aqâ—yne_n support_v that_o doctrine_n by_o his_o doltyshe_a divynite_n johan_n paris_n and_o other_o will_v have_v add_v unto_o it_o impanacyon_n of_o y_fw-es â—_o word_n but_o that_o be_v reject_v anon_o for_o danger_n thereupon_o ensew_v after_o that_o come_v in_o ydemptyte_n realyte_n formalyte_n materyalyte_n propryete_fw-it veracyte_v absolute_a be_v multiplicacyon_n unyon_n diffynitacyon_n essenciacyon_n ubiquite_v fyguralite_fw-la symbolycalite_fw-la naturalyte_n potencialite_fw-la personalyte_n presencialyte_n proporcionalite_fw-la perticipalite_fw-la habitualite_fw-la virtualite_fw-la dymencionalite_fw-la substancialite_fw-la deificalite_fw-la carnalite_fw-la corporalite_fw-la modalite_fw-la supposytalite_fw-la ypostaticalite_fw-la and_o a_o great_a sort_n more_o among_o their_o sentencioner_n and_o scoliste_n than_o be_v that_o box_v pyx_v and_o tabernacle_v &_o so_o bear_v forth_o in_o processyon_n with_o torch_n light_v banner_n cross_v candelsâ—yck_a cope_v &_o canape_n with_o knel_v and_o crouching_n many_o wonderful_a miracle_n follow_v as_o be_v scene_n at_o lynos_n paris_n calys_n brucel_v schiedam_fw-la and_z in_o many_o other_o place_n else_o and_o so_o be_v it_o clerelye_o alter_v from_o christ_n institucyon_n and_o become_v thorough_o the_o abominacyon_n of_o desolacyon_n as_o wytness_v johan_n wyclef_n in_o his_o iii_o chapter_n de_fw-fr eucharistia_n than_o have_v the_o bisshoppe_n at_o their_o hand_n their_o sophister_n and_o summyste_n their_o sentemcyoner_n and_o canoniste_n with_o all_o supersâ—iciouse_a subtyltee_n to_o defend_v it_o for_o a_o bless_a sacrament_n and_o when_o that_o lowsye_a learn_v will_v not_o serve_v they_o than_z have_v they_o upon_o their_o side_n to_o dispute_v with_o against_o y_fw-fr â—_o heretyques_n both_o sweede_n and_o halter_n fire_n and_o faggotte_n as_z they_o have_v yet_o still_o to_o this_o hour_n 3_o i_o will_v that_o the_o text_n which_o pantolabê°_n bring_v in_o here_o out_o of_o salomon_n proverbe_n to_o prove_v that_o christ_n body_n be_v reallye_o present_a in_o the_o bless_a sacrament_n be_v dilygentlye_o mark_v of_o the_o reader_n it_o be_v not_o these_o de_fw-fr stusti_fw-la pascitur_fw-la imperitia_fw-la as_o pantolâ—bus_n have_v here_o lay_v it_o forth_o but_o it_o be_v in_o that_o xv_o chapter_n de_fw-fr stultorum_fw-la pascetur_fw-la imperâ—tia_fw-la if_o you_o take_v their_o old_a text_n the_o mouth_n of_o fool_n shall_v befedde_v with_o all_o folyshnesse_n of_o a_o lykelyhode_n pantolabê°_n have_v some_o privylege_n of_o the_o pope_n that_o he_o may_v at_o his_o pleasur_n pervert_v the_o scripture_n in_o the_o defence_n of_o holy_a church_n yet_o prove_v not_o this_o pervert_v text_n that_o christ_n be_v reallye_o present_a in_o the_o sacrament_n but_o in_o deed_n it_o declare_v what_o pantolabus_fw-la be_v both_z reallye_o natural_o formallye_o and_o substanciallye_o and_o so_o do_v in_o a_o manner_n all_o the_o whole_a chapter_n besides_o soon_o after_o the_o beginning_n thereof_o be_v soche_v a_o other_o like_o clause_n de_fw-fr fatuorum_fw-la ebullit_fw-la stultitiam_fw-la the_o mouth_n of_o lewd_a fool_n boil_v out_o folyshe_a bablynge_v as_o be_v the_o poetical_a verse_n of_o pantolabus_fw-la book_n here_o and_z all_o the_o ink_n horn_n term_v also_o of_o their_o doctor_n afore_o rehearse_v here_o for_o their_o bless_a sacrament_n more_o fytlye_o have_v this_o clause_n of_o the_o same_o chapter_n be_v apply_v to_o that_o sacrament_n as_o it_o be_v now_o use_v victim_n impiorum_fw-la abominabiles_fw-la domino_fw-la abominable_a to_o you_o â—_o lord_n be_v the_o sacrifice_n of_o the_o wicked_a where_o as_o the_o prayer_n of_o the_o ryghtouse_n be_v acceptable_a filthy_a be_v the_o way_n of_o the_o ungodlye_a but_z he_o that_o follow_v ryghtousnesse_n be_v in_o god_n faver_n for_o why_o you_o â—_o ceremony_n thereof_o be_v the_o pope_n &_o not_o he_o the_o brekefast_n be_v the_o preste_n alone_o and_z no_o communyon_n of_o christ_n peple_n to_o knytt_n they_o up_o together_o as_o member_n into_o his_o mystical_a body_n a_o mysterye_n 1_o the_o flesh_n and_o blood_n and_o lyvelye_a food_n 2_o and_o only_o welthe_n of_o our_o soul_n helthe_n 3_o qul_fw-la manducat_fw-la hunc_fw-la panem_fw-la vivet_fw-la in_o aeternum_fw-la joan._n 6._o ¶_o the_o open_v 1._o proudelye_o still_o prattle_v this_o popish_a poet_n accuse_v johan_n frith_n for_o not_o grant_v christ_n real_a presence_n in_o their_o sacrament_n and_o here_o he_o convert_v his_o fantasyed_a realyte_n into_o christ_n flesh_n and_o blood_n calling_n it_o the_o lyvelye_a food_n of_o y_fw-es â—_o soul_n godly_a wise_n be_v johan_n frith_n and_o so_o shall_v he_o find_v it_o in_o the_o latter_a day_n in_o that_o he_o will_v not_o attribute_v unto_o christ_n that_o thing_n w_o it_o be_v not_o find_v in_o you_o â—_o scripture_n a_o popish_a lyverye_n be_v that_o realite_n of_o they_o sophisticallye_o borrow_a of_o aristotle_n logyck_n he_o will_v in_o no_o case_n be_v accurse_v of_o the_o mouth_n of_o god_n for_o add_a soche_n beggerye_n to_o his_o word_n rather_o dead_a he_o good_a creature_n offer_v his_o body_n to_o the_o fire_n i_o think_v not_o the_o contrary_n of_o iâ—han_n frith_n but_o if_o their_o sacrament_n have_v be_v christ_n as_o it_o be_v the_o pope_n in_o the_o colour_n it_o be_v in_o now_o he_o have_v grant_v unto_o it_o moche_n more_o than_o he_o dead_a christ_n flesh_n be_v no_o soche_n povetrye_n nor_o his_o blood_n soche_n mammetrye_n as_z their_o mangye_a miracle_n have_v make_v it_o for_o if_o their_o corruptyble_a bread_n be_v that_o lyvelye_a food_n of_o soul_n than_o have_v all_o they_o perysh_v which_o have_v not_o so_o outwardlye_o receyve_v it_o afore_o tyme._n as_o adam_n noe_o abraham_n moses_n david_n helias_n with_o all_o the_o other_o father_n which_o die_v afore_o christ._n they_o receyve_v both_o his_o body_n and_o blood_n else_o have_v they_o not_o be_v save_v for_o saint_n paul_n do_v say_v that_o all_o they_o and_o we_o have_v eat_v of_o one_o spiritual_a meat_n and_o droncke_n of_o one_o spiritual_a drink_v one_z hard_a rock_n minister_a it_o unto_o ve_fw-la both_o in_o spirit_n &_o veryte_n say_v christ_n shall_v the_o true_a worshipper_n worship_v he_o and_z not_o in_o outward_a thing_n that_o be_v scene_n with_o the_o eye_n for_z they_o remain_v only_o to_o the_o false_a worshipper_n or_o ydolater_n 2_o neither_o have_v your_o realyte_n power_n to_o make_v your_o bless_a sacrament_n christ_n flesh_n nor_o yet_o his_o blood_n neither_o can_v you_o thereby_o prove_v it_o our_o lyvelye_a food_n nor_o yet_o our_o fowl_n helthe_n though_o you_o a_o thousand_o time_n put_v it_o thereunto_o for_o so_o moche_n as_o it_o come_v not_o from_o y_fw-fr â—_o express_v word_n of_o god_n but_z from_o the_o filthy_a doctrine_n of_o your_o philosopher_n which_o be_v none_o other_o but_o filthy_a ydolater_n ratheâ—_n shall_v it_o seem_v therefore_o to_o convert_v it_o into_o a_o idol_n to_o our_o soul_n destruccyon_n than_z into_o christ_n flesh_n to_o our_o soul_n consolacyon_n a_o lyvelye_a food_n it_o may_v well_o be_v unto_o you_o which_o be_v feed_v therewith_o daily_o at_o your_o austers_fw-mi but_o well_o i_o wot_v in_o that_o kind_n it_o be_v none_o unto_o we_o in_o you_o â—_o church_n body_n which_o have_v no_o part_n thereof_o an_o only_o welthe_n it_o may_v be_v unto_o your_o generation_n which_o take_v the_o sweet_a profyte_n thereof_o &_o lyve_v thereby_o in_o all_o boluptuouse_a pleasure_n of_o ydelnesse_n but_o how_o it_o shall_v be_v the_o helthe_n of_o your_o soul_n in_o that_o kind_n of_o clout_v that_o can_v i_o not_o will_v tell_v you_o will_v i_o wot_v it_o be_v neither_o welthe_n nor_o helthe_n unto_o us._n for_o a_o great_a undo_v have_v it_o be_v to_o the_o comonwelthe_n and_o be_v yet_o a_o most_o ruynouse_a decay_n of_o the_o peple_n soul_n helthe_n the_z eternal_a father_n redressel_n it_o you_o will_v say_v paraventure_fw-fr you_o make_v it_o christ_n flesh_n by_o the_o speak_n of_o his_o word_n unto_o it_o christ_n never_o teach_v you_o to_o preach_v his_o word_n in_o a_o foren_a language_n to_o a_o thing_n that_o be_v dumb_a but_z to_o the_o lyve_a peple_n in_o their_o natyve_a language_n that_o they_o may_v believe_v and_o be_v save_v he_o bid_v you_o distribute_v that_o breed_n unto_o other_o and_z not_o to_o slaffe_v it_o up_o yourselves_o he_o command_v also_o the_o peple_n to_o eat_v it_o but_z in_o no_o case_n to_o worship_v it_o never_o be_v it_o worship_v in_o the_o church_n till_o it_o have_v your_o realyte_n which_o christ_n never_o grant_v to_o your_o breathing_n 3_o the_o scripture_n that_o be_v here_o allege_v out_o of_o the_o sixth_o of_o johan._n qui_fw-la manducat_fw-la hunc_fw-la panem_fw-la vivet_fw-la in_o eternum_fw-la condempn_v the_o whole_a doctrine_n of_o pantolabê°_n mad_a metre_n here_o both_z by_o the_o sequel_n of_o the_o same_o chap._n and_o also_o by_o the_o opynion_n of_o all_o the_o old_a doctor_n which_o name_v it_o a_o spiritual_a eating_a in_o all_o that_o process_n do_v
a_o mysterye_n of_o inyquyte_v contain_v within_o the_o heretycall_a genealogye_n of_o ponce_n pantolabus_fw-la be_v here_o both_o dysclose_v &_o confute_v by_o johan_n bale_n an._n m.d.xlii_o ¶_o mark_v in_o the_o capytall_n letter_n of_o this_o book_n the._n a._n b._n c._n with_o the_o name_n of_o the_o author_n i_o will_v show_v the_o say_v y_o e_o angel_n to_o johan_n the_o mysterye_n of_o the_o great_a whore_n &_o of_o y_fw-fr e_o beast_n that_o bear_v she_o apoca._n 17._o ☜_o emprynt_v at_o geneva_n by_o mychael_n wood_n 1545._o the_o preface_n evydent_n be_v it_o dear_a friend_n in_o the_o lord_n unto_o they_o which_o be_v in_o the_o scripture_n exercyse_v that_o our_o eternal_a god_n for_o his_o own_o â—â—lye_a honour_n create_v man_n at_o the_o first_o and_z all_o other_o creature_n for_o manny_n behoove_v this_o once_o conceyve_v by_o faith_n in_o abel_n and_o enos_n at_o the_o preachynge_n of_o adam_n &_o seth_n for_o the_o first_o age_n provoke_v the_o one_o to_o offer_v up_o sacrifice_n unto_o high_a &_o the_o other_o to_o call_v upon_o his_o most_o gloryouse_a name_n in_o this_o godly_a offyce_v be_v no_o find_a ryghtouse_n abraham_n say_v full_a moses_n mighty_a david_n holy_a helias_n fervent_a and_o many_o other_o more_o in_o their_o sort_n zelouse_a for_o all_o the_o other_o age_n far_o to_o long_o be_v it_o and_o tedyouse_a unto_o the_o reader_n to_o recyte_v the_o example_n of_o all_o the_o father_n in_o that_o behalf_n jesus_n christ_n the_o only_o fulfyller_n of_o all_o ryghtousnesse_n in_o all_o his_o sore_a travay_n le_fw-fr here_o seek_v the_o only_o glory_n of_o his_o heavenlye_a father_n and_z teach_v the_o same_o lesson_n above_o all_o other_o to_o be_v observe_v of_o he_o in_o the_o manifold_a temptation_n of_o sathan_n in_o the_o wilderness_n he_o patient_o answer_v to_o that_o be_v suggest_v but_o the_o presume_a dishonour_n of_o god_n in_o no_o case_n can_v he_o suffer_v the_o holy_a apostle_n and_o many_o other_o godly_a mynysters_n have_v evermore_o danger_v their_o syve_n in_o the_o lust_n quarrel_n of_o the_o same_o if_o we_o than_o wetyng_o shall_v suffer_v he_o in_o this_o age_n to_o be_v blaspheme_v all_o these_o godly_a example_n reject_v we_o may_v thereby_o rather_o apere_fw-la his_o enemy_n than_o servant_n his_o hater_n than_o lover_n this_o consyderation_n first_o move_v my_o mind_n after_o that_o i_o have_v scene_n a_o three_o year_n ago_o an_z abominable_a jest_n make_v undre_v the_o tyttle_a of_o a_o genealogye_n of_o heresy_n &_o by_o two_o diverse_a prente_n spread_v abroad_o among_o the_o people_n to_o disclose_v the_o great_a mysterye_n of_o iniquyte_v therundre_a contain_v and_o to_o restore_v again_o the_o pervert_v scripture_n with_o the_o name_n of_o those_o godly_a man_n which_o be_v oblocute_v therein_o in_o this_o will_v no_o man_n that_o be_v godly_a be_v offend_v but_o think_v that_o i_o have_v herein_o do_v my_o bound_n dewtye_n though_o the_o compylet_n thereof_o by_o the_o merciful_a goodness_n of_o god_n be_v convert_v to_o repentance_n as_o i_o be_o credyblye_o infourm_v that_o he_o be_v yet_o remain_v his_o blasphemouse_n doctrine_n among_o the_o common_a people_n in_o a_o wonderful_a nombre_fw-fr of_o copy_n i_o think_v it_o therefore_o mete_v not_o utterlye_o to_o destroy_v my_o labour_n but_z for_o the_o abolyshment_n of_o those_o wicked_a blasphemye_n to_o suffer_v they_o pass_v at_o large_a yet_o i_o instant_o desire_v the_o reader_n of_o my_o book_n not_o to_o think_v any_o thing_n therein_o speak_v against_o he_o which_z be_v now_o become_v god_n servant_n but_z against_o that_o old_a pestysent_a papyst_n pantolabus_fw-la which_v still_o yet_o blaspheme_v christ_n and_o his_o most_o faithful_a wytness_n him_n will_v i_o not_o have_v they_o to_o space_n so_o long_o as_o he_o dwess_v on_o the_o earth_n and_o that_o be_v that_o prodygyouse_a jest_n or_o generation_n of_o heresy_n vnsemelye_o be_v it_o so_o many_o sweet_a scripture_n to_o remain_v so_o deprave_a and_o so_o many_o godly_a man_n so_o slaunderouslye_o report_v the_o veryte_n in_o they_o both_o so_o spyghtfullye_o abuse_v for_z his_o name_n sake_n which_o have_v wrought_v wyckedlye_o though_o adam_n recant_v his_o error_n and_o david_n his_o wicked_a workinge_n peter_z his_o denial_n of_o christ_n and_o paul_n his_o tyrannouse_a turmoylynge_v yet_o be_v they_o not_o hide_v in_o the_o scripture_n but_o make_v fiyll_v open_v to_o all_o the_o world_n in_o rebuke_n and_o warn_v unto_o we_o of_o soche_n execrable_a evyls_n never_o y_o â—_o less_o yet_o those_o vice_n so_o rebuke_v be_v now_o unto_o they_o no_o rebuke_n but_o a_o syngular_a praise_n rather_o where_o as_o they_o be_v rehearse_v beige_fw-fr whole_a remit_v in_o christ._n the_o great_a sin_n of_o adam_n which_o be_v the_o only_o ground_n of_o death_n in_o all_o man_n be_v yet_o everye_o year_n proclaim_v happy_a among_o the_o paschall_n ceremony_n when_o christ_n lean_v his_o church_n unrebuke_v and_o untroble_v forsynne_v than_o roun_v she_o a_o stray_n by_o many_o strange_a and_o uncommaund_v worshyppinge_n than_o reygn_v she_o common_o in_o a_o wicked_a peace_n and_o abhominablye_o play_v the_o whore_n abuse_v herself_o in_o the_o cowche_v of_o jesabel_n apoca._n 2._o as_o of_o long_a time_n have_v do_v the_o romyshe_a synagoge_n and_o so_o become_v she_o no_o long_o his_o choose_a spouse_n but_o a_o reprove_v congregation_n moche_n more_o honour_n be_v we_o when_o our_o sin_n be_v rebuke_v by_o the_o scripture_n than_o when_o the_o scripture_n remain_v by_o we_o reprove_v and_o slander_v among_o the_o profane_a philosopher_n &_o poetes_n be_v ever_o the_o verity_n have_v in_o honour_n and_o prefer_v far_o above_o all_o fleshly_a amity_n moche_n more_o than_o ought_v it_o so_o to_o be_v use_v among_o we_o which_o be_v of_o the_o christian_a school_n the_o rebuke_n of_o this_o book_n weigh_v upon_o the_o matter_n and_o not_o the_o man_n the_z spyghtfull_a blasphemer_n &_o not_o the_o godly_a recanter_n that_o his_o filthy_a vomete_n be_v prove_v here_o abhomynation_n by_o the_o scripture_n to_o the_o intent_n that_o people_n shall_v detest_v it_o and_o not_o therewith_o be_v poysen_v can_v be_v unto_o his_o name_n no_o derogation_n but_o rather_o a_o lawde_a among_o they_o that_o be_v godly_a wise_n very_o uncomlye_o be_v it_o that_z fylthynesse_n shall_v have_v fave_a and_o so_o be_v couch_v up_o as_o a_o precyouse_a treasure_n among_o man_n of_o christian_a honest_a rather_o be_v it_o meet_v that_o it_o be_v throw_v four_o &_o so_o manifesilye_o know_v for_o that_o it_o be_v even_o very_a fylthynesse_n in_o deed_n i_o have_v no_o doubt_n thereof_o but._n i._o â—_o becomminge_n the_o servant_n of_o god_n utterlye_o now_o detest_v that_o foul_a papyst_n pantolabê°_n that_o romyshe_a rybalde_a that_o ryotouse_n raiser_n with_o all_o his_o prodigiouse_a poesye_n and_o will_v have_v he_o rather_o bait_v away_o with_o butcher_n dog_n than_o any_o longar_n to_o wait_v upon_o he_o full_o glad_a be_v we_o to_o hear_v it_o that_z from_o sodom_n he_o be_v late_o depart_a leavige_fw-fr that_o beast_n there_o behind_o he_o to_o receyve_v the_o lord_n double_a plague_n and_o that_o his_o self_n now_o travayl_v i_o trust_v towards_o the_o mount_n of_o savegarde_n that_o he_o be_v become_v of_o a_o wolf_n a_o lamb_n of_o a_o saul_n a_o paul_n and_z of_o a_o spyghtfull_a persecuter_n a_o godly_a christian_a preacher_n it_o be_v unto_o we_o no_o small_a rejoice_n we_o lawde_a that_o heavenlye_a lord_n which_o thus_o of_o mere_a pity_n and_o mercy_n have_v find_v out_o his_o almost_o peryshed_a sheep_n lay_v he_o upon_o his_o shoulder_n and_o bring_v he_o ageyne_v to_o his_o fold_n if_o he_o still_o persevere_v accord_v to_o his_o call_n heshall_n become_v of_o a_o forener_n a_o cytezen_n with_o the_o saint_n and_o a_o glouryouse_a partyner_n with_o christ_n in_o his_o eternal_a heritage_n he_o shall_v also_o have_v for_o his_o lust_n labour_v in_o the_o lord_n vineyard_n here_o besides_o his_o penye_n wage_n his_o peculyar_n praise_n in_o the_o sanctified_a congregacyon_n of_o the_o ryghtouse_n the_o eternal_a father_n &_o lord_n jesê°_n christ_n endue_v so_o w_z t_z his_o spirit_n both_o he_o &_o we_o that_o we_o may_v unto_o the_o end_n persevere_v faithful_a to_o the_o counfort_n of_o he_o electe_v amen_n finis_fw-la ¶_o the_o mysterye_n of_o iniquite_n do_v still_o work_v and_o be_v disclose_v by_o the_o light_n of_o the_o lord_n come_n 2._o thes._n 2._o the_o table_n abbot_n hang_v for_o treason_n 31_o antibaptyste_n &_o papist_n all_o one_o 53_o antichrist_n what_o he_o be_v 54_o apostate_n falselye_o apply_v 62._o 63_o benedictus_fw-la twelve_o a_o lecherouse_a pope_n 21_o bysshoppe_n and_o preste_n marry_v 18_o bonifacius_n what_o it_o mean_v 20._o 27_o captain_n for_o holy_a church_n 30._o 42._o 65_o clemenâ—the_n seven_o pope_n 22_o
remember_v nor_o yet_o they_o that_o still_o occupy_v their_o land_n and_o that_o be_v all_o puff_v up_o prelate_n with_o person_n vicar_n and_o curate_n and_o hardelye_o lete_fw-la not_o sir_n hugh_n holy_a water_n swynger_v be_v forget_v among_o they_o the_o throwinge_v a_o side_n of_o the_o sacred_a scripture_n and_o the_o false_a deceyvinge_n of_o the_o poor_a laboringe_a man_n shall_v seem_v also_o to_o be_v twygge_n of_o the_o same_o branch_n and_o spray_n of_o the_o same_o sprygge_n yea_o and_o to_o be_v sumwhat_o afore_o wylfulnesse_n in_o this_o generation_n and_o therefore_o pantolabê°_n be_v but_o a_o â—ole_a and_o follow_v to_o moche_v the_o counsel_n of_o dame_n ignorance_n in_o the_o description_n of_o this_o genealogy_n or_o else_o he_o be_v a_o partial_a friend_n to_o wylfulnesse_n and_o i_o think_v that_o be_v the_o very_a cause_n in_o deed_n this_o sure_a hold_n also_o he_o have_v upon_o his_o side_n that_o painter_n poetes_fw-gr and_o rome_n tonner_n may_v lie_v by_o auciorite_n 4_o the_o text_n which_o he_o have_v tear_v out_o of_o salomon_n proverbe_n vult_fw-la et_fw-fr non_fw-la vult_fw-la piger_fw-la prove_v nothing_o to_o the_o purpose_n that_o sluggishness_n and_o slouthe_n beget_v wylfulnesse_n more_o honest_a be_v it_o for_o he_o that_o dame_n ignorance_n be_v far_o of_o from_o his_o elbow_n when_o he_o shall_v set_v his_o hand_n to_o the_o scripture_n satan_n in_o y_fw-fr â—_o desert_n never_o bestow_v angelis_n suis_fw-la deus_fw-la man_n davit_fw-la dete_fw-la more_o unclarkelye_o than_o this_o text_n be_v here_o bestow_v s_z mind_n be_v that_z y_fw-es â—_o sluggarde_n will_v fain_o have_v but_o it_o come_v not_o so_o unto_o he_o where_o as_o the_o diligent_a labourer_n be_v habundauntlye_o suffyse_v for_o thus_o stand_v y_fw-fr â—_o text_n after_o the_o true_a translation_n concupiscit_fw-la anima_fw-la pigri_fw-la et_fw-fr non_fw-la est_fw-la ei_fw-la quod_fw-la optat_fw-la but_o as_o the_o sainge_n be_v the_z full_a feed_v sow_n seek_v mire_n the_z vile_a vermin_n corruption_n as_o pantolabus_fw-la have_v do_v here_o the_o corrupt_a translation_n for_o his_o purpose_n and_o yet_o will_v it_o not_o serve_v for_o slouthe_n to_o beget_v wilfulness_n though_o he_o turn_v it_o xxiiii_o way_n as_o fryre_n martin_a deed_n his_o desardes_n hart_n wonderfullye_o now_o a_o day_n be_v the_o scripture_n handle_v in_o england_n yet_o be_v there_o non_fw-la heretyques_fw-la on_o that_o side_n of_o the_o way_n for_o how_o can_v a_o papist_n be_v a_o heretyque_a to_o his_o hindrance_n when_o papist_n wear_v still_o mitre_n and_o robe_n it_o follow_v in_o the_o same_o chapter_n astutus_fw-la omne_fw-la agir_fw-it cum_fw-la consilio_fw-la qui_fw-fr autem_fw-la factuê°_n est_fw-la aperit_fw-la stulticiam_fw-la a_o wise_a man_n do_v all_o with_o discression_n but_o a_o fool_n declare_v his_o folye_n but_o this_o coude_fw-fr not_z pantolabus_fw-la find_v out_o w_z to_o other_o godly_a counsel_n there_o mention_v wherefore_o his_o part_n here_o after_o be_v like_a to_o be_v sumwhat_o y_fw-mi â—_o worse_o a_o mysterye_n 1_o wylfulnesse_n very_o nigh_o cosyne_fw-gr to_o heresy_n 2_o beget_v mischief_n father_n of_o wyclefe_v 3_o which_o dead_a bring_v inn_n his_o grand_a father_n sin_n 4_o qui_fw-la facit_fw-la peccatum_fw-la ex_fw-la diabolo_fw-la est_fw-la quoniam_fw-la ab_fw-la inicio_fw-la diabolus_fw-la peccat_fw-la joan._n 3._o the_o open_v 1._o diverse_o do_v this_o popish_a poet_n resemble_v himself_o always_o as_o blind_a as_o a_o byttle_a and_o wot_v not_o well_o which_o way_n to_o wandre_v yet_o will_v he_o still_o forewarde_v with_o his_o pedlary_a ware_n wilfulness_n he_o say_v who_o he_o have_v prefer_v here_o in_o his_o genealogye_n to_o his_o other_o brother_n i_o be_o sure_a for_o some_o old_a familyar_n acquaintance_n be_v nigh_o cosyne_fw-gr to_o heresy_n beget_v mischief_n it_o shall_v seem_v here_o unto_o i_o that_z pantolabê°_n be_v not_o very_o will_v scene_n in_o genealogye_n or_o else_o he_o daunse_v with_o jacke_n of_o bedlam_n a_o voluntarye_a round_o or_o a_o galearde_n at_o his_o pleasure_n for_o here_o he_o call_v heresy_n cosyne_fw-gr to_o wylfulnesse_n and_o yet_o he_o be_v vi_o degree_n afore_o he_o yea_o and_o to_o make_v his_o own_o asynishe_a rudeness_n more_o manifest_a therein_o he_o call_v he_o here_o his_o nigh_o cosyne_fw-gr trulye_o this_o be_v to_o folyshe_a to_o have_v y_z t_o scripture_n couple_v with_o it_o if_o boner_n and_o wynchestre_n with_o other_o holy_a father_n wynke_v not_o upon_o it_o when_o they_o honte_fw-fr for_o heretyque_n but_o paraventure_fw-fr he_o do_v it_o here_o that_o wylfulnesse_n shall_v be_v know_v to_o be_v all_o one_o with_o heresy_n or_o else_o to_o make_v good_a his_o purpose_n folowinge_v as_o to_o prove_v joan_n wyclef_n a_o heretyque_a but_o as_o the_o prophet_n say_v he_o that_o prepare_v a_o snare_n for_o a_o other_o most_o common_o fall_v into_o it_o his_o self_n as_o pantolabê°_n have_v do_v here_o if_o the_o abominable_a pervertige_n of_o god_n word_n be_v a_o kind_n thereof_o 2_o he_o say_v that_o wylfulnesse_n beget_v mischief_n and_z i_o believe_v it_o well_o for_o pope_n hyldâ—brandus_n which_o inhibit_a preste_n marriage_n poison_a vi_fw-la of_o his_o predecessor_n to_o optaine_n the_o papacye_n pope_n victor_n the_o third_o be_v poison_v at_o his_o mass_n by_o a_o spiritual_a chaplayne_n of_o he_o so_o be_v henrye_n the_o vii_o emperor_n by_o one_o bernardinus_fw-la de_fw-fr monte_fw-fr policiano_fw-it a_o dominick_n fryre_n in_o receyvinge_v the_o sacrament_n pope_n clement_n the_o second_o vigilius_fw-la sisinnius_n joannes_n septimus_fw-la alexander_n and_z above_o xl_o of_o they_o more_o were_z send_v out_o of_o the_o world_n by_o the_o same_o spiritual_a polecye_v how_o many_o poor_a cristen_v innocent_n the_o ii_o horn_a termagaunte_n of_o england_n have_v put_v unto_o death_n for_o the_o only_o truth_n of_o god_n it_o be_v moche_n to_o write_v wynchestre_n yet_o alive_a be_v find_v no_o sluggarde_n in_o thaâ—_n torment_v office_n of_o anticrist_n though_o he_o neither_o sâ—yth_n standyshe_v nor_o pantolabê°_n fryre_n watte_n nor_o quarry_n y_fw-mi â—_o pardoner_n w_o t_o soche_n other_o abominable_a blasphemer_n of_o god_n word_n therefore_o tyranny_n also_o may_v have_v 〈◊〉_d in_o for_o a_o child_n of_o wyckednesse_n and_o a_o brother_n of_o mischief_n if_o it_o have_v please_v master_n pantolabus_fw-la so_o may_v cruel_a murder_v the_o slaughter_n of_o saint_n and_o the_o utter_a contempt_n of_o god_n have_v be_v call_v the_o filthy_a of_o springe_n thereof_o and_o not_o poor_a johan_n wycclef_n the_o very_a man_n of_o god_n for_o withstand_v anticrist_n and_o his_o false_a kingdom_n if_o the_o true_a quarrel_n of_o christ_n have_v here_o be_v so_o ernestlye_o seek_v as_o be_v the_o pope_n quarrel_n though_o it_o be_v not_o so_o speak_v 3_o that_o any_o man_n shall_v be_v father_n to_o his_o grande_fw-fr father_n as_z pantolabus_fw-la here_o note_v johan_n wyclef_n it_o be_v a_o matter_n impossible_a in_o the_o right_a course_n of_o generation_n but_o as_o he_o have_v a_o monstruouse_a wytt_n so_o send_v he_o forth_o monstruouse_a fruit_n to_o deceyve_v y_fw-mi â—_o simple_a of_o a_o spyghtfull_a malice_n be_v it_o not_z of_o wyclef_n but_o of_o the_o verity_n that_o he_o teach_v that_o he_o thê°_n name_v he_o the_o son_n of_o mischief_n for_o wycleve_v father_n as_o concern_v the_o flesh_n be_v a_o christian_a belever_n and_o a_o man_n give_v to_o non_fw-fr ill_a â—haâ—_n we_o rede_v of_o i_o can_v not_o tell_v what_o evil_a spirit_n have_v teach_v pantolabus_fw-la to_o be_v a_o slaunderouse_a accuser_n of_o his_o brother_n unless_o it_o be_v he_o that_o accuse_v job._n and_o as_o concern_v the_o inward_a man_n he_o be_v a_o son_n of_o god_n like_o as_o all_o they_o be_v by_o his_o heavenlye_a gift_n that_o believe_v in_o his_o name_n for_o none_o can_v protest_v that_o jesus_n be_v the_o lord_n god_n as_z he_o dead_a most_o constauntlye_o ageyn_v the_o whole_a regne_fw-la of_o anticrist_n but_z in_o the_o holy_a ghost_n for_o so_o moche_n as_o raylinge_v pantolabê°_n falselye_o report_v of_o johan_n wyclef_n without_o auctorite_n that_o he_o bring_v in_o his_o grandefather_n sin_n i_o be_o enforce_v to_o answer_v in_o his_o behalf_n by_o y_fw-es â—_o auctorite_n of_o soche_n notable_a writer_n as_o i_o have_v scene_n and_o red_a johan_n wyclef_n be_v a_o englyshe_a man_n bear_v and_o a_o doctor_n of_o divinity_n about_o y_fw-es â—_o year_n of_o owr_a lord_n a_o m.ccc_o and_o lx_o red_a the_o common_a lecture_n at_o oxford_v and_o so_o continue_v many_o year_n after_o and_o as_o concern_v his_o eloquence_n wit_n manifold_a lerninge_v and_o most_o innocent_a life_n philippus_n repingedon_v bysshop_n of_o lyncolne_n nicolaus_n herforde_v a_o doctor_n joannes_n trevisa_fw-la galfridus_n chawcer_n joannes_n husse_v aeneas_n siluius_n hermannus_n shedel_n and_o now_o in_o owr_a time_n o_o though_o brunfelsius_n have_v in_o most_o ample_a form_n
preciouse_a stone_z &_o pearl_n but_o inwardlye_o deck_v with_o faith_n hope_v charite_v and_o the_o rightousnesse_n of_o christ._n and_o outwardlye_o she_o be_v adourn_v with_o calamitee_n veâ—ations_n most_o slaunderouse_a rebuke_n and_o death_n 3_o glad_a be_v we_o to_o hear_v it_o that_z the_o earnest_a spirit_n of_o christ_n be_v not_o yet_o extinguish_v in_o they_o for_o all_o your_o most_o cruel_a assault_n of_o penaltee_n inprisonmente_n famishemente_n halter_n sword_n faggotte_n fryre_n and_o all_o other_o torment_n else_o a_o remnant_n be_v there_o yet_o lest_o of_o they_o which_o have_v not_o bow_v their_o knee_n to_o your_o false_a god_n baal_n to_o they_o have_v the_o lord_n promise_v a_o crown_n of_o life_n if_o they_o persevere_v stedefa_v to_o the_o end_n for_o these_o do_v we_o pray_v daily_o with_o tear_n which_o it_o be_v a_o broad_a in_o exile_n that_o they_o do_v not_o swetue_n from_o that_o stedefast_a rock_n at_o the_o venemouse_n suggestion_n of_o your_o filthy_a generation_n as_o some_o fleshly_a wantoness_n have_v do_v now_o of_o late_a to_o their_o soul_n detriment_n better_a have_v it_o be_v for_o they_o that_o they_o never_o have_v give_v that_o be_v holy_a to_o dog_n and_o swine_n after_o christ_n premonishemente_n than_o thus_o shameful_o to_o become_v swine_n with_o they_o and_o so_o to_o tread_v his_o preciouse_a pearl_n undre_v their_o foot_n for_o in_o so_o denienge_v the_o lord_n verity_n before_o man_n they_o have_v show_v themselves_o what_o they_o be_v even_o the_o flesshlye_a lover_n of_o themselves_o and_z unworthye_a of_o christ._n more_o harm_n have_v they_o do_v than_o they_o which_o hide_v the_o lord_n treasure_n never_o open_v their_o mouth_n to_o declare_v it_o those_o be_v they_o which_o be_v neither_o hot_a nor_o cold_a who_o the_o lord_n have_v promise_v to_o spewe_v out_o of_o his_o mouth_n or_o utterlye_o to_o reject_v they_o from_o the_o eternal_a heritage_n of_o his_o clerlye_o racinge_n their_o name_n out_o of_o the_o book_n of_o life_n if_o they_o repent_v it_o not_o sore_o 4_o if_o those_o good_a creature_n who_o pantolabê°_n here_o spyghtfullye_o report_v clean_v fast_o unto_o their_o bene_fw-la we_o be_v great_o joyful_a thereof_o for_o a_o more_o manifest_a token_n can_v not_o be_v that_o they_o be_v christ_n member_n than_o that_o by_o that_o inseparable_a say_v apere_fw-la they_o to_o be_v his_o natural_a spouse_n in_o deed_n a_o bone_n of_o his_o bone_n and_o a_o rybbe_n of_o his_o rib_n now_o be_v they_o by_o that_o mean_v become_v his_o own_o dear_a member_n his_z mystical_a flesh_n and_o body_n he_o that_o shall_v now_o persecute_v they_o shall_v persecute_v the_o apple_n of_o his_o eye_n so_z dear_a and_o preciouse_a be_v they_o unto_o he_o for_o their_o faithful_a perseveraunce_n make_v we_o daily_o intercession_n with_o tear_n from_o our_o heart_n which_o be_v now_o disperse_v or_o scatter_v abroad_o in_o the_o region_n of_o samaria_n and_o judea_n for_o the_o persecution_n that_o be_v at_o jerusalem_n with_o the_o wige_n that_o the_o lord_n have_v gracious_o give_fw-ge we_o which_o be_v his_o word_n and_o example_n dead_a we_o fly_v into_o the_o wyldernesse_n so_o soon_o as_o we_o perseyve_v that_o the_o ride_v dragon_n vomete_v water_n to_o destroy_v the_o say_v which_o we_o gatâ—_n by_o his_o word_n â–ª_o you_o shall_v be_v persecute_v say_v christ_n from_o cyte_n to_o cyte_v for_o if_o they_o have_v persecute_v i_o they_o shall_v also_o persecute_v you_o but_o as_o they_o shall_v pursue_v you_o in_o one_o cyte_n flee_v you_o always_o into_o a_o other_o not_o only_o be_v this_o christ_n counsel_n but_o he_o dead_a it_o also_o in_o effect_n he_o flee_v into_o egypt_n in_o his_o yowthe_n he_o decline_n from_o the_o malice_n of_o his_o enemy_n and_z he_o absent_v himself_o from_o the_o jew_n in_o that_o wyldernesse_n have_v he_o prepare_v for_o we_o as_o he_o dead_a for_o helias_n to_o feed_v we_o there_o for_o the_o space_n of_o a_o thousand_o two_o hondr_v and_o three_o score_n day_n a_o mysterye_n 1_o for_o though_o they_o be_v go_v yet_o be_v there_o behind_o that_o be_v as_o blind_a 2_o as_o the_o other_o before_o which_o keep_v in_o store_n 3_o full_a close_a and_o pryvelye_o their_o canker_a heresy_n 4_o stultorum_fw-la infinitus_fw-la est_fw-la numerus_fw-la ecclesâ—_n 1._o ¶_o the_o open_v 1._o narrowlye_o do_v pantâ—labus_n look_v to_o his_o matter_n now_o least_o all_o will_v away_o from_o his_o holy_a mother_n to_o the_o great_a detryment_n of_o his_o popish_a lyvinge_n though_o frith_n lambert_n barnes_n and_o soche_v other_o be_v go_v yet_o be_v there_o he_o say_v of_o the_o same_o sort_n still_o remain_v as_z ill_a to_o his_o generation_n as_o they_o who_o blood_n he_o will_v have_v his_o holy_a mother_n to_o drink_v so_o bloodthurstye_n be_v the_o spiritual_a hart_n of_o the_o man_n and_o zelouse_a in_o her_o quarrel_n he_o be_v very_o glad_a that_o his_o good_a graciouse_a lord_n of_o wynchestre_n do_v stir_v so_o well_o about_o he_o as_o he_o do_v he_o turmoyl_v in_o their_o kind_n these_o new_a gospel_n reader_n to_o cause_v all_o englyshe_a man_n to_o abhor_v christ_n testament_n but_z unto_o the_o stew_n of_o london_n he_o be_v a_o full_a gentyll_a benefactor_n and_o founder_n not_o only_o do_v he_o leave_v they_o unrebuke_v of_o very_o tender_a saver_n and_o love_n but_o also_o full_a fatherlye_o he_o mainteyn_v they_o with_o y_fw-fr â—_o lordelye_o wage_n of_o his_o servant_n and_o sumtyme_o with_o the_o delycate_n of_o his_o own_o table_n by_o the_o lyberalite_n of_o they_o i_o think_v this_o fatherlye_o beniuâ—lence_n of_o his_o is_z for_o some_o respect_n that_o he_o have_v to_o the_o common_a welthe_n or_o else_o to_o qualyfye_v the_o great_a heat_n of_o his_o hot_a howsholde_n which_o everye_o where_n toss_v like_o termagaunte_n with_o the_o blood_n of_o our_o lord_n the_o soul_n the_o hart_n the_o flesh_n the_o body_n the_o bone_n this_o be_v the_o holy_a gospel_n that_o he_o maintain_v blind_a be_v they_o call_v here_o of_o pantolabus_fw-la which_o will_v not_o follow_v these_o virtuous_a rewle_v to_o the_o uphold_n of_o their_o market_n in_o confessyon_n at_o lent_n but_o the_o eternal_a father_n delyver_v his_o flock_n from_o the_o abominable_a blyndenesse_n of_o they_o 2_o non_fw-fr can_v ryghtlye_o see_v after_o the_o blind_a opinion_n of_o pantolabus_fw-la unless_o they_o be_v lead_v blyndefelde_n in_o the_o dark_a by_o the_o spirit_n of_o his_o holy_a mother_n she_o must_v set_v upon_o their_o nose_n y_z â—_o spot_n specularyes_fw-mi of_o her_o old_a tradition_n and_o custom_n or_o else_o be_v it_o nothing_o worth_a if_o they_o shall_v be_v now_o without_o their_o latin_a hour_n wherewith_o never_o man_n yet_o be_v christenlye_a edifyed_a their_o christian_a relygyon_n be_v clerelye_o lose_v if_o they_o shall_v not_o have_v their_o accustom_a wainlynge_v in_o the_o temple_n their_o processionynge_n their_o sensynge_n their_z holy_a water_n swyngynge_v with_o soche_n other_o joy_n of_o old_a troy_n they_o will_v think_v that_o heaven_n be_v out_o of_o the_o world_n and_o hell_n come_fw-mi home_n to_o their_o door_n this_o be_v the_o sight_n that_o pantolabus_fw-la require_v non_fw-it other_o will_v he_o the_o people_n to_o have_v least_o they_o shall_v in_o a_o while_n be_v moche_n godlyar_fw-mi wise_n than_o he_o this_o houglye_a sight_n despyse_v johan_n wyclef_n and_o johan_n husse_n this_o filthy_a sight_n contemn_v mariyne_n luther_n &_o melanchton_n it_o be_v nothing_o for_o the_o appetyte_n of_o oecolampadius_n and_o zwinglius_fw-la with_o soche_v other_o more_o and_o that_o be_v the_o very_a cause_n why_o they_o be_v register_v here_o of_o pantolabus_fw-la for_o heretyques_fw-la these_o be_v they_o that_o be_v blind_a afore_o because_o they_o have_v not_o that_o sight_n of_o his_o holy_a mother_n and_o they_o which_o come_v after_o keep_v now_o yet_o still_o in_o store_n the_o same_o self_n blyndenesse_n in_o his_o folyshe_a opinion_n and_o therefore_o he_o be_v not_o content_v with_o they_o but_z will_v very_o fain_o have_v they_o burn_v for_o heretyque_n if_o it_o may_v be_v 3_o afore_o grief_n be_v it_o to_o the_o stomach_n of_o pantolabus_fw-la that_o any_o shall_v be_v alyve_a which_o favore_v not_o the_o pope_n this_o paraventure_fw-fr will_v be_v reken_v a_o slaundre_v but_o the_o denyll_n of_o lie_v it_o be_v what_o other_o be_v it_o but_o to_o prefer_v a_o man_n when_o we_o magnifye_v his_o work_n be_v any_o other_o thing_n call_v upon_o here_o than_o matter_n of_o papistrye_n no_o very_o not_o one_o point_n be_v seek_v here_o of_o christ_n clear_a institution_n neither_o his_o holy_a supper_n nor_o baptym_n compassion_n of_o y_fw-es â—_o poor_a nor_o mutual_a charyte_v nor_o yet_o the_o true_a preaching_n of_o repentance_n by_o the_o gospel_n of_o salvation_n but_o here_o seek_v pantolabus_fw-la with_o all_o