 1._o of_o peter_n 3._o here_o you_o may_v sââ¦_n that_o this_o place_n declare_v the_o death_n and_o resurrection_n of_o christ_n and_o thââ¦_n divine_a nature_n of_o christ_n whichââ¦_n prisone_n be_v here_o call_v his_o spirit_n for_o hââ¦_n have_v power_n to_o geve_v up_o his_o life_n &_o tââ¦_n take_v it_o a_o gain_n hethereto_o i_o haââ¦_n repeat_v the_o text_n and_o after_o it_o thââ¦_n whole_a and_o true_a sense_n paraphrastycal_o now_o i_o will_v prove_v that_o this_o spirit_n spiââ¦ites_n be_v the_o divine_a nature_n of_o christ_n secondlye_o that_o these_o spirit_n tââ¦_n who_o the_o spirit_n of_o christ_n preach_v be_v the_o evell_a man_n that_o liuââ¦_n in_o the_o time_n of_o noac_n unto_o whiââ¦_n 17._o noac_n preach_v be_v endueââ¦_n and_o
not_o make_v in_o hell_n length_n but_o in_o syrya_n about_o libanus_n wherefore_o this_o spirit_n of_o christ_n preach_v not_o in_o hell_n you_o say_v that_o christ_n delyver_v august_n they_o that_o be_v in_o the_o state_n of_o salvation_n either_o such_o faithful_a father_n as_o be_v in_o limbus_n patrum_fw-la or_o such_o as_o be_v neither_o so_o good_a as_o to_o be_v in_o limbus_n nor_o so_o despreate_a as_o to_o be_v in_o hell_n but_o to_o be_v as_o newter_n and_o in_o a_o mean_a and_o therefore_o in_o purgatory_n but_o peter_n say_v that_o this_o spirit_n of_o christ_n perach_v to_o the_o obstynate_n and_o desperate_a giant_n and_o that_o in_o the_o day_n of_o noac_n if_o he_o have_v preach_v in_o hell_n shall_v not_o he_o as_o well_o have_v preach_v to_o cain_n and_o such_o other_o as_o be_v before_o the_o flood_n as_o to_o esav_v and_o judas_n and_o such_o like_a which_o be_v after_o the_o flood_n if_o he_o preach_v to_o the_o faithful_a as_o you_o say_v why_o do_v he_o name_v the_o unfaithful_a wherefore_o peter_n mean_v we_o easelye_o to_o be_v perceive_v of_o the_o wise_a well_o know_v of_o the_o learned_a and_o full_o awnswer_v to_o they_o that_o will_v not_o call_v white_a black_a 99_o and_o black_a white_a if_o we_o shall_v say_v say_v augustine_n that_o they_o that_o be_v in_o hell_n can_v believe_v in_o christ_n what_o absurdity_n shall_v follow_v contrary_a to_o our_o faith_n and_o how_o can_v they_o have_v be_v deliver_v out_o of_o hell_n if_o they_o have_v not_o beleve_v in_o he_o be_v there_o any_o delivery_n any_o salvation_n any_o redemtion_n without_o he_o this_o place_n of_o peter_n say_v augustine_n do_v not_o pertain_v to_o hell_n but_o to_o those_o day_n rather_o of_o noac_n the_o form_n whereof_o he_o apply_v to_o these_o day_n thus_o much_o augustine_n with_o a_o manifest_a explanation_n of_o this_o place_n after_o the_o same_o order_n and_o manner_n that_o i_o do_v the_o spirit_n of_o christ_n preach_v where_o there_o be_v amendment_n of_o life_n and_o there_o where_o the_o flood_n overflow_v where_o the_o ark_n be_v make_v be_v 120._o year_n of_o repentance_n be_v give_v where_o eight_o person_n be_v save_v where_o no_o preach_v but_o none_o of_o these_o be_v in_o hell_n ergo_fw-la this_o place_n be_v not_o understand_v of_o christ_n be_v in_o hell_n smith_n i_o have_v a_o place_n out_o of_o peter_n objection_n that_o shall_v prove_v my_o intent_n substan_n 4_o cial_o fortify_v it_o strong_o conclude_v with_o i_o effectual_o to_o the_o abolishment_n of_o all_o your_o argument_n and_o ex_fw-la position_n do_v not_o peter_n say_v that_o the_o gospel_n be_v preach_v to_o the_o dead_a and_o who_o be_v they_o that_o be_v dead_a be_v they_o not_o they_o that_o be_v in_o hell_n or_o rathere_o in_o purgatorye_n and_o in_o limbus_n carlil_n if_o you_o say_v that_o the_o gospel_n dead_a be_v preach_v unto_o the_o dead_a you_o either_o mean_v they_o that_o be_v a_o live_v then_o when_o peter_n live_v and_o dead_a in_o sin_n which_o be_v all_o they_o that_o will_v not_o believe_v as_o lira_n expound_v this_o place_n or_o else_o you_o mean_v they_o that_o be_v dead_a and_o depart_v out_o of_o this_o life_n smyth_n i_o mean_v that_o the_o gospel_n be_v preach_v to_o the_o dead_a carlil_n the_o dead_a be_v not_o call_v the_o soul_n that_o live_v but_o the_o body_n which_o be_v dead_a you_o hold_v that_o the_o father_n that_o be_v in_o hell_n do_v live_v smyth_n so_o i_o hold_v carlil_n ergo_fw-la they_o be_v not_o dead_a but_o you_o say_v in_o this_o objection_n that_o the_o gospel_n be_v preach_v too_o thââ¦_n dead_a be_v not_o the_o dead_a body_n without_o sense_n can_v they_o see_v can_v theââ¦_n hear_v who_o ear_n be_v in_o the_o earthââ¦_n dead_n 5._o consume_v by_o time_n aââ¦d_v eat_v with_o worm_n neither_o be_v this_o word_n dead_a takeââ¦_n at_o any_o time_n for_o they_o that_o live_v ãâã_d the_o other_o life_n but_o be_v only_a approââ¦_n body_n pry_v to_o the_o body_n even_o by_o the_o exposition_n of_o tertullian_n a_o dead_a body_n be_v without_o life_n soul_n and_o sense_n ergo_fw-la it_o be_v the_o bodieââ¦_n that_o be_v dead_a and_z y_z e_z gospel_n therefore_o be_v not_o preach_v to_o they_o wherefore_o we_o must_v say_v that_o when_o christ_n shall_v come_v to_o iudgââ¦_n the_o quick_a and_o the_o dead_a thaââ¦_n ãâã_d the_o quick_a we_o mean_v they_o you_o âââ¦all_v ââ¦all_z be_v alyve_a when_o christ_n shall_v ââ¦me_v to_o judgement_n 1._o cor_fw-la 15._o by_o he_o dead_a such_o body_n as_o sleep_v dead_a ãâã_d their_o grave_n till_o the_o last_o day_n ââ¦d_v their_o fowl_n either_o in_o pain_n or_o ââ¦easure_n in_o sorrow_n or_o ââ¦olace_n ãâã_d felicity_n or_o misery_n in_o torment_n ãâã_d in_o joy_n in_o hell_n or_o heaven_n ââ¦hyche_a be_v join_v to_o their_o boââ¦yes_n shall_v receyve_v sentence_n eiââ¦her_o to_o their_o salvation_n or_o conââ¦mnation_n the_o gospel_n be_v preach_v to_o adam_n adam_n now_o dead_a but_o then_o alive_a ââ¦hen_o christ_n jehova_n preach_v to_o ââ¦im_v the_o seed_n of_o the_o woman_n to_o noac_n now_o dead_a but_o then_o alyve_a ââ¦hen_o god_n tell_v he_o that_o his_o spiââ¦ite_n shall_v not_o longeââ¦ââ¦tryve_v with_o ââ¦an_n to_o all_o other_o both_o that_o be_v either_o ââ¦aithful_a as_o the_o prophet_n and_o paââ¦riarches_n be_v and_o the_o other_o faithful_a or_o to_o y_z e_z unfaythfull_a as_o to_o caineââ¦owe_v ââ¦owe_z dead_a and_o then_o alive_a to_o the_o giant_n before_o the_o flood_n noââ¦_n dead_a and_o then_o alive_a wherefââ¦_n do_v he_o preach_v to_o they_o that_o thââ¦_n shall_v be_v judge_v like_o other_o menââ¦_n flesh_n that_o be_v that_o they_o may_v ãâã_d to_o sin_n and_o be_v mortify_v aââ¦_n shall_v live_v to_o god_n ward_n in_o ãâã_d spirit_n now_o the_o gospel_n mortify_v sââ¦_n 4._o as_o believe_v and_o raysethe_v they_o ãâã_d that_o they_o may_v live_v godly_a aââ¦_n spiritual_o truth_n the_o gospel_n be_v preach_v to_o ãâã_d dead_a that_o be_v to_o man_n that_o be_v dââ¦_n in_o sin_n so_o be_v dead_a use_v smith_n how_o answer_v you_o miââ¦_n 13._o chea_n who_o sayethe_v that_o chrisââ¦_n ascend_v before_o they_o open_v tââ¦_n way_n carlil_n it_o waââ¦_n not_o christ_n but_o tââ¦_n enemy_n some_o understande_v it_o ãâã_d nabucodonosor_n his_o army_n wââ¦_n assault_v and_o invade_v jerusalem_n now_o i_o will_v allege_v other_o miââ¦_n mind_n of_o the_o which_o not_o one_o ãâã_d they_o do_v allege_v it_o as_o you_o ãâã_d you_o falsify_v the_o text_n and_o sorge_v ââ¦ther_o sense_n than_o ever_o micheasââ¦aned_v ââ¦aned_z ââ¦is_fw-la breaker_n be_v sedechias_n who_o ãâã_d through_o the_o ruynous_a wall_n which_o tââ¦ny_v ââ¦ny_z other_o for_o haste_n to_o escape_v afââ¦_n our_o english_a translation_n all_o this_o ââ¦ap_n be_v apply_v to_o you_o â_o utter_v destrucââ¦n_v of_o jerusalem_n after_o pagnineââ¦s_n ââ¦s_z breaker_n of_o the_o wall_n be_v the_o ââ¦ngell_n which_o kill_v the_o assiriââ¦s_n and_o the_o king_n that_o go_v before_o ãâã_d ezechias_n other_o as_o pelican_n ââ¦unster_n and_o castalio_n apply_v from_o ââ¦is_n place_n but_o i_o will_v gather_v the_o in_o ââ¦ede_n o_o jacob_n unto_o the_o end_n all_o ãâã_d christ_n who_o shall_v gather_v a_o great_a ââ¦ultitude_n at_o jerusalem_n like_o ââ¦ckes_n of_o sheep_n of_o such_o a_o number_n ââ¦at_v they_o shall_v one_o opppesse_fw-la another_o ââ¦e_v breaker_n of_o the_o gap_n shall_v be_v ââ¦essias_o who_o shall_v subdue_v your_o eââ¦emyes_n releve_n your_o misery_n and_o ââ¦ing_v you_o to_o felicity_n this_o king_n ââ¦all_v go_v before_o you_o &_o jehova_n shall_v ââ¦e_v his_o name_n he_o be_v your_o head_n &_o guide_v but_o according_a to_o the_o letââ¦_n by_o this_o breaker_n up_o be_v mean_v ãâã_d king_n of_o the_o assyrian_n and_o babââ¦nians_n with_o their_o soldyour_n tion_n smith_n i_o go_v say_v christ_n to_o prepââ¦_n 3._o you_o a_o place_n ergo_fw-la there_o be_v nââ¦_n in_o heaven_n before_o that_o christ_n aââ¦_n ded_fw-we to_o prepare_v a_o place_n carlil_n be_v this_o a_o good_a argumentââ¦_n you_o and_o i_o and_o half_o a_o score_n ãâã_d shall_v go_v to_o london_n and_o ãâã_d hold_v shall_v say_v i_o be_o afeard_a that_o ãâã_d inn_n shall_v be_v take_v up_o tââ¦_n be_v so_o many_o that_o go_v i_o wyllââ¦_n and_o prepare_v a_o place_n for_o us._n do_v it_o now_o follow_v that_o ãâã_d go_v to_o london_n before_o we_o ãâã_d london_n emptye_n before_o be_v thââ¦_n inhabitant_n city_n where_o no_o body_n dwelletââ¦_n be_v that_o a_o realm_n where_o thereââ¦_n no_o citizen_n or_o subject_n or_o tââ¦_n heaven_n where_o there_o be_v no_o saynctââ¦_n none_n inhabitant_n let_v we_o expound_v the_o text_n ãâã_d dinge_v to_o the_o english_a bible_n reââ¦_n in_o the_o church_n christ_n see_v his_o disciple_n much_o ââ¦ered_v and_o trouble_v with_o his_o saââ¦ges_n 21._o as_o where_o he_o say_v that_o
live_v but_o they_o be_v not_o ââ¦n_a hell_n ergo_fw-la neither_o this_o fire_n nor_o ââ¦lague_n be_v in_o hell_n for_o it_o touch_v ââ¦he_a live_n and_o not_o the_o dead_a 6._o anna_n the_o mother_n of_o samuel_n in_o her_o song_n say_v that_o it_o be_v the_o lord_n quickneââ¦_n that_o kill_v and_o make_v alive_a that_o bring_v down_o to_o the_o grave_n and_o 15._o ââ¦ayseth_v up_o i_o marvel_v why_o they_o y_z â_o translate_o the_o bible_n at_o geneva_n do_v translate_v sheol_n the_o grave_n in_o this_o place_n &_o a_o little_a before_o hell_n it_o be_v god_n that_o kill_v and_o reviu_v that_o bring_v to_o death_n ââ¦r_n to_o the_o grave_n place_n ââ¦r_n to_o death_n door_n &_o restore_v health_n misery_n again_o if_o he_o shall_v bring_v down_o into_o hell_n he_o can_v not_o raise_v they_o up_o again_o because_o y_fw-es â_o in_o hell_n there_o be_v no_o redemption_n this_o place_n be_v understand_v of_o that_o place_n or_o of_o that_o misery_n out_o of_o the_o which_o god_n can_v rayââ¦_n man_n up_o but_o out_o of_o hell_n he_o rayââ¦_n faith_fw-mi none_n therefore_o we_o must_v unââ¦_n derstand_v it_o of_o the_o grave_n death_n &_o misery_n out_o of_o the_o which_o he_o hathââ¦_n and_o do_v deliver_v many_o the_o same_o sense_n be_v in_o other_o woordââ¦_n 39_o in_o deuteronomy_n 32._o cap._n verse_n 39_o 13._o i_o kill_v and_o give_v life_n i_o wound_n anââ¦_n make_v hole_n and_o in_o toby_n and_o in_o ââ¦_n book_n of_o wisdom_n for_o thou_o hasteââ¦_n the_o power_n of_o life_n and_o death_n anââ¦_n lead_v down_v into_o the_o gate_n of_o hell_n and_o bring_v up_o again_o the_o old_a translation_n do_v translatââ¦_n unto_o the_o gate_n of_o death_n and_o ãâã_d they_o take_v hades_n for_o death_n &_o not_o foââ¦_n hadeââ¦_n hell_n as_o y_fw-es e_fw-es english_a do_v as_o the_o cloudââ¦_n say_v job_n vanish_v away_o so_o he_o thaââ¦_n 9_o 7._o go_v down_o to_o the_o grave_n come_v up_o no_o more_o thus_o much_o job._n whereby_o we_o understand_v that_o a_o man_n be_v lay_v in_o the_o grave_n shall_v not_o rise_v tiââ¦_n sense_n y_fw-fr â_o last_o day_n then_o shall_v he_o rise_v again_o job_n be_v in_o like_a perplexitye_n and_o ãâã_d the_o like_a misery_n in_o the_o 14._o chapter_n ãâã_d therefore_o desire_v to_o be_v lay_v in_o 13._o ãâã_d grave_n or_o in_o some_o place_n under_o ãâã_d earth_n that_o thereby_o he_o may_v esââ¦e_v sheol_n all_o misery_n ââ¦ope_v say_v job_n for_o no_o ease_n no_o reââ¦se_n 1ââ¦_n of_o my_o pain_n no_o remedy_n all_o ââ¦y_a hope_n be_v go_v i_o hope_v for_o noââ¦nge_v but_o the_o grave_n my_o breath_n be_v ââ¦rrupted_v my_o bowel_n consume_v ââ¦y_a bone_n ache_v my_o day_n be_v spend_v ââ¦ely_o the_o grave_n tarry_v for_o i_o ââ¦ere_o be_v in_o this_o first_o verse_n of_o the_o 17._o ââ¦apter_n chebar_v put_v for_o sheol_n there_o 17._o ãâã_d sheol_n define_v job_n complain_v that_o the_o wicked_a 13._o ââ¦e_n without_o pain_n &_o grief_n &_o go_v to_o ââ¦eathe_v and_o grave_n as_o it_o be_v in_o a_o grave_n ââ¦eete_a slumber_n thus_o do_v munster_n vatablus_n ââ¦o_o jude_n pelican_n and_o oecolampadius_n translate_v this_o word_n sheol_n ââ¦nd_v the_o greek_a interpreter_n have_v ââ¦he_v same_o sense_n and_o the_o 32._o verse_n ââ¦athe_v lecabaroth_n ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d ãâã_d 72._o 2ââ¦_n ââ¦nterpretors_n the_o grave_n neither_o be_v ââ¦here_o any_o rest_n in_o hell_n job_n declare_v the_o power_n of_o ãâã_d 8._o in_o create_v the_o world_n his_o prââ¦_n ence_o in_o foresee_v his_o spirit_n in_o ãâã_d sh_v his_o wisdom_n in_o order_v ââ¦_n hide_v goodness_n in_o preserve_v sayââ¦_n neither_o the_o grave_n neither_o y_fw-fr e_fw-it ãâã_d ter_z of_o the_o ground_n be_v hide_v from_o eye_n and_o here_o have_v they_o translââ¦_n sheol_n hell_n against_o reason_n agaââ¦_n psalm_n the_o nature_n of_o the_o word_n against_o property_n of_o the_o tongue_n and_o agaââ¦_n the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n by_o the_o word_n abadon_n the_o ãâã_d brew_v understande_v whatsoever_o contain_v in_o the_o earth_n which_o open_v to_o the_o eye_n of_o the_o lord_n i_o will_v rather_o understande_v of_o god_n power_n whereby_o he_o be_v ãâã_d to_o raise_v our_o body_n putrify_v the_o grave_n and_o clean_a consuââ¦_n to_o dust_n david_n be_v either_o ââ¦ore_o vex_a conscience_n because_o of_o his_o act_n &_o ââ¦_n fence_v in_o cause_v urias_n to_o be_v slaââ¦_n and_o take_v his_o wife_n bersaba_n or_o ãâã_d ing_z sick_a in_o body_n or_o afflict_a ãâã_d enemy_n desire_v god_n that_o he_o ââ¦ight_v live_v and_o continewe_v a_o time_n health_n that_o he_o may_v be_v wail_v ãâã_d act_n repent_v with_o tear_n conââ¦e_v his_o fault_n entreat_v for_o mercy_n ââ¦e_fw-mi god_n with_o humility_n obtain_v ââ¦gevenes_n because_o say_v he_o i_o death_n ãâã_d persuade_v that_o no_o man_n in_o the_o ââ¦ave_n can_v praise_v thou_o none_o after_o ââ¦eathe_n can_v ask_v forgiveness_n paciââ¦_n 3_o thy_o indignation_n nor_o to_o have_v ââ¦y_a hope_n of_o salvation_n whersoever_o ââ¦e_o tree_n fall_v there_o it_o lie_v 18._o the_o grave_n say_v ezechias_n king_n ãâã_d juda_n can_v confess_v thou_o 26._o ââ¦eath_n can_v praise_v thou_o they_o that_o ââ¦e_v down_o into_o the_o pit_n can_v not_o ââ¦ope_v nor_o be_v able_a to_o show_v thy_o truth_n grave_n ââ¦mbros_fw-la de_fw-mi bono_fw-mi mortis_fw-la c._n 2._o cyprianus_n ââ¦tra_fw-la demetri_fw-la tractat_fw-la ââ¦_n hysichius_fw-la lib._n ââ¦_n in_o leu._n cap._n 19_o the_o same_o word_n in_o a_o manner_n the_o same_o sense_n be_v in_o psal._n 115._o 17._o ââ¦reacher_n 9_o 10._o steuchus_n and_o ãâã_d romish_a catholic_n expound_v ââ¦his_v place_n as_o i_o do_v in_o all_o point_n david_n triumph_v that_o he_o have_v ãâã_d 17._o lead_v goliath_n and_o give_v god_n thaââ¦_n therefore_o wish_v or_o rather_o be_v ãâã_d persuade_v that_o god_n will_v turneââ¦_n the_o wicked_a into_o their_o graves_n sucââ¦_n grave_n be_v god_n enemy_n &_o he_o as_o y_z e_z pââ¦_n listin_a es_fw-mi ammonite_n &_o moabiââ¦_n david_n do_v wish_v his_o enemy_n toââ¦_n death_n take_v away_o but_o not_o their_o soulesââ¦_n hell_n he_o wish_v death_n but_o not_o ãâã_d nation_n it_o have_v be_v against_o charity_n to_o hââ¦_n wish_v their_o soul_n in_o hell_n neithââ¦_n soul_n be_v sheol_n join_v in_o any_o place_n wââ¦_n the_o immortal_a soul_n which_o neââ¦_n die_v but_o always_o with_o the_o body_n which_o die_v and_o be_v bury_v in_o sheoââ¦_n in_o the_o earth_n and_o grave_n sheol_n be_v always_o speak_v of_o the_o ãâã_d thy_fw-mi as_o we_o see_v in_o the_o swalow_a ãâã_d of_o dathan_n core_n &_o abiron_n ãâã_d 30._o go_v down_o quick_a into_o y_o e_o earth_n even_o into_o sheol_n which_o be_v thoughââ¦_n to_o be_v hell_n of_o the_o ignorant_a describââ¦_n of_o the_o obstinate_a belove_v of_o y_fw-fr e_o simple_a &_o common_o receive_v of_o y_fw-fr e_o papistes_fw-fr ââ¦hy_a do_v the_o great_a bible_n and_o bible_n ââ¦he_a bible_n print_v at_o geneva_n translate_v sheol_n the_o grave_n in_o the_o 6._o psal._n ââ¦nd_v here_o hell_n why_o do_v they_o not_o ââ¦nsider_v that_o the_o word_n be_v all_o ââ¦ne_n the_o sense_n all_o one_o the_o phrase_n all_o ââ¦ne_n why_o do_v they_o in_o some_o place_n ââ¦ive_v the_o right_a signification_n and_o in_o ââ¦ther_n detort_v it_o from_o the_o right_a sense_n why_o do_v we_o love_v darkness_n more_o alike_o than_o light_n falsehood_n moor_n than_o ââ¦ruth_n why_o do_v we_o prefer_v dream_n ââ¦ables_n tale_n and_o old_a custom_n before_o the_o right_a understanding_n of_o the_o scripture_n if_o sheol_n be_v only_o proper_a to_o y_z e_z body_n which_o sorow_v die_v and_o be_v bury_v and_o apply_v to_o no_o other_o thing_n why_o do_v they_o not_o translate_v it_o in_o all_o place_n alike_o david_n be_v deliver_v from_o the_o tyranny_n ââ¦_n of_o saul_n and_o out_o of_o the_o hand_n of_o all_o his_o enemy_n read_v 2._o of_o the_o king_n 22._o verse_n ââ¦_n first_o thankethe_v god_n and_o second_o tell_v how_o that_o he_o have_v escape_v they_o the_o sorrow_n of_o death_n compass_v 4._o i_o he_o mean_v saul_n and_o his_o man_n who_o compass_v david_n and_o his_o man_n round_o about_o to_o take_v they_o must_v not_o he_o be_v sorrowful_a that_o be_v in_o danger_n of_o his_o enemy_n that_o have_v much_o to_o do_v to_o escape_v death_n and_o the_o tyranny_n of_o saul_n and_o the_o flood_n of_o wickedness_n make_v i_o afraid_a by_o flood_n be_v mean_v y_fw-mi â_o sheo_n army_n of_o saul_n which_o saul_n be_v call_v here_o belial_n a_o wicked_a and_o curse_a man_n without_o the_o fear_n god_n without_o mercy_n or_o grace_n fierce_a cruel_a furious_a the_o very_a child_n of_o perdition_n &_o therefore_o call_v belial_n the_o next_o verse_n follow_v be_v all_o one_o with_o this_o the_o sorrow_n of_o the_o sheol_n grave_n have_v compass_v i_o about_o the_o sorrow_n of_o the_o grave_n and_o
whââ¦_n defend_v that_o a_o woman_n be_v the_o worââ¦_n of_o the_o devil_n and_o man_n from_o thââ¦_n navel_n upward_o be_v the_o work_n of_o god_n and_o from_o the_o navel_n downward_o y_o â_o work_v of_o satan_n and_o matrimony_n likewise_o neither_o with_o hierarhcas_n that_o deny_v that_o child_n perteyn_v to_o the_o trinit_fw-la kingdom_n of_o heaven_n because_o y_fw-es â_o they_o have_v no_o merit_n now_o let_v we_o as_o we_o promise_v define_v the_o immortal_a soul_n &_o prove_v y_fw-fr â_o same_o definition_n by_o y_fw-es â_o scripture_n define_v the_o soul_n be_v a_o invisible_a substance_n without_o a_o body_n create_v immortal_a which_o god_n give_v with_o breathe_v upon_o adam_n what_o time_n as_o his_o body_n be_v make_v perfect_v and_o be_v now_o infuse_v by_o god_n into_o the_o child_n about_o the_o sixth_o month_n after_o the_o conception_n his_o outward_a breath_n signify_v that_o he_o give_v a_o inward_a substance_n as_o when_o he_o breathe_v upon_o the_o apostle_n sign_n his_o breath_n be_v a_o outward_a sign_n but_o with_o that_o he_o give_v the_o holy_a ghost_n so_o with_o his_o breath_n ââ¦ee_n give_v the_o immortal_a soul_n and_o thus_o i_o translate_v the_o 7._o verse_n of_o the_o second_o chapter_n of_o gen._n and_o jehova_n elohim_n have_v shape_v this_o man_n of_o the_o mould_n of_o the_o earth_n &_o breathe_v into_o his_o nostril_n the_o spirit_n soul_n of_o life_n &_o this_o man_n be_v make_v a_o live_a creature_n in_o this_o verse_n be_v contain_v y_fw-mi â_o perfect_a creation_n of_o man_n the_o body_n of_o the_o earth_n the_o soul_n from_o god_n 12._o this_o place_n describe_v unto_o we_o y_fw-fr â_o soul_n of_o man_n from_o whence_o it_o come_v and_o who_o give_v it_o and_o the_o immortality_n thereof_o from_o heaven_n it_o come_v for_o neshama_n have_v his_o shamaim_n name_n of_o shamaim_n heaven_n for_o that_o the_o immortal_a soul_n come_v from_o heaven_n as_o i_o discourse_v a_o little_a after_o and_o god_n give_v it_o in_o so_o much_o as_o he_o breathe_v it_o into_o man_n and_o that_o it_o be_v immortal_a y_fw-fr â_o word_n caiim_fw-la caiim_a life_n which_o be_v the_o dual_a number_n declare_v for_o to_o other_o live_a creature_n god_n only_o give_v life_n nephes_n caiia_fw-la y_fw-es â_o which_o he_o give_v life_n life_n nephes_n caiia_fw-la y_fw-es â_o which_o he_o give_v also_o to_o man_n which_o signify_v all_o our_o sense_n move_v blood_n vital_a spirit_n body_n affection_n and_o other_o faculty_n which_o rise_v with_o the_o body_n and_o die_v with_o it_o but_o this_o spirit_n of_o line_n declare_v a_o immortality_n that_o we_o live_v in_o this_o life_n by_o faith_n and_o hope_n and_o shall_v live_v in_o the_o next_o everlasting_o and_o where_o you_o have_v this_o hebrew_n word_n caiim_v in_o the_o dual_a number_n caiiââ¦_n it_o signify_v immortalitye_n as_o the_o tree_n of_o life_n of_o the_o which_o if_o adam_n have_v taste_v it_o will_v have_v bring_v immortality_n it_o be_v no_o good_a ââ¦ense_n to_o say_v that_o man_n be_v make_v a_o live_a soul_n for_o man_n be_v not_o make_v nor_o be_v not_o a_o live_a soul_n but_o a_o live_a creature_n for_o the_o body_n soul_n be_v but_o a_o part_n of_o man_n &_o therefore_o a_o man_n can_v be_v a_o live_a soul_n neither_o be_v the_o hebrew_n word_n which_o be_v here_o translate_v in_o y_fw-es e_fw-es great_a nephes_n bible_n the_o soul_n apply_v to_o the_o immortal_a soul_n but_o to_o those_o power_n life_n only_o a_o quality_n which_o rise_v with_o the_o body_n and_o die_v with_o the_o body_n ââ¦en_o neither_o do_v it_o die_v with_o the_o body_n as_o the_o sadducee_n seduce_v man_n neither_o be_v the_o soul_n of_o the_o same_o eternity_n with_o god_n neither_o be_v they_o of_o the_o substance_n of_o god_n neither_o do_v they_o go_v from_o man_n in_o to_o beast_n theodoretus_n neither_o from_o beast_n into_o man_n neither_o have_n man_n and_o beast_n all_o one_o soul_n as_o the_o manichee_n do_v dream_n and_o as_o the_o translation_n to_o this_o seven_o ver_fw-la seem_v to_o affirm_v in_o say_v that_o man_n be_v make_v a_o live_a soul_n which_o shall_v be_v translate_v a_o live_a creature_n the_o manichee_n deny_v the_o resurrection_n of_o the_o body_n and_o affirm_v that_o the_o soul_n shall_v rise_v only_o for_o say_v they_o it_o be_v in_o paul_n the_o body_n must_v be_v give_v to_o satan_n that_o the_o spirit_n may_v be_v save_v whereon_o they_o false_o gather_v that_o the_o body_n shall_v not_o rise_v but_o only_o the_o soul_n nephes_n again_o 1._o cor._n 15._o man_n be_v call_v nephes_n a_o live_a creature_n because_o y_fw-es â_o he_o have_v life_n blood_n sense_n move_v and_o affection_n as_o other_o live_a creature_n have_v man_n be_v here_o call_v the_o earth_n because_o that_o he_o shall_v understand_v anoch_n that_o he_o be_v earth_n &_o return_v to_o earth_n and_o therââ¦re_v call_v in_o latin_a homo_fw-la a_o ãâã_d cââ¦ature_n anosh_n in_o hââ¦brue_v for_o that_o he_o be_v mortal_a and_o full_a of_o corruption_n as_o in_o greke_n brotos_fw-la neshama_n as_o esra_n upon_o the_o 7._o of_o gen._n and_o rabbi_n solomon_n upon_o the_o 150._o psal._n say_v be_v always_o apply_v to_o the_o immortal_a soul_n of_o man_n or_o else_o to_o god_n whisââ¦h_o both_o i_o will_v prove_v in_o this_o discourse_n it_o be_v in_o genesis_n 7._o 2._o 7._o jehova_n elohim_n form_n this_o same_o man_n dust_n of_o this_o earth_n and_o breathe_v into_o his_o nosthrelle_n the_o breath_n of_o life_n and_o this_o man_n be_v make_v a_o live_a creature_n thus_o far_o the_o text_n in_o the_o creation_n of_o all_o other_o creature_n moses_n use_v only_a elohim_n and_o likewise_o in_o the_o creation_n of_o man_n and_o woman_n gen._n 1_o 26._o 27._o 28._o to_o declare_v that_o all_o thing_n be_v the_o woorkeman_n ship_n of_o the_o whole_a trinity_n but_o here_o where_o hââ¦_n more_o exquisite_o describe_v the_o nature_n and_o dignity_n of_o man_n he_o add_v also_o jehova_n which_o be_v the_o essential_a name_n of_o god_n form_v god_n facion_v the_o body_n of_o the_o earth_n that_o man_n may_v know_v that_o he_o be_v but_o dust_n gen._n 3._o 16._o gen._n 18._o 27._o psalm_n 103._o 14._o psalm_n 104._o 29._o and_o this_o body_n he_o call_v ââ¦_n live_v creature_n because_o that_o man_n have_v the_o vegetative_a and_o sensitive_a life_n common_a with_o other_o live_a creature_n and_o beside_o nephes_n caiaââ¦_n caia_fw-la which_o signify_v all_o our_o sense_n blood_n ââ¦omplections_n phleme_n cholor_n meââ¦_n lancholy_a &_o all_o affection_n he_o breathe_v into_o man_n neshmath_n caim_v caim_v the_o spirit_n or_o breath_n of_o life_n which_o be_v the_o immortal_a soul_n inspire_v ãâã_d god-for_a with_o breathe_v whichââ¦_n be_v a_o outward_a sign_n he_o give_v a_o inward_a thing_n and_o that_o be_v the_o immortal_a soul_n for_o as_o christ_n breathe_v upon_o the_o apostle_n give_v they_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n so_o with_o breathe_v upon_o adam_n he_o give_v he_o the_o immortal_a soul_n into_o soul_n his_o nostril_n why_o do_v he_o breath_n in_o to_o his_o nostril_n to_o signify_v unto_o we_o ââ¦ude_v mortal_a man_n that_o he_o inspire_v in_o inward_a immortal_a soul_n neshama_n the_o immortal_a soul_n 2._o be_v inspire_v by_o god_n and_o call_v nesh_z ama_fw-la for_o that_o it_o come_v from_o heaven_n and_o from_o god_n and_o thither_o shall_v return_v and_o proper_a to_o man_n and_o to_o none_o other_o creature_n wherefore_o after_o that_o moses_n have_v declare_v that_o all_o kind_n of_o beast_n have_v die_v he_o add_v also_o man_n in_o who_o noseââ¦rels_n be_v the_o breath_n of_o the_o spirit_n 23._o of_o life_n neshama_n be_v for_o y_z e_z immortal_a soul_n in_o this_o phrase_n deu._n 20._o 16._o suffer_v none_o 16._o ââ¦o_o live_v in_o who_o be_v the_o immortal_a soul_n neshama_n he_o will_v they_o to_o kill_v all_o the_o man_n of_o those_o seven_o nation_n and_o no_o beast_n beast_n if_o he_o have_v mean_v both_o man_n &_o beast_n he_o will_v have_v say_v col_n hanephe_n as_o be_v specify_v in_o josua_n 10._o 28._o 39_o 32._o 33._o 35._o 37._o 39_o 40._o where_o as_o josua_n destroy_v man_n 14._o and_o beast_n it_o be_v add_v both_o col_fw-fr hanephes_n and_o neshama_n josua_n leave_v nothing_o undestroy_v in_o hasor_n but_o in_o the_o other_o city_n he_o kill_v only_o the_o man_n where_o col_n neshama_n be_v apply_v only_o to_o mankind_n this_o kind_n of_o speech_n be_v oftentimes_o in_o scripture_n to_o say_v that_o the_o soul_n and_o life_n be_v go_v out_o of_o the_o body_n when_o as_o it_o be_v but_o sicken_v greve_v and_o vex_v as_o psa._n 107._o ver_fw-la 5._o they_o be_v so_o hongry_a and_o thirsty_a that_o their_o life_n and_o soul_n fail_v they_o notwithstanding_o they_o be_v not_o dead_a so_o knataph_n