Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n father_n scripture_n word_n 5,665 5 4.3306 3 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A52521 The true prophecies or prognostications of Michael Nostradamus, physician to Henry II, Francis II, and Charles IX, kings of France and one of the best astronomers that ever were a work full of curiosity and learning / translated and commented by Theophilvs de Garencieres ...; Prophéties. English & French Nostradamus, 1503-1566.; Garencières, Theophilus, 1610-1680. 1685 (1685) Wing N1400; ESTC R230636 379,688 560

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

which_o he_o dedicate_v to_o his_o brother_n john_n nostradamus_n a_o attorney_n at_o the_o parliament_n of_o aix_n beside_o this_o he_o translate_v from_o latin_a into_o french_a the_o paraphase_n of_o galen_n upon_o the_o exhortation_n of_o menedotus_n which_o be_v print_v at_o lion_n by_o antony_n du_fw-fr rhosne_fw-fr in_o the_o year_n 1557._o but_o before_o we_o conclude_v it_o will_v not_o be_v amiss_o to_o give_v some_o recreation_n to_o the_o reader_n by_o relate_v a_o merry_a passage_n that_o happen_v to_o nostradamus_n be_v in_o lorraine_n for_o be_v in_o the_o castle_n of_o faim_fw-fr belong_v to_o the_o lord_n of_o florinville_n and_o have_v in_o cure_n the_o mother_n of_o the_o say_a lord_n it_o chance_v one_o day_n that_o they_o both_o walk_v in_o the_o yard_n there_o be_v two_o little_a pig_n one_o white_a and_o the_o other_o black_a whereupon_o the_o lord_n inquire_v of_o nostradamus_n in_o jest_n what_o shall_v become_v of_o these_o two_o pig_n he_o answer_v present_o we_o shall_v eat_v the_o black_a and_o the_o wolf_n shall_v eat_v the_o white_a the_o lord_n florinville_n intend_v to_o make_v he_o a_o liar_n do_v secret_o command_v the_o cook_n to_o dress_v the_o white_a for_o supper_n the_o cook_n then_o kill_v the_o white_a dress_v it_o and_o spit_v it_o ready_a to_o be_v roast_v when_o it_o shall_v be_v time_n in_o the_o mean_a time_n have_v some_o business_n out_o of_o the_o kitchen_n a_o young_a tame_a wolf_n come_v in_o and_o eat_v up_o the_o buttock_n of_o the_o white_a pig_n that_o be_v ready_a to_o be_v roast_v the_o cook_n come_v in_o the_o mean_a time_n and_o fear_v lest_o his_o master_n shall_v be_v angry_a take_v the_o black_a one_o kill_v it_o and_o dress_v it_o and_o offer_v it_o at_o supper_n then_o the_o lord_n think_v he_o have_v get_v the_o victory_n not_o know_v what_o be_v befall_v say_v to_o nostradamus_n well_o sir_n we_o be_v eat_v now_o the_o white_a pig_n and_o the_o wolf_n shall_v not_o touch_v it_o i_o do_v not_o believe_v it_o say_v nostradamus_n it_o be_v the_o black_a one_o that_o be_v upon_o the_o table_n present_o the_o cook_n be_v send_v for_o who_o confess_v the_o accident_n the_o relation_n of_o which_o be_v as_o please_v to_o they_o as_o any_o meat_n in_o the_o same_o castle_n of_o faim_fw-fr he_o tell_v many_o that_o in_o a_o little_a hill_n that_o be_v near_o the_o castle_n there_o be_v a_o treasure_n hide_a which_o shall_v never_o be_v find_v if_o it_o be_v seek_v with_o design_n but_o that_o it_o shall_v be_v discover_v when_o the_o hill_n shall_v be_v dig_v for_o some_o other_o intent_n there_o be_v a_o great_a probability_n in_o this_o prediction_n for_o there_o be_v a_o ancient_a temple_n build_v upon_o it_o and_o when_o they_o dig_v there_o many_o time_n several_a antiquity_n be_v find_v all_o france_n tell_v several_a history_n foretell_v by_o the_o author_n but_o i_o be_o unwilling_a to_o write_v any_o thing_n without_o good_a warrant_n his_o stanza_n be_v sufficient_v to_o prove_v the_o extraordinary_a talon_n he_o have_v in_o foretell_v future_a thing_n apology_n for_o michael_n nostradamus_n chap._n i._n it_o be_v not_o unusual_a for_o calumny_n to_o follow_v the_o best_a wit_n and_o those_o who_o god_n have_v endow_v with_o so_o extraordinary_a talon_n upon_o weak_a and_o slight_a ground_n it_o be_v not_o also_o unusual_a for_o man_n to_o side_n easy_a with_o calumny_n against_o innocent_a person_n then_o with_o those_o truth_n that_o justify_v they_o therefore_o no_o body_n ought_v to_o wonder_v if_o michael_n nostradamus_n have_v be_v so_o much_o cry_v down_o and_o defame_v by_o several_a author_n be_v in_o the_o number_n of_o those_o extraordinary_a person_n who_o god_n have_v privilege_v with_o that_o grace_n so_o much_o desire_v by_o curious_a man_n viz._n the_o knowledge_n of_o future_a event_n beside_o that_o there_o be_v four_o thing_n in_o he_o which_o may_v have_v be_v the_o ground_n of_o this_o diffamation_n the_o first_o be_v the_o vulgar_a life_n which_o he_o lead_v in_o the_o roman_a catholic_a religion_n which_o seem_v to_o bear_v no_o proportion_n with_o such_o a_o extraordinary_a favour_n of_o god_n the_o second_o be_v his_o application_n to_o judicial_a astrology_n which_o be_v condemn_v by_o many_o learned_a man_n and_o detest_a by_o those_o that_o pretend_v to_o ignorant_a devotion_n the_o three_o be_v a_o suspicion_n bring_v by_o his_o enemy_n and_o many_o devout_a person_n in_o his_o time_n that_o he_o be_v a_o necromancer_n and_o have_v samiliarity_n with_o the_o augel_n of_o darkness_n the_o four_o be_v the_o obscurity_n of_o his_o stanza_n which_o be_v make_v worse_o by_o the_o enormous_a fault_n of_o those_o that_o first_o copy_v they_o and_o by_o the_o carelessness_n of_o the_o printer_n chap._n ii_o how_o the_o first_o objection_n have_v cause_v the_o author_n to_o be_v repute_v a_o false_a prophet_n in_o consequence_n of_o the_o first_o objection_n calumny_n have_v endeavour_v to_o place_v he_o among_o the_o false_a propher_n because_o scarce_o any_o body_n can_v persuade_v himself_o that_o there_o be_v among_o the_o faithful_a so_o many_o illustrious_a person_n in_o holiness_n and_o learning_n the_o holy_a ghost_n will_v have_v make_v choice_n of_o a_o common_a person_n and_o to_o reveal_v he_o so_o many_o rare_a secret_n concern_v the_o future_a estate_n of_o his_o church_n and_o of_o those_o kingdom_n that_o acknowledge_v she_o for_o their_o mother_n see_v that_o the_o holy_a scripture_n show_v we_o that_o the_o knowledge_n of_o future_a thing_n chief_a if_o it_o be_v extraordinary_a in_o its_o extent_n be_v a_o special_a privilege_n wherewith_o god_n honour_v his_o most_o faithful_a servant_n and_o to_o say_v truth_n when_o the_o holy_a father_n and_o the_o interpreter_n of_o the_o scripture_n speak_v of_o the_o prerogative_n of_o the_o apostle_n st._n john_n they_o make_v the_o chief_a to_o be_v that_o by_o which_o be_v full_a of_o prophetical_a spirit_n he_o foretell_v the_o future_a estate_n of_o the_o church_n and_o in_o the_o old_a testament_n so_o many_o prophet_n be_v so_o many_o miracle_n and_o prodigy_n of_o holiness_n and_o the_o only_a name_n of_o prophet_n in_o the_o scripture_n be_v the_o most_o glorious_a title_n that_o be_v give_v to_o those_o that_o be_v god_n most_o faithful_a servant_n if_o we_o find_v in_o the_o scripture_n that_o balaam_n have_v prophesy_v notwithstanding_o his_o persidiousness_n and_o that_o the_o high_a priest_n cai●phas_n notwithstanding_o his_o wicked_a design_n of_o murder_a christ_n have_v also_o prophesy_v it_o be_v only_o for_o a_o few_o thing_n and_o in_o such_o case_n where_o god_n will_v singular_o show_v forth_o his_o glory_n by_o those_o that_o will_v have_v smother_v it_o how_o can_v we_o then_o believe_v the_o same_o of_o nostradamus_n who_o have_v not_o so_o much_o as_o a_o extraordinary_a atom_n of_o christian_a piety_n by_o which_o he_o may_v have_v be_v so_o much_o privilege_v of_o god_n as_o to_o know_v by_o his_o divine_a light_n the_o future_a estate_n of_o the_o church_n her_o persecution_n and_o her_o victory_n from_o the_o year_n 1555._o to_o the_o end_n of_o the_o world_n can_v it_o be_v possible_a that_o a_o physician_n a_o astrologer_n and_o one_o of_o the_o common_a sort_n of_o people_n shall_v have_v be_v choose_v of_o god_n among_o so_o many_o thousand_o his_o better_n to_o impart_v unto_o he_o those_o grace_n which_o have_v be_v the_o reward_n of_o the_o purity_n and_o holiness_n of_o his_o apostle_n and_o of_o the_o faithfulness_n of_o st._n john_n the_o evangelist_n this_o seem_v altogether_o improbable_a to_o christian_a piety_n chap._n iii_o the_o second_o objection_n have_v rank_v the_o author_n among_o dreamer_n and_o false_a visionary_n some_o be_v more_o moderate_a in_o the_o censure_v of_o this_o author_n and_o be_v unwilling_a to_o call_v he_o malicious_o a_o false_a prophet_n will_v have_v he_o to_o be_v a_o foolish_a dreamer_n who_o believe_v his_o own_o imagination_n and_o take_v pleasure_n in_o his_o own_o fancy_n whence_o come_v that_o latin_a distich_n of_o the_o poet_n jodelle_n nostra_fw-la damus_fw-la cum_fw-la falsa_fw-la damus_fw-la nam_fw-la fallere_fw-la nostrum_fw-la est_fw-la et_fw-la cum_fw-la falsa_fw-la damus_fw-la nil_fw-la nisi_fw-la nostra_fw-la damus_fw-la this_o distich_n be_v so_o please_v to_o the_o wit_n of_o the_o time_n that_o without_o further_a inquiry_n since_o that_o time_n nostradamus_n go_v for_o a_o dreamer_n and_o a_o dote_a fool_n this_o opinion_n increase_v more_o and_o more_o by_o his_o make_n of_o many_o almanac_n wherein_o every_o body_n may_v see_v how_o much_o he_o be_v take_v with_o judicial_a astrology_n and_o we_o see_v often_o in_o his_o stanza_n the_o decision_n of_o the_o time_n by_o the_o conjunction_n of_o the_o planet_n with_o the_o sign_n and_o by_o the_o eclipse_n whence_o sometime_o he_o do_v infer_v
the_o east_n shall_v come_v the_o african_a heart_n to_o vex_v adria_n and_o the_o heir_n of_o romulus_n accompany_v with_o the_o libyan_a foot_n melites_n shall_v tremble_v and_o the_o neighbour_a island_n be_v empty_a annot._n this_o be_v a_o clear_a and_o true_a prognostication_n of_o that_o famous_a invasion_n make_v upon_o maltha_n by_o the_o grand_a signior_n solyman_n the_o magnificent_a in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1565._o and_o just_o ten_o year_n after_o the_o write_n of_o this_o prophecy_n wherein_o that_o island_n and_o some_o of_o the_o neighbour_a one_o be_v whole_o depopulate_v by_o the_o turk_n to_o the_o terror_n of_o venice_n call_v here_o adria_n and_o of_o all_o the_o island_n of_o the_o adriatic_a sea_n for_o the_o better_a understanding_n of_o this_o the_o reader_n must_v observe_v that_o punicas_fw-la in_o larin_n signify_v africa_n so_o that_o the_o african_a heart_n signify_v the_o help_n the_o turk_n have_v from_o tunis_n tripoli_n and_o algiers_n city_n seat_v in_o africa_n and_o under_o the_o turkish_a dominion_n by_o which_o not_o only_o maltha_n which_o in_o latin_a be_v melita_n but_o venice_n and_o rome_n be_v put_v into_o a_o great_a fright_n the_o conclusion_n of_o this_o siege_n be_v that_o after_o six_o week_n time_n and_o the_o loss_n of_o 26000._o man_n the_o turk_n be_v constrain_v shameful_o to_o retire_v vide_fw-la the_o turkish_a history_n french_a x._o french_a sergen_v transmis_fw-fr dans_fw-fr la_fw-fr cage_n de_fw-fr fer_fw-fr ou_fw-fr les_fw-fr enfans_fw-fr septain_n du_fw-fr roy_fw-fr sont_fw-fr pris_fw-fr les_fw-fr vieux_fw-fr &_o peres_n sortiront_fw-fr bas_fw-fr d'enfer_v ains_fw-fr mourir_fw-fr voir_fw-fr de_fw-fr son_fw-fr fruit_n mort_fw-fr &_o cris_fw-la english_a sergeant_n send_v into_o a_o iron_n cage_n where_o the_o seven_o child_n of_o the_o king_n be_v the_o old_a man_n and_o father_n shall_v come_v out_o of_o hell_n and_o before_o they_o die_v shall_v see_v the_o death_n and_o cry_n of_o their_o fruit_n annot._n this_o prophecy_n signify_v that_o some_o sergeant_n or_o executioner_n shall_v be_v send_v into_o a_o prison_n to_o put_v to_o death_n seven_o child_n servant_n of_o a_o king_n that_o be_v imprison_v there_o and_o that_o some_o old_a man_n their_o father_n shall_v see_v their_o death_n and_o hear_v their_o cry_n xi_o french_a le_fw-fr mouvement_fw-fr de_fw-fr sens_n coeur_n pieds_fw-fr &_o mains_fw-fr seront_fw-fr d'accord_n naples_n leon_n sicily_n glaive_n feux_n eau_fw-fr puis_fw-fr au_fw-fr noble_a roman_n plongez_n tuez_fw-fr morts_fw-fr par_fw-fr cerveau_fw-fr debile_a english_a the_o motion_n of_o the_o sense_n heart_n foot_n and_o hand_n shall_v agree_v naples_n leon_n sicily_n sword_n fire_n water_n then_o to_o the_o noble_a roman_n dip_v kill_v dead_a by_o a_o weak-brain_n annot._n the_o two_o first_o verse_n signify_v the_o concord_n that_o shall_v be_v among_o the_o spanish_a dominion_n express_v here_o by_o sense_n heart_n foot_n and_o hand_n after_o which_o the_o roman_n or_o those_o of_o rome_n shall_v be_v evil_o entreat_v be_v drew_v kill_v and_o put_v to_o death_n by_o a_o weak_a brain_n i_o guess_v this_o to_o have_v come_v to_o pass_v when_o the_o emperor_n charles_n the_o v._o his_o army_n sack_v rome_n under_o the_o command_n of_o the_o duke_n of_o bourbon_n who_o be_v kill_v at_o the_o assault_n and_o of_o the_o prince_n of_o orange_n who_o permit_v licentiousness_n to_o his_o soldier_n and_o suffer_v they_o to_o commit_v more_o violence_n than_o ever_o the_o goth_n or_o vandal_n do_v and_o therefore_o be_v call_v here_o weak_a brain_n this_o prince_n of_o orange_n be_v of_o the_o house_n of_o chalon_n after_o which_o come_v that_o of_o nassau_n xii_o french_a dans_fw-fr peu_fw-fr ira_fw-la fauce_fw-la brute_n fragile_a de_fw-fr bas_fw-fr en_fw-fr haut_fw-fr esleué_fw-fr promptement_fw-fr puis_fw-fr en_fw-fr estant_fw-fr desloyal_a &_o labile_fw-la qui_fw-la de_fw-fr verone_n aura_fw-fr gouvernment_n english_a within_o a_o little_a while_o a_o false_a frail_a brute_n shall_v go_v from_o low_a to_o high_a be_v quick_o raise_v by_o reason_n that_o he_o shall_v have_v the_o government_n of_o verona_n shall_v be_v unfaithful_a and_o slippery_a annot._n this_o foretell_v of_o a_o wicked_a person_n who_o in_o a_o short_a time_n shall_v be_v from_o a_o low_a degree_n exalt_v to_o a_o high_a one_o by_o reason_n that_o those_o that_o have_v the_o government_n of_o verona_n shall_v be_v unfaithful_a and_o slippery_a that_o person_n seem_v to_o be_v some_o pope_n who_o from_o a_o low_a degree_n shall_v be_v exalt_v to_o that_o dignity_n by_o the_o unfaithfulness_n and_o slipperiness_n of_o the_o venetian_n who_o be_v now_o lord_n of_o the_o city_n verona_n in_o italy_n xiii_o french_a les_fw-fr exile_n par_fw-fr ire_n haine_fw-fr intestine_a feront_fw-fr au_fw-fr roy_fw-fr grand_fw-fr conjuration_n secret_n mettront_fw-fr ennemis_fw-fr par_fw-fr la_fw-fr mine_n et_fw-fr les_fw-fr vieux_fw-fr scion_n contre_fw-fr eux_fw-fr sedition_n english_a the_o banish_a by_o choler_n and_o intestine_a hatred_n shall_v make_v against_o the_o king_n a_o great_a conspiracy_n they_o shall_v put_v secret_a enemy_n in_o the_o i_o and_o the_o old_a his_o own_o against_o they_o sedition_n annot._n although_o this_o prophecy_n seem_v to_o be_v indefinite_o speak_v because_o in_o every_o country_n or_o kingdom_n where_o there_o be_v banish_v people_n they_o most_o common_o plot_v against_o their_o king_n and_o country_n nevertheless_o i_o find_v two_o remarkable_a history_n to_o make_v this_o good_a one_o in_o france_n and_o the_o other_o in_o england_n that_o of_o france_n be_v thus_o the_o cardinal_n of_o lorraine_n and_o the_o duke_n of_o guise_n his_o brother_n be_v in_o great_a favour_n with_o henry_n ii_o the_o queen_n mother_n promote_v they_o in_o the_o begin_n of_o the_o reign_n of_o francis_n ii_o his_o successor_n so_o that_o the_o cardinal_n be_v make_v lord_n high_a treasurer_n and_o the_o duke_n general_n of_o the_o army_n to_o the_o prejudice_n of_o the_o constable_n of_o montmorency_n those_o two_o favourite_n fear_v the_o persecution_n that_o be_v raise_v by_o envy_n do_v remove_v all_o the_o great_a one_o from_o the_o court_n whether_o they_o be_v command_v to_o do_v so_o or_o whether_o they_o have_v any_o other_o pretence_n the_o prince_n of_o condé_v and_o of_o la_fw-fr roche_n sur_fw-fr yond_o be_v send_v into_o flanders_n to_o philip_n 11._o condé_v to_o confirm_v the_o alliance_n between_o the_o two_o crown_n and_o la_fw-fr roche_n sur_fw-fr yon_a to_o carry_v the_o order_n of_o france_n diana_n of_o poitiers_n duchess_n of_o valentenois_n be_v banish_v from_o court_n and_o compel_v to_o surrender_v to_o the_o queen_n all_o the_o jewel_n she_o have_v extort_a from_o the_o king_n beside_o the_o castle_n of_o chenonceaux_n which_o the_o queen_n take_v for_o herself_o the_o marshal_n st._n andrew_n be_v likewise_o banish_v from_o the_o court_n the_o king_n of_o navarre_n be_v in_o bearn_n the_o constable_n take_v also_o his_o leave_n and_o surrender_v to_o the_o king_n the_o seal_n of_o his_o office_n on_o the_o other_o side_n the_o protestant_n begin_v to_o stir_v notable_o have_v on_o their_o part_n many_o prince_n as_o that_o of_o condé_v of_o porcien_n gaspard_n of_o coligny_n admiral_n of_o france_n d'andelot_n and_o the_o cardinal_n of_o chastillon_n his_o brother_n magdalene_n of_o mailly_n their_o sister_n lady_n of_o roye_n the_o king_n of_o navarre_n all_o these_o discontent_a person_n and_o the_o protestant_n make_v a_o great_a conspiracy_n under_o pretence_n of_o religion_n and_o of_o free_v the_o king_n from_o the_o tyranny_n of_o the_o guisian_n they_o do_v by_o choler_n the_o protestant_n because_o they_o have_v be_v so_o ill_o use_v in_o the_o time_n of_o francis_n i._o and_o henry_n ii_o and_o late_o by_o the_o guisian_n and_o the_o discontent_a for_o to_o pull_v down_o their_o power_n it_o be_v also_o by_o a_o intestine_a hatred_n because_o the_o constable_n can_v not_o brook_v to_o be_v dispossess_v of_o his_o office_n of_o great_a master_n which_o be_v give_v to_o the_o duke_n of_o guise_n and_o the_o other_o to_o see_v themselves_o from_o the_o management_n of_o affair_n and_o the_o protestant_n by_o the_o spirit_n of_o a_o contrary_a religion_n their_o conspiracy_n tend_v to_o expel_v the_o guisian_n and_o to_o seize_v upon_o the_o queen_n the_o king_n and_o his_o brother_n to_o compass_v their_o end_n they_o secret_o send_v some_o trusty_a person_n of_o their_o own_o who_o nevertheless_o feign_v to_o be_v their_o enemy_n insomuch_o that_o the_o king_n of_o navarre_n send_v they_o word_n that_o he_o will_v be_v always_o of_o their_o party_n though_o apparent_o he_o take_v the_o court_n part_n but_o the_o old_a his_o own_o say_v the_o four_o verse_n that_o be_v to_o say_v the_o king_n old_a friend_n shall_v raise_v sedition_n against_o they_o which_o happen_v in_o the_o year_n 1650._o when_v the_o guisian_n have_v discover_v the_o conspiracy_n that_o be_v
can_v fasten_v this_o upon_o no_o body_n but_o upon_o some_o monk_n which_o be_v call_v here_o the_o alone_a because_o of_o their_o solitary_a life_n who_o shall_v be_v punish_v by_o a_o king_n for_o have_v rob_v the_o church_n xiii_o french_a le_fw-fr corpse_n sans_fw-fr ame_fw-fr plus_fw-fr n'estre_fw-fr en_fw-fr sacrifice_n jour_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr mort_fw-fr mis_fw-fr en_fw-fr nativité_fw-fr l'esprit_fw-fr divin_n fera_fw-fr l'ame_fw-fr foelice_fw-la voiant_fw-la le_fw-fr verb_n en_fw-fr son_fw-fr eternité_fw-fr english_a the_o body_n without_o the_o soul_n shall_v be_v no_o more_o admit_v in_o sacrifice_n the_o day_n of_o the_o death_n shall_v be_v put_v for_o the_o birthday_n the_o divine_a spirit_n shall_v make_v the_o soul_n happy_a by_o see_v the_o word_n in_o its_o eternity_n annot._n the_o first_o verse_n seem_v to_o prophecy_n the_o reformation_n of_o religion_n and_o the_o change_n of_o opinion_n concern_v the_o lord_n supper_n which_o shall_v be_v no_o more_o a_o sacrifice_n as_o the_o roman_a church_n call_v the_o mass_n of_o a_o body_n without_o a_o soul_n but_o only_o a_o commemoration_n of_o the_o lord_n death_n as_o the_o second_o verse_n confirm_v say_v the_o day_n of_o the_o death_n shall_v be_v put_v for_o the_o birthday_n see_v that_o by_o the_o commemoration_n of_o that_o death_n we_o be_v renew_v into_o a_o newness_n of_o life_n and_o as_o it_o be_v bear_v again_o the_o last_o two_o verse_n be_v easy_a fourteen_o french_a a_o tours_n gien_n gargeau_n seront_fw-fr yeux_fw-fr penetrans_fw-la descovuriront_fw-fr le_fw-fr long_a de_fw-fr la_fw-fr grande_fw-fr sereine_a elle_fw-fr &_o sa_fw-fr suit_n au_fw-fr port_n seront_fw-fr entrans_fw-la combat_n poussez_fw-fr puissance_fw-fr souveraine_n english_a at_o tours_n gien_n gergeau_n shall_v be_v pierce_a eye_n who_o shall_v discover_v along_o the_o great_a siren_n she_o and_o her_o attendan_n shall_v enter_v into_o the_o port_n by_o a_o fight_n shall_v be_v thrust_v out_o the_o sovereign_a power_n annot._n tours_n gien_n and_o gergeau_n be_v city_n upon_o the_o river_n of_o loire_n which_o be_v call_v here_o the_o great_a siren_n because_o of_o the_o length_n of_o its_o course_n the_o meaning_n than_o be_v that_o those_o city_n shall_v be_v watchful_a and_o stand_v upon_o their_o guard_n and_o shall_v fight_v against_o a_o king_n which_o if_o it_o have_v already_o come_v to_o pass_v in_o the_o civil_a war_n or_o shall_v happen_v hereafter_o i_o can_v affirm_v xv._o french_a un_fw-fr peu_fw-fr devant_fw-fr monarque_n trucidé_v castor_n pollux_n en_fw-fr nef_n astre_n crinite_fw-la l'airain_n public_a par_fw-fr terre_fw-fr &_o mer_n vuidé_v pisa_n ast_n ferrare_fw-la turin_n terre_n interdite_n english_a a_o little_a before_o a_o monarch_n be_v kill_v castor_n and_o pollux_n shall_v appear_v and_o a_o comet_n in_o the_o ship_n the_o public_a brass_n by_o land_n and_o sea_n shall_v be_v empty_v pisa_n ast_n ferrare_fw-la turin_n country_n forbid_a annot._n the_o meaning_n of_o this_o be_v that_o a_o little_a before_o a_o monarch_n be_v kill_v castor_n and_o pollux_n two_o meteore_n so_o call_v as_o also_o a_o comet_n in_o that_o constellation_n of_o the_o heaven_n call_v the_o ship_n of_o argos_n and_o the_o public_a brass_n that_o be_v the_o canon_n by_o land_n and_o sea_n shall_v be_v empty_v and_o these_o town_n of_o italy_n viz._n pisa_n ast_n ferrare_fw-la turin_n shall_v be_v excommunicate_v by_o the_o pope_n xvi_o french_a naples_n palerme_n sicily_n syracuse_n nouveaux_fw-fr tyrant_n fulgure_n feu_fw-fr coelestes_fw-la force_v de_fw-fr londres_n gand_n bruxelles_n &_o sufe_n grand_fw-fr hecatomb_n triomphe_n fair_a festes_n english_a naples_n palermo_n sicily_n syracuse_n new_a tyrant_n lightning_n celestial_a fire_n army_n from_o london_n ghent_n bruxelles_n and_o suse_v a_o great_a hecatomb_n triumph_n and_o feast_n annot._n there_o be_v nothing_o difficult_a but_o the_o word_n hecatomb_n which_o be_v a_o greek_a word_n signify_v a_o sacrifice_n of_o a_o hundred_o oxen._n xvii_o french_a le_fw-fr camp_n du_fw-fr temple_n de_fw-fr la_fw-fr verge_n vestale_a non_fw-fr esloigné_fw-fr d'_fw-fr ethene_n &_o mont_n pyrenées_n le_fw-fr grand_fw-fr conduit_n est_fw-fr chassée_fw-fr dans_fw-fr la_fw-fr male_n north_n gettez_fw-fr fleuves_n &_o vine_n mastinée_n english_a the_o camp_n of_o the_o temple_n of_o the_o vestal_a virgin_n not_o far_o from_o ethene_n and_o the_o pyrenean_n mountain_n the_o great_a conduit_n be_v drive_v in_o the_o clock-bag_n river_n overflow_v in_o the_o north_n and_o the_o vine_n spoil_v annot._n there_o be_v so_o many_o fault_n in_o the_o impression_n of_o this_o and_o so_o hard_a to_o be_v rectify_v that_o i_o have_v rather_o leave_v it_o to_o the_o liberty_n of_o the_o judicious_a reader_n then_o make_v myself_o ridiculous_a in_o not_o give_v he_o satisfaction_n xviii_o french_a nouvelle_n pluie_n subite_fw-la impetueuse_fw-fr empeschera_fw-la subit_fw-la deux_fw-fr excercite_n pierre_n ciel_fw-fr feux_fw-fr fair_a la_fw-fr mer_n pierreuse_fw-fr la_fw-fr mort_fw-fr de_fw-fr sept_fw-fr terre_fw-fr &_o marin_n subite_n english_a a_o new_a rain_n sudden_a impetuous_a shall_v sudden_o hinder_v two_o army_n stone_n heaven_n fire_n shall_v make_v the_o sea_n stony_a the_o death_n of_o seven_o shall_v be_v sudden_a upon_o land_n and_o sea_n annot._n the_o first_o two_o verse_n signify_v that_o a_o sudden_a and_o impetuous_a rain_n shall_v hinder_v two_o army_n from_o fight_v the_o two_o last_o verse_n foretell_v several_a prodigy_n the_o which_o happen_v seven_o person_n shall_v sudden_o die_v upon_o the_o sea_n and_o land_n xix_o french_a nouveaux_fw-fr venus_n lieu_n basty_a sans_o defence_n occuper_fw-la place_n pour_fw-fr lors_fw-fr inhabitable_a prez_n maisons_fw-fr champ_n ville_n prendre_fw-fr a_fw-fr plaisance_n faim_fw-fr peste_fw-fr guerre_fw-fr arpent_n long_o labourable_a english_a new_a comer_n shall_v build_v a_o place_n without_o fence_n and_o shall_v occupy_v a_o place_n that_o be_v not_o then_o habitable_a they_o shall_v at_o their_o pleasure_n take_v field_n house_n and_o to_n there_o shall_v be_v famine_n plague_n war_n and_o a_o long_a arable_a field_n annot._n this_o be_v so_o plain_a that_o it_o need_v no_o interpretation_n xx._n french_a freres_fw-mi &_o soeurs_fw-fr en_fw-fr divers_a lieux_fw-fr captifs_fw-fr se_fw-la trouveront_fw-fr passer_n pres_fw-fr du_fw-fr monarque_n les_fw-fr contempler_n ses_fw-fr deux_fw-fr yeux_fw-fr ententifs_fw-fr des_fw-mi plaisant_a vont_fw-fr menton_n front_n nez_fw-fr les_fw-fr marquess_n english_a brother_n and_o sister_n shall_v be_v make_v slave_n in_o divers_a place_n and_o shall_v pass_v before_o the_o monarch_n who_o shall_v look_v upon_o they_o with_o attentive_a eye_n they_o shall_v go_v in_o heaviness_n witness_v their_o chin_n forehead_n and_o nose_n annot._n this_o be_v obvious_a to_o the_o mean_a capacity_n xxi_o french_a l'ambassadeur_fw-fr envoié_fw-fr par_fw-fr biremes_n a_o my_o chemin_fw-fr incogneus_fw-la repoulsez_fw-fr de_fw-fr sel_n renfort_n viendront_fw-fr quatre_fw-fr triremes_fw-mi cordes_n &_o chain_n en_fw-fr negrepont_n troussez_fw-fr english_a the_o ambassador_n that_o be_v send_v in_o biremes_n in_o the_o midleway_n shall_v be_v repulse_v by_o unknown_a man_n from_o the_o salt_n to_o his_o succour_n shall_v come_v four_o triremes_n rope_n and_o chain_n shall_v be_v carry_v to_o negrepont_n annot._n bireme_a be_v a_o galley_n that_o have_v two_o range_n of_o oar_n trireme_a be_v one_o that_o have_v three_o range_n the_o meaning_n then_o of_o this_o be_v that_o a_o ambassador_n shall_v be_v send_v in_o a_o galley_n with_o two_o range_n of_o oar_n and_o that_o he_o shall_v be_v meet_v in_o his_o way_n by_o unknown_a man_n that_o be_v pirate_n there_o shall_v come_v to_o his_o succour_n from_o the_o salt_n that_o be_v from_o the_o french_a four_o triremes_n that_o be_v four_o galley_n every_o one_o have_v three_o range_n of_o oar_n but_o they_o shall_v all_o be_v carry_v to_o negrepont_n a_o island_n belong_v to_o the_o turk_n xxii_o french_a le_fw-fr camp_n ascop_n d'europe_n partira_fw-la sadioignant_a proche_n the_o l'isle_n submergee_n de_fw-fr arton_n class_n phalange_n partira_fw-la nombril_n du_fw-fr monde_n plus_fw-fr grand_fw-fr voix_fw-fr subrogée_fw-fr english_a the_o camp_n ascop_n shall_v go_v from_o europe_n and_o shall_v come_v near_o the_o drown_a island_n from_o arton_n shall_v go_v a_o army_n by_o sea_n and_o land_n by_o the_o navel_n of_o the_o world_n a_o great_a vice_n shall_v be_v substitute_v annot._n the_o author_n have_v darken_v this_o stanza_n with_o so_o many_o barbarous_a word_n as_o camp_n ascop_n drown_v island_n darton_n navel_n of_o the_o world_n that_o it_o be_v very_o like_a either_o he_o do_v not_o understand_v himself_o or_o will_v not_o be_v understand_v by_o other_o xxiii_o french_a palace_n oiseaux_n par_fw-fr oiseau_n dechassé_fw-fr bien_fw-fr toast_n apres_fw-fr le_fw-fr prince_n parvenu_fw-fr combien_fw-fr qu'hors_fw-fr fleuve_n enemy_n repoulsé_fw-fr dehors_fw-fr saisy_n trait_a d'oiseau_fw-fr soustenu_fw-fr english_a palais_n bird_n drive_v away_o by_o a_o bird_n soon_o after_o that_o the_o prince_n be_v come_v to_o his_o own_o although_o the_o