Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n divine_a holy_a person_n 6,347 5 5.4510 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A36465 The doctrine of practicall praying together with a learned exposition on the Lords prayer / by George Downam. Downame, George, d. 1634.; Downame, George, d. 1634. Godly and fruitfull exposition of the Lords prayer. 1656 (1656) Wing D2060; ESTC R25565 260,703 451

There are 3 snippets containing the selected quad. | View original text

worship_v he_o idolater_n and_o the_o nestorian_n likewise_o who_o suppose_v the_o humanity_n of_o christ_n to_o be_v a_o distinct_a person_n from_o the_o son_n of_o god_n iii_o to_o leave_n god_n who_o have_v command_v we_o reason_n to_o call_v upon_o he_o and_o have_v promise_v to_o hear_v we_o and_o be_v most_o willing_a and_o only_a able_a to_o help_v we_o and_o to_o run_v to_o the_o saint_n who_o neither_o have_v command_v we_o as_o have_v no_o such_o authority_n nor_o have_v promise_v to_o hear_v and_o help_v we_o as_o have_v no_o such_o power_n yea_o be_v so_o far_o from_o hear_v and_o help_v that_o they_o neither_o know_v we_o nor_o our_o desire_n and_o so_o far_o from_o command_v we_o to_o call_v upon_o they_o as_o they_o have_v forbid_v we_o so_o to_o do_v and_o always_o direct_v we_o to_o call_v upon_o god_n act_v 10._o 26._o and_o 14._o 15._o be_v a_o thing_n in_o religion_n impious_a and_o in_o reason_n absurd_a iv._o to_o call_v upon_o saint_n be_v a_o thing_n most_o injurious_a reason_n unto_o god_n and_o christ_n our_o saviour_n d●…ogatorie_n from_o the_o glory_n of_o god_n as_o though_o they_o be_v either_o more_o ready_a to_o hear_v or_o more_o willing_a or_o more_o able_a to_o help_v we_o or_o that_o we_o have_v more_o confidence_n in_o thei●…_n love_v then_o in_o the_o mercy_n of_o god_n and_o intercession_n of_o christ_n our_o saviour_n but_o it_o be_v lawful_a to_o entreat_v the_o saint_n upon_o earth_n object_n to_o pray_v for_o we_o why_o then_o may_v we_o not_o desire_v the_o saint_n in_o heaven_n much_o more_o to_o pray_v to_o god_n for_o we_o to_o entreat_v the_o saint_n live_v on_o earth_n to_o pray_v for_o 1._o we_o have_v warrant_n in_o the_o scripture_n as_o have_v be_v a_o duty_n enjoin_v by_o god_n gen._n 20._o 7._o job_n 42._o 8._o jam._n 5._o 14_o 16._o and_o also_o practise_v by_o the_o faithful_a rom._n 5._o 30._o ephes._n 6._o 19_o but_o pray_v to_o saint_n depart_v have_v no_o warrant_n in_o the_o scripture_n as_o the_o papist_n themselves_o be_v force_v to_o confess_v nay_o it_o be_v direct_o forbid_v and_o those_o which_o do_v it_o commit_v two_o evil_n forsake_v god_n the_o fountain_n of_o live_a water_n and_o dig_v out_o to_o themselves_o cistern_n break_a cistern_n that_o can_v hold_v no_o water_n jer._n 2._o 13._o they_o worship_v the_o creature_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rom._n 1._o 25._o praeterito_fw-la creatore_fw-la pass_v by_o the_o creator_n ut_fw-la hilarius_n interpretatur_fw-la de_fw-fr trinitate_fw-la lib._n 12._o 2._o the_o saint_n live_v with_o we_o be_v acquaint_v with_o our_o person_n and_o our_o want_n and_o therefore_o may_v pray_v in_o particular_a for_o we_o and_o so_o can_v the_o saint_n depart_v 3._o the_o request_n make_v in_o this_o behalf_n to_o the_o faithful_a live_n be_v a_o civil_a entreaty_n of_o a_o christian_a duty_n but_o as_o it_o be_v make_v to_o the_o saint_n depart_v it_o be_v a_o religious_a invocation_n of_o they_o to_o do_v that_o for_o we_o which_o be_v the_o peculiar_a office_n of_o the_o mediator_n neither_o do_v they_o only_o entreat_v the_o saint_n to_o pray_v for_o we_o and_o desire_v god_n that_o for_o the_o merit_n &_o intercession_n of_o the_o saint_n he_o will_v grant_v their_o desire_n which_o be_v to_o give_v the_o office_n of_o christ_n to_o they_o but_o also_o they_o desire_v the_o saint_n themselves_o to_o bestow_v upon_o they_o such_o blessing_n as_o they_o desire_v both_o spiritual_a and_o temporal_a and_o to_o avert_v from_o they_o such_o evil_n as_o they_o fear_v wherein_o the_o papist_n have_v make_v the_o saint_n to_o succeed_v the_o heathen_a god_n ascribe_v unto_o they_o their_o several_a office_n and_o function_n insomuch_o that_o there_o be_v no_o country_n city_n or_o town_n but_o have_v certain_a saint_n to_o patronize_v they_o as_o the_o heathen_a have_v their_o tutelares_fw-la deos_fw-la no_o trade_n or_o occupation_n which_o have_v not_o a_o peculiar_a saint_n no_o kind_n of_o cattle_n or_o tame_a fowl_n which_o have_v not_o their_o patroness_n no_o kind_n of_o disease_n but_o some_o saint_n or_o other_o be_v call_v upon_o for_o the_o cure_n thereof_o as_o the_o dii_o averrunci_fw-la or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o the_o heathen_a so_o that_o if_o there_o be_v no_o other_o fault_n in_o popery_n their_o idolatry_n be_v sufficient_a cause_n of_o separation_n from_o they_o but_o the_o saint_n depart_v do_v pray_v for_o we_o therefore_o object_n we_o ought_v to_o pray_v unto_o they_o it_o may_v well_o be_v suppose_v that_o the_o saint_n depart_v answ._n do_v pray_v in_o common_a for_o the_o faithful_a upon_o the_o earth_n as_o fellow-member_n of_o the_o same_o body_n but_o they_o be_v not_o acquaint_v with_o particular_a person_n or_o their_o particular_a want_n or_o desire_n or_o if_o they_o be_v yet_o it_o will_v not_o follow_v that_o we_o shall_v pray_v to_o they_o no_o more_o than_o we_o be_v bind_v to_o invocate_v religious_o the_o saint_n upon_o earth_n who_o we_o know_v according_a to_o their_o duty_n do_v pray_v for_o we_o august_n contra_fw-la faust._n manich_n lib._n 20._o c._n 21._o colimus_fw-la martyr_n eo_fw-la cultu_fw-la dilectionis_fw-la &_o societatis_fw-la quo_fw-la &_o in_fw-la hac_fw-la vita_fw-la coluntur_fw-la sancti_fw-la homines_fw-la we_o worship_v the_o martyr_n with_o that_o worship_n of_o love_n and_o society_n with_o which_o even_o in_o this_o life_n holy_a man_n be_v worship_v notwithstanding_o the_o papist_n think_v this_o consequence_n to_o be_v so_o strong_a as_o they_o take_v it_o for_o grant_v that_o if_o the_o saint_n make_v intercession_n for_o we_o we_o must_v pray_v to_o they_o insomuch_o that_o bellarmine_n apoleg_n when_o he_o will_v prove_v against_o our_o king_n that_o invocation_n of_o saint_n be_v teach_v by_o the_o ancient_a father_n in_o stead_n of_o that_o he_o prove_v ridiculous_o the_o intercession_n of_o saint_n for_o we_o chap._n xiii_o that_o we_o must_v conceive_v of_o god_n in_o prayer_n as_o he_o have_v reveal_v himself_o in_o his_o word_n see_v then_o the_o lord_n alone_o be_v to_o be_v call_v upon_o religious_o it_o remain_v that_o we_o consider_v how_o we_o be_v to_o conceive_v of_o god_n when_o we_o do_v call_v upon_o he_o viz._n not_o according_a to_o the_o fancy_n of_o our_o own_o brain_n but_o as_o he_o have_v reveal_v himself_o in_o his_o word_n both_o in_o respect_n of_o the_o divine_a nature_n and_o also_o the_o divine_a person_n in_o respect_n of_o his_o nature_n that_o he_o be_v a_o spirit_n invisible_a and_o incomprehensible_a omnipotent_a and_o infinite_a most_o holy_a wise_a just_a and_o merciful_a etc._n etc._n and_o in_o regard_n of_o the_o divine_a person_n that_o be_v a_o god_n in_o essence_n &_o substance_n one_o and_o indivisible_a he_o be_v notwithstanding_o distinguish_v into_o three_o person_n the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n who_o as_o they_o be_v not_o in_o nature_n disjoin_v so_o be_v they_o not_o to_o be_v sever_v in_o their_o worship_n but_o the_o unity_n in_o trinity_n and_o trinity_n in_o unity_n be_v to_o be_v worship_v and_o adore_v whosoever_o therefore_o in_o respect_n of_o god_n nature_n 20._o do_v circumscribe_v god_n worship_v he_o under_o any_o form_n whether_o outward_o express_v or_o inward_o conceive_v as_o namely_o in_o the_o form_n of_o a_o old_a man_n etc._n etc._n in_o stead_n of_o the_o true_a god_n they_o do_v worship_v a_o idol_n such_o be_v the_o erroneous_a conceit_n of_o the_o anthropomorphites_n and_o such_o be_v the_o superstitious_a worship_n of_o the_o papist_n at_o this_o day_n likewise_o in_o respect_n of_o the_o person_n whosoever_o shall_v call_v upon_o god_n as_o not_o distinguish_v into_o three_o person_n howsoever_o they_o may_v profess_v that_o they_o invocate_v one_o only_o true_a god_n maker_n of_o heaven_n and_o earth_n yet_o they_o do_v not_o worship_v the_o true_a god_n but_o a_o idol_n for_o the_o true_a god_n be_v the_o father_n the_o son_n and_o holy_a ghost_n forasmuch_o therefore_o as_o the_o jew_n and_o turk_n do_v not_o worship_v the_o trinity_n they_o be_v not_o worshipper_n of_o the_o true_a god_n but_o as_o our_o saviour_n say_v of_o the_o samaritan_n they_o worship_v they_o know_v not_o what_o john_n 4._o not_o acknowledge_v the_o true_a god_n nor_o jesus_n christ_n who_o he_o have_v send_v john_n 5._o 23._o hc_n that_o honour_v not_o the_o son_n honour_v not_o the_o father_n and_o whosoever_o deny_v the_o son_n have_v not_o the_o father_n 1._o john_n 2._o 23._o here_o therefore_o it_o may_v be_v demand_v that_o see_v we_o be_v to_o worship_v the_o holy_a trinity_n whether_o it_o be_v trinity_n lawful_a to_o direct_v our_o prayer_n to_o some_o one_o person_n as_o to_o the_o father_n to_o the_o son_n or_o to_o the_o holy_a ghost_n he_o that_o acknowledge_v the_o trinity_n
relation_n to_o the_o creature_n so_o deut._n 32._o 6._o isai._n 63._o 16._o but_o howsoever_o the_o whole_a trinity_n be_v our_o father_n &_o so_o to_o be_v worship_v of_o we_o yet_o this_o speech_n be_v more_o peculiar_o direct_v to_o the_o first_o person_n the_o fountain_n of_o the_o godhead_n who_o be_v the_o father_n of_o christ_n ephes._n 3._o 14._o and_o in_o he_o our_o father_n john_n 20._o 17._o yet_o so_o as_o in_o worship_v he_o we_o joint_o worship_v the_o other_o two_o who_o as_o they_o be_v all_o one_o in_o essence_n coequal_a and_o coeternal_a concur_v also_o in_o all_o action_n towards_o we_o so_o they_o be_v altogether_o to_o be_v worship_v o_o god_n thou_o father_n of_o christ_n and_o in_o he_o our_o father_n who_o give_v the_o spirit_n of_o thy_o son_n whereby_o we_o cry_v abba_n father_n to_o thou_o we_o present_v our_o prayer_n in_o the_o name_n of_o thy_o son_n crave_v the_o help_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o second_o person_n be_v call_v our_o father_n isai._n 9_o 6._o &_o so_o may_v the_o holy_a ghost_n who_o do_v regenerate_v we_o deut._n 32._o 6._o and_o to_o either_o of_o they_o may_v our_o prayer_n be_v direct_v act_v 7._o 59_o so_o that_o our_o prayer_n may_v be_v direct_v to_o any_o or_o to_o all_o the_o person_n 2._o cor._n 13._o 13._o or_o to_o two_o of_o they_o 1._o thess._n 3._o 11._o we_o be_v teach_v to_o who_o to_o direct_v our_o prayer_n 〈◊〉_d namely_o to_o god_n alone_o for_o see_v our_o saviour_n have_v command_v we_o when_o we_o pray_v to_o say_v our_o father_n it_o be_v 1._o evident_a that_o we_o break_v the_o commandment_n if_o we_o direct_v our_o prayer_n to_o any_o to_o who_o we_o may_v not_o say_v our_o father_n etc._n etc._n which_o title_n without_o blasphemy_n we_o can_v attribute_v to_o any_o but_o only_o to_o the_o lord_n who_o be_v our_o heavenly_a father_n jer._n 31._o 9_o sum_n israeli_n pater_fw-la i_o be_o a_o father_n to_o israel_n second_o whereas_o by_o nature_n we_o be_v the_o child_n 2._o of_o wrath_n and_o yet_o command_v to_o call_v upon_o god_n as_o our_o father_n we_o be_v teach_v in_o who_o name_n we_o be_v to_o come_v unto_o god_n not_o in_o our_o own_o name_n or_o worthiness_n dan._n 9_o 18._o for_o then_o we_o shall_v find_v he_o a_o judge_n rather_o than_o a_o father_n but_o only_o in_o the_o name_n and_o mediation_n of_o christ_n eph._n 3._o 12._o in_o who_o he_o be_v our_o father_n and_o in_o who_o name_n he_o have_v promise_v to_o grant_v whatsoever_o we_o ask_v according_a to_o his_o will_n it_o be_v well_o say_v of_o calvine_n cum_fw-la deum_fw-la patrem_fw-la vocamus_fw-la christi_fw-la nomen_fw-la praetendimus_fw-la when_o we_o call_v god_n father_n we_o pretend_v the_o name_n of_o christ._n 3._o we_o be_v teach_v that_o the_o help_n of_o the_o holy_a ghost_n 3._o be_v necessary_a in_o prayer_n for_o how_o shall_v we_o which_o be_v child_n of_o wrath_n dare_v to_o call_v god_n our_o father_n or_o be_v assure_v that_o we_o be_v his_o child_n by_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v the_o spirit_n of_o adoption_n &_o bear_v witness_n to_o our_o spirit_n that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n we_o cry_v in_o our_o heart_n abba_n father_n rom._n 2._o 15_o 16._o for_o if_o none_o can_v say_v that_o jesus_n be_v the_o lord_n but_o by_o the_o holy_a ghost_n 3._o then_o much_o less_o can_v a_o man_n call_v upon_o god_n as_o his_o father_n in_o christ_n except_o he_o be_v endue_v by_o the_o holy_a ghost_n we_o must_v therefore_o as_o the_o apostle_n teach_v we_o ephes._n 2._o 18._o call_n upon_o god_n the_o father_n in_o the_o name_n of_o the_o son_n by_o the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n so_o shall_v we_o though_o unworthy_a and_o unable_a to_o call_v upon_o god_n in_o christ_n be_v accept_v and_o by_o the_o holy_a ghost_n be_v enable_v to_o pray_v according_a to_o god_n here_o therefore_o first_o be_v they_o refute_v who_o think_v 〈◊〉_d they_o may_v lawful_o direct_v their_o prayer_n either_o to_o angel_n 1._o or_o saint_n to_o who_o the_o name_n father_n be_v oppose_v isai._n 63._o 16._o or_o to_o their_o image_n say_v to_o a_o stock_n or_o stone_n our_o father_n jer._n 2._o 27._o if_o god_n be_v our_o heavenly_a father_n who_o be_v more_o willing_a to_o give_v good_a thing_n than_o any_o earthly_a parent_n and_o also_o all-sufficient_a why_o shall_v we_o seek_v to_o any_o other_o unless_o we_o can_v either_o accuse_v he_o of_o unkindness_n or_o object_n want_v of_o power_n unto_o he_o second_o if_o god_n be_v our_o father_n in_o christ_n then_o 2._o ought_v we_o with_o boldness_n to_o come_v unto_o the_o throne_n of_o grace_n through_o he_o ephes._n 3._o 12._o neither_o do_v we_o need_v any_o other_o mediation_n then_o of_o the_o son_n who_o be_v the_o only_a mediator_n as_o of_o redemption_n so_o also_o of_o intercession_n 1._o tim._n 2._o 5._o contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o papist_n who_o teach_v man_n to_o use_v the_o mediation_n of_o saint_n whereas_o our_o saviour_n john_n 16._o 26._o have_v command_v we_o to_o pray_v in_o his_o name_n add_v i_o say_v not_o that_o i_o will_v entreat_v the_o father_n for_o you_o for_o the_o father_n himself_o love_v you_o duty_n in_o prayer_n if_o god_n be_v our_o father_n we_o must_v come_v 1._o in_o reverence_n as_o unto_o our_o heavenly_a father_n 2._o in_o dutiful_a thankful_a and_o son-like_a affection_n acknowledge_v his_o mercy_n of_o adoption_n who_o when_o we_o be_v by_o nature_n child_n of_o wrath_n adopt_v we_o to_o be_v his_o son_n and_o if_o son_n than_o heir_n behold_v what_o love_v the_o father_n 1._o have_v show_v on_o we_o that_o we_o shall_v be_v call_v the_o son_n of_o god_n 3._o in_o faith_n and_o assurance_n not_o only_o that_o we_o and_o our_o prayer_n be_v accept_v in_o christ_n but_o that_o our_o prayer_n shall_v be_v grant_v unto_o we_o of_o our_o father_n as_o may_v be_v most_o for_o his_o glory_n and_o our_o good_a and_o that_o we_o may_v come_v in_o faith_n let_v we_o consider_v first_o that_o without_o faith_n we_o be_v no_o son_n of_o he_o but_o child_n of_o wrath_n ephes._n 2._o 3_o 12._o and_o if_o we_o believe_v we_o be_v the_o son_n of_o god_n john_n 1._o 12._o and_o of_o the_o household_n of_o faith_n second_o that_o if_o god_n be_v our_o father_n in_o christ_n he_o will_v grant_v we_o what_o good_a thing_n soever_o we_o ask_v for_o 1._o he_o be_v affect_v as_o a_o good_a father_n 13._o towards_o his_o child_n yea_o his_o love_n towards_o we_o be_v so_o much_o great_a than_o the_o love_n of_o earthly_a parent_n as_o his_o goodness_n and_o mercy_n be_v great_a isai._n 63._o 16._o psal._n 27._o 10._o isai._n 49._o 15._o matth._n 7._o 11._o luke_n 11._o 13._o 2._o in_o that_o he_o be_v our_o father_n he_o have_v give_v we_o the_o great_a gift_n that_o can_v be_v imagine_v and_o therefore_o will_v not_o deny_v the_o lesfe_n pater_fw-la quid_fw-la negabit_fw-la filiis_fw-la qui_fw-la jam_fw-la dedit_fw-la quòd_fw-la pater_fw-la est_fw-la what_o will_v the_o father_n deny_v to_o his_o son_n who_o have_v vouchsafe_v already_o to_o be_v our_o father_n for_o if_o he_o have_v so_o love_v we_o that_o he_o give_v his_o son_n for_o we_o that_o in_o he_o we_o may_v be_v adopt_v his_o child_n how_o shall_v he_o not_o with_o he_o give_v we_o all_o good_a thing_n rom._n 8._o 32._o 3._o in_o that_o he_o have_v vouchsafe_v we_o this_o great_a love_n to_o be_v our_o father_n and_o that_o we_o shall_v be_v his_o child_n he_o have_v also_o make_v we_o his_o heir_n &_o provide_v we_o a_o inheritance_n in_o heaven_n for_o as_o he_o give_v his_o son_n in_o pretium_fw-la for_o a_o price_n so_o he_o reserve_v himself_o in_o praemium_fw-la for_o a_o reward_n if_o therefore_o it_o be_v our_o father_n pleasure_n to_o give_v we_o a_o kingdom_n we_o need_v not_o fear_v but_o that_o he_o will_v grant_v we_o matter_n of_o less_o moment_n luke_n 12._o 32._o 4._o in_o son-like_a submission_n we_o be_v to_o call_v upon_o god_n our_o father_n etc._n etc._n matth._n 26._o 39_o 42._o and_o in_o this_o faith_n we_o be_v to_o rest_v in_o the_o will_n of_o our_o father_n submit_v ourselves_o thereto_o know_v that_o he_o will_v dispose_v of_o we_o for_o the_o best_a duty_n in_o our_o life_n if_o we_o call_v god_n our_o father_n we_o must_v behave_v ourselves_o as_o dutiful_a and_o obedient_a child_n 1._o pet._n 1._o 14._o we_o must_v walk_v worthy_a our_o call_n ephes._n 4._o 1._o for_o see_v we_o have_v these_o promise_n namely_o that_o god_n will_v be_v a_o father_n unto_o we_o and_o that_o we_o shall_v be_v his_o son_n and_o daughter_n we_o ought_v to_o cleanse_v ourselves_o from_o all_o filthiness_n of_o
understand_v by_o any_o 2._o the_o minister_n and_o people_n meet_v to_o public_a prayer_n use_v not_o public_a prayer_n but_o private_a for_o it_o be_v not_o the_o place_n but_o the_o congregation_n that_o make_v it_o public_a but_o the_o minister_n pray_v in_o a_o unknown_a language_n his_o prayer_n be_v private_a and_o the_o people_n when_o they_o do_v pray_v at_o all_o betake_v themselves_o to_o their_o private_a devotion_n hereunto_o add_v example_n and_o precedent_n for_o the_o patriarch_n and_o prophet_n under_o the_o law_n the_o apostle_n and_o primitive_a church_n do_v always_o pray_v in_o a_o know_a tongue_n neither_o can_v any_o sound_a testimony_n or_o approve_a example_n be_v produce_v to_o the_o contrary_a for_o six_o hundred_o year_n after_o christ._n vitalicus_fw-la the_o pope_n about_o the_o year_n 666_o which_o be_v the_o number_n of_o the_o beast_n who_o name_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v think_v to_o have_v be_v the_o first_o author_n of_o this_o ordinance_n concern_v divine_a service_n to_o be_v do_v in_o latin_a origen_n say_v 8._o that_o every_o nation_n in_o their_o mother_n tongue_n make_v their_o prayer_n unto_o god_n and_o yield_v he_o due_a praise_n so_o basil_n epist._n 63._o ad_fw-la cler_n neocaesar_n and_o to_o the_o example_n of_o the_o ancient_a church_n we_o may_v add_v the_o practice_n not_o only_o of_o the_o reform_a church_n but_o also_o of_o the_o ethiopian_n and_o egyptian_n syrian_n armenian_n moscovite_n moravian_o and_o sclavonian_n all_o which_o at_o this_o day_n observe_v the_o ancient_a form_n of_o pray_v in_o their_o vulgar_a language_n de_fw-fr cyrillo_n moraviorum_fw-la praesule_fw-la qui_fw-la vixit_fw-la 900_o aeneas_n silvius_n hist._n bohem._n cap._n 13._o scribit_fw-la ferunt_fw-la cyrillum_fw-la cum_fw-la romae_fw-la ageret_fw-la pontifici_fw-la supplicasse_fw-la ut_fw-la sclavorum_n linguâ_fw-la ejus_fw-la gentis_fw-la hominibus_fw-la quam_fw-la baptizaverat_fw-la rem_fw-la divinam_fw-la faciens_fw-la uti_fw-la posset_n de_fw-fr qua_fw-la re_fw-mi dum_fw-la in_o sacro_fw-la senatu_fw-la disputaretur_fw-la esséntque_fw-la non_fw-la pauci_fw-la qui_fw-la contradicerent_fw-la auditam_fw-la vocem_fw-la tanquam_fw-la de_fw-la coelo_fw-la in_o haec_fw-la verba_fw-la missam_fw-la omnis_fw-la spiritus_fw-la laudet_fw-la dominum_fw-la a._n et_fw-la omnis_fw-la lingua_fw-la confiteatur_fw-la ei._n indéque_fw-la datum_fw-la cyrillo_n indultum_fw-la etc._n etc._n they_o report_v that_o cyrill_n when_o he_o be_v at_o rome_n sue_v unto_o the_o bishop_n that_o execute_v divine_a service_n he_o may_v use_v the_o tongue_n of_o the_o sclavonian_n to_o the_o man_n of_o that_o nation_n which_o he_o have_v baptize_v about_o which_o when_o they_o dispute_v in_o the_o sacred_a senate_n and_o there_o be_v many_o that_o gainsay_v it_o a_o voice_n send_v as_o it_o be_v from_o heaven_n be_v hear_v utter_v these_o word_n let_v every_o spirit_n praise_v the_o lord_n and_o let_v every_o tongue_n confess_v unto_o he_o and_o so_o cyril'_v suit_n be_v grant_v etc._n etc._n and_o yet_o will_v the_o papist_n be_v count_v catholic_n who_o in_o this_o point_n as_o in_o many_o more_o go_v against_o the_o practice_n and_o doctrine_n universal_a of_o the_o primitive_a church_n for_o six_o hundred_o year_n after_o christ._n but_o say_v they_o the_o latin_a tongue_n do_v better_a become_v object_n the_o majesty_n of_o the_o divine_a service_n which_o be_v diminish_v in_o vulgar_a language_n the_o commendation_n of_o prayer_n consist_v not_o in_o answ._n the_o language_n whereof_o there_o be_v no_o difference_n to_o be_v make_v in_o respect_n of_o god_n but_o in_o the_o sense_n of_o the_o word_n and_o devotion_n of_o he_o that_o pray_v that_o which_o the_o apostle_n speak_v against_o pray_v in_o unknown_a tongue_n be_v as_o much_o verify_v concern_v the_o latin_a tongue_n in_o respect_n of_o they_o which_o understand_v it_o not_o as_o concern_v any_o other_o yea_o but_o holy_a mystery_n be_v not_o to_o be_v communicate_v object_n to_o the_o vulgar_a nor_o precious_a stone_n be_v to_o be_v cast_v unto_o dog_n and_o hog_n but_o holy_a mystery_n be_v to_o be_v expound_v to_o the_o answ._n people_n of_o god_n who_o may_v not_o be_v compare_v to_o dog_n or_o swine_n by_o who_o be_v mean_v profane_a person_n and_o scorner_n of_o religion_n but_o since_o prayer_n have_v be_v make_v in_o vulgar_a object_n tongue_n devotion_n be_v wax_v cold_a in_o those_o part_n and_o religion_n decay_v many_o be_v make_v worse_o by_o the_o preach_n of_o the_o answ._n gospel_n and_o where_o best_a mean_n be_v use_v the_o people_n if_o they_o be_v not_o the_o better_a be_v the_o worse_o in_o respect_n of_o they_o devotion_n be_v decay_v but_o in_o respect_n of_o all_o sound_a christian_n it_o flourish_v neither_o be_v that_o true_a devotion_n or_o religion_n which_o they_o say_v by_o vulgar_a prayer_n be_v decay_v but_o will-worship_n and_o superstition_n in_o which_o man_n be_v usual_o more_o fervent_a then_o in_o the_o profession_n of_o the_o truth_n for_o such_o be_v the_o common_a hypocrisy_n of_o man_n that_o when_o they_o think_v to_o satisfy_v the_o lord_n with_o outward_a observation_n they_o will_v be_v forward_o in_o that_o kind_n micah_n 6._o 7._o now_o as_o touch_v private_a prayer_n in_o a_o unknown_a thereof_o tongue_n it_o be_v certain_a that_o they_o which_o so_o pray_v do_v scarce_o perform_v any_o duty_n that_o be_v require_v or_o exercise_v any_o grace_n which_o be_v to_o be_v show_v in_o prayer_n for_o first_o he_o pray_v without_o understanding_n and_o therefore_o not_o as_o a_o man_n but_o rather_o as_o a_o unreasonable_a creature_n as_o augustine_n say_v quid_fw-la hoc_fw-la sit_fw-la quod_fw-la in_o 2._o psalmo_fw-la dicitur_fw-la ab_fw-la occultis_fw-la munda_n menander_n intelligere_fw-la debemus_fw-la ut_fw-la humanâ_fw-la ratione_fw-la non_fw-la quasi_fw-la avium_fw-la voce_fw-la cantemus_fw-la nam_fw-la &_o merulae_fw-la &_o psittaci_fw-la &_o pici_fw-la &_o hujusmodi_fw-la volucres_fw-la saepe_fw-la ab_fw-la hominibus_fw-la docentur_fw-la sonare_fw-la quod_fw-la nesciunt_fw-la what_o this_o shall_v be_v which_o be_v say_v in_o the_o psalm_n cleanse_v i_o from_o secret_a sin_n we_o ought_v to_o understand_v that_o we_o ought_v to_o sing_v with_o humane_a reason_n and_o not_o as_o it_o be_v with_o the_o voice_n of_o bird_n for_o even_o blackbird_n parrot_n pie_n and_o such_o like_a bird_n be_v often_o teach_v by_o man_n to_o sound_v that_o which_o they_o do_v not_o understand_v so_o cassiod_n in_o psal._n 46._o nemo_fw-la sapienter_fw-la facit_fw-la quod_fw-la non_fw-la intelligit_fw-la no_o man_n do_v wise_o that_o which_o he_o understand_v not_o 2._o neither_o do_v he_o pray_v in_o spirit_n but_o the_o prayer_n not_o understand_v be_v a_o mere_a lip-labour_n the_o sound_n of_o the_o soul_n be_v the_o understanding_n neither_o be_v that_o any_o speech_n of_o the_o soul_n which_o it_o do_v not_o understand_v neither_o can_v they_o pray_v but_o with_o continual_a wander_a thought_n for_o the_o mind_n will_v not_o attend_v that_o which_o it_o do_v not_o understand_v or_o if_o they_o do_v they_o do_v but_o attend_v to_o the_o word_n and_o not_o to_o the_o matter_n which_o they_o do_v not_o understand_v 3._o as_o he_o which_o pray_v before_o other_o in_o a_o language_n unknown_a to_o they_o his_o understanding_n be_v unprofitable_a to_o they_o neither_o be_v they_o edify_v thereby_o so_o when_o a_o man_n pray_v in_o a_o language_n which_o himself_o understand_v not_o his_o understanding_n be_v unfruitful_a to_o himself_o and_o as_o he_o which_o pray_v in_o a_o unknown_a tongue_n to_o other_o be_v to_o they_o a_o barbarian_a so_o he_o which_o pray_v in_o a_o tongue_n which_o he_o do_v not_o understand_v be_v a_o barbarian_a to_o himself_o 4._o neither_o can_v he_o pray_v with_o faith_n that_o his_o request_n shall_v be_v grant_v when_o he_o know_v not_o what_o his_o request_n be_v 5._o what_o reverence_n be_v here_o show_v to_o the_o majesty_n of_o god_n when_o man_n presume_v to_o babble_n before_o he_o they_o know_v not_o what_o and_o what_o conceit_n have_v they_o of_o god_n when_o they_o hope_v by_o such_o lip-labour_n to_o satisfy_v for_o their_o sin_n and_o to_o merit_v eternal_a life_n 6._o how_o can_v man_n either_o ask_v with_o fervency_n of_o spirit_n or_o give_v thanks_o with_o alacrity_n of_o heart_n when_o they_o do_v not_o so_o much_o as_o know_v whether_o they_o pray_v or_o give_v thanks_o 7._o bodily_a exercise_n profit_v little_a 1._o tim._n 4._o 8._o for_o god_n respect_v not_o the_o mouth_n but_o the_o heart_n but_o this_o prayer_n in_o a_o unknown_a tongue_n be_v a_o mere_a bodily_a exercise_n and_o so_o in_o the_o church_n of_o rome_n be_v usual_o enjoin_v to_o penitent_n as_o a_o penal_a work_n 8._o battologie_n be_v to_o be_v avoid_v in_o prayer_n matth._n 6._o but_o this_o babble_n and_o multiply_v of_o prayer_n without_o understanding_n especial_o join_v with_o number_v of_o they_o on_o their_o bead_n as_o though_o by_o how_o much_o the_o more_o and_o long_a