jew_n have_v a_o proverbial_a speech_n which_o may_v serve_v something_o to_o illustrate_v this_o expression_n 2._o the_o sun_n arise_v the_o infirmity_n decrease_v that_o be_v as_o the_o sun_n rise_v so_o infirmity_n decrease_v much_o more_o of_o this_o sun_n may_v it_o be_v say_v that_o he_o do_v at_o his_o arise_v to_o those_o that_o fear_v the_o lord_n bring_v heal_v with_o he_o in_o his_o wing_n to_o they_o in_o that_o day_n of_o distress_n worse_o than_o the_o dark_a night_n the_o shadow_n of_o death_n itself_o which_o without_o his_o arise_v to_o they_o will_v necessary_o have_v swallow_v up_o they_o too_o in_o destruction_n and_o can_v not_o but_o by_o the_o apprehension_n of_o it_o make_v they_o as_o even_o sick_a at_o heart_n according_a to_o what_o he_o say_v c._n iii_o 2_o who_o may_v abide_v the_o day_n of_o his_o come_n so_o terrible_a shall_v it_o be_v that_o all_o man_n heart_n shall_v 26_o fail_v for_o fear_n in_o contemplation_n of_o those_o thing_n that_o shall_v come_v on_o they_o yet_o even_o then_o in_o regard_n of_o his_o solitary_a effect_n that_o his_o come_n shall_v have_v towards_o they_o that_o fear_v his_o name_n he_o bid_v they_o 28._o when_o these_o thing_n these_o terrible_a thing_n shall_v begin_v to_o come_v to_o pass_v to_o look_v up_o and_o lift_v up_o their_o head_n for_o that_o their_o redemption_n then_o draw_v nigh_o their_o deliverance_n from_o the_o persecution_n by_o the_o unbeleive_v jew_n which_o they_o have_v endure_v and_o from_o the_o danger_n which_o threaten_v they_o as_o except_o by_o his_o extraordinary_a providence_n inevitable_a and_o his_o make_v that_o which_o be_v for_o the_o destruction_n of_o his_o enemy_n occasion_n of_o comfort_n and_o prosperity_n to_o they_o may_v well_o be_v term_v heal_v but_o we_o may_v not_o confine_v it_o only_o to_o the_o rescue_n of_o their_o person_n and_o preservation_n of_o their_o body_n nor_o the_o outward_a joy_n that_o they_o shall_v find_v from_o that_o but_o look_v on_o the_o inward_a spiritual_a comfort_n and_o the_o heal_n of_o their_o 3_o break_a heart_n and_o faint_a spirit_n in_o preserve_v they_o from_o fail_v by_o fear_n and_o despair_n as_o a_o great_a part_n of_o it_o and_o therefore_o not_o unfit_o do_v grotius_n interpret_v this_o arise_v of_o the_o sun_n of_o righteousness_n with_o heal_v in_o his_o wing_n of_o the_o collation_n of_o the_o holy_a spirit_n which_o christ_n shall_v send_v to_o his_o to_o shine_v in_o their_o heart_n and_o bring_v perfect_a health_n to_o their_o mind_n that_o spirit_n of_o comfort_n the_o only_a true_a comforter_n in_o regard_n of_o both_o these_o viz._n both_o his_o rescue_v and_o deliver_v those_o that_o fear_v his_o name_n and_o protect_v and_o deliver_v they_o from_o their_o outward_a fear_n and_o danger_n and_o persecution_n and_o his_o inward_a illumination_n and_o comfort_v of_o they_o by_o his_o good_a spirit_n show_v himself_o in_o all_o way_n a_o sun_n and_o shield_n to_o they_o be_v this_o prophecy_n that_o he_o shall_v arise_v to_o they_o with_o heal_v in_o his_o wing_n evident_o and_o abundant_o make_v good_a to_o they_o in_o that_o day_n and_o certain_o in_o all_o respect_n do_v that_o title_n of_o the_o sun_n of_o righteousness_n agree_v to_o christ_n the_o fountain_n of_o true_a heavenly_a light_n who_o enlighten_v every_o man_n come_v into_o the_o world_n 46_o joh._n i._n 9_o and_o who_o god_n have_v set_v forth_o to_o declare_v his_o righteousness_n rom._n iii_o 25_o 26._o and_o the_o author_n of_o all_o true_a comfort_n who_o give_v to_o his_o such_o joy_n as_o shall_v swallow_v up_o all_o worldly_a sorrow_n joh._n xvi_o 20_o such_o joy_n as_o no_o man_n can_v take_v from_o they_o v_o 22._o and_o never_o leave_v his_o comfortless_a joh._n fourteen_o 18_o but_o send_v to_o they_o from_o the_o father_n the_o comforter_n the_o spirit_n of_o truth_n joh._n xv._n 26_o to_o abide_v with_o they_o for_o ever_o and_o to_o dwell_v in_o they_o and_o to_o be_v in_o they_o joh._n fourteen_o 16_o 17._o and_o in_o the_o same_o regard_n likewise_o may_v he_o be_v say_v to_o arise_v or_o come_v with_o heal_v in_o his_o wing_n to_o they_o as_o in_o all_o other_o way_n also_o diffuse_v health_n in_o all_o kind_n when_o he_o be_v here_o on_o earth_n great_a multitude_n from_o all_o part_n flock_v to_o he_o to_o be_v heal_v of_o their_o disease_n and_o they_o that_o be_v vex_v with_o unclean_a spirit_n and_o they_o be_v heal_v and_o the_o whole_a multitude_n seek_v to_o touch_v he_o for_o â—here_o go_v virtue_n out_o of_o he_o and_o heal_v they_o all_o luke_n vi_o 17_o 18_o 19_o and_o the_o woman_n w_o ch_n have_v be_v twelve_o year_n disease_v with_o a_o issue_n of_o blood_n do_v not_o doubt_v but_o to_o find_v the_o effect_n of_o that_o virtue_n who_o therefore_o come_v behind_o he_o touch_v the_o hem_n of_o his_o garment_n for_o she_o say_v within_o herself_o if_o i_o may_v but_o touch_v his_o garment_n i_o shall_v be_v whole_a mat._n ix_o 20_o 21._o and_o she_o do_v according_o find_v it_o for_o straightway_o she_o be_v heal_v of_o that_o plague_n and_o jesus_n perceive_v though_o he_o see_v not_o the_o woman_n that_o virtue_n have_v go_v out_o of_o he_o and_o she_o before_o all_o acknowledge_v it_o mar._n v._n 28_o 29_o 30._o etc._n etc._n and_o luk._n viii_o 44_o etc._n etc._n on_o which_o passage_n in_o mat._n ix_o grotius_n note_n that_o it_o may_v well_o be_v look_v on_o as_o have_v reference_n to_o at_o least_o good_a correspondence_n with_o this_o place_n the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d bicnapheiha_n render_v in_o his_o wing_n be_v capable_a of_o be_v render_v in_o fimbriis_fw-la in_o the_o hemme_n or_o border_n of_o his_o garment_n as_o he_o observe_v it_o to_o be_v elsewhere_o render_v and_o it_o may_v be_v not_o unworthy_a of_o consideration_n but_o withal_o that_o heal_a virtue_n in_o he_o show_v itself_o not_o more_o in_o the_o heal_a bodily_a distemper_n than_o the_o worse_a malady_n of_o the_o soul_n as_o appear_v in_o his_o word_n when_o he_o cure_v some_o bodily_a disease_n in_o say_v not_o be_v well_o or_o heal_v arise_v and_o walk_v but_o thy_o sin_n be_v forgive_v thou_o v._n mat._n ix_o 2_o 5._o that_o they_o may_v know_v that_o he_o have_v power_n to_o forgive_v sin_n v_o 6._o and_o be_v no_o less_o a_o physician_n of_o sick_a distress_a soul_n then_o of_o disease_a body_n in_o all_o regard_v then_o as_o we_o say_v do_v the_o title_n of_o the_o sun_n of_o righteousness_n arise_v with_o heal_v in_o his_o wing_n well_o agree_v to_o christ_n our_o saviour_n and_o all_o thing_n that_o those_o word_n can_v give_v we_o to_o expect_v from_o he_o that_o be_v so_o describe_v have_v be_v and_o be_v by_o he_o abundant_o make_v good_a â—o_o have_v those_o that_o faithful_o believe_v in_o he_o and_o rely_v on_o he_o always_o find_v and_o shall_v find_v but_o as_o to_o this_o present_a place_n the_o word_n seem_v limit_v to_o those_o benefit_n of_o outward_a preservation_n and_o inward_a comfort_n which_o those_o that_o fear_v the_o lord_n be_v in_o that_o day_n of_o discrimination_n which_o the_o lord_n say_v he_o will_v make_v to_o expect_v according_a to_o his_o promise_n here_o make_v and_o do_v according_o find_v with_o what_o more_o he_o add_v in_o the_o follow_a word_n for_o express_v his_o goodness_n to_o they_o but_o before_o we_o proceed_v to_o they_o we_o may_v here_o take_v notice_n of_o a_o strange_a conceit_n of_o the_o jew_n which_o they_o here_o bring_v for_o explication_n of_o what_o be_v here_o say_v concern_v that_o day_n that_o shall_v burn_v as_o a_o oven_n and_o devour_v the_o wicked_a and_o that_o sun_n of_o righteousness_n which_o shall_v arise_v to_o they_o that_o fear_v the_o name_n of_o the_o lord_n and_o how_o the_o discrimination_n shall_v be_v make_v between_o they_o the_o sun_n 〈◊〉_d they_o tell_v we_o be_v now_o enclose_v in_o a_o case_n or_o sheath_n beside_o that_o god_n out_o of_o a_o pool_n before_o he_o dead_v his_o force_n with_o water_n that_o so_o he_o may_v not_o burn_v up_o the_o world_n but_o at_o the_o day_n of_o judgement_n he_o shall_v be_v unsheathe_v and_o so_o come_v forth_o in_o his_o full_a strength_n shall_v as_o he_o now_o do_v in_o melt_v some_o thing_n and_o harden_v other_o show_v contrary_a effect_n according_a to_o the_o difference_n of_o the_o subject_n that_o he_o have_v to_o work_v on_o and_o so_o burn_v up_o the_o wicked_a as_o stubble_n but_o heal_v the_o godly_a of_o all_o those_o bodily_a defect_n and_o imperfection_n with_o which_o they_o shall_v then_o arise_v this_o be_v the_o 〈◊〉_d of_o what_o they_o say_v as_o improve_v to_o its_o best_a meaning_n by_o abarbinel_n but_o what_o tolerable_a meaning_n it_o may_v have_v
notion_n of_o companion_n and_o wife_n of_o covenant_n agree_v to_o either_o 15_o and_o do_v not_o he_o make_v one_o yet_o have_v he_o the_o residue_n of_o the_o spirit_n and_o wherefore_o one_o that_o he_o may_v seek_v a_o godly_a seed_n therefore_o take_v heed_n to_o your_o spirit_n and_o let_v none_o deal_v treacherous_o against_o the_o wife_n of_o his_o youth_n and_o do_v not_o he_o make_v one_o yet_o have_v he_o the_o residue_n marg._n or_o excellency_n of_o the_o spirit_n and_o wherefore_o one_o etc._n etc._n this_o verse_n be_v confess_o difficult_a it_o appear_v so_o by_o the_o several_a different_a exposition_n that_o be_v give_v of_o it_o we_o shall_v in_o the_o first_o place_n take_v notice_n of_o that_o which_o seem_v most_o agreeable_a to_o our_o translation_n in_o the_o text._n and_o do_v not_o he_o i._n e._n that_o one_o god_n who_o create_v all_o vers_n 10._o make_v one_o i._o e._n one_o man_n and_o one_o woman_n make_v out_o of_o the_o rib_n of_o that_o one_o man_n one_o only_a pair_n so_o that_o that_o one_o man_n have_v only_o one_o wife_n though_o he_o have_v the_o residue_n of_o the_o spirit_n 568._o be_v the_o father_n of_o spirit_n and_o so_o can_v have_v at_o his_o pleasure_n create_v more_o spirit_n or_o soul_n and_o infuse_v they_o into_o more_o woman_n so_o that_o that_o one_o man_n may_v have_v have_v more_o wife_n if_o god_n have_v so_o please_v but_o now_o he_o give_v he_o only_o one_o and_o make_v only_o one_o couple_n and_o that_o for_o this_o end_n that_o they_o may_v in_o chaste_a wedlock_n and_o sincere_a love_n and_o undivided_a affection_n propagate_v a_o godly_a seed_n or_o holy_a seed_n to_o god_n who_o example_n therefore_o you_o ought_v to_o look_v on_o as_o a_o perpetual_a law_n set_v to_o you_o and_o therefore_o in_o imitation_n of_o that_o first_o man_n take_v heed_n you_o also_o every_o one_o to_o your_o spirit_n that_o spirit_n by_o god_n infuse_v into_o you_o that_o you_o impart_v and_o communicate_v it_o only_o to_o one_o and_o that_o with_o sincere_a affection_n and_o let_v none_o of_o you_o deal_v treacherous_o against_o the_o wife_n of_o his_o youth_n by_o despise_v or_o relinquish_a she_o or_o take_v any_o other_o strange_a wife_n with_o she_o this_o seem_v a_o easy_a and_o very_a probable_a interpretation_n and_o the_o render_n be_v agreeable_a to_o the_o word_n without_o force_n or_o violence_n to_o any_o of_o they_o or_o to_o the_o construction_n and_o it_o will_v be_v confirm_v by_o our_o savior_n way_n of_o argue_v against_o divorce_n and_o consequent_o polygamy_n matt._n xix_o 4_o 5_o 6._o have_v you_o not_o read_v that_o he_o which_o make_v they_o at_o the_o beginning_n make_v they_o male_a and_o female_a etc._n etc._n by_o which_o be_v well_o expound_v this_o expression_n here_o do_v not_o he_o make_v one_o that_o be_v one_o couple_n which_o by_o that_o relation_n as_o he_o there_o add_v become_v one_o flesh_n and_o be_v no_o more_o two_o but_o one_o flesh_n one_o man_n as_o gen._n i._n 27_o they_o both_o together_o be_v call_v and_o therefore_o shall_v be_v of_o one_o mind_n and_o one_o spirit_n also_o the_o unity_n of_o which_o they_o ought_v faithful_o to_o preserve_v without_o deal_v treacherous_o one_o with_o the_o other_o to_o the_o make_v a_o division_n betwixt_o they_o or_o by_o take_v in_o stranger_n to_o corrupt_v that_o holy_a seed_n by_o god_n require_v and_o introduce_v a_o spurious_a unsanctified_a generation_n like_o that_o by_o such_o mean_v bring_v in_o gen._n vi_o 2_o etc._n etc._n but_o though_o this_o seem_v a_o plain_a and_o good_a exposition_n yet_o because_o far_o different_a one_o be_v by_o other_o give_v it_o will_v be_v convenient_a to_o take_v notice_n of_o some_o of_o they_o at_o least_o lest_o we_o shall_v be_v think_v to_o take_v this_o because_o other_o be_v not_o consider_v in_o the_o next_o place_n therefore_o we_o may_v take_v notice_n of_o that_o read_n which_o the_o ancient_a latin_a translation_n give_v nun_n unus_fw-la fecit_fw-la &_o residuam_fw-la spiritûs_fw-la ejus_fw-la est_fw-la etc._n etc._n which_o according_a to_o the_o douai_n english_a version_n of_o it_o be_v do_v not_o 〈◊〉_d make_v and_o the_o residue_n of_o the_o spirit_n be_v he_o or_o as_o it_o may_v sound_v and_o it_o be_v the_o residue_n of_o his_o spirit_n they_o that_o follow_v this_o read_n wherein_o one_o be_v the_o nominative_a case_n differ_v in_o their_o exposition_n for_o if_o it_o be_v ask_v what_o do_v one_o make_v â—ome_o understand_v one_o man_n and_o one_o woman_n adam_z and_o eve_n which_o be_v the_o residue_n of_o his_o spirit_n of_o who_o spirit_n whether_o of_o the_o spirit_n of_o god_n or_o the_o man_n this_o jerom_n show_v to_o have_v be_v a_o doubt_n betwixt_o interpreter_n even_o in_o his_o time_n if_o of_o god_n then_o they_o expound_v it_o that_o god_n have_v residue_n of_o the_o same_o spirit_n i._n e._n etc._n like_v in_o kind_n and_o of_o the_o same_o nature_n to_o that_o which_o he_o have_v infuse_v into_o the_o man_n infuse_v it_o into_o the_o woman_n take_v out_o of_o he_o that_o so_o they_o may_v be_v of_o one_o mind_n and_o join_v in_o mutual_a affection_n and_o to_o the_o like_a purpose_n castro_n they_o that_o expound_v it_o the_o remainder_n of_o the_o spirit_n of_o adam_n viz._n that_o into_o the_o woman_n be_v inspire_v the_o like_a spirit_n as_o into_o he_o lapide_fw-la other_o by_o that_o which_o he_o make_v understand_v eve_n into_o which_o he_o inspire_v the_o remainder_n of_o the_o spirit_n i._n e._n the_o like_a spirit_n or_o of_o the_o same_o kind_n that_o he_o have_v inspire_v into_o adam_n and_o then_o proceed_v in_o like_a manner_n as_o the_o other_o as_o to_o the_o scope_n of_o the_o word_n and_o then_o he_o add_v what_o do_v one_o seek_v but_o thou_o seed_n of_o god_n i._o e._n for_o what_o end_n do_v god_n do_v so_o so_o join_v they_o into_o who_o he_o breathe_v the_o like_a spirit_n but_o for_o the_o propagation_n of_o a_o godly_a seed_n of_o man_n that_o may_v serve_v he_o which_o by_o your_o take_n strange_a heathenish_a wife_n will_v not_o be_v preserve_v but_o necessary_o adulterate_v for_o caution_n in_o which_o kind_n he_o infer_v keep_v you_o then_o or_o therefore_o your_o spirit_n i._n e._n say_v some_o of_o they_o menoch_n your_o wife_n which_o be_v the_o remainder_n of_o your_o spirit_n as_o it_o be_v make_v one_o soul_n with_o you_o and_o wrong_v they_o not_o or_o â—irin_fw-mi your_o affection_n which_o from_o that_o relation_n ought_v to_o be_v in_o you_o towards_o they_o or_o as_o other_o more_o general_o your_o soul_n and_o spirit_n from_o commit_v any_o such_o sin_n by_o take_v strange_a wife_n to_o the_o wrong_n of_o your_o lawful_a wife_n which_o from_o your_o youth_n you_o have_v have_v or_o tarnov_n as_o you_o love_v your_o own_o soul_n and_o spirit_n take_v heed_n of_o do_v so_o thus_o they_o who_o follow_v that_o render_n a_o learned_a dieu_fw-fr man_n who_o do_v not_o far_o follow_v it_o yet_o if_o the_o word_n be_v so_o render_v do_v not_o one_o make_v think_v this_o will_v be_v the_o meaning_n that_o the_o one_o viz._n god_n with_o who_o be_v the_o excellency_n of_o the_o spirit_n yea_o so_o great_a abundance_n of_o it_o that_o there_o be_v still_o remainder_n of_o it_o with_o he_o do_v make_v that_o which_o be_v in_o the_o end_n of_o the_o forego_n verse_n say_v that_o the_o wife_n shall_v be_v a_o companion_n to_o the_o man_n and_o in_o covenant_n join_v with_o he_o and_o what_o in_o that_o do_v he_o look_v after_o he_o seek_v a_o seed_n of_o god_n a_o divine_a or_o godly_a seed_n of_o which_o he_o may_v be_v call_v the_o author_n and_o father_n therefore_o take_v heed_n to_o your_o spirit_n that_o you_o offend_v not_o against_o he_o with_o who_o be_v abundance_n of_o the_o spirit_n and_o who_o by_o that_o abundance_n most_o wise_o order_v matrimony_n by_o deal_v treacherous_o with_o or_o against_o your_o lawful_a wife_n this_o exposition_n he_o set_v down_o but_o do_v not_o acquiesce_v in_o it_o but_o give_v another_o which_o he_o more_o approve_v of_o which_o be_v thus_o and_o not_o one_o i_o e._n none_o do_v this_o to_o who_o there_o be_v any_o remainder_n of_o spirit_n and_o how_o shall_v any_o one_o do_v it_o seek_v a_o seed_n of_o god_n take_v heed_n therefore_o to_o your_o spirit_n that_o none_o deal_v treacherous_o etc._n etc._n that_o the_o sense_n may_v be_v thou_o deal_v treacherous_o against_o thy_o wife_n who_o be_v thy_o companion_n and_o join_v with_o thou_o in_o covenant_n none_o do_v this_o 4._o who_o have_v any_o thing_n at_o all_o of_o the_o spirit_n of_o god_n remain_v in_o he_o and_o how_o shall_v any_o do_v it_o who_o seek_v a_o seed_n of_o god_n if_o therefore_o you_o seek_v
not_o any_o or_o let_v none_o deal_v &c._n &c._n ezra_n other_o make_v the_o precede_a word_n spirit_n the_o nominative_a case_n that_o be_v and_o let_v not_o your_o spirit_n deal_v treacherous_o etc._n etc._n be_v way_n of_o change_n so_o usual_a in_o the_o dialect_n of_o the_o scripture_n that_o none_o that_o look_v into_o the_o original_a thereof_o can_v raise_v any_o scruple_n or_o difficulty_n from_o it_o abarbinel_n have_v consider_v and_o recite_v kimchi_n exposition_n as_o likewise_o show_v how_o the_o opinion_n of_o those_o who_o understand_v that_o one_o of_o adam_n be_v as_o he_o suppose_v to_o be_v manage_v most_o agreeable_o to_o the_o scope_n of_o the_o word_n viz._n that_o the_o first_o word_n be_v take_v as_o a_o objection_n to_o the_o prophet_n that_o reprove_v they_o for_o their_o take_v strange_a wife_n we_o be_v all_o the_o child_n of_o the_o first_o man_n adam_n child_n of_o one_o father_n and_o then_o none_o can_v be_v account_v a_o strange_a woman_n which_o be_v that_o which_o be_v say_v do_v not_o one_o i_o e._n the_o holy_a god_n at_o first_o create_v one_o man_n alone_o and_o the_o residue_n of_o the_o spirit_n be_v with_o he_o i._n e._n the_o rest_n of_o the_o spirit_n come_v forth_o of_o his_o loin_n viz._n of_o that_o first_o adam_n who_o be_v one_o and_o then_o that_o the_o other_o word_n be_v the_o prophet_n answer_n to_o this_o purpose_n will_v you_o make_v your_o condition_n to_o be_v equal_a or_o like_o that_o of_o the_o first_o man_n adam_n when_o he_o be_v alone_o in_o the_o world_n for_o he_o do_v not_o seek_v aught_o but_o a_o seed_n of_o god_n child_n that_o shall_v serve_v god_n not_o follow_v after_o his_o concupiscence_n as_o you_o do_v and_o therefore_o it_o be_v meet_v that_o you_o take_v heed_n to_o your_o spirit_n etc._n etc._n which_o exposition_n how_o clear_a it_o be_v i_o will_v not_o examine_v yet_o see_v that_o neither_o adam_n nor_o abraham_n be_v mention_v in_o the_o text_n think_v the_o word_n be_v capable_a of_o another_o more_o simple_a exposition_n which_o he_o thus_o give_v and_o not_o one_o have_v do_v it_o viz._n not_o one_o only_a among_o you_o have_v commit_v this_o evil_n so_o that_o you_o may_v say_v shall_v one_o man_n sin_n and_o will_v thou_o be_v wrath_n with_o all_o the_o congregation_n as_o num._n xvi_o 22_o one_o man_n alone_o among_o you_o have_v not_o do_v this_o so_o as_o that_o to_o the_o rest_n their_o spirit_n be_v with_o they_o i._n e._n they_o keep_v entire_a their_o soul_n and_o spirit_n which_o shall_v return_v unto_o god_n who_o give_v it_o and_o if_o it_o be_v but_o one_o alone_a among_o you_o i_o will_v ask_v he_o what_o he_o do_v seek_v by_o this_o marriage_n whether_o he_o do_v seek_v that_o the_o child_n which_o be_v bear_v unto_o he_o shall_v be_v a_o seed_n of_o god_n this_o be_v not_o possible_a as_o long_o as_o their_o mother_n be_v the_o daughter_n of_o a_o strange_a god_n and_o see_v the_o matter_n be_v so_o that_o you_o have_v all_o transgress_v not_o one_o only_a of_o you_o and_o see_v that_o he_o that_o so_o transgress_v in_o this_o know_v of_o a_o truth_n that_o his_o seed_n will_v not_o be_v the_o seed_n of_o god_n it_o concern_v you_o that_o you_o take_v heed_n to_o your_o spirit_n for_o there_o be_v nothing_o more_o precious_a to_o a_o man_n then_o his_o soul_n and_o that_o you_o keep_v your_o spirit_n that_o it_o break_v not_o forth_o after_o its_o lust_n and_o then_o it_o will_v not_o or_o let_v it_o not_o viz._n that_o spirit_n deal_v treacherous_o with_o the_o wife_n of_o thy_o youth_n because_o etc._n etc._n this_o be_v a_o literal_a interpretation_n of_o his_o word_n and_o this_o his_o opinion_n a_o learned_a montanus_n christian_a embrace_v but_o a_o modern_a place_n jew_n who_o cite_v it_o have_v consider_v it_o prefer_v another_o of_o his_o own_o wherein_o he_o take_v by_o the_o one_o to_o be_v mean_v israel_n who_o god_n choose_v to_o be_v to_o himself_o one_o peculiar_a people_n among_o all_o nation_n a_o people_n that_o shall_v dwell_v alone_o and_o not_o be_v reckon_v among_o the_o nation_n as_o balaam_n speak_v of_o they_o num._n xxiii_o 9_o and_o be_v therefore_o to_o preserve_v themselves_o a_o holy_a people_n and_o to_o keep_v their_o genealogy_n and_o offspring_n entire_a not_o mingle_v with_o other_o nation_n nor_o make_v marriage_n with_o they_o whereby_o the_o holy_a seed_n the_o seed_n of_o god_n may_v be_v mingle_v with_o the_o daughter_n of_o a_o strange_a god_n so_o that_o the_o prophet_n reproof_n here_o will_v run_v thus_o do_v not_o god_n make_v israel_n one_o nation_n in_o the_o earth_n and_o to_o he_o be_v excellency_n of_o spirit_n i._n e._n do_v not_o god_n give_v to_o israel_n that_o one_o nation_n a_o excellent_a spirit_n above_o all_o nation_n and_o what_o be_v it_o that_o that_o one_o seek_v or_o shall_v seek_v it_o be_v a_o seed_n of_o god_n a_o seed_n that_o god_n have_v bless_v to_o take_v or_o in_o take_v a_o wife_n of_o the_o daughter_n of_o israel_n who_o be_v the_o seed_n of_o god_n child_n of_o the_o live_a god_n and_o not_o the_o daughter_n of_o a_o strange_a god_n therefore_o take_v heed_n to_o your_o spirit_n lest_o there_o be_v make_v a_o breach_n in_o that_o high_a degree_n and_o excellency_n which_o god_n have_v impart_v to_o you_o in_o make_v you_o one_o holy_a people_n separate_z from_o all_o other_o people_n and_o this_o exposition_n he_o confirm_v by_o look_v back_o to_o the_o 10_o the_o and_o 11_o the_o verse_n have_v we_o not_o all_o one_o father_n etc._n etc._n which_o he_o will_v have_v to_o import_v that_o god_n our_o god_n be_v one_o and_o he_o be_v our_o father_n who_o create_v we_o to_o be_v to_o he_o a_o peculiar_a people_n one_o people_n of_o one_o god_n and_o if_o we_o take_v strange_a wife_n of_o the_o nation_n of_o the_o earth_n we_o shall_v deal_v treacherous_o every_o one_o against_o his_o brother_n and_o profane_v the_o holy_a covenant_n of_o our_o father_n our_o seed_n which_o be_v the_o holiness_n of_o the_o lord_n which_o he_o love_v there_o be_v yet_o other_o exposition_n ancient_a than_o some_o of_o the_o forementioned_a which_o yet_o because_o the_o tanchum_n author_n from_o who_o i_o take_v they_o be_v not_o yet_o print_v as_o the_o other_o be_v and_o in_o some_o consideration_n to_o the_o exposition_n themselves_o i_o put_v in_o the_o last_o place_n he_o tell_v we_o that_o the_o meaning_n of_o the_o word_n be_v say_v by_o more_o perhaps_o because_o he_o name_v no_o particular_a though_o the_o word_n in_o which_o he_o give_v it_o be_v express_o aben_n ezra_n to_o be_v that_o there_o be_v not_o any_o among_o you_o but_o have_v do_v this_o that_o the_o construction_n of_o the_o word_n with_o a_o supply_n of_o what_o be_v to_o be_v understand_v may_v run_v thus_o there_o be_v not_o one_o of_o you_o that_o have_v do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cedat_fw-la according_a to_o the_o law_n and_o his_o spirit_n or_o who_o spirit_n remain_v to_o he_o so_o as_o that_o it_o have_v not_o be_v mingle_v with_o the_o daughter_n of_o a_o strange_a god_n this_o exposition_n though_o he_o approve_v not_o of_o yet_o it_o may_v be_v observable_a in_o regard_n that_o it_o agree_v with_o the_o usual_a read_n of_o the_o lxx_o or_o greek_a version_n which_o have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v read_v without_o a_o interrogation_n though_o it_o be_v usual_o read_v with_o one_o will_v sound_v and_o he_o have_v not_o do_v that_o which_o be_v good_a and_o there_o be_v remainder_n of_o his_o spirit_n where_o by_o he_o see_v it_o be_v to_o be_v ask_v who_o be_v mean_v by_o it_o it_o will_v be_v the_o ready_a and_o plain_a way_n to_o understand_v any_o one_o that_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o have_v not_o do_v may_v be_v mean_v the_o same_o as_o by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v not_o that_o do_v i._n e._n not_o one_o that_o do_v good_a rom._n iii_o 12_o and_o so_o then_o there_o be_v not_o any_o one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d echad_fw-mi one_o that_o have_v do_v good_a and_o there_o be_v a_o remainder_n of_o his_o spirit_n or_o read_v the_o last_o word_n only_o with_o a_o interrogation_n and_o be_v there_o any_o remainder_n of_o his_o spirit_n i._o e._n so_o as_o that_o there_o be_v a_o remainder_n of_o his_o spirit_n or_o his_o spirit_n be_v entire_a this_o be_v allow_v it_o will_v be_v all_o one_o with_o that_o jewish_a exposition_n mention_v the_o one_o supply_n of_o cedat_fw-la according_a to_o the_o law_n well_o answer_v to_o the_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d good_a and_o if_o so_o all_o that_o i_o shall_v at_o present_a say_n be_v that_o then_o this_o
interpretation_n be_v not_o novel_a and_o withal_o that_o perhaps_o there_o be_v no_o reason_n why_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o good_a shall_v be_v change_v into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o a_o late_a learned_a capell_n man_n will_v have_v it_o that_o so_o he_o may_v have_v occasion_n of_o find_v fault_n with_o the_o ordinary_a read_n in_o the_o hebrew_n this_o exposition_n r._n tanchum_n have_v cite_v reject_v for_o this_o reason_n because_o that_o fault_n be_v not_o so_o general_a as_o that_o all_o may_v be_v say_v to_o be_v guilty_a of_o it_o but_o only_o some_o particular_a person_n who_o be_v reckon_v up_o in_o esdras_n ch_n x._o 18_o etc._n etc._n and_o nehem._n xiii_o 28_o except_o they_o may_v therefore_o be_v all_o account_v guilty_a because_o they_o do_v not_o disapprove_v it_o another_o exposition_n therefore_o he_o give_v of_o his_o own_o viz._n and_o there_o be_v not_o one_o who_o have_v do_v this_o and_o have_v his_o spirit_n remain_v to_o he_o i._n e._n but_o shall_v certain_o perish_v in_o his_o sin_n then_o he_o ask_v as_o by_o way_n of_o derision_n and_o what_o be_v the_o end_n or_o purpose_n of_o any_o one_o in_o do_v this_o do_v he_o thereby_o seek_v a_o holy_a seed_n that_o shall_v set_v itself_o to_o obey_v god_n therefore_o it_o behove_v you_o to_o look_v to_o yourselves_o as_o you_o will_v save_v that_o your_o spirit_n that_o you_o abstain_v or_o to_o keep_v your_o soul_n by_o abstinence_n from_o so_o do_v and_o that_o he_o deal_v not_o treacherous_o the_o three_o person_n be_v put_v for_o the_o second_o as_o in_o many_o place_n it_o be_v do_v i._n e._n and_o do_v not_o thou_o or_o you_o deal_v treacherous_o with_o the_o wife_n of_o thy_o or_o your_o youth_n he_o speak_v to_o they_o in_o the_o second_o person_n there_o be_v this_o variety_n of_o exposition_n irreconcilable_a between_o themselves_o i_o know_v not_o how_o better_a to_o make_v way_n for_o the_o reader_n to_o examine_v they_o and_o judge_v of_o they_o and_o so_o to_o inquire_v after_o the_o truth_n then_o by_o thus_o give_v he_o the_o chief_a of_o they_o at_o large_a and_o for_o more_o facilitate_v yet_o the_o matter_n it_o may_v not_o be_v amiss_o to_o give_v the_o bare_a signification_n of_o the_o word_n which_o be_v so_o diverse_o expound_v as_o they_o stand_v in_o the_o original_a text_n which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d velo_n echad_n and_o not_o one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d asah_n have_v do_v or_o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vsear_n ruah_o lo_o and_o the_o remainder_n or_o as_o some_o will_n excellency_n of_o spirit_n to_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vmah_n haechad_n and_o why_o or_o what_o one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mebak-kesh_a seek_v or_o seek_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d zera_n elohim_n a_o seed_n of_o god_n from_o the_o different_a put_v together_o and_o construction_n of_o these_o word_n and_o distinguish_v they_o and_o read_v they_o either_o with_o or_o without_o a_o interrogation_n arise_v these_o so_o different_a sense_n which_o when_o the_o reader_n shall_v have_v well_o consider_v he_o shall_v perhaps_o find_v the_o first_o which_o be_v according_a to_o our_o english_a translation_n in_o the_o text_n or_o the_o last_o of_o the_o jewish_a which_o be_v r._n tanchum_n most_o easy_o appliable_a to_o the_o word_n and_o according_a to_o either_o of_o they_o and_o indeed_o of_o all_o they_o will_v be_v a_o forcible_a argument_n against_o either_o their_o put_v away_o their_o legal_a israelitish_n wife_n or_o take_v with_o they_o other_o strange_a wife_n yea_o more_o general_o against_o either_o divorce_n or_o polygamy_n all_o treacherous_a or_o unfaithful_a deal_n against_o the_o covenant_n of_o the_o marriage_n bed_n which_o be_v also_o far_o express_v in_o the_o follow_a verse_n 16_o for_o the_o lord_n the_o god_n of_o israel_n say_v that_o he_o hate_v put_v away_o for_o one_o cover_v violence_n with_o his_o garment_n say_v the_o lord_n of_o host_n therefore_o take_v heed_n to_o your_o spirit_n that_o you_o deal_v not_o treacherous_o for_o the_o lord_n god_n of_o israel_n say_v that_o he_o hate_v put_v away_o or_o as_o in_o the_o margin_n to_o put_v away_o etc._n etc._n in_o this_o verse_n also_o be_v several_a interpretation_n and_o it_o have_v its_o difficulty_n of_o which_o our_o translator_n give_v notice_n by_o their_o put_n in_o the_o margin_n as_o a_o different_a render_n of_o which_o the_o first_o word_n be_v capable_a if_o he_o hate_v she_o put_v she_o away_o and_o this_o marginal_a read_n be_v agreeable_a to_o what_o most_o ancient_a interpreter_n to_o omit_v modern_a have_v it_o so_o the_o greek_a and_o ancient_a latin_a and_o arabic_a if_o thou_o hate_v she_o put_v she_o away_o and_o so_o the_o ancient_a among_o the_o jew_n the_o chalde_a paraphra_v yet_o neither_o be_v the_o other_o which_o we_o follow_v in_o the_o text_n novel_a they_o be_v both_o mention_v in_o the_o end_n talmud_n and_o since_o that_o by_o such_o expositor_n as_o have_v follow_v so_o as_o you_o may_v perceive_v they_o doubt_v which_o to_o prefer_v though_o some_o incline_v more_o to_o the_o one_o other_o to_o the_o other_o kimchi_n follow_v that_o which_o the_o chalde_a have_v make_v no_o mention_n of_o the_o other_o aben_n ezra_n follow_v the_o other_o as_o the_o true_a in_o his_o opinion_n mention_n not_o that_o r._n imperfect_a salomo_n only_o tell_v we_o of_o both_o without_o prefer_v either_o and_o so_o do_v abarbinel_n and_o r._n tanchum_n so_o that_o it_o will_v be_v necessary_a to_o take_v some_o notice_n of_o both_o that_o so_o the_o reader_n may_v at_o last_o use_v his_o own_o judgement_n which_o he_o will_v follow_v which_o will_v be_v the_o better_o do_v when_o he_o shall_v have_v likewise_o consider_v the_o follow_a word_n which_o be_v in_o our_o translation_n render_v for_o one_o cover_v violence_n with_o his_o garment_n concern_v the_o exposition_n of_o which_o word_n there_o be_v likewise_o no_o little_a difference_n betwixt_o interpreter_n both_o concern_v the_o construction_n of_o they_o viz._n who_o or_o what_o one_o it_o be_v that_o be_v say_v to_o cover_v and_o what_o to_o be_v cover_v or_o which_o with_o which_o be_v cover_v the_o violence_n with_o the_o garment_n or_o the_o garment_n with_o violence_n and_o concern_v the_o meaning_n of_o this_o expression_n 1._o as_o to_o the_o construction_n that_o which_o our_o translator_n follow_v in_o the_o text_n make_v the_o person_n speak_v of_o viz._n he_o that_o do_v that_o wrong_n to_o his_o wife_n who_o he_o put_v away_o to_o be_v he_o that_o cover_v and_o violence_n to_o be_v that_o which_o he_o cover_v and_o his_o garment_n to_o be_v that_o with_o which_o he_o cover_v it_o for_o one_o say_v they_o cover_v i._n e._n he_o whosoever_o he_o be_v that_o do_v this_o as_o bishop_n hall_n well_o paraphrase_v it_o cover_v violence_n with_o his_o garment_n so_o take_v the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d al_n which_o otherwise_o signify_v upon_o or_o above_o here_o to_o signify_v the_o same_o that_o usual_o the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v do_v in_o construction_n of_o verb_n i._n e._n with_o so_o do_v beside_o some_o other_o modern_a piscat_fw-la interpreter_n some_o ancient_a jew_n also_o take_v it_o to_o do_v as_o the_o chalde_a paraphra_v and_o r._n tanchum_n although_o the_o first_o of_o these_o do_v not_o render_v the_o former_a word_n as_o we_o do_v but_z if_o thou_o hate_v she_o put_v she_o away_o yet_o in_o these_o he_o so_o take_v the_o particle_n as_o we_o say_v to_o signify_v with_o render_v and_o cover_v not_o sin_n with_o thy_o garment_n that_o he_o change_v the_o person_n from_o he_o to_o thou_o he_o to_o thy_o be_v by_o the_o liberty_n of_o a_o paraphra_v that_o give_v the_o meaning_n according_a as_o he_o take_v the_o intent_n to_o be_v not_o of_o a_o literal_a interpreter_n but_o whereas_o he_o put_v in_o do_v not_o which_o be_v not_o in_o the_o text_n this_o grotius_n solve_v by_o say_v that_o he_o read_v it_o interrogative_o and_o shall_v or_o may_v any_o so_o do_v cover_v his_o iniquity_n with_o his_o garment_n which_o may_v likewise_o be_v apply_v to_o what_o r._n tanchum_n say_v who_o say_v that_o the_o first_o word_n be_v interpret_v when_o a_o man_n hate_v his_o wife_n let_v he_o put_v she_o away_o i._n e._n it_o be_v permit_v to_o he_o to_o put_v she_o away_o viz._n by_o a_o legal_a bill_n of_o divorce_n that_o so_o another_o israelite_n may_v marry_v she_o in_o a_o legal_a way_n and_o he_o do_v not_o deceive_v she_o by_o take_v another_o strange_a wife_n unto_o he_o the_o construction_n of_o these_o must_v be_v and_o let_v he_o not_o cover_v violence_n with_o his_o garment_n and_o so_o a_o latin_a
yet_o of_o another_o of_o like_a signification_n in_o matter_n of_o wedlock_n that_o which_o according_a to_o the_o simple_a exposition_n of_o the_o word_n be_v by_o abimelech_n say_v gen._n xx._n 16_o that_o abraham_n be_v to_o sarah_n his_o wife_n a_o cover_n of_o the_o eye_n i._n e._n say_v the_o chalde_a a_o cover_n of_o honour_n and_o by_o like_a reason_n that_o the_o husband_n may_v be_v say_v to_o be_v to_o the_o wife_n a_o cover_n of_o the_o eye_n to_o keep_v she_o from_o look_v after_o other_o or_o other_o from_o look_v after_o she_o may_v the_o wife_n be_v say_v to_o be_v to_o the_o husband_n a_o cover_n of_o the_o eye_n to_o keep_v he_o from_o look_v after_o any_o woman_n but_o she_o if_o this_o be_v not_o enough_o to_o prove_v such_o accommodation_n to_o man_n and_o wife_n of_o word_n signify_v cover_v or_o garment_n in_o the_o language_n of_o those_o time_n yet_o if_o one_o eastern_a language_n may_v serve_v for_o illustrate_v and_o give_v testimony_n to_o the_o expression_n of_o another_o of_o so_o nigh_o affinity_n to_o it_o that_o they_o may_v be_v account_v almost_o one_o and_o one_o but_o a_o dialect_n of_o the_o other_o as_o the_o arabic_a be_v to_o the_o hebrew_n so_o esteem_v by_o the_o jewish_a writer_n and_o therefore_o usual_o have_v recourse_n to_o for_o find_v out_o the_o use_n and_o signification_n of_o hebrew_n word_n where_o any_o doubt_n or_o difficulty_n occur_v then_o here_o will_v the_o arabic_a tongue_n help_v we_o and_o teach_v we_o to_o pronounce_v bold_o of_o such_o word_n as_o signify_v a_o garment_n or_o cover_n that_o they_o be_v apply_v to_o signify_v man_n or_o wife_n respective_o so_o say_v a_o learned_a dictionary_n grammarian_n that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hollah_n which_o signify_v a_o upper_a garment_n or_o robe_n be_v use_v to_o denote_v a_o wife_n and_o so_o likewise_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lebas_fw-la which_o answer_v to_o the_o hebrew_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lebush_n here_o use_v to_o denote_v either_o the_o husband_n or_o wife_n respective_o and_o he_o cite_v a_o testimony_n out_o of_o the_o ii_o alcoran_n itself_o wherein_o he_o that_o compile_v it_o endeavour_n very_o often_o to_o imitate_v scripture_n expression_n as_o if_o god_n shall_v say_v to_o the_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d honna_fw-fr lebas_fw-la lacom_fw-la waantom_n lebas_fw-la lahonna_n they_o i._n e._n your_o wife_n be_v a_o garment_n to_o you_o and_o you_o be_v a_o garment_n to_o they_o and_o why_o may_v not_o this_o figurative_a signification_n also_o be_v allow_v ancient_o to_o this_o and_o like_a word_n in_o the_o hebrew_n tongue_n from_o which_o the_o arabic_a may_v borrow_v it_o and_o if_o by_o his_o garment_n here_o be_v understand_v his_o wife_n it_o will_v easy_o be_v think_v that_o by_o violence_n or_o wrong_n may_v be_v denote_v another_o strange_a wife_n with_o open_a injury_n take_v in_o with_o or_o above_o she_o the_o name_n proper_a for_o such_o a_o superinduct_v wife_n be_v in_o the_o same_o arabic_a language_n of_o nigh_o signification_n to_o it_o which_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d darrah_n which_o as_o other_o noun_n from_o the_o same_o root_n signify_v hurt_v affliction_n oppression_n force_n and_o the_o like_a as_o 〈◊〉_d also_o in_o the_o hebrew_n tongue_n in_o which_o such_o a_o wife_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tsarah_n one_o that_o afflict_v be_v enemy_n to_o or_o do_v injure_v and_o oppress_v the_o other_o whence_o in_o the_o law_n be_v forbid_v to_o take_v one_o wife_n to_o another_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d litzror_n to_o vex_v she_o levit._n xviii_o 18_o now_o that_o the_o noun_n signify_v violence_n or_o wrong_n or_o oppression_n shall_v in_o the_o abstract_n be_v take_v for_o one_o that_o do_v violence_n or_o wrong_n be_v no_o marvel_n it_o be_v very_o usual_a to_o put_v noun_n signify_v goodness_n or_o badness_n or_o the_o like_a in_o the_o abstract_n for_o such_o as_o be_v eminent_a in_o those_o kind_n good_a or_o bad_a profitable_a or_o hurtful_a and_o so_o violence_n for_o a_o wife_n that_o will_v certain_o do_v wrong_a or_o violence_n or_o by_o take_v of_o which_o violence_n or_o wrong_n be_v necessary_o do_v to_o the_o former_a wife_n with_o more_o reason_n i_o suppose_v though_o much_o the_o like_a then_o oecolamp_n some_o by_o violence_n take_v to_o be_v mean_v the_o former_a wife_n violent_o retain_v and_o not_o dismiss_v that_o she_o may_v be_v marry_v by_o another_o and_o if_o garment_n may_v be_v use_v for_o a_o wife_n than_o the_o verb_n signify_v to_o cover_v or_o put_v on_o a_o garment_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cissah_n here_o may_v by_o the_o same_o reason_n be_v well_o use_v for_o the_o take_v a_o wife_n and_o these_o thing_n be_v allow_v as_o i_o know_v not_o why_o they_o shall_v not_o be_v as_o to_o the_o signification_n of_o the_o word_n then_o will_v the_o meaning_n which_o we_o have_v give_v be_v plain_a as_o to_o the_o read_n of_o the_o forego_n word_n which_o be_v the_o text_n of_o our_o translation_n for_o the_o lord_n say_v he_o hate_v put_v away_o and_o for_o a_o man_n to_o take_v a_o strange_a a_o wrongful_a injurious_a wife_n above_z or_o with_o his_o lawful_a former_a wife_n for_o the_o particle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d al_n be_v walid_n note_v to_o signify_v as_o well_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o i._n e._n with_o as_o over_z or_o above_o the_o sense_n will_v be_v all_o one_o and_o as_o to_o the_o marginal_a read_n it_o will_v well_o agree_v with_o that_o also_o thus_o if_o he_o hate_v she_o let_v he_o put_v she_o away_o he_o may_v have_v some_o colour_n from_o the_o permission_n of_o the_o law_n so_o to_o do_v but_o he_o do_v not_o that_o but_o retain_v she_o though_o he_o hate_v she_o take_v over_o she_o or_o together_o with_o she_o another_o strange_a idolatrous_a injurious_a wife_n which_o be_v a_o great_a wrong_a and_o violence_n offer_v to_o she_o or_o but_o by_o he_o another_o wrongful_a wife_n be_v take_v with_o or_o above_o his_o former_a legal_a wife_n to_o fit_v it_o to_o that_o construction_n violence_n cover_v etc._n etc._n another_o meaning_n may_v be_v according_a to_o the_o same_o notion_n give_v agreeable_a to_o that_o construction_n let_v he_o put_v she_o away_o and_o cover_v the_o wrong_n towards_o or_o against_o his_o wife_n call_v his_o garment_n viz._n by_o a_o bill_n of_o divorce_n so_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d al_n may_v signify_v towards_o or_o against_o the_o same_o meaning_n will_v be_v easy_o apply_v to_o such_o other_o rendring_n as_o be_v give_v and_o warrant_v by_o the_o scope_n of_o the_o place_n as_o come_v full_o home_o to_o it_o which_o from_o the_o 10t_n h_o verse_n to_o these_o inclusive_o be_v a_o reproof_n of_o the_o jew_n of_o that_o time_n for_o their_o injury_n do_v to_o their_o lawful_a israelitish_n wife_n by_o either_o illegal_o put_v they_o away_o that_o they_o may_v take_v the_o daughter_n of_o a_o strange_a god_n or_o else_o if_o they_o do_v retain_v they_o yet_o secret_o hate_v they_o and_o take_v in_o above_o they_o such_o strange_a idolatrous_a wife_n who_o with_o manifest_a injury_n to_o their_o former_a they_o do_v show_v more_o affection_n to_o and_o make_v as_o it_o be_v mistress_n over_o they_o and_o this_o the_o tanchum_n jew_n think_v to_o be_v all_o that_o be_v mean_v account_v both_o divorce_n and_o take_v more_o israelitish_n wife_n not_o to_o be_v for_o all_o that_o be_v say_v any_o way_n prohibit_v or_o displease_v to_o god_n but_o to_o we_o learning_n from_o xvi_o christ_n the_o true_a import_n of_o the_o scripture_n it_o will_v be_v more_o absolute_o a_o prohibition_n from_o god_n both_o of_o the_o one_o and_o the_o other_o viz._n both_o divorce_n and_o polygamy_n which_o have_v show_v how_o hateful_a it_o be_v to_o he_o he_o conclude_v with_o a_o repetition_n of_o his_o injunction_n or_o caveat_n give_v in_o the_o forego_n verse_n therefore_o take_v heed_n to_o your_o spirit_n that_o you_o deal_v not_o treacherous_o take_v heed_n to_o yourselves_o as_o you_o love_v your_o soul_n and_o the_o preservation_n of_o your_o spirit_n that_o you_o offend_v not_o by_o indulge_v to_o your_o unbridled_a lust_n in_o either_o of_o these_o kind_n and_o prevaricate_v against_o the_o sacred_a tie_n of_o wedlock_n by_o god_n institute_v for_o the_o join_v one_o to_o one_o in_o a_o indissoluble_a knot_n of_o affection_n in_o legal_a manner_n and_o this_o till_o some_o plain_a way_n be_v show_v we_o embrace_v as_o the_o full_a and_o proper_a meaning_n of_o this_o verse_n it_o be_v agreeable_a both_o to_o the_o construction_n and_o signification_n of_o the_o word_n and_o manifest_a scope_n of_o the_o place_n 17_o ¶_o you_o
his_o temple_n there_o shall_v his_o glory_n and_o majestatick_a presence_n dwell_v even_o that_o lord_n which_o they_o now_o seek_v in_o their_o murmur_n and_o for_o a_o proof_n of_o this_o and_o that_o this_o promise_n shall_v certain_o be_v perform_v he_o instance_v in_o what_o they_o have_v already_o see_v in_o what_o concern_v the_o king_n of_o persia_n who_o be_v the_o lord_n angel_n or_o messenger_n and_o messiah_n or_o anoint_v for_o destroy_v of_o babylon_n and_o bring_v back_o the_o disperse_v of_o the_o jew_n to_o jerusalem_n according_a to_o what_o isaiah_n prophesy_v of_o he_o and_o make_v with_o they_o a_o covenant_n of_o peace_n of_o who_o therefore_o he_o say_v and_o the_o messenger_n of_o the_o covenant_n who_o you_o delight_v in_o i._n e._n to_o honour_n and_o love_v he_o do_v you_o not_o see_v that_o he_o come_v according_a as_o be_v promise_v to_o you_o so_o shall_v the_o lord_n who_o you_o seek_v come_v sudden_o and_o unaware_o in_o the_o time_n of_o redemtion_n and_o gather_v of_o the_o captivity_n etc._n etc._n this_o be_v his_o meaning_n as_o far_o as_o i_o can_v make_v it_o out_o in_o his_o commentary_n on_o this_o place_n and_o i_o suppose_v i_o have_v faithful_o give_v it_o and_o the_o give_v of_o it_o be_v a_o sufficient_a confutation_n of_o it_o so_o do_v he_o distract_v the_o construction_n of_o the_o word_n so_o blend_v and_o intermingle_v they_o with_o strange_a notion_n that_o as_o he_o reject_v the_o opinion_n of_o other_o of_o his_o own_o profession_n so_o i_o suppose_v none_o of_o they_o will_v embrace_v this_o of_o he_o all_o that_o we_o can_v gather_v from_o this_o or_o any_o yet_o name_v be_v that_o they_o not_o willing_a to_o see_v or_o acknowledge_v the_o truth_n which_o the_o christian_n instruct_v by_o the_o gospel_n embrace_v do_v strive_v to_o go_v as_o far_o from_o it_o as_o they_o can_v mean_v while_o take_v such_o different_a way_n and_o disagree_v among_o themselves_o as_o that_o it_o be_v manifest_a they_o have_v no_o one_o probable_a thing_n to_o insist_v on_o there_o be_v yet_o another_o opinion_n among_o they_o which_o abarbinel_n glance_v on_o for_o a_o reserve_n as_o a_o possible_a one_o if_o the_o other_o of_o his_o own_o be_v not_o think_v sufficient_a although_o he_o do_v not_o so_o apply_v it_o as_o other_o do_v and_o that_o perhaps_o much_o ancient_a than_o any_o of_o these_o we_o have_v yet_o see_v and_o such_o as_o by_o a_o right_a interpretation_n of_o the_o word_n though_o not_o according_a to_o their_o meaning_n may_v be_v reconcile_v to_o the_o truth_n and_o that_o be_v 13_o that_o by_o this_o messenger_n be_v mean_v he_o who_o chap._n iu._n 5_o be_v call_v eliah_n who_o some_o of_o they_o will_v have_v to_o be_v eliah_n the_o tishbite_n in_o person_n other_o not_o necessary_o so_o but_o some_o great_a prophet_n like_o he_o in_o degree_n and_o therefore_o call_v by_o his_o name_n so_o the_o often_o cite_v r._n tanchum_n report_v their_o opinion_n on_o that_o place_n chap._n iu._n where_o will_v be_v occasion_n to_o speak_v again_o of_o it_o that_o this_o opinion_n among_o they_o be_v ancient_a we_o learn_v not_o only_o out_o of_o their_o own_o record_n but_o out_o of_o the_o gospel_n also_o mat._n xvii_o 10_o where_o we_o hear_v the_o disciple_n ask_v christ_n why_o then_o say_v the_o scribe_n that_o eliah_n must_v first_o come_v their_o opinion_n then_o be_v that_o before_o christ_n elias_n ought_v to_o come_v as_o a_o messenger_n and_o forerunner_n and_o christ_n do_v not_o say_v they_o be_v out_o in_o expect_v such_o a_o one_o as_o be_v to_o be_v look_v on_o as_o elias_n but_o in_o this_o that_o they_o do_v not_o acknowledge_v he_o that_o be_v under_o that_o name_n expect_v to_o be_v already_o come_v say_v elias_n be_v true_o first_o to_o come_v but_o that_o indeed_o he_o be_v already_o come_v and_o they_o know_v he_o not_o etc._n etc._n by_o which_o answer_n his_o disciple_n understand_v that_o he_o speak_v unto_o they_o of_o john_n the_o baptist_n of_o who_o also_o he_o have_v before_o tell_v they_o and_o the_o whole_a people_n that_o he_o be_v he_o of_o who_o it_o be_v write_v behold_v i_o send_v my_o messenger_n before_o thy_o face_n etc._n etc._n mat._n ii_o 10_o and_o the_o elias_n which_o be_v for_o to_o come_v to_o those_o jew_n therefore_o who_o be_v of_o the_o last_o opinion_n mention_v we_o have_v from_o those_o word_n of_o our_o saviour_n a_o ready_a answer_n and_o to_o any_o objection_n that_o they_o shall_v raise_v from_o it_o against_o their_o believe_v this_o prophecy_n to_o be_v fulfil_v and_o the_o messiah_n to_o be_v come_v whereas_o 1593._o some_o of_o they_o make_v it_o a_o argument_n in_o that_o kind_n say_v that_o this_o prophecy_n be_v not_o fulfil_v because_o elias_n be_v not_o in_o person_n come_v and_o therefore_o neither_o the_o messiah_n we_o refer_v they_o for_o answer_v to_o those_o of_o their_o own_o sect_n who_o confess_v that_o neither_o these_o nor_o those_o other_o word_n of_o malachi_n nor_o any_o other_o prophecy_n require_v that_o elias_n shall_v come_v in_o person_n but_o only_o some_o great_a prophet_n or_o prophetical_a man_n in_o degree_n like_a to_o elias_n and_o then_o to_o these_o if_o they_o say_v that_o not_o any_o such_o have_v yet_o appear_v we_o say_v yes_o there_o have_v and_o that_o john_n the_o baptist_n be_v he_o for_o he_o come_v before_o the_o lord_n in_o the_o spirit_n and_o power_n of_o elias_n to_o make_v ready_a a_o people_n prepare_v for_o the_o lord_n luc._n i._n 17_o he_o be_v by_o all_o that_o then_o live_v and_o behold_v his_o work_n count_v and_o hold_v for_o a_o prophet_n mat._n fourteen_o 5_o and_o xxi_o 26_o yea_o he_o be_v more_o than_o a_o prophet_n than_o who_o there_o be_v not_o a_o great_a rise_v among_o they_o that_o be_v bear_v of_o woman_n mat._n xi_o 9_o 11._o so_o great_a that_o they_o doubt_v whether_o he_o be_v not_o the_o messiah_n himself_o what_o be_v require_v from_o this_o messenger_n and_o from_o he_o that_o be_v promise_v under_o the_o name_n of_o elias_n viz._n that_o he_o shall_v prepare_v the_o way_n for_o the_o lord_n he_o do_v full_o make_v good_a by_o preach_v repentance_n mat._n iii_o 2_o by_o baptise_v unto_o repentance_n vers_fw-la 11._o by_o bear_a witness_n to_o christ_n and_o point_v he_o out_o to_o the_o people_n that_o they_o may_v believe_v on_o he_o joh._n i._n 29_o etc._n etc._n if_o there_o be_v any_o thing_n in_o that_o ancient_a place_n tradition_n of_o they_o that_o eliah_n be_v to_o prepare_v the_o messiah_n to_o his_o office_n that_o may_v be_v say_v to_o have_v be_v fulfil_v by_o john_n baptise_v christ_n before_o he_o begin_v to_o preach_v at_o which_o baptise_v the_o holy_a ghost_n descend_v on_o he_o visible_o from_o heaven_n but_o this_o be_v beside_o the_o expression_n of_o the_o scripture_n and_o so_o not_o to_o the_o present_a word_n john_n then_o be_v such_o as_o to_o his_o person_n and_o so_o have_v perform_v that_o office_n for_o which_o it_o be_v say_v here_o that_o he_o shall_v be_v send_v what_o can_v it_o be_v but_o mere_a obstinacy_n to_o deny_v he_o to_o be_v the_o lord_n messenger_n here_o prophesy_v of_o and_o what_o can_v they_o expect_v in_o any_o which_o be_v not_o in_o he_o find_v from_o the_o time_n of_o this_o prophecy_n till_o the_o time_n of_o its_o completion_n by_o the_o lord_n send_v he_o be_v their_o opinion_n true_a that_o such_o a_o one_o who_o for_o his_o excellency_n and_o the_o spirit_n with_o which_o he_o be_v to_o be_v endow_v may_v be_v call_v eliah_n be_v to_o come_v as_o a_o messenger_n and_o a_o forerunner_n of_o the_o messiah_n to_o prepare_v his_o way_n before_o he_o but_o since_o these_o thing_n have_v be_v all_o fulfil_v still_o by_o virtue_n of_o the_o same_o prophecy_n to_o expect_v another_o deny_v he_o be_v great_a perverseness_n according_a to_o their_o own_o rule_n chapter_n that_o prophecy_n and_o promise_n of_o god_n be_v at_o their_o manifestation_n to_o be_v discern_v and_o acknowledge_v as_o fulfil_v they_o ought_v so_o to_o discern_v and_o acknowledge_v this_o and_o can_v not_o but_o so_o do_v do_v they_o not_o willing_o shut_v their_o eye_n because_o they_o will_v not_o accept_v of_o christ._n god_n be_v thank_v who_o have_v open_v our_o eye_n by_o the_o gospel_n so_o as_o to_o acknowledge_v this_o messenger_n who_o by_o what_o be_v therein_o declare_v be_v evident_o approve_v to_o be_v john_n baptist._n he_o it_o be_v without_o doubt_n of_o who_o he_o here_o say_v my_o messenger_n so_o our_o translation_n render_v it_o other_o render_v my_o angel_n the_o word_n be_v indeed_o that_o which_o be_v use_v to_o signify_v a_o angel_n but_o as_o well_o likewise_o any_o other_o messenger_n or_o ambassador_n from_o a_o
of_o the_o stall_n regard_v more_o the_o sense_n then_o the_o word_n and_o however_o the_o word_n be_v here_o render_v according_a to_o any_o of_o those_o interpretation_n that_o we_o have_v mention_v the_o scope_n will_v still_o be_v the_o same_o whether_o we_o follow_v those_o that_o render_v you_o shall_v leap_v or_o those_o that_o render_v you_o shall_v grow_v up_o be_v lusty_a or_o fat_a and_o strong_a like_o fat_a calf_n the_o scope_n will_v i_o say_v be_v still_o the_o same_o viz._n to_o be_v a_o promise_n of_o great_a happiness_n and_o prosperity_n and_o security_n and_o occasion_n of_o joy_n and_o exultation_n to_o those_o speak_v to_o that_o they_o shall_v not_o only_o find_v heal_v by_o the_o arise_v of_o the_o sun_n of_o righteousness_n but_o also_o find_v occasion_n of_o delight_n and_o joy_n as_o 1._o a_o talmudical_a doctor_n express_v it_o and_o this_o prosperity_n and_o exultation_n so_o comparative_o describe_v do_v they_o that_o by_o the_o day_n here_o speak_v of_o understand_v the_o day_n of_o judgement_n and_o to_o concern_v all_o apply_v to_o the_o joy_n and_o happy_a condition_n which_o then_o the_o saint_n shall_v be_v make_v partaker_n of_o but_o certain_o that_o be_v 9_o such_o as_o neither_o eye_n have_v see_v nor_o ear_n have_v hear_v nor_o can_v by_o the_o heart_n of_o man_n be_v conceive_v nor_o by_o any_o similitude_n take_v from_o earthly_a enjoyment_n or_o any_o expression_n of_o joy_n or_o alacrity_n in_o any_o creature_n in_o this_o world_n be_v set_v forth_o this_o comparison_n may_v seem_v more_o to_o agree_v to_o something_o that_o shall_v in_o this_o life_n be_v enjoy_v and_o so_o therefore_o do_v we_o apply_v it_o to_o denote_v the_o secure_a and_o happy_a condition_n which_o in_o that_o dreadful_a day_n of_o jerusalem_n destruction_n which_o by_o this_o day_n here_o we_o understand_v god_n will_v of_o his_o mercy_n place_v those_o that_o fear_v his_o name_n and_o sincere_o embrace_v christ_n doctrine_n in_o there_o be_v no_o doubt_n a_o promise_n to_o they_o of_o safety_n and_o deliverance_n in_o that_o dreadful_a day_n and_o that_o be_v great_a kindness_n from_o god_n to_o they_o and_o a_o evident_a sign_n of_o his_o love_n to_o they_o and_o providencial_a care_n over_o they_o if_o it_o be_v only_o so_o and_o they_o need_v not_o any_o thing_n more_o for_o proof_n of_o it_o then_o their_o deliverance_n from_o so_o great_a and_o unavoidable_a destruction_n according_a to_o what_o he_o say_v to_o baruch_n jerem._n xlv_o 4_o 5._o that_o which_o i_o have_v build_v will_v i_o break_v down_o and_o that_o which_o i_o have_v plant_v will_v i_o pluck_v up_o even_o this_o whole_a land_n and_o seek_v thou_o great_a thing_n for_o thyself_o seek_v they_o not_o for_o behold_v i_o will_v bring_v evil_a upon_o all_o flesh_n say_v the_o lord_n but_o thy_o life_n will_v i_o give_v unto_o thou_o for_o a_o prey_n in_o all_o place_n whither_o thou_o go_v as_o likewise_o to_o ebedmelech_a he_o say_v c._n thirty-nine_o 16_o 17_o 18._o and_o have_v his_o promise_n now_o to_o those_o that_o fear_v his_o name_n be_v only_o so_o far_o as_o that_o he_o will_v secure_v they_o and_o save_v their_o life_n when_o so_o many_o perish_v this_o have_v be_v we_o say_v evidence_n enough_o of_o his_o peculiar_a love_n and_o fatherly_a compassion_n to_o they_o by_o which_o they_o may_v sufficient_o discern_v between_o the_o righteous_a and_o the_o wicked_a between_o who_o there_o appear_v hitherto_o no_o difference_n in_o the_o common_a opinion_n but_o here_o be_v withal_o a_o evident_a promise_n of_o great_a thing_n of_o joy_n and_o prosperity_n and_o well_o be_v as_o well_o as_o be_v set_v out_o in_o this_o comparative_a expression_n but_o though_o righteousness_n have_v the_o promise_n of_o the_o good_a thing_n which_o respect_v this_o life_n as_o well_o as_o those_o which_o respect_n that_o which_o be_v to_o come_v of_o outward_a as_o well_o as_o inward_a good_a thing_n yet_o consider_v the_o nature_n of_o christ_n kingdom_n and_o his_o promise_n we_o can_v but_o think_v respect_n to_o be_v have_v here_o also_o to_o that_o joy_n and_o comfort_n of_o spirit_n and_o grot._n peace_n of_o conscience_n which_o in_o the_o inward_a man_n they_o shall_v find_v through_o the_o presence_n and_o assistance_n of_o the_o holy_a spirit_n the_o comforter_n by_o which_o they_o shall_v have_v occasion_n according_a to_o our_o savior_n 23_o precept_n to_o rejoice_v and_o leap_v for_o joy_n whatever_o outward_a trouble_n they_o shall_v find_v this_o inward_a joy_n shall_v be_v so_o great_a as_o to_o express_v itself_o in_o vigour_n and_o alacrity_n of_o the_o outward_a man_n also_o as_o it_o seem_v here_o by_o this_o comparative_a expression_n intimate_v and_o what_o they_o now_o feel_v can_v not_o but_o be_v to_o they_o a_o pledge_n and_o certain_a token_n of_o find_v the_o like_a deliverance_n in_o that_o last_o general_a judgement_n also_o when_o they_o shall_v not_o be_v as_o calf_n of_o the_o stall_n but_o as_o angel_n their_o body_n be_v make_v like_o christ_n glorious_a body_n and_o they_o by_o see_v god_n as_o he_o be_v be_v make_v like_o unto_o he_o and_o instate_v in_o all_o fullness_n of_o joy_n for_o ever_o without_o any_o mixture_n of_o sorrow_n though_o we_o do_v not_o with_o many_o look_n on_o that_o as_o the_o thing_n primary_o here_o mean_v though_o put_v in_o mind_n of_o and_o give_v to_o look_v up_o to_o it_o but_o that_o liberty_n or_o happy_a condition_n which_o in_o and_o by_o that_o fearful_a doom_n of_o the_o jew_n with_o ch_z hitherto_o persecute_v they_o they_o shall_v be_v bring_v to_o and_o this_o be_v not_o only_o describe_v by_o tell_v they_o in_o what_o happy_a plight_n and_o condition_n they_o shall_v be_v in_o themselves_o but_o amplify_v by_o declare_v how_o it_o shall_v be_v with_o they_o in_o respect_n to_o the_o wicked_a who_o before_o lord_v it_o over_o they_o so_o as_o that_o now_o there_o shall_v be_v a_o evident_a discrimination_n between_o they_o compare_v one_o with_o the_o other_o that_o follow_v in_o the_o next_o verse_n 3_o and_o you_o shall_v tread_v down_o the_o wicked_a for_o they_o shall_v be_v ash_n under_o the_o sole_n of_o your_o foot_n in_o the_o day_n that_o i_o shall_v do_v this_o say_v the_o lord_n of_o host_n and_o you_o shall_v tread_v down_o the_o wicked_a for_o they_o shall_v be_v as_o ash_n under_o the_o sole_n of_o your_o foot_n etc._n etc._n in_o the_o forego_n chapter_n ver_fw-la 15._o the_o wicked_a be_v look_v on_o by_o man_n judge_v according_a to_o the_o present_a face_n of_o thing_n as_o happy_a man_n man_n set_v up_o and_o 10_o deliver_v to_o do_v all_o those_o abomination_n whereby_o they_o tempt_v god_n so_o that_o they_o think_v it_o in_o vain_a to_o serve_v god_n no_o profit_n to_o keep_v his_o ordinance_n or_o to_o walk_v mournful_o before_o he_o but_o see_v in_o that_o day_n appoint_v by_o god_n for_o a_o discrimination_n between_o they_o what_o a_o strange_a alteration_n shall_v be_v they_o which_o before_o be_v keep_v under_o shall_v now_o tread_v down_o those_o that_o be_v so_o high_a and_o the_o proud_a one_o be_v by_o that_o burn_a day_n bring_v to_o destruction_n be_v as_o ash_n or_o dust_n under_o the_o sole_n of_o their_o foot_n who_o they_o think_v to_o trample_v on_o by_o this_o expression_n be_v manifest_o set_v forth_o the_o difference_n which_o shall_v then_o be_v make_v by_o god_n betwixt_o the_o wicked_a and_o the_o godly_a so_o as_o that_o the_o one_o shall_v appear_v to_o be_v own_v by_o he_o and_o by_o that_o mean_v not_o only_o in_o a_o safe_a but_o in_o a_o happy_a and_o honourable_a condition_n the_o other_o reject_v by_o he_o and_o give_v up_o to_o destruction_n and_o so_o in_o the_o vile_a and_o low_a condition_n that_o any_o can_v be_v bring_v to_o which_o be_v express_v by_o compare_v they_o to_o dust_n and_o ash_n under_o the_o foot_n of_o other_o and_o it_o be_v sufficient_a thus_o much_o to_o understand_v by_o the_o phrase_n as_o a_o figurative_a expression_n concern_v the_o difference_n of_o their_o condition_n by_o which_o shall_v be_v make_v good_a what_o be_v say_v c._n iii_o v._n 18._o then_o shall_v you_o return_v and_o discern_v between_o the_o righteous_a and_o the_o wicked_a etc._n etc._n this_o be_v all_o that_o they_o who_o look_v on_o these_o word_n as_o describe_v the_o day_n of_o the_o last_o judgement_n and_o what_o shall_v then_o be_v do_v 2_o when_o the_o just_a shall_v awake_v to_o everlasting_a life_n and_o the_o wicked_a to_o shame_n and_o everlasting_a contempt_n can_v require_v for_o the_o make_v good_a of_o the_o expression_n and_o as_o much_o also_o as_o understand_v it_o of_o the_o day_n of_o his_o proceed_n in_o judgement_n against_o the_o jew_n at_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n we_o need_v