Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	divine_a	holy_a	person_n	6,347	5	5.4510	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A20735	A godly and learned treatise of prayer which both conteineth in it the doctrine of prayer, and also sheweth the practice of it in the exposition of the Lords prayer: by that faithfull and painfull servant of God George Downame, Doctr of Divinity, and late L. Bishop of Dery in the realm of Ireland.	Downame, George, d. 1634.; Downame, John, d. 1652.	1640 (1640)	STC 7117; ESTC S110202	260,709	448

they_o ascribe_v unto_o they_o omnipresence_n if_o as_o to_o absent_a they_o ascribe_v to_o they_o omniscience_n both_o which_o be_v blasphemous_a beside_o when_o they_o invocate_v they_o ascribe_v omnipotency_n to_o they_o and_o therefore_o repose_v their_o trust_n in_o they_o but_o god_n alone_o be_v to_o be_v trust_v in_o because_o he_o alone_o be_v omnipotent_a and_o curse_a be_v he_o that_o trust_v in_o man_n jer._n 17._o 5._o ii_o again_o mere_a man_n be_v not_o religious_o to_o be_v reason_n adore_v it_o be_v peter_n reason_n act_v 10._o 26_o and_o paul_n act_v 14._o 15._o if_o christ_n himself_o have_v be_v but_o a_o mere_a man_n or_o a_o creature_n though_o a_o god_n by_o creation_n yet_o ought_v not_o he_o religious_o to_o be_v adore_v and_o much_o less_o the_o saint_n who_o be_v but_o the_o servant_n of_o christ._n therefore_o the_o ancient_a father_n term_v the_o arian_n who_o suppose_v christ_n to_o be_v god_n by_o creation_n and_o yet_o worship_v he_o idolater_n and_o the_o nestorian_n likewise_o who_o suppose_v the_o humanity_n of_o christ_n to_o be_v a_o distinct_a person_n from_o the_o son_n of_o god_n iii_o to_o leave_n god_n who_o have_v command_v we_o reason_n to_o call_v upon_o he_o and_o have_v promise_v to_o hear_v we_o and_o be_v most_o willing_a and_o only_a able_a to_o help_v we_o and_o to_o run_v to_o the_o saint_n who_o neither_o have_v command_v we_o as_o have_v no_o such_o authority_n nor_o have_v promise_v to_o hear_v and_o help_v we_o as_o have_v no_o such_o power_n yea_o be_v so_o far_o from_o hear_v and_o help_v that_o they_o neither_o know_v we_o nor_o our_o desire_n and_o so_o far_o from_o command_v we_o to_o call_v upon_o they_o as_o they_o have_v forbid_v we_o so_o to_o do_v and_o always_o direct_v we_o to_o call_v upon_o god_n act_v 10._o 26._o and_o 14._o 15._o be_v a_o thing_n in-religion_n impious_a and_o in_o reason_n absurd_a iv._o to_o call_v upon_o saint_n be_v a_o thing_n most_o injurious_a reason_n unto_o god_n and_o christ_n our_o saviour_n derogatory_n from_o the_o glory_n of_o god_n as_o though_o they_o be_v either_o more_o ready_a to_o hear_v or_o more_o willing_a or_o more_o able_a to_o help_v we_o or_o that_o we_o have_v more_o confidence_n in_o their_o love_n then_o in_o the_o mercy_n of_o god_n and_o intercession_n of_o christ_n our_o saviour_n but_o it_o be_v lawful_a to_o entreat_v the_o saint_n upon_o earth_n object_n to_o pray_v for_o we_o why_o then_o may_v we_o not_o desire_v the_o saint_n in_o heaven_n much_o more_o to_o pray_v to_o god_n for_o we_o to_o entreat_v the_o saint_n live_v on_o earth_n to_o pray_v for_o 1._o we_o have_v warrant_n in_o the_o scripture_n as_o have_v be_v a_o duty_n enjoin_v by_o god_n gen._n 20._o 7._o job_n 42._o 8._o jam._n 5._o 14_o 16._o and_o also_o practise_v by_o the_o faithful_a rom._n 5._o 30._o ephes._n 6._o 19_o but_o pray_v to_o saint_n depart_v have_v no_o warrant_n in_o the_o scripture_n as_o the_o papist_n themselves_o be_v force_v to_o confess_v nay_o it_o be_v direct_o forbid_v and_o those_o which_o do_v it_o commit_v two_o evil_n forsake_v god_n the_o fountain_n of_o live_a water_n and_o dig_v out_o to_o themselves_o cistern_n break_a cistern_n that_o can_v hold_v no_o water_n jer._n 2._o 13._o they_o worship_v the_o creature_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rom._n 1._o 25._o praeterito_fw-la creatore_fw-la pass_v by_o the_o creator_n ut_fw-la hilarius_n interpretatur_fw-la de_fw-fr trinitate_fw-la lib._n 12._o 2._o the_o saint_n live_v with_o we_o be_v acquaint_v with_o our_o person_n and_o our_o want_n and_o therefore_o may_v pray_v in_o particular_a for_o we_o and_o so_o can_v the_o saint_n depart_v 3._o the_o request_n make_v in_o this_o behalf_n to_o the_o faithful_a live_n be_v a_o civil_a entreaty_n of_o a_o christian_a duty_n but_o as_o it_o be_v make_v to_o the_o saint_n depart_v it_o be_v a_o religious_a invocation_n of_o they_o to_o do_v that_o for_o we_o which_o be_v the_o peculiar_a office_n of_o the_o mediator_n neither_o do_v they_o only_o entreat_v the_o saint_n to_o pray_v for_o we_o and_o desire_v god_n that_o for_o the_o merit_n &_o intercession_n of_o the_o saint_n he_o will_v grant_v their_o desire_n which_o be_v to_o give_v the_o office_n of_o christ_n to_o they_o but_o also_o they_o desire_v the_o saint_n themselves_o to_o bestow_v upon_o they_o such_o blessing_n as_o they_o desire_v both_o spiritual_a and_o temporal_a and_o to_o avert_v from_o they_o such_o evil_n as_o they_o fear_v wherein_o the_o papist_n have_v make_v the_o saint_n to_o succeed_v the_o heathen_a god_n ascribe_v unto_o they_o their_o several_a office_n and_o function_n insomuch_o that_o there_o be_v no_o country_n city_n or_o town_n but_o have_v certain_a saint_n to_o patronize_v they_o as_o the_o heathen_a have_v their_o tutelares_fw-la deos_fw-la no_o trade_n or_o occupation_n which_o have_v not_o a_o peculiar_a saint_n no_o kind_n of_o cattle_n or_o tame_a fowl_n which_o have_v not_o their_o patroness_n no_o kind_n of_o disease_n but_o some_o saint_n or_o other_o be_v call_v upon_o for_o the_o cure_n thereof_o as_o the_o dii_o averrunci_fw-la or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d among_o the_o heathen_a so_o that_o if_o there_o be_v no_o other_o fault_n in_o popery_n their_o idolatry_n be_v sufficient_a cause_n of_o separation_n from_o they_o but_o the_o saint_n depart_v do_v pray_v for_o we_o therefore_o object_n we_o ought_v to_o pray_v unto_o they_o it_o may_v well_o be_v suppose_v that_o the_o saint_n depart_v answ._n do_v pray_v in_o common_a for_o the_o faithful_a upon_o the_o earth_n as_o fellow-member_n of_o the_o same_o body_n but_o they_o be_v not_o acquaint_v with_o particular_a person_n or_o their_o particular_a want_n or_o desire_n or_o if_o they_o be_v yet_o it_o will_v not_o follow_v that_o we_o shall_v pray_v to_o they_o no_o more_o than_o we_o be_v bind_v to_o invocate_v religious_o the_o saint_n upon_o earth_n who_o we_o know_v according_a to_o their_o duty_n do_v pray_v for_o we_o august_n contra_fw-la faust._n manich_n lib._n 20._o c._n 21._o colimus_fw-la martyr_n ●…o_fw-la cultu_fw-la dilectionis_fw-la &_o societatis_fw-la quo_fw-la &_o in_fw-la hac_fw-la vita_fw-la coluntur_fw-la sancti_fw-la homines_fw-la we_o worship_v the_o martyr_n with_o that_o worship_n of_o love_n and_o society_n with_o which_o even_o in_o this_o life_n holy_a man_n be_v worship_v notwithstanding_o the_o papist_n think_v this_o consequence_n to_o be_v so_o strong_a as_o they_o take_v it_o for_o grant_v that_o if_o the_o saint_n make_v intercession_n for_o we_o we_o must_v pray_v to_o they_o insomuch_o that_o bellar●…ine_o apolog._n when_o he_o will_v prove_v against_o our_o king_n that_o invocation_n of_o saint_n be_v teach_v by_o the_o ancient_a father_n in_o stead_n of_o that_o he_o prove_v ridiculous_o the_o intercession_n of_o saint_n for_o we_o chap._n xiii_o that_o we_o must_v conceive_v of_o god_n in_o prayer_n as_o he_o have_v reveal_v himself_o in_o his_o word_n see_v then_o the_o lord_n alone_o be_v to_o be_v call_v upon_o religious_o it_o remain_v that_o we_o consider_v how_o we_o be_v to_o conceive_v of_o god_n when_o we_o do_v call_v upon_o he_o viz._n not_o according_a to_o the_o fancy_n of_o our_o own_o brain_n but_o as_o he_o have_v reveal_v himself_o in_o his_o word_n both_o in_o respect_n of_o the_o divine_a nature_n and_o also_o the_o divine_a person_n in_o respect_n of_o his_o nature_n that_o he_o be_v a_o spirit_n invisible_a and_o incomprehensible_a omnipotent_a and_o infinite_a most_o holy_a wise_a just_a and_o merciful_a etc._n etc._n and_o in_o regard_n of_o the_o divine_a person_n that_o be_v a_o god_n in_o essence_n &_o substance_n one_o and_o indivisible_a he_o be_v notwithstanding_o distinguish_v into_o three_o person_n the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n who_o as_o they_o be_v not_o in_o nature_n disjoin_v so_o be_v they_o not_o to_o be_v sever_v in_o their_o worship_n but_o the_o unity_n in_o trinity_n and_o trinity_n in_o unity_n be_v to_o be_v worship_v and_o adore_v whosoever_o therefore_o in_o respect_n of_o god_n nature_n 20._o do_v circumscribe_v god_n worship_v he_o under_o any_o form_n whether_o outward_o express_v or_o inward_o conceive_v as_o namely_o in_o the_o form_n of_o a_o old_a man_n etc._n etc._n in_o stead_n of_o the_o true_a god_n they_o do_v worship_v a_o idol_n such_o be_v the_o erroneous_a conceit_n of_o the_o anthropomorphites_n and_o such_o be_v the_o superstitious_a worship_n of_o the_o papist_n at_o this_o day_n likewise_o in_o respect_n of_o the_o person_n whosoever_o shall_v call_v upon_o god_n as_o not_o distinguish_v into_o three_o person_n howsoever_o they_o may_v profess_v that_o they_o invocate_v one_o only_o true_a god_n maker_n of_o heaven_n and_o earth_n yet_o they_o do_v not_o worship_v the_o

3._o 38._o and_o the_o angel_n job_n 1_o by_o adoption_n in_o christ_n ephes._n 1._o 5._o so_o every_o believer_n be_v bear_v of_o god_n 1._o john_n 5._o 1._o for_o to_o so_o many_o as_o believe_v in_o christ_n god_n have_v give_v this_o privilege_n to_o be_v the_o son_n of_o god_n john_n 1._o 12._o and_o in_o this_o sense_n be_v every_o faithful_a man_n to_o call_v god_n father_n but_o here_o it_o may_v be_v demand_v whether_o the_o quest._n whole_a trinity_n be_v call_v upon_o in_o the_o name_n of_o father_n or_o the_o first_o person_n alone_o the_o word_n father_n be_v attribute_v unto_o god_n two_o answ._n way_n either_o essential_o or_o personal_o essential_o when_o he_o be_v so_o call_v in_o respect_n of_o the_o creature_n 1._o cor._n 8._o 6._o personal_o when_o it_o have_v relation_n to_o the_o other_o person_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n in_o this_o place_n it_o have_v relation_n to_o the_o creature_n so_o deut._n 32._o 6._o isai._n 63._o 16._o but_o howsoever_o the_o whole_a trinity_n be_v our_o father_n &_o so_o to_o be_v worship_v of_o we_o yet_o this_o speech_n be_v more_o peculiar_o direct_v to_o the_o first_o person_n the_o fountain_n of_o the_o godhead_n who_o be_v the_o father_n of_o christ_n ephes._n 3._o 14._o and_o in_o he_o our_o father_n john_n 20._o 17._o yet_o so_o as_o in_o worship_v he_o we_o joint_o worship_v the_o other_o two_o who_o as_o they_o be_v ●…ll_v one_o in_o essence_n coequal_a and_o coeternal_a concur_v also_o in_o all_o action_n towards_o we_o so_o they_o be_v altogether_o to_o be_v worship_v o_o god_n thou_o father_n of_o christ_n and_o in_o he_o our_o father_n who_o give_v the_o spirit_n of_o thy_o son_n whereby_o we_o cry_v abba_n father_n to_o thou_o we_o present_v our_o prayer_n in_o the_o name_n of_o thy_o son_n crave_v the_o help_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o second_o person_n be_v call_v our_o father_n isai._n 9_o 6._o &_o so_o may_v the_o holy_a ghost_n who_o do_v regenerate_v we_o deut._n 32._o 6._o and_o to_o either_o of_o they_o may_v our_o prayer_n be_v direct_v act_v 7._o 59_o so_o that_o our_o prayer_n may_v be_v direct_v to_o any_o or_o to_o all_o the_o person_n 2._o cor._n 13._o 13._o or_o to_o two_o of_o they_o 1._o thess._n 3._o 11._o we_o be_v teach_v to_o who_o to_o direct_v our_o prayer_n 〈◊〉_d namely_o to_o god_n alone_o for_o see_v our_o saviour_n have_v command_v we_o when_o we_o pray_v to_o say_v our_o father_n it_o be_v 1._o evident_a that_o we_o break_v the_o commandment_n if_o we_o direct_v our_o prayer_n to_o any_o to_o who_o we_o may_v not_o say_v our_o father_n etc._n etc._n which_o title_n without_o blasphemy_n we_o can_v attribute_v to_o any_o but_o only_o to_o the_o lord_n who_o be_v our_o heavenly_a father_n jer._n 31._o 9_o sum_n israeli_n pater_fw-la i_o be_o a_o father_n to_o israel_n second_o whereas_o by_o nature_n we_o be_v the_o child_n 2._o of_o wrath_n and_o yet_o command_v to_o call_v upon_o god_n as_o our_o father_n we_o be_v teach_v in_o who_o name_n we_o be_v to_o come_v unto_o god_n not_o in_o our_o own_o name_n or_o worthiness_n dan._n 9_o 18._o for_o then_o we_o shall_v find_v he_o a_o judge_n rather_o than_o a_o father_n but_o only_o in_o the_o name_n and_o mediation_n of_o christ_n eph._n 3._o 12._o in_o who_o he_o be_v our_o father_n and_o in_o who_o name_n he_o have_v promise_v to_o grant_v whatsoever_o we_o ask_v according_a to_o his_o will_n it_o be_v well_o say_v of_o calvine_n cum_fw-la deum_fw-la patrem_fw-la vocamus_fw-la christi_fw-la nomen_fw-la praetendimus_fw-la when_o we_o call_v god_n father_n we_o pretend_v the_o name_n of_o christ._n 3._o we_o be_v teach_v that_o the_o help_n of_o the_o holy_a ghost_n 3._o be_v necessary_a in_o prayer_n for_o how_o shall_v we_o which_o be_v child_n of_o wrath_n dare_v to_o call_v god_n our_o father_n or_o be_v assure_v that_o we_o be_v his_o child_n by_o the_o holy_a ghost_n who_o be_v the_o spirit_n of_o adoption_n &_o bear_v witness_n to_o our_o spirit_n that_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n we_o cry_v in_o our_o heart_n abba_n father_n rom._n 2._o 15_o 16._o for_o if_o none_o can_v say_v that_o jesus_n be_v the_o lord_n but_o by_o the_o holy_a ghost_n 3._o then_o much_o less_o can_v a_o man_n call_v upon_o god_n as_o his_o father_n in_o christ_n except_o he_o be_v endue_v by_o the_o holy_a ghost_n we_o must_v therefore_o as_o the_o apostle_n teach_v we_o ephes._n 2._o 18._o call_n upon_o god_n the_o father_n in_o the_o name_n of_o the_o son_n by_o the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n so_o shall_v we_o though_o unworthy_a and_o unable_a to_o call_v upon_o god_n in_o christ_n be_v accept_v and_o by_o the_o holy_a ghost_n be_v enable_v to_o pray_v according_a to_o god_n here_o therefore_o first_o be_v they_o refute_v who_o think_v 〈◊〉_d they_o may_v lawful_o direct_v their_o prayer_n either_o to_o angel_n 1._o or_o saint_n to_o who_o the_o name_n father_n be_v oppose_v isai._n 63._o 16._o or_o to_o their_o image_n s●…ying_v to_o a_o stock_n or_o stone_n our_o father_n jer._n 2._o 27._o if_o god_n be_v our_o heavenly_a father_n who_o be_v more_o willing_a to_o give_v good_a thing_n than_o any_o earthly_a parent_n and_o also_o all-sufficient_a why_o shall_v we_o seek_v to_o any_o other_o unless_o we_o can_v either_o accuse_v he_o of_o unkindness_n or_o object_n want_v of_o power_n unto_o he_o second_o if_o god_n be_v our_o father_n in_o christ_n then_o 2._o ought_v we_o with_o boldn●…sse_a to_o come_v unto_o the_o throne_n of_o grace_n through_o he_o ephes._n 3._o 12._o neither_o do_v we_o need_v any_o other_o mediation_n then_o of_o the_o son_n who_o be_v the_o only_a mediator_n as_o of_o redemption_n so_o also_o of_o intercession_n 1._o tim._n 2._o 5._o contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o papist_n who_o teach_v man_n to_o use_v the_o mediation_n of_o saint_n whereas_o our_o saviour_n john_n 16._o 26._o have_v command_v we_o to_o pray_v in_o his_o name_n add_v i_o say_v not_o that_o i_o will_v entreat_v the_o father_n for_o you_o for_o the_o father_n himself_o love_v you_o duty_n in_o prayer_n if_o god_n be_v our_o father_n we_o must_v come_v 1._o in_o reverence_n as_o unto_o our_o heavenly_a father_n 2._o in_o dutiful_a thankful_a and_o son-like_a affection_n acknowledge_v his_o mercy_n of_o adoption_n who_o when_o we_o be_v by_o nature_n child_n of_o wrath_n adopt_v we_o to_o be_v his_o son_n and_o if_o son_n than_o heir_n behold_v what_o love_v the_o father_n 16._o have_v show_v on_o we_o that_o we_o shall_v be_v call_v the_o son_n of_o 1._o god_n 3._o in_o faith_n and_o assurance_n not_o only_o that_o we_o and_o our_o prayer_n be_v accept_v in_o christ_n but_o that_o our_o prayer_n shall_v be_v grant_v unto_o we_o of_o our_o father_n as_o may_v be_v most_o for_o his_o glory_n and_o our_o good_a and_o that_o we_o may_v come_v in_o faith_n let_v we_o consider_v first_o that_o without_o faith_n we_o be_v no_o son_n of_o he_o but_o child_n of_o wrath_n ephes._n 2._o 3_o 12._o and_o if_o we_o believe_v we_o be_v the_o son_n of_o god_n john_n 1._o 12._o and_o of_o the_o household_n of_o faith_n second_o that_o if_o god_n be_v our_o father_n in_o christ_n he_o will_v grant_v we_o what_o good_a thing_n 13._o soever_o we_o ask_v for_o 1._o he_o be_v affect_v as_o a_o good_a father_n towards_o his_o child_n yea_o his_o love_n towards_o we_o be_v so_o much_o great_a than_o the_o love_n of_o earthly_a parent_n as_o his_o goodness_n and_o mercy_n be_v great_a isai._n 63._o 16._o psal._n 27._o 10._o isai._n 49._o 15._o matth._n 7._o 11._o luke_n 11._o 13._o 2._o in_o that_o he_o be_v our_o father_n he_o have_v give_v we_o the_o great_a gift_n that_o can_v be_v imagine_v and_o therefore_o will_v not_o de●…y_v the_o less_o pater_fw-la quid_fw-la 〈◊〉_d filiis_fw-la qui_fw-la jam_fw-la 〈◊〉_d quòd_fw-la pater_fw-la est_fw-la what_o will_v the_o father_n deny_v to_o his_o son_n who_o have_v vouchsafe_v already_o to_o be_v our_o father_n for_o if_o he_o have_v s●…_n love_v we_o that_o he_o give_v his_o son_n for_o we_o that_o in_o he_o we_o may_v be_v adopt_v his_o child_n how_o shall_v h●…_n not_o with_o he_o give_v we_o all_o good_a thing_n rom._n 8._o 32._o 3._o in_o that_o he_o have_v vouchsafe_v we_o this_o great_a love_n to_o be_v our_o father_n and_o that_o we_o shall_v be_v his_o child_n he_o have_v also_o make_v we_o his_o heir_n &_o provide_v we_o a_o inheritance_n in_o heaven_n for_o as_o he_o give_v his_o son_n in_o pretium_fw-la for_o a_o price_n so_o he_o reserve_v himself_o in_o praemium_fw-la for_o a_o reward_n if_o therefore_o it_o be_v our_o father_n

thing_n must_v be_v do_v decent_o and_o in_o order_n v_o 40._o but_o when_o public_a prayer_n be_v make_v in_o a_o unknown_a language_n there_o happen_v much_o disorder_n and_o confusion_n like_o that_o of_o babel_n the_o minister_n though_o he_o speak_v latin_a be_v a_o barbarian_a to_o the_o people_n and_o the_o people_n to_o the_o minister_n v_o 11._o if_o i_o know_v not_o the_o meaning_n of_o the_o voice_n i_o shall_v be_v to_o he_o that_o speak_v a_o barbarian_a and_o he_o that_o speak_v shall_v be_v a_o barbarian_a unto_o i_o not_o simple_o but_o to_o i_o say_v chrysostome_n 14._o hierome_n true_o say_v omnis_fw-la sermo_fw-la qui_fw-la non_fw-la intelligitur_fw-la barbarus_fw-la judicatur_fw-la all_o speech_n not_o understand_v be_v deem_v barbarous_a so_o ovid_n in_o banishment_n barbarus_fw-la hîc_fw-la ego_fw-la sum_fw-la quia_fw-la non_fw-la intelligor_fw-la ulli_fw-la 11._o i_o be_o barbarous_a here_o because_o i_o be_o not_o understand_v by_o any_o 2._o the_o minister_n and_o people_n meet_v to_o public_a prayer_n use_v not_o public_a prayer_n but_o private_a for_o it_o be_v not_o the_o place_n but_o the_o congregation_n that_o make_v it_o public_a but_o the_o minister_n pray_v in_o a_o unknown_a language_n his_o prayer_n be_v private_a and_o the_o people_n when_o they_o do_v pray_v at_o all_o betake_v themselves_o to_o their_o private_a devotion_n hereunto_o add_v example_n and_o precedent_n for_o the_o patriarch_n and_o prophet_n under_o the_o law_n the_o apostle_n and_o primitive_a church_n do_v always_o pray_v in_o a_o know_a tongue_n neither_o can_v any_o sound_a testimony_n or_o approve_a example_n be_v produce_v to_o the_o contrary_a for_o six_o hundred_o year_n after_o christ._n vitalicus_fw-la the_o pope_n about_o the_o year_n 666_o which_o be_v the_o number_n of_o the_o beast_n who_o name_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v think_v to_o have_v be_v the_o first_o author_n of_o this_o ordinance_n concern_v divine_a service_n to_o be_v do_v in_o latin_a origen_n say_v 8._o that_o every_o nation_n in_o their_o mother_n tongue_n make_v their_o prayer_n unto_o god_n and_o yield_v he_o due_a praise_n so_o basil_n epist._n 63._o ad_fw-la cler_n neocaesar_n and_o to_o the_o example_n of_o the_o ancient_a church_n we_o may_v add_v the_o practice_n not_o only_o of_o the_o reform_a church_n but_o also_o of_o the_o ethiopian_n and_o egyptian_n syrian_n armenian_n moscovite_n moravian_o and_o sclavonian_n all_o which_o at_o this_o day_n observe_v the_o ancient_a form_n of_o pray_v in_o their_o vulgar_a language_n de_fw-fr cyrillo_n moraviorum_fw-la praesule_fw-la qui_fw-la vixit_fw-la 900_o aeneas_n silvius_n hist._n bohem._n cap._n 13._o scribit_fw-la ferunt_fw-la cyrillum_fw-la cum_fw-la romae_fw-la ageret_fw-la pontifici_fw-la supplicasse_fw-la ut_fw-la sclavorum_n linguâ_fw-la ejus_fw-la gentis_fw-la hominibus_fw-la quam_fw-la baptizaverat_fw-la rem_fw-la divinam_fw-la faciens_fw-la uti_fw-la posset_n de_fw-fr qua_fw-la re_fw-mi dum_fw-la in_o sacro_fw-la senatu_fw-la disputaretur_fw-la esséntque_fw-la non_fw-la pauci_fw-la qui_fw-la contradicerent_fw-la auditam_fw-la vocem_fw-la tanquam_fw-la de_fw-la coelo_fw-la in_o h●…c_fw-la verba_fw-la missam_fw-la omnis_fw-la spiritus_fw-la laudet_fw-la dominum_fw-la a._n et_fw-la omnis_fw-la lingua_fw-la confiteatur_fw-la ei._n indéque_fw-la datum_fw-la cyrillo_n indultum_fw-la etc._n etc._n they_o report_v that_o cyrill_n when_o he_o be_v at_o rome_n sue_v unto_o the_o bishop_n that_o execute_v divine_a service_n he_o may_v use_v the_o tongue_n of_o the_o sclavonian_n to_o the_o man_n of_o that_o nation_n which_o he_o have_v baptize_v about_o which_o when_o they_o dispute_v in_o the_o sacred_a senate_n and_o there_o be_v many_o that_o gainsay_v it_o a_o voice_n send_v as_o it_o be_v from_o heaven_n be_v hear_v utter_v these_o word_n let_v every_o spirit_n praise_v the_o lord_n and_o let_v every_o tongue_n confess_v unto_o he_o and_o so_o cyril'_v suit_n be_v grant_v etc._n etc._n and_o yet_o will_v the_o papist_n be_v count_v catholic_n who_o in_o this_o point_n as_o in_o many_o more_o go_v against_o the_o practice_n and_o doctrine_n universal_a of_o the_o primitive_a church_n for_o six_o hundred_o year_n after_o christ._n but_o say_v they_o the_o latin_a tongue_n do_v better_a become_v object_n the_o majesty_n of_o the_o divine_a service_n which_o be_v diminish_v in_o vulgar_a language_n the_o commendation_n of_o prayer_n consist_v not_o in_o answ._n the_o language_n whereof_o there_o be_v no_o difference_n to_o be_v make_v in_o respect_n of_o god_n but_o in_o the_o sense_n of_o the_o word_n and_o devotion_n of_o he_o that_o pray_v that_o which_o the_o apostle_n speak_v against_o pray_v in_o unknown_a tongue_n be_v as_o much_o verify_v concern_v the_o latin_a tongue_n in_o respect_n of_o they_o which_o understand_v it_o not_o as_o concern_v any_o other_o yea_o but_o holy_a mystery_n be_v not_o to_o be_v communicate_v object_n to_o the_o vulgar_a nor_o precious_a stone_n be_v to_o be_v cast_v unto_o dog_n and_o hog_n but_o holy_a mystery_n be_v to_o be_v expound_v to_o the_o answ._n people_n of_o god_n who_o may_v not_o be_v compare_v to_o dog_n or_o swine_n by_o who_o be_v mean_v profane_a person_n and_o scorner_n of_o religion_n but_o since_o prayer_n have_v be_v make_v in_o vulgar_a object_n tongue_n devotion_n be_v wax_v cold_a in_o those_o part_n and_o religion_n decay_v many_o be_v make_v worse_o by_o the_o preach_n of_o the_o answ._n gospel_n and_o where_o best_a mean_n be_v use_v the_o people_n if_o they_o be_v not_o the_o better_a be_v the_o worse_o in_o respect_n of_o they_o devotion_n be_v decay_v but_o in_o respect_n of_o all_o sound_a christian_n it_o flourish_v neither_o be_v that_o true_a devotion_n or_o religion_n which_o they_o say_v by_o vulgar_a prayer_n be_v decay_v but_o will-worship_n and_o superstition_n in_o which_o man_n be_v usual_o more_o fervent_a then_o in_o the_o profession_n of_o the_o truth_n for_o such_o be_v the_o common_a hypocrisy_n of_o man_n that_o when_o they_o think_v to_o satisfy_v the_o lord_n with_o outward_a observation_n they_o will_v be_v forward_o in_o that_o kind_n micah_n 6._o 7._o now_o as_o touch_v private_a prayer_n in_o a_o unknown_a thereof_o tongue_n it_o be_v certain_a that_o they_o which_o so_o pray_v do_v scarce_o perform_v any_o duty_n that_o be_v require_v or_o exercise_v any_o grace_n which_o be_v to_o be_v show_v in_o prayer_n for_o first_o he_o pray_v without_o understanding_n and_o therefore_o not_o as_o a_o man_n but_o rather_o as_o a_o unreasonable_a creature_n as_o augustine_n say_v quid_fw-la hoc_fw-la sit_fw-la quod_fw-la in_o 2._o psalmo_fw-la dicitur_fw-la ab_fw-la occultis_fw-la munda_n menander_n intelligere_fw-la debemus_fw-la ut_fw-la humanâ_fw-la ratione_fw-la non_fw-la quasi_fw-la avium_fw-la voce_fw-la cantemus_fw-la nam_fw-la &_o merulae_fw-la &_o psittaci_fw-la &_o pici_fw-la &_o hujusmodi_fw-la volucres_fw-la saepe_fw-la ab_fw-la hominibus_fw-la docentur_fw-la sonare_fw-la quod_fw-la nesciunt_fw-la what_o this_o shall_v be_v which_o be_v say_v in_o the_o psalm_n cleanse_v i_o from_o secret_a sin_n we_o ought_v to_o understand_v that_o we_o ought_v to_o sing_v with_o humane_a reason_n and_o not_o as_o it_o be_v with_o the_o voice_n of_o bird_n for_o even_o blackbird_n parrot_n pie_n and_o such_o like_a bird_n be_v often_o teach_v by_o man_n to_o sound_v that_o which_o they_o do_v not_o understand_v so_o cassiod_n in_o psal._n 46._o nemo_fw-la sapienter_fw-la facit_fw-la quod_fw-la non_fw-la intelligit_fw-la no_o man_n do_v wise_o that_o which_o he_o understand_v not_o 2._o neither_o do_v he_o pray_v in_o spirit_n but_o the_o prayer_n not_o understand_v be_v a_o mere_a lip-labour_n the_o sound_n of_o the_o soul_n be_v the_o understanding_n neither_o be_v that_o any_o speech_n of_o the_o soul_n which_o it_o do_v not_o understand_v neither_o can_v they_o pray_v but_o with_o continual_a wander_a thought_n for_o the_o mind_n will_v not_o attend_v that_o which_o it_o do_v not_o understand_v or_o if_o they_o do_v they_o do_v but_o attend_v to_o the_o word_n and_o not_o to_o the_o matter_n which_o they_o do_v not_o understand_v 3._o as_o he_o which_o pray_v before_o other_o in_o a_o language_n unknown_a to_o they_o his_o understanding_n be_v unprofitable_a to_o they_o neither_o be_v they_o edify_v thereby_o so_o when_o a_o man_n pray_v in_o a_o language_n which_o himself_o understand_v not_o his_o understanding_n be_v unfruitful_a to_o himself_o and_o as_o he_o which_o pray_v in_o a_o unknown_a tongue_n to_o other_o be_v to_o they_o a_o barbarian_a so_o he_o which_o pray_v in_o a_o tongue_n which_o he_o do_v not_o understand_v be_v a_o barbarian_a to_o himself_o 4._o neither_o can_v he_o pray_v with_o faith_n that_o his_o request_n shall_v be_v grant_v when_o he_o know_v not_o what_o his_o request_n be_v 5._o what_o reverence_n be_v here_o show_v to_o the_o majesty_n of_o god_n when_o man_n presume_v to_o babble_n before_o he_o they_o know_v not_o what_o and_o what_o conceit_n have_v they_o of_o god_n when_o