Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n flesh_n fulfil_v law_n 6,597 5 5.9828 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A31538 The history of the valorous and vvitty-knight-errant, Don-Quixote, of the Mancha tr. out of the Spanish.; Don Quixote. English Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616.; Shelton, Thomas, fl. 1612. 1652 (1652) Wing C1776; ESTC R3484 814,560 576

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

different_a sort_n of_o arm_n to_o wit_n speers_n cros-bow_n partisan_n halberd_n and_o pike_n and_o some_o gun_n and_o many_o target_n he_o come_v down_o from_o the_o high-ground_n and_o draw_v near_o to_o the_o squadron_n insomuch_o that_o he_o may_v distinct_o perceive_v their_o banner_n judge_v of_o their_o colour_n and_o note_v their_o imprese_n and_o especial_o one_o which_o be_v on_o a_o standard_n or_o shred_n of_o white_a satin_n where_o be_v lively_o paint_v a_o little_a ass_n like_o one_o of_o your_o sardinian_a ass_n his_o head_n lift_v up_o his_o mouth_n open_a and_o his_o tongue_n out_o in_o act_n and_o posture_n just_a as_o he_o be_v bray_a about_o he_o be_v these_o two_o verse_n write_v in_o fair_a letter_n it_o be_v not_o for_o nought_o that_o day_n the_o one_o and_o the_o other_a judge_n do_v bray_n by_o this_o device_n don_n quixote_n collect_v that_o those_o people_n belong_v to_o the_o bray_a town_n and_o so_o he_o tell_v sancho_n declare_v likewise_o what_o be_v write_v in_o the_o standard_n he_o tell_v he_o also_o that_o he_o that_o tell_v they_o the_o story_n be_v in_o the_o wrong_n to_o say_v they_o be_v two_o alderman_n that_o bray_v for_o by_o the_o verse_n of_o the_o standard_n they_o be_v two_o judge_n to_o which_o sancho_n answer_v sir_n that_o break_v no_o square_a for_o it_o may_v very_o well_o be_v that_o the_o alderman_n that_o then_o bray_v may_v come_v in_o time_n to_o be_v judge_n of_o the_o town_n so_o they_o may_v have_v be_v call_v by_o both_o title_n howsoever_o it_o be_v not_o material_a to_o the_o truth_n of_o the_o story_n whether_o the_o brayer_n be_v alderman_n or_o judge_n one_o for_o another_o be_v they_o who_o they_o will_v and_o a_o judge_n be_v even_o as_o likely_a to_o bray_n as_o a_o alderman_n to_o conclude_v they_o perceive_v and_o know_v that_o the_o town_n that_o be_v mock_v go_v out_o to_o skirmish_v with_o another_o that_o have_v too_o much_o abuse_v they_o and_o more_o than_o be_v fit_v for_o good_a neighbour_n don-quixote_n go_v towards_o they_o to_o sancho_n no_o small_a grief_n who_o be_v no_o friend_n to_o those_o erterprise_n those_o of_o the_o squadron_n hem_v he_o in_o take_v he_o to_o be_v some_o one_o of_o their_o side_n don_n quixote_n lift_v up_o his_o visor_n with_o a_o pleasant_a countenance_n and_o courage_n come_v towards_o the_o standard_n of_o the_o ass_n and_o there_o all_o the_o chief_a of_o the_o army_n gather_v about_o he_o to_o behold_v he_o fall_v into_o the_o same_o admiration_n as_o all_o else_o do_v the_o first_o time_n they_o have_v see_v he_o don-quixote_n that_o see_v they_o attentive_o look_v on_o he_o and_o no_o man_n offer_v to_o speak_v to_o he_o or_o ask_v he_o aught_o take_z hold_v on_o their_o silence_n and_o break_v his_o own_o he_o raise_v his_o voice_n and_o say_v honest_a friend_n i_o desire_v you_o with_o all_o earnestness_n that_o you_o interrupt_v not_o the_o discourse_n that_o i_o shall_v make_v to_o you_o till_o you_o shall_v see_v that_o i_o either_o distaste_n or_o weary_v you_o which_o if_o it_o be_v so_o at_o the_o least_o sign_n you_o shall_v make_v i_o will_v seal_v up_o my_o look_n and_o clap_v a_o gag_n on_o my_o tongue_n all_o of_o they_o bid_v he_o speak_v what_o he_o will_v for_o they_o will_v hear_v he_o willing_o don-quixote_n have_v this_o licence_n go_v on_o say_v i_o my_o friend_n be_o a_o knight_n errant_a who_o exercise_n be_v arm_n who_o profession_n to_o favour_v those_o that_o need_v favour_n and_o to_o help_v the_o distress_a i_o have_v long_o know_v of_o your_o misfortune_n and_o the_o cause_n that_o every_o while_n move_v you_o to_o take_v arm_n to_o be_v revenge_v on_o your_o enemy_n and_o have_v not_o once_o but_o many_o time_n ponder_v your_o business_n in_o my_o understanding_n i_o find_v according_a to_o the_o law_n of_o duel_n that_o you_o be_v deceive_v to_o think_v yourselves_o affront_v for_o no_o particular_a person_n can_v affront_v a_o whole_a town_n except_o it_o be_v for_o defy_v they_o for_o traitor_n in_o general_a because_o he_o know_v not_o who_o in_o particular_a commit_v the_o treason_n for_o which_o he_o defy_v all_o the_o town_n we_o have_v a_o example_n of_o this_o in_o don_n diego_n ordonnez_fw-fr de_fw-fr lara_n who_o defy_v the_o whole_a town_n of_o zamora_n because_o he_o be_v ignorant_a that_o only_a velido_n de_fw-fr olfos_n commit_v the_o treason_n in_o kill_v his_o king_n so_o he_o defy_v they_o all_o and_o the_o revenge_n and_o answer_v concern_v they_o all_o though_o howsoever_o don_n diego_n be_v somewhat_o too_o hasty_a and_o too_o forward_o for_o it_o be_v needless_a for_o he_o to_o have_v defy_v the_o dead_a or_o the_o water_n or_o the_o corn_n or_o the_o child_n unborn_a with_o many_o other_o trifle_n there_o mention_v but_o let_v it_o go_v for_o when_o choler_n overflows_a the_o tongue_n have_v neither_o father_n governor_n or_o guide_v that_o may_v correct_v it_o this_o be_v so_o then_o that_o one_o particular_a person_n can_v affront_v a_o kingdom_n province_n city_n commonwealth_n or_o town_n only_o it_o be_v manifest_a that_o the_o revenge_n of_o defiance_n for_o such_o as_o affront_n be_v needless_a since_o it_o be_v none_o for_o it_o be_v a_o goodly_a matter_n sure_a that_o those_o of_o the_o town_n of_o reloxa_n shall_v every_o foot_n go_v out_o to_o kill_v those_o that_o abuse_v they_o so_o or_o that_o your_o cazoteros_n verengeneros_n vallenatos_n xanoneros_n several_a nickname_n give_v to_o town_n in_o spain_n upon_o long_a tradition_n and_o too_o tedious_a to_o be_v put_v in_o a_o margin_n or_o other_o of_o these_o kind_n of_o nickname_n that_o be_v common_a in_o every_o boy_n mouth_n and_o the_o ordinary_a sort_n of_o people_n it_o be_v very_o good_a i_o say_v that_o all_o these_o famous_a town_n shall_v be_v ashamed_a and_o take_v revenge_n and_o run_v with_o their_o sword_n continual_o draw_v like_o sack_n butt_n for_o every_o slender_a quarrel_n no_o no_o god_n forbid_v man_n of_o wisdom_n and_o well_o govern_v commonwealth_n ought_v to_o take_v arm_n for_o four_o thing_n and_o so_o to_o endanger_v their_o person_n life_n and_o estate_n first_o to_o defend_v the_o catholic_a faith_n second_o their_o life_n which_o be_v according_a to_o divine_a and_o natural_a law_n three_o to_o defend_v their_o honour_n family_n and_o estate_n four_o to_o serve_v their_o prince_n in_o a_o lawful_a war_n and_o if_o we_o will_v we_o may_v add_v a_o five_o that_o may_v serve_v for_o a_o second_o to_o defend_v their_o country_n to_o these_o five_o capital_a cause_n may_v be_v join_v many_o other_o just_a and_o reasonable_a that_o may_v oblige_v man_n to_o take_v arm_n but_o to_o take_v they_o for_o trifle_n and_o thing_n that_o be_v rather_o fit_a for_o laughter_n and_o pastime_n then_o for_o any_o affront_n it_o seem_v that_o he_o who_o take_v they_o want_v his_o judgement_n beside_o to_o take_v a_o unjust_a revenge_n indeed_o nothing_o can_v be_v just_a by_o way_n of_o revenge_n be_v direct_o against_o god_n law_n which_o we_o profess_v in_o which_o we_o be_v command_v to_o do_v well_o to_o our_o enemy_n and_o good_a to_o those_o that_o hate_v we_o a_o commandment_n that_o though_o it_o seem_v difficult_a to_o fulfil_v yet_o it_o be_v not_o only_o to_o those_o that_o know_v less_o of_o god_n than_o the_o world_n and_o more_o of_o the_o flesh_n than_o the_o spirit_n for_o jesus_n christ_n true_a god_n and_o man_n who_o never_o lie_v neither_o can_v nor_o can_v be_v our_o lawgiver_n say_v that_o his_o yoke_n be_v sweet_a and_o his_o burden_n light_n so_o he_o will_v command_v we_o nothing_o that_o shall_v be_v unpossible_a for_o we_o to_o fulfil_v so_o that_o my_o master_n you_o be_v tie_v both_o by_o law_n divine_a and_o humane_a to_o be_v pacify_v the_o devil_n take_v i_o think_v sancho_n to_o himself_o at_o this_o instant_n if_o this_o master_n of_o i_o be_v not_o a_o divine_a or_o if_o not_o not_o as_o like_o one_o as_o one_o egg_n be_v to_o another_o don-quixote_n take_v breathe_v a_o while_n and_o see_v they_o still_o attentive_a have_v proceed_v in_o his_o discourse_n but_o that_o sancho_n conceitednesse_n come_v betwixt_o he_o and_o home_n who_o see_v his_o master_n pause_n take_v his_o turn_n say_v my_o master_n don-quixote_n de_fw-fr la_fw-fr mancha_n sometime_o call_v the_o knight_n of_o the_o sorrowful_a countenance_n and_o now_o the_o knight_n of_o the_o lion_n be_v a_o very_a judicious_a gentleman_n speak_v latin_a and_o his_o mother_n tongue_n as_o well_o as_o a_o bachelor_n of_o art_n and_o in_o all_o he_o handle_v or_o advise_v proceed_v like_o a_o man_n of_o arm_n and_o have_v all_o the_o law_n and_o statute_n of_o that_o you_o call_v duel_n ad_fw-la unguem_fw-la therefore_o
his_o sense_n don-quixote_n answer_v that_o he_o do_v willing_o pardon_v he_o and_o therefore_o the_o curate_n go_v for_o sancho_n who_o return_v very_o humble_o and_o kneel_v down_o on_o his_o knee_n demand_v his_o lord_n hand_n which_o he_o give_v unto_o he_o and_o after_o that_o he_o have_v permit_v he_o to_o kiss_v it_o he_o give_v he_o his_o blessing_n say_v now_o thou_o shall_v final_o know_v sancho_n that_o which_o i_o have_v tell_v thou_o divers_a time_n how_o that_o all_o the_o thing_n of_o this_o castle_n be_v make_v by_o way_n of_o enchantment_n so_o do_v i_o very_o believe_v say_v sancho_n except_o that_o of_o the_o canvas_n in_o the_o blanket_n which_o real_o succeed_v by_o a_o ordinary_a and_o natural_a way_n do_v not_o believe_v that_o say_v don-quixote_n for_o if_o it_o be_v so_o i_o will_v both_o then_o and_o also_o now_o have_v take_v a_o dire_a revenge_n but_o neither_o then_o nor_o now_o can_v i_o ever_o see_v any_o on_o who_o i_o may_v revenge_v that_o thy_o injury_n all_o of_o they_o desire_v great_o to_o know_v what_o that_o accident_n of_o the_o blanket_n be_v and_o then_o the_o innkeeper_n recount_v it_o point_n by_o point_n the_o flight_n that_o sancho_n panca_n make_v whereat_o they_o all_o do_v laugh_v not_o a_o little_a and_o sancho_n will_v have_v be_v ashame_v no_o less_o if_o his_o lord_n have_v not_o anew_o persuade_v he_o that_o it_o be_v a_o mere_a enchantment_n and_o yet_o sancho_n madness_n be_v never_o so_o great_a as_o to_o believe_v that_o it_o be_v not_o a_o real_a truth_n very_o befall_v he_o without_o any_o colour_n or_o mixture_n of_o fraud_n or_o illusion_n but_o that_o he_o be_v toss_v by_o person_n of_o flesh_n blood_n and_o bone_n and_o not_o by_o dream_a and_o imagine_a shadow_n or_o spirit_n as_o his_o lord_n believe_v and_o so_o constant_o affirm_v two_o day_n be_v now_o expire_v when_o all_o that_o noble_a company_n have_v sojourn_v in_o the_o inn_n and_o then_o it_o seem_v unto_o they_o high_a time_n to_o depart_v they_o devise_v how_o without_o put_v dorotea_n and_o don_n fernando_n to_o the_o pain_n to_o turn_v back_o with_o don-quixote_n to_o his_o village_n under_o pretence_n of_o restore_v the_o queen_n micomicona_n the_o curate_n and_o barber_n may_v carry_v he_o back_o as_o they_o desire_v and_o endeavour_n to_o have_v he_o cure_v of_o his_o folly_n in_o his_o own_o house_n and_o their_o invention_n be_v this_o they_o agree_v with_o one_o who_o by_o chance_n pass_v by_o that_o way_n with_o a_o team_n of_o ox_n to_o carry_v he_o in_o this_o order_n follow_v they_o make_v a_o thing_n like_o a_o cage_n of_o timber_n so_o big_a as_o that_o don-quixote_n may_v sit_v or_o lie_v in_o it_o at_o his_o ease_n and_o present_o after_o don_n fernando_n and_o his_o fellow_n with_o don_n lewis_n his_o servant_n the_o trouper_n and_o the_o innkeeper_n do_v all_o of_o they_o by_o master_n curate_n direction_n cover_v their_o face_n and_o disguise_n themselves_o every_o one_o as_o he_o may_v best_o so_o that_o they_o may_v seem_v to_o don-quixote_n other_o people_n than_o such_o as_o he_o have_v see_v in_o the_o castle_n and_o this_o be_v do_v they_o enter_v with_o very_o great_a silence_n into_o the_o place_n where_o he_o sleep_v and_o take_v his_o rest_n after_o the_o relate_a conflict_n and_o approach_v he_o who_o sleep_v secure_o not_o fear_v any_o such_o accident_n and_o lay_v hold_n on_o he_o very_o strong_o they_o tie_v his_o hand_n and_o his_o foot_n very_o strong_o so_o that_o when_o he_o start_v out_o of_o his_o sleep_n he_o can_v not_o stir_v himself_o nor_o do_v any_o other_o thing_n then_o admire_v and_o wonder_v at_o those_o strange_a shape_n that_o he_o see_v stand_v before_o he_o and_o present_o he_o fall_v into_o the_o conceit_n which_o his_o continual_a and_o distract_a imagination_n have_v already_o suggest_v unto_o he_o believe_v that_o all_o those_o strange_a figure_n be_v the_o spirit_n and_o shadow_n of_o that_o enchant_a castle_n and_o that_o he_o himself_o be_v now_o without_o doubt_n enchant_v see_v he_o can_v neither_o move_v nor_o defend_v himself_o all_o this_o succeed_v just_a as_o the_o curate_n who_o plot_v the_o jest_n make_v full_a account_n it_o will_v only_a sancho_n among_o all_o those_o that_o be_v present_a be_v in_o his_o right_a sense_n and_o shape_n and_o although_o he_o want_v but_o little_a to_o be_v sick_a of_o his_o lord_n disease_n yet_o for_o all_o that_o he_o know_v all_o those_o counterfeit_a ghost_n but_o he_o will_v not_o once_o unfold_v his_o lip_n until_o he_o may_v see_v the_o end_n of_o that_o surprisal_n and_o imprisonment_n of_o his_o master_n who_o likewise_o speak_v never_o a_o word_n but_o only_o look_v to_o see_v what_o will_v be_v the_o period_n of_o his_o disgrace_n which_o be_v that_o bring_v he_o to_o the_o cage_n they_o shut_v he_o within_o and_o afterward_o nail_v the_o barrs_n thereof_o so_o well_o as_o they_o can_v not_o be_v easy_o break_v they_o present_o mount_v he_o upon_o their_o shoulder_n and_o as_o he_o issue_v out_o at_o the_o chamber_n door_n they_o hear_v as_o dreadful_a a_o voice_n as_o the_o barber_n can_v devise_v not_o he_o of_o the_o pannell●_n but_o the_o other_o which_o say_v o_o knight_n of_o the_o sad-countenance_n be_v not_o grieve_v at_o the_o imprisonment_n whereinto_o thou_o be_v lead_v for_o so_o it_o must_v be_v that_o thereby_o the_o adventure_n into_o which_o thy_o great_a force_n and_o valour_n have_v thrust_v thou_o may_v be_v the_o more_o speedy_o end_v and_o end_v it_o will_v be_v when_o the_o furious_a manchegall-lyon_n and_o the_o white_a tobosian-dove_n shall_v be_v unite_v in_o one_o and_o after_o they_o have_v humble_v their_o lofty_a crest_n unto_o the_o soft_a yoke_n of_o wedlock_n from_o who_o wonderful_a consort_n shall_v issue_v to_o the_o light_n of_o the_o orb_n fierce_a whelp_n which_o shall_v imitate_v the_o raunch_a paw_n of_o their_o valorous_a father_n and_o this_o shall_v be_v before_o the_o pursuer_fw-mi of_o the_o fugitive_a nymph_n do_v with_o his_o swift_a and_o natural_a course_n make_v two_o turn_n in_o visitation_n of_o the_o glister_a image_n and_o thou_o o_o the_o most_o noble_a and_o obedient_a squire_n that_o ever_o have_v sword_n at_o a_o girdle_n beard_n on_o a_o face_n or_o dent_n in_o a_o nose_n let_v it_o not_o dismay_v or_o discontent_n thou_o to_o see_v carry_v away_o before_o thy_o eye_n the_o flower_n of_o all_o chivalry_n errant_a for_o very_o speedy_o if_o it_o please_v the_o framer_n of_o the_o world_n thou_o shall_v see_v thyself_o so_o exalt_v and_o ennoble_v as_o thou_o shall_v scarce_o know_v thyself_o nor_o shall_v thou_o be_v defraud_v of_o the_o promise_v make_v unto_o thou_o by_o thy_o noble_a lord_n and_o i_o do_v assure_v thou_o from_o the_o wise_a mentironiana_n that_o thy_o wage_n shall_v be_v pay_v thou_o as_o thou_o shall_v quick_o see_v in_o effect_n and_o therefore_o follow_v the_o step_n of_o the_o valorous_a and_o enchant_a knight_n for_o it_o be_v necessary_a that_o thou_o go_v to_o the_o place_n where_o you_o both_o shall_v stay_v and_o because_o i_o be_o not_o permit_v to_o say_v more_o farewell_n for_o i_o do_v return_v i_o well_o know_v whither_o towards_o the_o end_n of_o this_o prophecy_n he_o lift_v up_o his_o voice_n and_o afterward_o lessen_v it_o with_o so_o slender_a a_o accent_n that_o even_o those_o which_o be_v acquaint_v with_o the_o jest_n almost_o believe_v what_o they_o have_v hear_v don-quixote_n be_v very_o much_o comfort_v by_o the_o prophecy_n for_o he_o present_o apprehend_v the_o whole_a sense_n thereof_o and_o perceive_v how_o he_o be_v promise_v in_o marriage_n his_o belove_a dulcinea_n of_o toboso_n from_o who_o happy_a womb_n shall_v sally_n the_o whelp_n which_o be_v his_o son_n to_o the_o eternal_a glory_n of_o the_o mancha_n and_o believe_v all_o this_o most_o firm_o he_o elevate_v his_o voice_n and_o breathe_v forth_o a_o great_a sigh_n thus_o say_v o_o thou_o whatsoever_o thou_o be_v which_o haste_n prognosticate_v so_o great_a good_a to_o i_o i_o desire_v thou_o to_o request_v in_o my_o name_n the_o wise_a man_n who_o have_v charge_n to_o record_v my_o act_n that_o he_o permit_v i_o not_o to_o perish_v in_o this_o prison_n to_o which_o they_o now_o do_v carry_v i_o before_o the_o accomplishment_n of_o so_o joyful_a and_o incomparable_a promise_n as_o now_o have_v be_v make_v unto_o i_o for_o so_o that_o this_o may_v befall_v i_o will_v account_v the_o pain_n of_o my_o prison_n a_o glory_n and_o the_o chain_n that_o environ_v i_o a_o ease_n and_o will_v not_o esteem_v this_o bed_n whereon_o i_o be_o lay_v a_o hard_a field_n of_o battle_n but_o a_o soft_a tick_n and_o a_o most_o fortunate_a lodging_n and_o as_o concern_v the_o