Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n flesh_n lust_n sin_n 7,244 5 5.0237 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A10570 A co[m]parison betwene the olde learnynge [and] the newe translated out of latin in Englysh by Wylliam Turner. Rhegius, Urbanus, 1489-1541.; Turner, William, d. 1568. 1537 (1537) STC 20840; ESTC S104610 49,650 118

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o greke_n have_v moreover_o there_o be_v no_o man_n but_o he_o know_v that_o sin_n be_v know_v by_o the_o law_n but_o this_o concupiscence_n be_v forboden_v of_o the_o law_n for_o it_o be_v sin_n infirmity_n sure_o &_o also_o pain_n do_v not_o fall_v under_o the_o precepte_v and_o it_o be_v know_v that_o the_o apostell_n say_v ro._n seven_o i_o do_v not_o know_v sin_n but_o by_o the_o law_n for_o i_o have_v not_o know_v that_o concupiscence_n have_v be_v a_o sin_n if_o the_o law_n have_v not_o say_v thou_o shall_v not_o lust_n and_o by_o and_o by_o he_o call_v it_o sin_n but_o this_o be_v the_o difference_n namely_o before_o the_o baptyme_o of_o the_o spirit_n and_o water_n that_o concupiscence_n or_o lust_n be_v a_o sin_n reigning_a but_o after_o the_o washing_n of_o regeneration_n it_o be_v sin_n overcomme_n and_o subdue_v of_o his_o own_o nature_n in_o deed_n it_o be_v evell_a but_o a_o man_n true_o regenerate_v and_o not_o walk_v after_o the_o flesh_n do_v repress_v and_o hold_v down_o sin_n with_o the_o spret_a of_o grace_n that_o it_o reign_v not_o nor_o have_v the_o overhande_o that_o there_o be_v no_o damnacyon_n unto_o they_o that_o be_v graft_v in_o christ_n roma_fw-it viij_o for_o it_o be_v not_o reken_v he_o to_o damnation_n for_o the_o spirit_n that_o resy_v the_o flesh_n the_o which_o thing_n saint_n austen_n in_o these_o word_n do_v conclude_v all_o sin_n be_v forgeven_a in_o baptyme_o not_o that_o it_o shall_v not_o be_v at_o all_o but_o that_o it_o shall_v not_o be_v reken_v for_o sin_n now_o judge_v good_a reader_n which_o of_o we_o speak_v more_o true_o they_o that_o make_v so_o light_v a_o thing_n of_o this_o old_a leven_v of_o malice_n calling_n it_o a_o lytel_n infirmite_n only_o which_o nevertheless_o be_v no_o venial_a sin_n do_v not_o know_v the_o grace_n of_o god_n &_o do_v blaspheme_v we_o that_o make_v a_o great_a thing_n of_o it_o as_o it_o be_v a_o great_a thing_n in_o very_a deed_n &_o that_o we_o shall_v have_v need_n of_o the_o great_a grace_n of_o god_n we_o do_v exalte_n &_o magnifye_v with_o kind_n devotion_n &_o godliness_n the_o blood_n of_o christ_n where_o with_o all_o sin_n be_v pourge_v &_o redeem_v that_o we_o lowly_a confessor_n &_o graunter_n of_o our_o sin_n may_v find_v grace_n in_o the_o eye_n of_o god_n the_o just_a judge_n ¶_o of_o worship_a of_o saint_n the_o new_a not_o only_o christ_n be_v our_o mediator_n but_o also_o the_o saint_n which_o reign_n in_o heaven_n with_o christ_n wherefore_o they_o ought_v to_o be_v call_v upon_o as_o mediator_n of_o intercession_n the_o which_o purchase_n unto_o we_o many_o good_a thing_n our_o lord_n divide_v his_o kyngdom_n have_v commit_v the_o one_o half_a of_o his_o kyngdom_n that_o be_v mercy_n to_z the_o saint_n to_o be_v give_fw-ge and_o distribute_v unto_o the_o world_n the_o other_o part_n that_o be_v judgement_n he_o keep_v behind_o for_o himself_o for_o he_o that_o will_v obtain_v any_o thing_n of_o a_o prince_n he_o seek_v out_o some_o man_n of_o authorite_n at_o who_o request_n he_o may_v obtain_v that_o he_o will_v have_v the_o which_o shall_v not_o speed_n if_o he_o come_v to_o the_o prince_n alone_o mary_n the_o mother_n of_o god_n if_o she_o break_v the_o head_n of_o the_o old_a serpent_n why_o shall_v she_o not_o be_v a_o mean_a for_o mankind_n therefore_o our_o lady_n &_o the_o saint_n do_v work_v partly_o our_o salvation_n the_o bless_a virgin_n be_v the_o neck_n christ_n be_v the_o head_n &_o we_o be_v the_o membre_n no_n good_a gift_n come_v down_o into_o the_o membre_n but_o through_o mary_n as_o the_o neck_n also_o the_o saint_n work_v miracle_n for_o how_o many_o be_v sick_a with_o diverse_a sickness_n have_v be_v holpen_v at_o the_o monument_n &_o tomb_n of_o the_o saint_n ¶_o the_o old_a learning_a a_o sinner_n alone_o may_v not_o appear_v in_o the_o sight_n of_o god_n for_o our_o god_n be_v a_o consume_a fire_n heb._n xiii_o except_o he_o be_v bring_v to_o he_o by_o a_o mediator_n for_o who_o merit_n sake_n he_o do_v forgeve_v the_o sinner_n trespass_n christ_n be_v the_o mediator_n i_o timo._n two_o heb._n ix_o ro._n viij_o our_o satisfaction_n i_o io._n two_o our_o ryghteousnesse_n i_o cor_fw-la i._n our_o press_v for_o ever_o psal_n cix_o heb._n iiii_o u.vii.viii.ix.x_fw-la christ_n be_v not_o a_o fearful_a judge_n to_o faithful_a man_n but_o a_o advocate_n call_v unto_o he_o those_o that_o be_v lade_v mat._n xi_o he_o be_v of_o so_o great_a mercy_n that_o he_o give_v his_o life_n for_o his_o sheep_n io._n x._o mat._n xx_o then_o we_o ought_v not_o to_o be_v afraid_a of_o christ_n as_o if_o he_o be_v a_o judge_n but_o we_o ought_v to_o come_v to_z the_o throne_n of_o grace_n because_o we_o be_v sinner_n that_o so_o we_o may_v be_v delyver_v of_o sin_n for_o he_o be_v the_o lamb_n etc._n etc._n mat._n ix_o lu._n v._o he_o come_v not_o in_o to_o this_o world_n to_o call_v ryghteous_a man_n etc._n etc._n a_o sick_a man_n fear_v not_o a_o phisicyan_n but_o the_o syck_a that_o he_o be_v the_o more_o desirous_a he_o be_v of_o the_o phisicyan_n shall_v that_o phisicyan_n which_o die_v for_o we_o when_o we_o be_v yet_o sinner_n ro._n v._o be_v now_o unconstant_a and_o do_v no_o thing_n but_o threaten_v &_o kyl_v so_o that_o we_o have_v need_n of_o some_o man_n to_o play_v the_o mediator_n &_o mean_a between_o he_o &_o we_o to_o assuage_v his_o wrath_n o_o unseme_v think_v of_o a_o christian_a man_n what_o a_o carnal_a and_o a_o fleshly_a dream_n be_v this_o how_o fond_a a_o kind_n of_o fellow_n be_v these_o how_o unlearned_a in_o the_o scripture_n who_o die_v for_o we_o do_v steven_n or_o peter_n do_v not_o christ_n dye_v for_o we_o &_o that_o of_o such_o a_o charite_n as_o be_v not_o able_a to_o be_v express_v io._n xv_o great_a love_v they_o this_o can_v no_o man_n have_v even_o that_o a_o man_n bestow_v his_o life_n for_o his_o friend_n and_o yet_o for_o all_o that_o great_a charite_n we_o dream_v that_o christ_n be_v a_o fearful_a tyrant_n &_o that_o he_o will_v put_v away_o a_o wretched_a sinner_n nede_a a_o phisicyan_n with_o a_o cruel_a countenance_n &_o commytte_n he_o to_o the_o tourmentour_n except_o he_o bring_v some_o saint_n with_o he_o so_o worship_v we_o now_o the_o son_n of_o god_n which_o humble_v himself_o to_o the_o death_n of_o the_o cross_n that_o we_o not_o beleve_v his_o word_n when_o he_o say_v come_v to_o i_o &_o i_o shall_v refresh_v you_o i_o be_o the_o way_n i_o bestow_v my_o life_n for_o my_o sheep_n but_o dare_v be_v so_o bold_a as_o to_o accuse_v he_o of_o lie_a &_o say_v these_o be_v void_a word_n which_o thou_o do_v say_v thou_o have_v commit_v mercy_n to_o the_o saint_n thou_o can_v do_v nothing_o else_o but_o threaten_v &_o undo_v sinner_n i_o will_v turn_v i_o to_o some_o of_o the_o saint_n which_o shall_v be_v my_o patron_n and_o advocate_n by_o the._n be_v not_o these_o saynge_v wicked_a &_o ungodly_a yet_o they_o that_o will_v be_v reken_v moost_n holy_a of_o all_o be_v of_o this_o mind_n and_o opinion_n &_o they_o condemn_v we_o of_o heresy_n before_o the_o matter_n be_v know_v the_o scripture_n byd_v we_o axe_n in_o the_o name_n of_o christ_n such_o thing_n as_o we_o have_v need_n of_o johan_fw-mi xuj_o and_o not_o in_o the_o name_n of_o saint_n reconciliation_n &_o salvation_n be_v in_o none_o other_o name_n actu_fw-la iiii_o the_o presthode_n of_o christ_n be_v for_o evermore_o and_o the_o apostell_n say_v ro._n viij_o that_o christ_n remain_v &_o abide_v at_o the_o right_a hand_n of_o the_o father_n &_o make_v intercession_n for_o us._n he_o be_v only_o the_o way_n to_o the_o father_n johan_n xiiii_o by_o he_o we_o have_v a_o entrance_n to_o come_v to_o the_o father_n ephe_n two_o by_o he_o we_o have_v boldness_n and_o entrance_v to_o god_n in_o all_o confidence_n through_o the_o faith_n in_o he_o ephe._n iii._n he_o be_v our_o hope_n i_o timoth._n i._n he_o come_v that_o he_o may_v save_v sinner_n i._o timoth_n i._o he_o give_v himself_o a_o oblation_n to_o god_n for_o we_o ephesians_n v._o and_o we_o among_o so_o many_o praise_n of_o burn_a charite_n &_o free_a mercy_n have_v not_o learn_v yet_o to_o trust_v in_o he_o which_o be_v our_o reconcyler_n and_o bringer_n in_o favour_n so_o gentle_a and_o liberal_a that_o he_o do_v not_o dysdayne_v to_o be_v a_o oblation_n for_o sin_v for_o we_o that_o we_o may_v be_v make_v the_o ryghteousnesse_n of_o god_n through_o he_o so_o mighty_a that_o they_o that_o believe_v in_o he_o can_v not_o be_v ashamed_a roma_fw-it ix_o farther_o more_o the_o mother_n that_o be_v a_o virgyne_n usurp_v or_o take_v unto_o she_o
sure_a argument_n much_o like_a unto_o this_o the_o master_n byd_v the_o servant_n go_v a_o hundred_o mile_n on_o one_o day_n ergo_fw-la he_o may_v go_v a_o hundred_o mile_n on_o a_o day_n although_o i_o see_v many_o man_n of_o great_a reputacyon_n almost_o promyse_v themselves_o the_o victory_n in_o the_o defend_n of_o frewyl_n with_o this_o short_a argument_n when_o in_o the_o mean_a season_n they_o consider_v not_o how_o little_a this_o doctrine_n make_v for_o the_o glory_n of_o christ_n which_o before_o all_o thing_n ought_v to_o be_v seek_v be_v it_o not_o a_o great_a sklaunder_n of_o the_o true_a learning_a to_o teach_v after_o this_o wise_n grace_n give_v free_o or_o the_o general_a influence_n with_o the_o understand_v that_o understand_v or_o direct_v aright_o and_o the_o will_v confirmable_o willing_a be_v enough_o to_o deserve_v the_o first_o grace_n which_o make_v a_o man_n first_o to_o come_v in_o favour_n who_o will_v have_v look_v for_o so_o much_o life_n and_o health_n in_o the_o man_n that_o be_v leave_v half_o dead_a of_o the_o thief_n luce._n x._o that_n although_o he_o can_v not_o heal_v himself_o yet_o he_o may_v go_v in_o to_o the_o potycaryes_n shop_n nede_a no_o horse_n may_v show_v his_o grief_n bye_o salve_n &_o pay_v for_o they_o when_o he_o have_v do_v go_v to_o i_o be_o content_a let_v they_o teach_v the_o iustificacyon_n can_v not_o be_v by_o our_o strength_n with_o out_z grace_z that_o justifi_v yet_o they_o teach_v that_o the_o beginning_n of_o penance_n be_v in_o we_o when_o they_o geve_v unto_o we_o the_o prepare_v unto_o grace_n do_v as_o much_o as_o lie_v in_o we_o that_o we_o may_v deserve_v of_o a_o symlynesse_n the_o first_o grace_n by_o a_o good_a mocyon_n draw_v out_o of_o the_o freedom_n of_o the_o will_n be_v not_o this_o to_o geve_v the_o first_o good_a motion_n to_o nature_n moreover_o they_o say_v that_o a_o man_n by_o his_o natural_a strength_n may_v fulfil_v god_n commandment_n as_o concern_v the_o substance_n of_o the_o act_n although_o not_o accord_v to_o the_o intent_n of_o the_o commander_n that_o be_v god_n if_o that_o be_v true_a it_o be_v in_o a_o sinner_n power_n to_o amend_v or_o to_o continue_v in_o sin_n if_o nature_n may_v do_v so_o much_o what_o need_n have_v we_o of_o grace_n when_o simple_a man_n hear_v those_o thing_n when_o shall_v they_o at_o any_o time_n learn_v christ_n true_o when_o will_v they_o geve_v thanks_n for_o the_o unspeakable_a benefit_n of_o their_o redemption_n a_o lytell_a thing_n hold_v i_o but_o i_o lie_v on_o these_o teacher_n the_o say_n of_o saint_n peter_n they_o deny_v the_o lord_n that_o buy_v they_o and_o they_o make_v marchaundyse_n of_o the_o people_n of_o god_n with_o their_o feign_a word_n when_o do_v christ_n or_o the_o apostle_n ever_o speak_v after_o this_o manner_n the_o merit_n of_o congruence_n the_o meryte_n of_o worthiness_n to_o do_v that_o lie_v in_o he_o free_a will_n the_o productive_a virtue_n of_o free_a will_n thou_o christen_v man_n fly_v these_o sayenge_n as_o the_o pestilent_a blast_n of_o the_o crafty_a serpent_n where_o with_o he_o make_v our_o nature_n which_o be_v proud_a already_o to_o swell_v against_o god_n thou_o haste_v good_a reader_n a_o tayste_v of_o the_o scoolemens_n learning_a of_o frewyll_n the_o which_o hang_v nothing_o together_o for_o when_o they_o be_v charge_v with_o scripture_n in_o the_o despite_n of_o the_o pelagian_n they_o will_v be_v think_v favourer_n of_o grace_n sometime_o with_o a_o marvellous_a evasyon_n prefer_v a_o specyall_a help_n of_o god_n before_o man_n will_n both_o in_o willing_n and_o in_o work_v and_o a_o lytell_a after_o they_o leap_v back_o again_o to_o the_o excellent_a gift_n of_o their_o nature_n lest_o they_o shall_v be_v think_v to_o favour_n the_o manichees_n ¶_o the_o old_a learning_a romano_n the_o xiiii_o chapter_n what_o so_o ever_o be_v not_o of_o faith_n that_o be_v sin_n then_o that_o good_a motion_n of_o free_a will_n before_o grace_n that_o iustify_v be_v sin_n then_o what_o madness_n be_v it_o to_o will_n to_o deserve_v grace_n by_o sin_n or_o what_o lyberte_fw-fr be_v it_o when_o a_o man_n can_v not_o do_v well_o of_o himself_o but_o only_a evel_n what_o health_n be_v that_o to_o have_v power_n to_o fall_v and_o not_o to_o rise_v or_o stand_v without_o the_o help_n of_o a_o other_o the_o second_o to_o the_o corinthian_n the_o three_o chapter_n our_o sufficiency_n or_o ablenesse_n to_o do_v good_a be_v of_o god_n roma_n the_o three_o chap._n faith_n iustify_v before_o faith_n a_o man_n be_v a_o sinner_n and_o evell_a then_o how_o can_v he_o have_v a_o good_a mocyon_n of_o himself_o who_o faith_n have_v not_o steere_v up_o how_o can_v a_o thorn_n three_fw-mi bring_v forth_o a_o grape_n joh._n viij_o every_o man_n that_o do_v sin_n be_v the_o servant_n of_o sin_n ii_o petri._n two_o a_o man_n be_v bring_v in_o bondage_n unto_o he_o of_o who_o he_o be_v overcome_v ephe._n two_o by_o nature_n we_o be_v the_o child_n of_o wrath_n ge._n vi_fw-la we_o be_v flesh_n io._n iii._n except_o that_o we_o be_v bear_v again_o i_o corin._n two_o a_o carnal_a man_n perceave_v not_o those_o thing_n which_o be_v of_o the_o spirit_n of_o god_n then_o how_o can_v the_o servant_n of_o sin_n the_o son_n of_o wrath_n flesh_n a_o carnal_a man_n before_o he_o be_v regenerate_v have_v mexe_v natural_a power_n &_o good_a motion_n of_o himself_o can_v a_o evell_a three_fw-mi bring_v forth_o good_a fruit_n except_o that_o we_o be_v regenerate_v with_o the_o grace_n of_o christ_n accord_v to_o the_o image_n of_o the_o earthy_a adam_n we_o bear_v no_o goodness_n see_v that_o the_o holy_a goost_n do_v express_o and_o vehement_o pronounce_v that_o we_o be_v not_o only_o prone_a and_o ready_a to_o evell_a but_o also_o evel_a in_o deed_n farthermore_o the_o lord_n make_v law_n but_o before_z that_o thou_o bring_v in_o this_o conclusion_n therefore_o we_o may_v or_o else_o wherefore_o have_v we_o so_o many_o precept_n &_o threatenynge_n learn_v of_o paul_n roma_n the_o iii._n chap._n that_o the_o law_n be_v the_o knowledge_n of_o sin_n and_o not_o the_o auctor_fw-la of_o ryghteousnesse_n the_o law_n be_v spiritual_a &_o we_o be_v carnal_a sell_v under_o sin_n rom._n seven_o therefore_o thou_o must_v be_v spiritual_a that_o thou_o may_v keep_v the_o law_n which_o be_v not_o in_o thy_o power_n but_o it_o be_v the_o grace_n of_o god_n wherefore_o thou_o may_v learn_v of_o the_o law_n to_o know_v thy_o misery_n that_o which_z after_z thou_o haste_v know_v thou_o be_v compel_v to_o go_v to_o christ_n the_o perfeccyon_n and_o the_o fulfylling_n of_o the_o law_n the_o law_n iustify_v the_o not_o but_o it_o declare_v to_o thy_o shame_n how_o far_o thou_o be_v from_o the_o due_a clennesse_n of_o life_n by_o thy_o own_o fault_n therefore_o thou_o may_v not_o think_v thus_o with_o thyself_o i_o have_v a_o good_a law_n what_o need_v more_o but_o my_o labour_n and_o diligence_n i_o know_v good_a reason_n will_v tell_v i_o what_o be_v right_n i_o will_v lay_v to_o my_o hand_n and_o i_o will_v be_v iustify_v by_o my_o dede_n draw_v out_o and_o command_v not_o so_o you_o wicked_a personne_n not_o so_o hear_v and_o take_v heed_n of_o the_o holy_a word_n of_o scripture_n and_o the_o proud_a pharisaical_a spirit_n shall_v have_v his_o comb_n cut_v the_o israhelite_n do_v cast_v in_o their_o mind_n when_o the_o law_n be_v set_v forth_o that_o they_o can_v do_v all_o thing_n look_v on_o moses_n face_n which_o be_v cover_v but_o it_o be_v say_v unto_o they_o deuteronomi_fw-la the_o u_o chapter_n who_o can_v geve_v they_o such_o a_o mind_n to_o fear_v i_o and_o to_o keep_v my_o commandment_n sure_o iustifyenge_a begynneth_n at_o fear_n and_o love_n but_o you_o see_v that_o they_o have_v not_o the_o fear_n of_o the_o lord_n nor_o such_o a_o mind_n as_o can_v do_v any_o good_a of_o itself_o therefore_o in_o deutero_fw-la thirty_o say_v moses_n the_o lord_n shall_v circumcise_v thy_o heart_n and_o ezechiel_n xi_o i_o will_v take_v away_o the_o stony_a heart_n and_o john_n the_o vi_o there_o come_v no_o man_n to_o i_o except_o my_o father_n draw_v he_o wherefore_o you_o ypocryte_n learn_v of_o the_o law_n your_o duty_n feebleness_n and_o pain_n and_o when_o you_o feel_v moses_n hand_n hevy_a fly_v to_o he_o for_o succurre_fw-la with_o all_o your_o heart_n the_o which_o romanor_n viij_o be_v describe_v to_o be_v the_o fulfiller_n of_o the_o law_n math._n xi_o christ_n promise_v rest_n of_o the_o soul_n to_o all_o they_o that_o be_v lade_v for_o when_o we_o do_v the_o best_a that_o lie_v in_o we_o we_o be_v evell_a tree_n bring_v fyrth_n evell_a fruit_n that_o be_v to_o say_v we_o sin_n for_o such_o as_o every_o man_n
a_o comparison_n between_o the_o old_a learning_a &_o the_o new_a ¶_o translate_v out_o of_o latin_a in_o english_a by_o wyliam_n turner_n prynt_v in_o sowthwarke_n by_o i_o james_n nicolson_n anno._n 1537._o the_o content_n of_o this_o book_n of_o the_o sacrament_n of_o penance_n of_o confession_n of_o satisfaccyon_n of_o frewyll_n of_o faith_n and_o work_n of_o merit_n of_o sin_n of_o the_o worship_a of_o saint_n of_o the_o supper_n of_o the_o lord_n of_o the_o choice_n of_o meat_n of_o fast_a of_o the_o difference_n of_o day_n of_o prayer_n of_o vow_n of_o counsel_n of_o matrimony_n of_o bisshoppe_n of_o ceremony_n of_o man_n tradition_n of_o counsel_n &_o law_n make_v by_o a_o multitude_n of_o bisshoppe_n gather_v together_o ¶_o to_o the_o reader_n some_o there_o be_v that_o do_v defy_v all_o that_o be_v new_a and_o ever_o do_v cry_v the_o old_a be_v better_a away_o with_o the_o new_a because_o it_o be_v false_a and_o the_o old_a be_v true_a let_v they_o this_o book_n read_v and_o behold_v for_o it_o prefer_v the_o learning_n most_o old_a ¶_o vrbanus_n regius_n to_o a_o certain_a friend_n of_o he_o wysh_v christ_n our_o ryghteousnesse_n when_o our_o saviour_n in_o the_o first_o of_o mark_n have_v cast_v out_o of_o a_o man_n a_o unclean_a spirit_n the_o jew_n be_v astonny_v sayenge_a what_o new_a learn_a be_v this_o it_o be_v think_v new_a to_o those_o wretch_n for_o lack_n of_o knowledge_n of_o scripture_n which_o of_o all_o thing_n be_v old_a that_o be_v to_o say_v the_o gospel_n the_o which_o be_v long_o tofore_o promise_v by_o the_o prophet_n in_o the_o scripture_n of_o the_o son_n of_o god_n jesu_n christ_n the_o same_o thing_n be_v say_v to_o paul_n when_o he_o preach_v christ_n at_o athene_n they_o take_v he_o &_o lead_v he_o to_o marcis_fw-la street_n sayenge_a may_v we_o not_o know_v what_o new_a learning_n this_o be_v that_o you_o teach_v for_o you_o bring_v in_o to_o our_o ear_n new_a thing_n be_v the_o teaching_n of_o the_o apostle_n i_o pray_v you_o straight_o way_n new_a because_o it_o be_v think_v new_a to_o the_o proud_a gentyle_n swelling_n and_o bind_v with_o their_o carnal_a and_o fleshly_a wisdom_n even_o such_o like_a thing_n in_o these_o late_a day_n do_v they_o all_o suffer_v which_o teach_v pure_o the_o gospel_n of_o the_o gracious_a favour_n and_o glory_n of_o god_n which_o do_v not_o abuse_v the_o word_n of_o everla_a truth_n for_o avauntage_n but_o as_o it_o be_v of_o syncernesse_n but_o as_o it_o be_v of_o god_n so_o speak_v we_o by_o christ_n in_o the_o sight_n of_o god_n this_o be_v the_o new_a doctrine_n say_v our_o adversary_n late_o devyse_v &_o f●rnyshed_v in_o the_o shop_n or_o workhouse_n of_o heretic_n let_v we_o abide_v still_o in_o our_o old_a faith_n let_v the_o holiness_n of_o our_o father_n the_o authorite_n of_o the_o counsel_n the_o consent_n of_o the_o long_a time_n &_o so_o many_o age_n hold_v we_o in_o the_o way_n of_o our_o father_n let_v the_o heretic_n go_v &_o shake_v their_o ear_n with_o their_o new_a learning_a which_o spring_v and_o rise_v up_o of_o late_a those_o thing_n which_o we_o teach_v come_v not_o all_o from_o christ_n and_o the_o apostle_n by_o writing_a nevertheless_o they_o come_v by_o a_o faithful_a revelacyon_n &_o show_v unto_o us._n to_o who_o i_o will_v answer_v none_o otherwise_o than_o christ_n answer_v the_o saducee_n you_o err_v say_v he_o and_o be_v ignorant_a in_o the_o scripture_n and_o will_v to_o god_n that_o i_o may_v purchase_v and_o obtain_v so_o much_o equyte_v of_o a_o braynlesse_a kind_n of_o man_n as_o one_o heythen_a man_n show_v to_o another_o that_o be_v if_o they_o will_v first_o hear_v the_o cause_n or_o matter_n and_o then_o afterward_o if_o it_o please_v they_o condemn_v he_o that_o be_v accuse_v now_o they_o condemn_v innocent_n without_o any_o hear_v of_o their_o cause_n and_o they_o cry_v unto_o we_o which_o defend_v the_o word_n of_o god_n with_o nothing_o but_o galowe_n rope_n and_o fire_n not_o witesafe_v we_o the_o least_fw-mi corner_n of_o the_o catholyke_a church_n in_o so_o much_o that_o i_o wonder_v of_o what_o spirit_n they_o be_v of_o for_o that_o gentle_a and_o pleasant_a spirit_n of_o christ_n the_o which_o fee_v the_o mystical_a body_n seek_v for_o the_o health_n and_o not_o for_o the_o destruccyon_n of_o they_o that_o err_v charite_n the_o fruit_n of_o the_o holy_a goost_n as_o the_o apostell_n say_v do_v think_v none_o evell_a but_o be_v glad_a and_o rejoice_v with_o the_o truth_n beleve_v all_o thing_n trust_v all_o thing_n sure_o they_o that_o set_v aside_o the_o blind_a judgement_n of_o the_o affeccyon_n and_o look_v earnest_o upon_o the_o matter_n judge_v otherwise_o of_o us._n for_o the_o old_a ancient_a father_n do_v never_o know_v or_o hear_v tell_v of_o the_o moo_v part_n of_o those_o thing_n which_o our_o condemner_n do_v teach_v than_o you_o may_v be_v sure_a that_o their_o learn_a ought_v not_o to_o be_v reken_v for_o old_a learning_a and_o apostolical_a furthermore_o not_o every_o thing_n that_o the_o old_a father_n write_v savour_v of_o the_o syncernesse_n and_o pureness_n of_o the_o spirit_n of_o the_o apostle_n certain_a thing_n which_o be_v devise_v with_o in_o these_o four_o hundred_o year_n you_o rather_o even_o of_o late_o have_v be_v receive_v by_o and_o by_o of_o they_o as_o soon_o as_o they_o be_v make_v namely_o this_o be_v their_o learning_a and_o so_o old_a that_o they_o desire_v for_o this_o that_o the_o gospel_n almoost_n shall_v be_v cast_v away_o and_o count_v as_o a_o new_a teaching_n and_o learning_a therefore_o i_o will_v that_o they_o shall_v know_v and_o understande_v that_o we_o do_v teach_v and_o preach_v the_o old_a and_o the_o true_a heavenly_a doctrine_n of_o the_o spirit_n that_o be_v the_o gospel_n of_o god_n the_o great_a mystery_n of_o holiness_n and_o godliness_n that_o god_n be_v declare_v in_o the_o flesh_n be_v justify_v in_o spirit_n see_v of_o the_o angel_n preach_v to_o the_o gentyle_n that_o confidence_n be_v give_fw-ge to_o he_o in_o the_o world_n &_o be_v receive_v in_o to_o glory_n what_o say_v you_o be_v these_o news_n god_n do_v predestine_v we_o that_o he_o may_v choose_v and_o purche_n we_o to_o be_v his_o son_n by_o christ_n jesus_n in_o his_o own_o self_n accord_v to_o the_o pleasure_n of_o his_o will_n that_o the_o glory_n of_o the_o grace_n of_o god_n may_v be_v praise_v whereby_o he_o make_v we_o well-beloved_a through_o his_o welbeloud_a by_o who_o we_o have_v redemption_n through_o his_o blood_n forgevenesse_n of_o sin_n accord_v to_o the_o riches_n of_o his_o grace_n this_o be_v the_o father_n counsel_n upon_o we_o before_o the_o beginning_a of_o the_o world_n that_o he_o shall_v save_v we_o and_o call_v we_o with_o a_o holy_a vocation_n not_o accord_v to_o our_o work_n but_o accord_v to_o his_o purpose_n and_o grace_n which_o be_v give_v unto_o we_o through_o jesus_n christ_n before_o the_o everlasting_a time_n but_o it_o be_v open_v and_o declare_v now_o by_o the_o appear_v of_o our_o saviour_n christ_n which_o put_v death_n away_o and_o have_v through_o the_o gospel_n bring_v forth_o the_o life_n into_o light_n and_o mortalite_n the_o which_o thing_n sing_v that_o it_o be_v promise_v so_o long_o ago_o by_o the_o prophet_n at_o the_o commandment_n of_o the_o holy_a gooste_n and_o now_o publish_v through_o all_o the_o coast_n of_o the_o world_n how_o dare_v they_o for_o shame_n call_v it_o new_a learning_n cease_v you_o wicked_a man_n and_o staunch_v your_o blasphemye_n geve_v glory_n and_o praise_n with_o we_o unto_o god_n and_o enbrace_v &_o love_n as_o you_o ought_v to_o do_v the_o mystery_n of_o the_o truth_n with_o devoute_a mind_n leave_v you_o be_v indurate_a and_o make_v hard_a heart_a of_o god_n with_o the_o reprobate_n and_o castawaye_n the_o which_o believe_v not_o the_o truth_n but_o alow_o unryghtuousnesse_n the_o be_v be_v lay_v at_o the_o root_n of_o the_o tree_n wherefore_o i_o do_v the_o offyce_v of_o a_o christian_a brother_n have_v make_v a_o comparyson_n between_o the_o new_a learning_a and_o the_o old_a whereby_o dear_a brother_n thou_o may_v easy_o know_v whether_o we_o be_v call_v worthy_o or_o unworthe_o the_o preacher_n of_o new_a learning_n for_o so_o do_v they_o call_v we_o of_o late_a scorning_a and_o of_o a_o contempt_n and_o you_o desire_v of_o i_o to_o know_v what_o i_o think_v best_a to_o answer_v to_o these_o braynles_a and_o mad_a fellow_n the_o which_o thing_n sing_v that_o it_o can_v not_o be_v express_v in_o a_o epystell_n i_o think_v it_o best_a to_o bestow_v a_o few_o hour_n in_o this_o matter_n in_o these_o day_n call_v fastyngam_fw-la in_o latyn_a carnis_fw-la privium_fw-la which_o have_v the_o name_n of_o the_o take_v away_o
have_v teach_v always_o accord_v to_o the_o apostle_n doctrine_n roma_n xiiii_o that_o we_o shall_v have_v a_o respect_n and_o regard_n of_o weak_a personne_n that_o he_o that_o eat_v despise_v not_o he_o that_o eat_v not_o he_o that_o eat_v not_o let_v he_o not_o judge_v he_o that_o eat_v and_o albeit_o he_o say_v there_o be_v nothing_o unclean_a of_o itself_o but_o unto_o he_o which_o reken_v that_o it_o be_v unclean_a yet_o for_o all_o that_o he_o will_v not_o that_o our_o brother_n shall_v be_v greve_v with_o the_o abuse_n of_o our_o lyberte_fw-fr and_o to_o be_v lose_v with_o meat_n for_o who_o christ_n suffer_v death_n there_o be_v other_o far_o great_a thing_n than_o meat_n and_o drink_v that_o a_o christian_a man_n shall_v regard_v namely_o peace_n and_o edifyenge_a for_o the_o kingdom_n of_o god_n be_v not_o meat_n and_o drink_v but_o ryghteousnesse_n and_o peace_n and_o joy_n in_o the_o holy_a goost_n therefore_o let_v we_o follow_v those_o thing_n that_o long_o unto_o peace_n and_o to_o the_o edifyeng_a of_o our_o brother_n one_o toward_o another_o have_v thou_o faith_n keep_v it_o to_o they_o self_n before_o god_n and_o i._o corint_n viij_o knowledge_n make_v man_n to_o swell_v charyte_n edyfi_v take_v heed_n least_o your_o lyberte_fw-fr offend_v those_o that_o be_v weak_a all_o these_o be_v the_o wholesome_a doctrine_n of_o the_o holy_a goost_n &_o geve_v none_o occasion_n of_o gluttony_n as_o the_o defender_n of_o tradition_n do_v dream_n ¶_o of_o fast_a the_o new_a learn_v we_o must_v fast_o certain_a day_n under_o the_o commandment_n as_o the_o apostel_n even_o the_o four_o ymbr_a day_n and_o the_o lend_v ¶_o the_o old_a learning_a our_o life_n be_v a_o warfare_n or_o soldier_n life_n joh._n seven_o we_o must_v fight_v continual_o with_o a_o enemy_n that_o we_o have_v at_o home_n with_o in_o we_o namely_o the_o flesh_n lest_o he_o be_v make_v to_o fat_a &_o wanton_a with_o excess_n of_o meat_n and_o drink_v prevail_v against_o the_o spirit_n take_v heed_n to_o youreself_n say_v christ_n luc._n xxi_o lest_o your_o heart_n be_v overcomme_n with_o surfeiting_a and_o drunkenness_n that_o the_o day_n of_o the_o lord_n come_v not_o unto_o you_o as_o a_o snare_n rom._n xiii_o do_v the_o holy_a go●st_v command_v to_o cast_v away_o the_o work_n of_o darkness_n &_o to_o put_v on_o the_o armour_n of_o light_n &_o he_o reherse_v unreasonable_a eating_a &_o banqueting_a &_o dronknesse_n among_o they_o he_o do_v appoynte_v no_o certain_a day_n but_o only_o he_o say_v make_v not_o provysion_n for_o the_o flesh_n to_o fulfil_v the_o lust_n of_o it_o willing_a that_o we_o shall_v abstain_v from_o unreasonable_a eat_n and_o drunkenness_n to_o put_v away_o the_o work_n of_o darkness_n not_o for_o one_o or_o two_o day_n but_o at_o all_o time_n let_v no_o man_n think_v that_o this_o fast_o be_v a_o christian_a man_n fast_n which_o now_o reign_v be_v command_v and_o hyg_o praise_v when_o we_o fast_o certain_a hour_n and_o other_o day_n make_v lusty_a cheer_n worshyp_a our_o belly_n for_o our_o god_n in_o the_o which_o thing_n we_o be_v worse_o than_o the_o heythen_a man_n which_o do_v order_v their_o lyvelode_n not_o to_o pleasur_v but_o to_o the_o health_n and_o strength_n of_o their_o body_n for_o they_o consyder_v what_o excellency_n and_o worthiness_n there_o be_v in_o the_o nature_n of_o man_n do_v perceive_v how_o foul_a a_o thing_n it_o be_v to_o flow_v in_o excess_n to_o live_v delicious_o &_o pleasaunt_o and_o how_o honest_a it_o be_v to_o live_v skars_o mesurable_o sad_o and_o sober_o the_o apostle_n monyssh_v we_o i_o tessalo_n v._o of_o our_o state_n and_o condition_n we_o say_v he_o be_v the_o child_n of_o light_n and_o the_o child_n of_o the_o day_n let_v we_o be_v sober_a he_o byd_v we_o not_o do_v so_o for_o ii_o or_o iii_o day_n but_o all_o the_o time_n that_o we_o bear_v about_o this_o body_n of_o sin_n who_o can_v here_o in_o so_o great_a diversitye_n of_o complexiones_fw-la prescribe_v measure_n and_o day_n every_o man_n know_v himself_o how_o long_o he_o have_v need_n to_o fast_o &_o what_o punishment_n he_o need_v to_o tame_v his_o flesh_n wythal_o therefore_o we_o do_v not_o prescribe_v daily_a fast_n as_o the_o esseye_n do_v nor_o yet_o with_o the_o maker_n of_o tradition_n fa_v appoint_v to_o a_o certain_a time_n but_o we_o exhort_v to_o contynuall_a soberness_n and_o to_o see_v that_o the_o flesh_n be_v bring_v under_o lest_o when_o the_o lord_n come_v we_o be_v find_v careless_a without_o any_o think_v and_o after_o this_o manner_n always_o we_o do_v exhort_v move_v and_o dryve_v in_o season_n and_o out_o of_o season_n the_o church_n and_o congregation_n of_o christ_n to_o a_o temperate_a life_n and_o to_o a_o fast_a seem_v a_o christian_a man_n always_o save_v the_o lyberte_fw-fr of_o a_o christian_a man_n but_o we_o do_v refuse_v and_o cast_v away_o that_o fulbelly_n &_o drunken_a fast_n as_o stynk_v hipocrysy_a the_o which_o we_o cast_v in_o god_n t_v even_o as_o a_o merit_n and_o yet_o it_o make_v nothing_o for_o the_o subdwenge_v of_o the_o flesh_n sing_v that_o it_o be_v proud_a by_o the_o bodily_a exercise_n only_o regard_v not_o true_a holiness_n i_o will_v send_v these_o hypocrite_n unto_o esay_n the_o prophet_n to_o the_o lviii_o chap._n be_v as_o they_o may_v learn_v sufficient_o what_o manner_n of_o fast_a god_n will_v have_v thynk_v you_o say_v he_o that_o i_o love_v this_o manner_n of_o fast_a whereby_o man_n at_o prescripte_n &_o certain_a day_n chasten_v then selue_o go_v with_o their_o head_n writhe_a down_o like_o a_o hoke_z strew_v with_o ass_n and_o clothe_v with_o sackcloth_n will_v thou_o say_v that_o this_o manner_n of_o fast_n and_o that_o upon_o this_o or_z that_o appoint_v day_n be_v more_o accept_v to_o the_o lord_n but_o rather_o even_o contrarywyse_o this_o manner_n of_o fast_a do_v i_o allow_v &_o love_v forgeve_v thy_o dettre_n wrap_v in_o shrew_v bargane_n and_o louse_n their_o violent_a oblygation_n set_v they_o at_o lyberte_fw-fr who_o thou_o dyddest_n cast_v in_o prison_n for_o det_fw-la &_o break_v from_o they_o all_o manner_n of_o bond_n and_o yocke_n divyde_v out_o thy_o meat_n and_o drink_n to_o the_o hungry_a and_o thirsty_a and_o the_o port_n wayfare_v strange_a lede_n thou_o home_o to_o thy_o house_n when_o thou_o seye_v the_o neck_a clothe_v he_o &_o turn_v not_o thy_o face_n from_o thy_o own_o flesh_n here_o thou_o seye_v that_o the_o body_n in_o deed_n must_v be_v chastyse_v but_o that_o outward_a punishment_n do_v lytell_a avayle_n except_o thou_o orden_n it_o to_o the_o fast_a of_o the_o mind_n that_o be_v to_o abstain_v from_o evell_a desire_n and_o affection_n and_o from_o covetousness_n and_o unmercyfulnesse_n and_o that_o you_o may_v fast_o after_o this_o wise_n you_o need_n no_o choice_n of_o meat_n except_o the_o manner_n or_o cause_n of_o tame_a of_o the_o flesh_n require_v it_o for_o thou_o do_v absteyn_a and_o use_v very_o skarscely_a all_o manner_n of_o meat_n to_o the_o sustenance_n of_o thy_o nature_n therefore_o thou_o may_v use_v fish_n or_o flesh_n whether_o thou_o will_v how_o be_v it_o fyfshesde_v a_o manner_n of_o flesh_n as_o witness_v the_o apostle_n i_o corinth_n xv_o and_o plini_n in_o his_o history_n of_o nature_n lest_o any_o playenge_a the_o jew_n shall_v wrench_n his_o nose_n at_o this_o ¶_o of_o the_o difference_n of_o day_n the_o new_a learn_v the_o day_n be_v not_o equal_a and_o alike_o some_o be_v holy_a and_o so_o be_v not_o all_o wherefore_o the_o sunday_n be_v holy_a day_n to_o all_o christian_a man_n to_o be_v hallow_v in_o ydelnesse_n likewise_o our_o lady_n day_n &_o the_o apostelles_n day_n &_o other_o choose_a of_o the_o church_n to_o keep_v holy_a day_n and_o to_o abstayn_v from_o labour_n so_o that_o if_o any_o man_n do_v any_o seruyle_v or_o handy_a labour_n and_o work_v in_o the_o afore_o say_v day_n he_o syn_v wherefore_o if_o any_o man_n constrain_v by_o necessite_n do_v any_o work_v either_o at_o home_n or_o abroad_o on_o the_o holy_a day_n he_o shall_v be_v more_o cruel_o handle_v of_o the_o byshoppe_n officiales_fw-la and_o curate_n than_o if_o he_o have_v commit_v advowtry_n or_o have_v pyll_v his_o negboure_n with_o usury_n ¶_o the_o old_a learning_n certain_a day_n must_v be_v appoint_v where_o upon_o man_n must_v forbear_v from_o handylaboure_n not_o that_o the_o day_n shall_v be_v holy_a and_o worthy_a in_o the_o which_o we_o meet_v together_o but_z that_o the_o inordinate_a come_v together_o shall_v not_o mynish_a the_o faith_n in_o christ_n and_o that_o we_o may_v hear_v the_o better_a and_o more_o commodious_o the_o word_n of_o everla_a health_n &_o may_v receive_v the_o supper_n of_o the_o lord_n and_o show_v to_o god_n with_o common_a peticyon_n