english_a translation_n a_o translation_n that_o take_v away_o from_o the_o text_n that_o add_v to_o the_o text_n &_o that_o some_o time_n to_o the_o change_n or_o obscure_v of_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n also_o call_v it_o a_o translation_n which_o be_v absurd_a and_o senseless_a pervert_v in_o very_a many_o place_n the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n not_o without_o cause_n therefore_o do_v his_o majesty_n affirm_v that_o he_o can_v never_o yet_o see_v a_o bible_n well_o translate_v into_o english_a see_v the_o sume_fw-la etc._n etc._n ut_fw-la supra_fw-la the_o catholic_a translation_n acknowledge_v for_o the_o best_a beza_n say_v of_o s._n hierome_n 1._o hierome_n in_o cap._n 1._o s._n lucae_n v._n 1._o the_o old_a interpreter_n say_v he_o seem_v to_o have_v intetprete_v the_o holy_a book_n with_o marvelous_a sincerity_n and_o religion_n and_o in_o another_o place_n 1556._o place_n praef._n novi_fw-la test_n anni_fw-la 1556._o the_o vulgar_a translation_n i_o do_v for_o the_o most_o part_n embrace_v and_o prefer_v before_o all_o other_o m._n d._n humphrey_n say_v also_o of_o s._n hierome_n 74._o hierome_n de_fw-fr ratione_fw-la interpretat_fw-la lib._n 1._o pag._n 74._o the_o old_a interpreter_n say_v he_o seem_v sufficient_o bend_v to_o follow_v the_o propriety_n of_o word_n and_o he_o do_v it_o in_o deed_n to_o careful_o which_o notwithstanding_o i_o suppose_v he_o to_o have_v do_v not_o of_o ignorance_n but_o out_o of_o religion_n and_o conscience_n 179._o conscience_n pag._n 179._o which_o be_v no_o fault_n as_o m._n humphrey_n himself_o testify_v in_o the_o same_o place_n say_v in_o profane_a write_n a_o man_n may_v range_v more_o free_o and_o depart_v from_o the_o word_n in_o canonical_a scripture_n no_o such_o licence_n be_v tolerable_a for_o it_o be_v not_o lawful_a for_o man_n to_o alter_v the_o tongue_n of_o god_n these_o he_o carolus_n molinaus_n 17._o molinaus_n in_o luc._n 17._o profess_v to_o prefer_v the_o vulgar_a translation_n or_o edition_n before_o erasmus_n bucer_n bullinger_n brentius_n the_o tigurine_a translation_n also_o before_o john_n caluin_n and_o all_o other_o that_o famous_a protestant_a writer_n conradus_n pelicanus_n say_v 15â—4_n say_v in_o praefat_fw-la in_o psalterium_fw-la anni_fw-la 15â—4_n we_o find_v the_o vulgar_a edition_n of_o such_o excellency_n learning_n and_o to_o agree_v with_o the_o hebrew_n truth_n touch_v the_o sense_n that_o i_o do_v not_o doubt_v but_o the_o greek_a and_o latin_a interpreter_n be_v most_o learned_a yea_o most_o pious_a and_o of_o a_o true_a prophetical_a spirit_n m._n whitâ—ker_n have_v change_v his_o former_a vehement_a stile_n else_o where_o against_o s._n hieromes_n translation_n say_v in_o his_o answer_n to_o m._n reynoldes_n 214_o reynoldes_n pag._n 214_o s._n hierome_n i_o reverence_v damasus_n the_o pope_n i_o commend_v and_o the_o work_n i_o confess_v to_o be_v godly_a and_o profitable_a to_o the_o church_n 94_o in_o his_o answer_n to_o m_o bâ—uges_n &c_n &c_n pag._n 94_o m._n d._n cavil_n say_v the_o vulgar_a translation_n be_v use_v in_o the_o church_n one_o thousand_o and_o three_o hundred_o year_n since_o and_o doubt_v not_o to_o prefer_v it_o before_o all_o other_o in_o so_o much_o that_o whereas_o the_o english_a translation_n be_v many_o and_o among_o themselves_o disagree_v he_o conclude_v that_o of_o all_o those_o 91._o those_o pag_n 91._o the_o approved_a translation_n authorize_v by_o the_o church_n of_o england_n be_v that_o which_o come_v near_a to_o the_o vulgar_a &_o be_v common_o call_v the_o bishop_n bible_n o_o truth_n most_o strong_a sacred_a and_o inviolable_a 24._o inviolable_a austin_n coâ—â—_n donâ—tist_n poâ—_n collatine_n cap._n 24._o more_o forceable_a as_o s_n austin_n observe_v to_o wring_v out_o confession_n then_o any_o rack_n or_o torment_v to_o conclude_v therefore_o although_o we_o shall_v grant_v they_o to_o have_v agree_v upon_o some_o one_o translation_n yet_o their_o disagreement_n in_o the_o sense_n thereof_o be_v far_o great_a and_o as_o 5â—_n as_o pag_n 5â—_n m._n d._n reynoldes_n say_v in_o his_o conference_n with_o m._n hart_n it_o be_v not_o the_o show_n but_o the_o sense_n of_o word_n of_o scripture_n that_o must_v decide_v controversy_n and_o s_o hierome_n say_v talat_n say_v in_o epist_n ad_fw-la talat_n the_o gospel_n be_v not_o in_o the_o word_n but_o in_o the_o sense_n not_o in_o the_o bark_n but_o in_o the_o sap_n not_o in_o the_o leaf_n of_o the_o word_n but_o in_o the_o root_n of_o the_o meaning_n the_o 12._o article_n the_o church_n can_v nor_o ought_v not_o to_o have_v err_v scripture_n 59.21_o scripture_n esale_n ca._n 59.21_o this_o be_v my_o league_n with_o they_o say_v the_o lord_n my_o spirit_n which_o be_v in_o thou_o and_o my_o word_n which_o i_o have_v put_v in_o thy_o mouth_n shall_v not_o depart_v out_o of_o thy_o mouth_n the_o mouth_n of_o thy_o seed_n &_o the_o mouth_n of_o thy_o seed_n seed_n say_v the_o lord_n from_o hence_o forth_o for_o ever_o more_o 20._o more_o ibid._n ca._n 60._o verb._n 1._o l._n 20._o whearas_o thou_o have_v be_v forsake_v envy_v and_o unfrequented_a i_o will_v make_v thou_o say_v god_n to_o arise_v into_o a_o everlasting_a height_n so_o as_o thou_o shall_v suck_v the_o milk_n of_o other_o nation_n and_o the_o breast_n of_o prince_n and_o thou_o shall_v know_v that_o i_o thy_o god_n be_o thy_o saviour_n and_o defender_n thy_o sun_n shall_v no_o more_o go_v down_o nor_o thy_o moon_n lose_v her_o light_n for_o our_o lord_n shall_v be_v thy_o light_n which_o shall_v continue_v for_o ever_o 37.38_o ever_o psal_n 88_o verb._n 37.38_o his_o seed_n shall_v continue_v for_o ever_o &_o his_o throne_n as_o the_o sun_n in_o my_o sight_n and_o as_o the_o moon_n persite_a for_o ever_o 44._o ever_o daniel_n 2_o 44._o but_o in_o the_o day_n of_o those_o kingdom_n the_o god_n of_o heaven_n will_v raise_v up_o a_o kingdom_n that_o shall_v not_o be_v dissipate_v forever_o and_o it_o shall_v stand_v for_o ever_o and_o 7.14_o and_o cap._n 7.14_o his_o power_n be_v a_o power_n for_o ever_o which_o shall_v not_o be_v take_v away_o &_o his_o kingdom_n which_o shall_v never_o be_v corrupt_v 1618._o corrupt_v matth._n 1618._o an_o i_o say_v unto_o thou_o that_o thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n will_v i_o build_v my_o church_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o she_o 22.32_o she_o luc._n 22.32_o but_o i_o have_v pray_v for_o thou_o that_o thy_o faith_n fail_v not_o and_o thou_o be_v convert_v confirm_v thy_o brethren_n 14.16_o brethren_n john_n 14.16_o an_o i_o will_v ask_v the_o father_n and_o he_o will_v give_v you_o another_o paraclete_a which_o shall_v remain_v with_o you_o forever_o the_o spirit_n of_o truth_n 1613._o truth_n ibid._n c._n 1613._o but_o when_o that_o spirit_n of_o truth_n shall_v come_v he_o will_v teach_v you_o all_o truth_n 17.9.11_o truth_n john_n 17.9.11_o â—aske_n not_o for_o the_o world_n but_o for_o those_o who_o thou_o have_v give_v i_o etc._n etc._n holy_a father_n keep_v they_o in_o thy_o name_n who_o thou_o have_v give_v i_o etc._n etc._n i_o do_v not_o ask_v for_o these_o only_o but_o for_o those_o also_o which_o shall_v believe_v in_o i_o by_o their_o word_n 14.26_o word_n john_n 14.26_o the_o holy_a ghost_n who_o the_o father_n will_v send_v in_o my_o name_n he_o shall_v teach_v you_o all_o thing_n 20._o thing_n mat._n 28_o 20._o and_o behold_v i_o be_o with_o you_o all_o day_n even_o to_o the_o comsummation_n of_o the_o world_n 3.15_o world_n tim._n 3.15_o the_o church_n of_o the_o live_a god_n be_v a_o pillar_n and_o foundation_n of_o truth_n 3â—_n truth_n luc._n 1_o 3â—_n there_o shall_v be_v no_o end_n of_o his_o kingdom_n here_o we_o must_v confess_v either_o that_o these_o thing_n shall_v be_v perform_v hereafter_o or_o have_v be_v already_o or_o god_n be_v to_o be_v accuse_v of_o ally_n if_o you_o answer_v that_o they_o have_v be_v perform_v i_o demand_v when_o if_o you_o say_v in_o the_o apostle_n time_n i_o demand_v how_o it_o chauce_v that_o neither_o then_o the_o knowledge_n of_o god_n &_o true_a religion_n be_v altogether_o perfect_a and_o afterwards_o in_o so_o short_a aspace_fw-fr vanish_v away_o which_o be_v promise_v to_o be_v eternal_a &_o so_o abundant_a that_o it_o shall_v suck_v the_o milk_n of_o other_o nation_n &_o that_o the_o sound_n or_o doctrine_n thereof_o shall_v spread_v unto_o all_o part_n of_o the_o erath_n as_o indeed_o you_o all_o say_v &_o earnest_o maintain_v the_o messiah_n which_o shall_v plant_v this_o church_n according_a to_o you_o be_v not_o yet_o come_v and_o consequen_o our_o saviout_n be_v not_o the_o true_a messiah_n but_o that_o our_o saviour_n be_v the_o true_a messiah_n and_o do_v once_o plant_v his_o true_a church_n you_o deny_v not_o that_o this_o church_n can_v err_v i_o have_v prove_v that_o it_o have_v not_o
err_v i_o prove_v manifest_o by_o all_o that_o which_o follow_v m._n d._n covell_n say_v 31._o say_v in_o his_o defence_n of_o the_o hooker_n five_o book_n art_n 4_o etc._n etc._n pag._n 31._o it_o be_v not_o the_o word_n of_o god_n which_o do_v or_o possible_o can_v assure_v we_o that_o we_o do_v well_o to_o think_v it_o be_v the_o word_n of_o god_n the_o first_o outward_a motion_n lead_v man_n so_o to_o esteem_v of_o the_o scripture_n be_v the_o authority_n of_o god_n church_n which_o teach_v we_o to_o receive_v mark_v gospel_n who_o be_v not_o a_o apostle_n &_o to_o refel_v the_o gospel_n of_o thomas_n who_o be_v a_o apostle_n and_o to_o retain_v luke_n gospel_n who_o see_v not_o christ_n &_o reject_v the_o glospell_n of_o nicodemus_n that_o see_v he_o m_o fulk_n say_v 242._o say_v in_o his_o answer_n to_o a_o counterfeit_n catholic_a pag_n 5._o the_o same_o say_v m._n wâ—â—â—â—_n adu_fw-la stapl._n l_o 1_n c_o 5._o p._n 69_o and_o m._n juell_n in_o his_o def_n of_o apolog._n a_o 1571._o p_o 242._o that_o the_o church_n have_v judgement_n to_o discern_v true_a wictinge_n from_o counterfeit_v &_o the_o word_n of_o god_n from_o the_o write_n of_o man_n and_o that_o this_o judgement_n she_o have_v not_o of_o herself_o but_o of_o the_o holy_a ghost_n peter_n martyr_n say_v 9416._o say_v peter_n martyr_n in_o his_o common_a place_n in_o english_a part_n 1._o c._n 6._o sect_n 8._o pag._n 42._o matt._n 28.20_o john_n 9416._o we_o acknowledge_v it_o to_o be_v the_o function_n of_o the_o church_n that_o see_v it_o be_v endue_v with_o the_o holy_a ghost_n it_o shall_v discern_v the_o true_a and_o proper_a book_n we_o gruamt_v in_o very_a deed_n that_o the_o ancient_a church_n have_v such_o a_o boundance_n of_o the_o spirit_n as_o thereby_o they_o easy_o know_v which_o of_o those_o that_o be_v present_v unto_o they_o be_v the_o true_a and_o proper_a word_n of_o god_n now_o certain_o if_o the_o church_n have_v this_o true_a spirit_n of_o the_o holy_a ghost_n as_o peter_n martyr_n confess_v our_o saviour_n promise_v that_o it_o shall_v remain_v which_o she_o unto_o the_o world_n end_n &_o perconsequence_n can_v nor_o have_v not_o err_v which_o yet_o further_o be_v make_v more_o evident_a by_o the_o sequel_n the_o 13._o article_n the_o church_n do_v consist_v of_o good_a and_o bad_a 3.12_o bad_a matt._n 3.12_o he_o shall_v make_v clean_a his_o flore_fw-la and_o shall_v gather_v his_o wheat_n into_o his_o barn_n but_o the_o chaff_n he_o will_v burn_v with_o unquenceable_a fire_n 13.30_o fire_n ibid._n â—_o 13.30_o suffer_v both_o to_o grow_v until_o the_o harvest_n and_o in_o the_o time_n of_o harvest_n i_o will_v say_v to_o the_o mower_n gather_v you_o first_o the_o cockle_n and_o bound_v they_o in_o bundle_n and_o burn_v they_o but_o the_o wheat_n gather_v you_o into_o my_o barn_n etc._n etc._n 39_o etc._n v._o 39_o the_o harvest_n be_v the_o end_n of_o the_o world_n etc._n etc._n 49._o etc._n v._o 49._o so_o shall_v it_o be_v in_o the_o consummation_n of_o the_o world_n the_o angle_n shall_v go_v forth_o and_o shall_v separat_fw-la the_o good_a from_o the_o bad_a 1._o bad_a matth._n 1._o read_v but_o this_o whole_a chapter_n and_o i_o doubt_v not_o but_o you_o will_v be_v satisfy_v in_o this_o point_n the_o 14._o article_n the_o church_n be_v and_o aught_o to_o have_v be_v always_o visible_a 4_o visible_a machabaeas_n cap._n 4_o in_o the_o late_a day_n there_o shall_v be_v prepare_v the_o mountain_n of_o the_o house_n of_o the_o lord_n and_o place_v on_o high_a upon_o hill_n 20._o hill_n esaie_n 60._o pag._n 20._o thy_o sun_n shall_v no_o more_o go_v down_o nor_o thy_o moon_n lose_v her_o light_n for_o our_o lord_n shall_v be_v thy_o light_n which_o shall_v continue_v forever_o 20.28_o forever_o act._n 20.28_o attend_v unto_o yourselves_o and_o unto_o the_o whole_a flock_n over_o which_o the_o holy_a ghost_n have_v place_v you_o bishop_n to_o govern_v the_o church_n 14._o church_n matth._n 5.15_o lib._n de_fw-fr unit_fw-la eccl_n c._n 14._o a_o city_n place_v upon_o a_o hill_n can_v be_v hide_v this_o place_n and_o diverse_a other_o s._n austin_n expound_v to_o be_v mean_v of_o the_o church_n 18.17_o church_n matt._n 18.17_o tell_v it_o unto_o the_o church_n etc._n etc._n now_o if_o the_o church_n be_v not_o visible_a how_o can_v we_o tell_v the_o church_n which_o be_v not_o to_o be_v find_v 61.9_o find_v ibid._n 16.18_o see_v also_o rom._n 10.14_o and_o esaie_n cap._n 61.9_o and_o upon_o this_o rock_n will_v i_o build_v my_o church_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o she_o but_o certain_o the_o duiell_n have_v prevail_v and_o that_o in_o a_o large_a measure_n if_o at_o any_o time_n according_a to_o you_o the_o church_n have_v be_v so_o obscure_a that_o she_o can_v not_o be_v find_v whereby_o poor_a soul_n may_v be_v receive_v into_o it_o father_n 2._o father_n in_o psal_n 30._o con_v 2._o s._n austin_n say_v the_o prophet_n have_v speak_v more_o obscure_o of_o christ_n then_o of_o the_o church_n i_o think_v it_o be_v because_o they_o do_v see_v in_o spirit_n that_o man_n will_v make_v division_n or_o invention_n against_o the_o church_n and_o will_v not_o have_v so_o great_a strife_n about_o christ_n as_o be_v ready_a to_o raise_v up_o great_a contention_n concern_v the_o church_n therefore_o that_o from_o whence_o great_a contention_n will_v a_o rise_v be_v more_o plain_o fore_o tell_v and_o manifest_o prophesy_v of_o matthaeum_n of_o homil_n 30._o in_o matthaeum_n origen_n say_v the_o church_n be_v full_a of_o light_n even_o from_o the_o east_n to_o the_o west_n etc._n etc._n esaie_n etc._n hom_n 5._o in_o 6._o esaie_n s._n chrysostome_n say_v it_o be_v easy_a for_o the_o sun_n to_o be_v extinguish_v than_o the_o church_n to_o be_v darken_v or_o make_v obscure_v 5._o obscure_v lib._n 3._o contra_fw-la epist_n permeniani_fw-la c._n 5._o s._n austin_n say_v there_o be_v no_o security_n of_o unity_n but_o out_o of_o the_o promise_n of_o god_n the_o church_n be_v make_v manifest_a and_o as_o be_v say_v place_v upon_o a_o mountain_n can_v be_v hide_v and_o again_o joamnis_n again_o tract_n 1._o in_o epist_n joamnis_n my_o brethren_n do_v we_o show_v the_o church_n with_o our_o finger_n be_v she_o not_o manifest_v and_o again_o 2._o again_o tract_n 2._o what_o shall_v i_o say_v more_o how_o blind_a be_v they_o that_o see_v not_o so_o great_a a_o mountain_n that_o shut_v their_o eye_n against_o the_o light_n put_v on_o a_o candlestick_n also_o again_o 47.9_o again_o psal_n 47.9_o upon_o this_o place_n of_o the_o psalm_n god_n have_v found_v it_o forever_o he_o write_v thus_o but_o perhaps_o that_o city_n speak_v of_o the_o church_n which_o have_v hold_v up_o the_o world_n shall_v be_v some_o time_n over_o whelm_v god_n for_o bid_v god_n have_v found_v it_o forever_o if_o therefore_o god_n have_v found_v it_o forever_o why_o fear_v thou_o lest_o the_o sky_n shall_v fall_v and_o dispute_v against_o the_o donatist_n who_o say_v that_o the_o whole_a visible_a church_n be_v perish_v and_o remain_v only_o in_o africa_n as_o you_o now_o say_v in_o england_n among_o certain_a just_a person_n only_o say_v thus_o 2._o thus_o in_o psal_n 101._o concious_a 2._o but_o that_o church_n which_o be_v over_o all_o nation_n be_v now_o no_o where_n she_o have_v utter_o perish_v this_o they_o say_v who_o be_v not_o in_o she_o oh_o impudent_a voice_n she_o be_v not_o because_o thou_o be_v in_o she_o but_o beware_v lest_o thou_o therefore_o be_v not_o for_o she_o shall_v be_v although_o thou_o be_v not_o and_o afterward_o he_o bring_v in_o the_o church_n speak_v thus_o how_o long_o shall_v i_o be_v in_o this_o world_n tell_v i_o for_o their_o sake_n that_o say_v she_o be_v but_o be_v not_o now_o the_o church_n have_v play_v the_o apostata_fw-la and_o be_v perish_v from_o among_o all_o nation_n and_o he_o tell_v i_o behold_v i_o be_o with_o you_o even_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o again_o 13._o again_o tom_fw-mi 6._o cont_n faustum_n maniih_o l._n 13._o cap._n 13._o for_o these_o motive_n or_o savegarde_n of_o little_a child_n which_o may_v be_v seduce_v by_o man_n from_o the_o manifest_a clearness_n of_o the_o truth_n our_o lord_n also_o provide_v say_v a_o city_n place_v upon_o a_o mountain_n can_v be_v hide_v and_o again_o let_v it_o be_v say_v he_o that_o from_o hence_o the_o true_a church_n be_v hide_v to_o none_o where_o upon_o that_o be_v ground_v which_o he_o say_v in_o the_o gospel_n a_o city_n place_v upon_o a_o hill_n can_v be_v hide_v and_o therefore_o he_o adjoin_v in_o the_o psalm_n i_o have_v put_v my_o tabernacle_n in_o the_o sun_n that_o be_v in_o the_o open_a view_n these_o s._n augustine_n from_o the_o adversary_n
law_n and_o precept_n of_o christ_n be_v not_o impossible_a the_o catholic_a doctrine_n the_o law_n of_o god_n and_o commandment_n of_o christ_n be_v not_o only_o not_o impossible_a to_o be_v fulfil_v but_o so_o possible_a unto_o the_o willing_a and_o such_o as_o love_n god_n as_o they_o be_v sweet_a unto_o they_o and_o easy_a light_a not_o heavy_a scripture_n 30.11.14_o scripture_n deut._n 30.11.14_o this_o commandment_n that_o i_o command_v the_o this_o day_n be_v not_o above_o thou_o etc._n etc._n but_o the_o word_n be_v very_o near_o thou_o in_o thy_o mouth_n and_o in_o thy_o hart_n to_o do_v it_o 18.6_o it_o levit._fw-la 18.6_o keep_v my_o law_n and_o commandment_n which_o a_o man_n do_v shall_v live_v in_o they_o 2.3_o they_o 3._o king_n 2.3_o and_o observe_v the_o watch_n of_o our_o lord_n thy_o god_n that_o thou_o walk_v in_o his_o way_n and_o keep_v his_o ceremony_n and_o his_o precept_n and_o iudgmente_n and_o testimony_n as_o it_o be_v wirten_v in_o the_o law_n of_o moses_n 22.5_o moses_n josue_n 22.5_o that_o thou_o keep_v attentive_o and_o in_o work_n fulfil_v the_o commandment_n and_o the_o law_n etc._n etc._n 8._o etc._n â—_o king_n 14_o 8._o thou_o be_v not_o as_o my_o servant_n david_n who_o keep_v my_o commandment_n and_o follow_v i_o in_o all_o his_o hart_n 11._o hart_n job_n 23_o 11._o my_o foot_n have_v follow_v his_o step_n i_o have_v keep_v his_o way_n and_o have_v not_o decline_v out_o of_o it_o 25._o it_o psalm_n 118.32_o &_o psal_n 17_o 25._o i_o run_v the_o way_n of_o thy_o commandment_n read_v the_o whole_a psalm_n and_o psal_n 16.3_o 18.19_o 16.3_o ezechiel_n 18.19_o and_o you_o say_v why_o shall_v not_o the_o son_n career_fw-fr the_o iniquity_n of_o the_o father_n to_o wit_n because_o he_o have_v wrought_v judgement_n and_o justice_n have_v keep_v all_o my_o precept_n and_o do_v they_o he_o shall_v live_v 7.24_o live_v matt._n 7.24_o every_o one_o therefore_o that_o hear_v these_o my_o word_n and_o do_v they_o etc._n etc._n and_o â—0_n and_o cap._n 11._o â—0_n my_o yoke_n be_v sweet_a and_o burden_n be_v light_a and_o 19.17_o and_o cap._n 19.17_o if_o thou_o will_v enter_v into_o life_n keep_v the_o commandment_n 1.6_o commandment_n luc._n 1.6_o they_o be_v both_o just_a before_o god_n walk_v in_o all_o the_o commandment_n of_o our_o lord_n with_o out_o blame_v 1.22_o blame_v jome_n 1.22_o but_o be_v dâ—eâ—s_n of_o the_o word_n and_o not_o hearer_n only_o deceive_a yourselves_o anâ—_n yourselves_o 1._o john_n 2._o â—_o anâ—_n in_o this_o we_o know_v that_o we_o have_v know_v hime_n if_o we_o observe_v his_o commandment_n and_o 5.3_o and_o cap._n 5.3_o his_o commandment_n be_v not_o heavy_a father_n s._n basil_n anno_fw-la 380._o say_v tibi_fw-la say_v orat_fw-la in_o illud_fw-la attend_v tibi_fw-la it_o be_v a_o wich_v thing_n to_o say_v the_o precept_n of_o the_o spirit_n be_v impossible_a s_o cyrill_n say_v juâ—anum_fw-la say_v lib._n 3._o contra_fw-la juâ—anum_fw-la how_o that_o very_a precept_n thou_o shall_v not_o covet_v which_o be_v the_o most_o hard_a of_o all_o may_v be_v fullful_v by_o grace_n s._n chrysostome_n and_o 380._o say_v poenitentia_fw-la say_v homil_n 8_o de_fw-fr poenitentia_fw-la thou_o may_v not_o accuse_v our_o lord_n he_o do_v not_o command_v impossible_a thing_n many_o also_o do_v over_o come_v his_o commandment_n again_o iinem_fw-la again_o homil_n 19_o in_o matâ—ltrun_v ad_fw-la iinem_fw-la therefore_o let_v we_o not_o fear_v the_o burden_n neither_o do_v thou_o sly_a that_o yoke_n whereby_o christ_n have_v free_v thou_o from_o all_o these_o but_o under_o take_v this_o yoke_n with_o all_o alacrity_n of_o mind_n and_o then_o thou_o shall_v easy_o know_v how_o sweet_a it_o be_v neither_o do_v it_o tear_v thy_o neck_n but_o be_v impose_v for_o a_o ornament_n and_o that_o thou_o may_v learn_v to_o go_v forward_o in_o order_n to_o the_o king_n way_n and_o to_o avoid_v all_o head_n long_o danger_n on_o both_o side_n and_o walk_v joyful_a easy_o through_o a_o straight_a way_n again_o hebraeos_fw-la again_o homil_n 19_o in_o epist_n ad_fw-la hebraeos_fw-la and_o thou_o say_v how_o be_v this_o possible_a to_o love_v his_o neighbour_n as_o himself_o if_o other_o have_v not_o do_v it_o thou_o may_v well_o think_v it_o impossible_a but_o if_o they_o have_v do_v it_o it_o be_v manifest_a we_o do_v it_o not_o through_o negligence_n also_o christ_n do_v not_o command_v any_o impossible_a thing_n in_o so_o much_o that_o many_o have_v exceed_v his_o precept_n s._n hilary_n anno_fw-la 350._o handle_v that_o thy_o commandment_n be_v to_o great_a 118._o great_a psalm_n 2d_o 118._o the_o commandment_n say_v he_o of_o god_n be_v great_a and_o extend_v unto_o all_o the_o kind_n of_o our_o faith_n so_o that_o it_o be_v not_o hard_o if_o therbe_n a_o will_n to_o obey_v the_o precept_n of_o our_o lord_n s._n hierome_n anno_fw-la 380._o say_v pelag._n say_v lib_n 3._o adu_fw-la pelag._n god_n have_v command_v possible_a thing_n there_o be_v no_o man_n doubt_n of_o this_o again_o sinem_fw-la again_o in_o comment_n ad_fw-la cap_n 5_o prope_fw-la sinem_fw-la many_o say_v he_o measure_v the_o precept_n of_o god_n by_o their_o own_o imbecility_n and_o weakness_n do_v think_v they_o impossible_a which_o be_v not_o command_v therefore_o we_o must_v needs_o understand_v that_o christ_n do_v not_o command_v impossible_a thing_n but_o thing_n perfect_a and_o which_o david_n perform_v s._n augustin_n anno_o 400_o say_v 43._o say_v lib._n the_o nat_n &_o great_a cap._n 43._o therefore_o god_n do_v not_o command_v impossible_a thing_n but_o command_v he_o do_v admonish_v both_o to_o do_v what_o thou_o can_v and_o to_o ask_v for_o what_o thou_o can_v not_o again_o 16._o again_o cap._n 16._o it_o be_v certain_a we_o may_v keep_v the_o commandment_n if_o we_o will_v but_o because_o the_o will_n be_v prepare_v by_o god_n we_o must_v ask_v of_o he_o that_o we_o may_v have_v a_o will_n unto_o so_o much_o as_o do_v suffice_v that_o by_o willing_a we_o may_v do_v it_o again_o 69._o again_o cap._n 69._o therefore_o we_o do_v firm_o believe_v our_o just_a and_o good_a god_n not_o to_o be_v able_a to_o command_v impossible_a thing_n hence_o we_o be_v admonish_v both_o what_o to_o do_v in_o easy_a thing_n and_o what_o to_o ask_v in_o hard_a think_v for_o all_o thing_n be_v become_v easy_a to_o charity_n to_o who_o only_o the_o burden_n of_o christ_n be_v light_a again_o 3._o again_o lib_n de_fw-fr peccaâ—or_n meritis_fw-la &_o remissiâ—_n cap._n 3._o god_n will_v not_o command_v any_o thing_n that_o shall_v be_v impossible_a unto_o man_n will_n again_o i_o can_v doubt_v or_o think_v that_o god_n have_v command_v man_n any_o impossible_a thing_n or_o that_o any_o thing_n be_v impossible_a to_o god_n to_o help_v or_o assist_v whereby_o that_o may_v be_v do_v which_o he_o have_v command_v again_o 16._o again_o lib._n the_o great_a &_o lib._n arbit_n cap._n 16._o the_o pelagian_o think_v that_o they_o know_v a_o great_a mistere_n when_o they_o say_v god_n will_v not_o command_v what_o he_o know_v impossible_a for_o man_n to_o do_v who_o know_v not_o this_o and_o again_o 56._o again_o in_o psal_n 56._o god_n will_v not_o command_v that_o we_o shall_v do_v this_o if_o he_o do_v judge_v it_o impossibile_fw-it luther_n doctrine_n luther_n say_v christiana_n say_v lib._n de_fw-fr libertate_fw-la christiana_n all_o the_o commandment_n be_v as_o impossible_a unto_o we_o as_o that_o one_o be_v thou_o shall_v not_o covet_v or_o or_o desire_v again_o latomi_fw-la again_o in_o confutatione_n rationis_fw-la latomi_fw-la there_o be_v so_o many_o testimony_n of_o scripture_n which_o do_v prove_v the_o commandment_n of_o god_n to_o be_v impossible_a unto_o we_o as_o there_o be_v nothing_o more_o manifest_a again_o prieratis_n again_o in_o responsione_n ad_fw-la dialog_n syluestri_n prieratis_n thou_o do_v most_o wicked_o in_o that_o thou_o say_v our_o saviour_n have_v not_o command_v impossible_a thing_n yea_o thou_o do_v more_o than_o wicked_o in_o that_o thou_o dare_v call_v this_o falsehood_n we_o can_v fulfil_v the_o commandment_n of_o god_n in_o this_o life_n philipp_n melancthon_n say_v romanos_fw-la say_v in_o commun_n suis_fw-la ad_fw-la cap_n 4_o epist_n ad_fw-la romanos_fw-la when_o the_o law_n command_v we_o to_o love_n god_n it_o impose_v as_o impossible_a thing_n as_o if_o it_o do_v command_v we_o to_o fly_v over_o the_o hill_n caucasus_n calvins_n doctrine_n caluin_n say_v 5._o say_v lib_n 2_o instit_fw-la cap._n 7._o ¶_o 5._o but_o because_o we_o have_v say_v that_o the_o observation_n or_o keep_v of_o the_o law_n be_v impossible_a we_o will_v in_o few_o word_n both_o explicate_v and_o confirm_v it_o for_o it_o seem_v to_o be_v a_o opinion_n common_o take_v for_o most_o absurd_a in_o so_o much_o as_o hierome_n doubt_v not_o to_o curse_v it_o with_o excommunication_n but_o what_o
needs_o bestrong_a which_o be_v take_v from_o the_o confession_n of_o the_o adversary_n for_o the_o confession_n of_o the_o adversary_n against_o themselves_o be_v effectual_a and_o true_o say_v he_o i_o do_v acknowledge_v that_o the_o truth_n enforce_v testimony_n from_o her_o enemy_n 329._o contra_fw-la donatist_n post_fw-la collat_n cap._n 24_o in_o his_o comm_n place_n part_n 2_o pag_n 329._o s._n austin_n say_v that_o truth_n be_v more_o forceable_a to_o wring_v out_o confession_n then_o any_o rack_n or_o torment_v peter_n martyr_n say_v doubtless_o among_o all_o testimony_n that_o testimony_n be_v of_o great_a account_n which_o be_v testify_v by_o the_o enemy_n here_o you_o see_v that_o to_o the_o end_n there_o be_v no_o mean_n leave_v unsought_a whereby_o to_o make_v this_o our_o so_o weighty_a a_o case_n clear_a 4.41_o deut._n 32.31_o esay_n 19.2.3_o esdras_n ca._n 4.41_o we_o have_v make_v even_o our_o ennimies_n judge_n &_o bring_v forth_o as_o the_o prophet_n say_v the_o egyptian_n against_o the_o egyptian_n for_o certain_o as_o it_o be_v write_v truth_n be_v great_a and_o prevail_v the_o 48._o article_n of_o the_o purity_n or_o rather_o arrogancy_n of_o the_o church_n of_o england_n 146._o pag._n 146._o m._n jacob_n in_o his_o defence_n of_o the_o treatise_n of_o christ_n suffering_n print_v 1600._o say_v this_o be_v the_o profit_n that_o come_v by_o ordinary_a slaunt_n with_o the_o father_n &c_n &c_n if_o in_o this_o case_n we_o be_v to_o look_v after_o any_o man_n sure_o we_o have_v more_o cause_n to_o regard_v our_o late_a faithful_a teacher_n rather_o than_o those_o of_o old_a who_o be_v equal_a with_o the_o best_a of_o they_o in_o any_o of_o the_o excellent_a grace_n of_o god_n spirit_n etc._n etc._n m._n whitgift_n archbishop_n of_o canterbury_n in_o his_o defence_n and_o brief_a comparison_n of_o the_o protestant_n bishop_n of_o our_o time_n with_o the_o bishop_n of_o the_o primitive_a church_n faith_n 472_o pag_n 472_o the_o doctrine_n teach_v and_o profess_v by_o our_o bishop_n at_o this_o day_n be_v much_o more_o perfect_a &_o sound_a then_o common_o it_o be_v in_o any_o age_n after_o the_o apostle_n time_n again_o 473._o pag_n 473._o sure_o say_v he_o you_o be_v not_o able_a to_o reckon_v in_o any_o age_n since_o the_o apostle_n time_n any_o company_n of_o bishop_n that_o catch_v and_o hold_v so_o perfect_a and_o sound_v a_o doctrine_n in_o all_o point_n as_o the_o bishop_n of_o england_n do_v at_o this_o day_n etc._n etc._n and_o in_o the_o truth_n of_o doctrine_n our_o bishop_n be_v not_o only_o comparable_a with_o the_o old_a bishop_n but_o in_o many_o degree_n to_o be_v prefer_v before_o they_o beza_n say_v i_o have_v be_v accustom_v to_o say_v 5_o in_o epist_n theolog._n epist_n 1_o pag._n 5_o and_o not_o without_o cause_n as_o i_o take_v it_o that_o while_o i_o compare_v those_o very_a time_n next_o unto_o the_o apostle_n with_o our_o time_n they_o have_v they_o more_o conscience_n and_o less_o knowledge_n and_o on_o the_o other_o side_n we_o have_v now_o more_o knowledge_n and_o less_o conscience_n condicuâ—_n in_o praefat_fw-la in_o now_o test_n dicat_fw-la principi_fw-la condicuâ—_n this_o be_v my_o opinion_n say_v he_o etc._n etc._n in_o so_o much_o as_o he_o affirm_v that_o caluin_n do_v far_o exceed_v all_o the_o ancient_a and_o late_a writer_n in_o interpret_n the_o scripture_n with_o variety_n of_o word_n and_o allege_v of_o reason_n all_o which_o be_v direct_o against_o m._n bancroft_n bishop_n of_o canterbury_n 37â—_n pag._n 37â—_n in_o the_o survey_n of_o the_o pretend_a holy_a discipline_n where_o he_o say_v for_o m._n caluin_n and_o m._n beza_n i_o do_v think_v of_o they_o as_o their_o writing_n deserve_v but_o yet_o i_o think_v better_o of_o the_o ancient_a father_n 64._o pag._n 64._o i_o must_v say_v he_o confess_v it_o also_o the_o more_o advise_v 64._o see_v chemnitius_n in_o his_o examen_fw-la council_n trident._n part_n pag._n 74._o 64._o and_o sober_a protestants_n to_o use_v their_o own_o word_n doubt_v not_o but_o that_o the_o primitive_a church_n receive_v from_o the_o apostle_n and_o apostolical_a man_n not_o only_o the_o text_n of_o scripture_n but_o also_o the_o right_n and_o true_a sense_n thereof_o and_o that_o we_o be_v great_o confirm_v in_o the_o true_a and_o sound_a sense_n of_o scripture_n by_o the_o testimony_n of_o the_o ancient_a church_n in_o the_o confession_n of_o bohemia_n in_o the_o harmony_n of_o confession_n 406._o pag._n 406._o it_o be_v confess_v that_o the_o ancient_a church_n be_v the_o true_a and_o best_a mistress_n of_o posterity_n which_o go_v before_o lead_v we_o the_o way_n saravia_n say_v the_o holy_a ghost_n which_o do_v sit_v over_o defenâ—_n in_o defenâ—_n and_o his_o precedent_n in_o the_o church_n â—_o tract_n de_fw-fr diversis_fw-la ministrorum_fw-la gradibus_fw-la pag._n â—_o be_v the_o true_a interpreter_n of_o the_o scripture_n of_o he_o therefore_o ought_v the_o true_a interpretation_n be_v seek_v and_o for_o as_o much_o as_o he_o can_v be_v contrary_a to_o himself_o which_o be_v over_o the_o church_n and_o have_v govern_v it_o by_o bishop_n now_o to_o reject_v they_o be_v not_o a_o greable_a to_o truth_n 35._o in_o defence_n apologiae_fw-la print_v anno_o 1573._o pag._n 35._o m._n jewel_o say_v the_o primitive_a church_n which_o be_v under_o the_o apostle_n and_o martyr_n have_v evermore_o be_v account_v the_o purie_v of_o all_o other_o without_o exception_n the_o 49._o article_n of_o heretic_n impudency_n imprimis_fw-la luther_n 299._o tom_n 5._o add_v gal._n cap._n 1._o fol_z 299._o martin_n luther_n have_v a_o scholar_n to_o dispute_v against_o his_o adversary_n in_o this_o manner_n do_v encourage_v he_o the_o argument_n say_v he_o of_o the_o papist_n i_o think_v be_v very_o probable_a and_o strong_a that_o be_v the_o church_n do_v thus_o think_v and_o teach_v it_o so_o many_o year_n all_o the_o doctor_n of_o the_o primitive_a church_n most_o holy_a man_n do_v also_o judge_v it_o to_o be_v thus_o and_o so_o teach_v it_o what_o be_v thou_o say_v he_o that_o dare_v disagree_v from_o all_o these_o but_o afterward_o hear_v luther_n himself_o against_o these_o when_o satan_n say_v he_o do_v urge_v this_o matter_n confident_o say_v whether_o cyprian_a augustine_n ambrose_n or_o s._n peter_n paul_n john_n yea_o a_o angel_n from_o heaven_n teach_v otherwise_o not_o withstand_v this_o i_o know_v for_o certain_a that_o i_o do_v not_o persuade_v humane_a but_o devyne_a think_v for_o this_o i_o may_v speak_v with_o confidence_n let_v therbe_n the_o church_n with_o austin_n and_o other_o doctor_n also_o s._n peter_n paul_n john_n yea_o a_o angel_n from_o heaven_n which_o do_v teach_v a_o contrary_a not_o withstand_v my_o doctrine_n be_v such_o that_o it_o do_v illustrate_v the_o glory_n of_o god_n only_o peter_n be_v chief_a of_o the_o apostle_n and_o teach_v with_o out_o the_o word_n of_o god_n these_o luther_n again_o where_o he_o bid_v adieu_o to_o all_o father_n arbitrio_fw-la lib._n the_o fâ—â—_n 1â—_n arbitrio_fw-la counsel_n divine_v school_n bishop_n the_o consent_n of_o all_o age_n and_o christian_a people_n say_v in_o this_o manner_n we_o receive_v all_o scripture_n say_v he_o but_o so_o that_o the_o authority_n of_o interpret_n it_o be_v in_o our_o power_n what_o we_o interpret_v the_o holy_a ghost_n do_v teach_v what_o other_o do_v bring_v although_o they_o be_v great_a although_o they_o be_v many_o it_o come_v from_o the_o spirit_n of_o the_o devil_n and_o a_o wicked_a mind_n again_o luther_n perceive_v that_o place_n of_o s._n paul_n â—_o rom._n â—_o we_o think_v a_o man_n to_o be_v justify_v by_o faith_n and_o not_o by_o the_o work_n of_o the_o la_o not_o sufficient_a to_o prove_v justification_n by_o faith_n do_v add_v this_o particle_n only_a and_o when_o he_o be_v admonish_v of_o it_o thus_o he_o answer_v 144._o tom_fw-mi 5._o fol_z 141._o &_o 144._o so_o i_o will_v so_o i_o command_v it_o let_v my_o will_v stand_v for_o a_o reason_n etc._n etc._n luther_n will_v have_v it_o so_o and_o say_v he_o be_v a_o doctor_n above_o all_o doctor_n and_o a_o little_a after_o he_o conclude_v moreover_o say_v he_o this_o word_n only_a aught_o to_o remain_v in_o my_o testament_n although_o all_o papist_n run_v make_v at_o it_o and_o it_o greeve_v i_o say_v he_o that_o i_o have_v not_o add_v these_o twoe_o word_n without_o all_o work_n and_o law_n again_o in_o his_o book_n against_o king_n henry_n 8._o he_o speak_v thus_o the_o word_n of_o god_n say_v he_o be_v above_o all-thing_n the_o devyne_a majesty_n make_v for_o i_o so_o that_o i_o nothing_o care_n if_o there_o be_v a_o thousand_o austin_n a_o thousand_o cyprian_n and_o a_o thousand_o henries_n against_o i_o if_o i_o be_o no_o prophet_n say_v he_o yet_o i_o be_o sure_a the_o word_n of_o god_n do_v stand_v for_o i_o i_o