sharpness_n of_o spirit_n to_o discover_v where_o the_o difficulty_n of_o matter_n do_v lie_v and_o then_o also_o a_o marvellous_a dexterity_n and_o aptness_n to_o make_v his_o answer_n without_o the_o lose_n of_o any_o one_o word_n as_o all_o they_o will_v confess_v yea_o the_o very_a enemy_n of_o the_o gospel_n which_o will_v attentive_o read_v his_o work_n i_o have_v also_o omit_v one_o monster_n which_o he_o likewise_o do_v defeat_v albeit_o that_o in_o that_o behalf_n i_o fight_v on_o his_o side_n it_o be_v one_o name_v sebastian_n castalion_n who_o because_o he_o have_v some_o knowledge_n in_o the_o tongue_n and_o have_v also_o a_o certain_a aptness_n in_o the_o latin_a tongue_n he_o be_v here_o receive_v to_o govern_v the_o school_n but_o this_o spirit_n be_v so_o natural_o incline_v to_o please_v himself_o do_v so_o dive_v he_o in_o his_o vanity_n that_o in_o the_o end_n he_o drown_v himself_o therein_o because_o we_o can_v never_o win_v so_o much_o of_o he_o as_o to_o cause_v he_o to_o take_v the_o pain_n to_o read_v the_o commentary_n and_o other_o work_n to_o resolve_v he_o that_o be_v the_o cause_n why_o he_o do_v open_o condemn_v the_o song_z called_z canticum_fw-la canticorum_fw-la in_o latin_a as_o a_o filthy_a and_o wanton_a book_n which_o when_o it_o be_v lay_v to_o his_o charge_n he_o vomit_v out_o open_o a_o thousand_o injury_n against_o the_o pastor_n of_o this_o church_n whereupon_o be_v command_v by_o the_o magistrate_n to_o avouch_v his_o say_n and_o be_v convince_v of_o manifest_a malice_n and_o evil_a speak_n by_o justice_n he_o be_v appoint_v to_o depart_v the_o town_n after_o that_o he_o have_v acknowlege_v his_o fault_n be_v then_o in_o the_o end_v retire_v to_o basil_n he_o continue_v there_o until_o the_o time_n of_o the_o trouble_n that_o be_v stir_v up_o by_o hierosme_n bolsec_n upon_o predestination_n the_o same_o man_n which_o hold_v always_o of_o the_o perfection_n of_o the_o anabaptiste_n but_o it_o be_v secret_o and_o among_o his_o own_o sect_n otherwise_o make_v no_o difficulty_n at_o all_o to_o shape_v himself_o like_a to_o every_o man_n and_o be_v also_o great_o provoke_v by_o the_o death_n of_o seruet_fw-la he_o discover_v himself_o open_o first_o in_o a_o book_n which_o he_o cause_v to_o be_v imprint_v in_o latin_a and_o in_o french_a under_o a_o false_a and_o counterfeit_n name_n of_o martin_n belly_n to_o who_o error_n and_o blasphemy_n i_o have_v answer_v he_o also_o make_v a_o other_o treatise_n which_o he_o call_v in_o latin_a theologia_n germanica_n under_o the_o name_n of_o theophile_n and_o in_o french_a an_o other_o treatise_n of_o the_o old_a and_o new_a man_n in_o the_o end_n he_o do_v turn_v or_o rather_o overthrow_v and_o confound_v the_o whole_a bible_n in_o latin_a and_o french_a with_o so_o vile_a a_o shamelessness_n &_o ignorance_n that_o it_o be_v marvel_n that_o any_o man_n can_v delight_v therein_o be_v it_o not_o that_o new_a thing_n be_v always_o agreeable_a to_o ambitious_a spirit_n whereof_o there_o be_v at_o this_o day_n as_o great_a plenty_n as_o ever_o there_o be_v he_o do_v set_v before_o his_o translation_n a_o epistle_n dedicate_v to_o the_o late_a good_a king_n edward_n of_o england_n whereby_o under_o colour_n of_o preach_v charity_n he_o overthrow_v the_o authority_n of_o the_o scripture_n as_o dark_a or_o unperfect_a to_o the_o end_n to_o send_v we_o to_o particular_a revelation_n to_o wit_n to_o the_o dream_n of_o the_o first_o abuser_n &_o deceiver_n that_o will_v declare_v and_o show_v himself_o he_o do_v also_o make_v certain_a note_n upon_o the_o nine_o chapter_n of_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n whereby_o he_o do_v open_o maintain_v pelaglanisme_n &_o do_v not_o acknowledge_v any_o decree_n and_o ordinance_n of_o god_n but_o only_o in_o those_o thing_n that_o be_v good_a of_o their_o own_o nature_n forge_v in_o god_n a_o permission_n contrary_n to_o his_o will_n &_o false_o lay_v to_o our_o charge_n that_o we_o make_v god_n the_o auctor_fw-la of_o sin_n all_o this_o do_v not_o any_o thing_n move_v the_o faithful_a servant_n of_o god_n because_o that_o such_o calumny_n &_o error_n have_v be_v already_o answer_v a_o thousand_o time_n unto_o the_o time_n that_o he_o himself_o make_v a_o certain_a collection_n in_o latin_a of_o certain_a article_n and_o argument_n which_o some_o man_n say_v be_v take_v out_o of_o the_o book_n of_o m._n john_n caluin_n add_v thereunto_o certain_a replication_n &_o this_o book_n be_v send_v close_o to_o paris_n there_o to_o be_v imprint_v but_o god_n provide_v for_o it_o and_o cause_v the_o first_o copy_n to_o come_v to_o my_o hand_n in_o such_o sort_n that_o we_o ourselves_o do_v cause_v they_o to_o be_v put_v in_o print_n here_o with_o such_o answer_n as_o it_o do_v deserve_v he_o after_o that_o he_o understand_v the_o whole_a matter_n know_v not_o how_o to_o answer_v the_o pastor_n and_o minister_n of_o basil_n but_o say_v that_o he_o be_v not_o auctor_fw-la of_o those_o article_n be_v short_o after_o call_v to_o answer_v upon_o the_o doctrine_n of_o free_a will_n and_o of_o the_o providence_n of_o god_n in_o open_a disputation_n at_o basil_n his_o doctrine_n be_v condemn_v and_o because_o that_o certain_a year_n before_o he_o have_v be_v receive_v to_o the_o profession_n of_o the_o greek_a tongue_n by_o those_o that_o do_v not_o understande_v of_o his_o error_n he_o be_v command_v not_o to_o deal_v neither_o by_o word_n nor_o writing_n but_o with_o his_o lecture_n which_o thing_n he_o promise_v and_o do_v very_o evil_o observe_v it_o continue_v always_o as_o he_o may_v in_o sow_v of_o his_o error_n and_o disceipte_n and_o of_o a_o very_a malice_n that_o he_o have_v against_o i_o who_o at_o that_o time_n be_v in_o france_n great_o trouble_v to_o my_o great_a grief_n in_o the_o civil_a war_n or_o at_o the_o least_o be_v move_v with_o some_o unmeasurable_a ambition_n he_o write_v a_o little_a book_n entitle_v counsel_n to_o desolate_a france_n without_o put_v his_o name_n to_o it_o or_o name_v the_o place_n wherein_o it_o be_v print_v albeit_o it_o be_v a_o free_a town_n in_o it_o do_v he_o condemn_v all_o the_o french_a church_n of_o sedition_n and_o rebellion_n and_o give_v council_n to_o every_o one_o to_o believe_v what_o he_o will_v and_o by_o that_o very_o mean_v open_v the_o gate_n to_o all_o heresy_n and_o false_a doctrine_n i_o do_v not_o vouchsafe_v to_o make_v answer_n to_o that_o worthy_a counsel_n which_o declare_v this_o man_n to_o be_v over_o beastly_a and_o ignorant_a in_o that_o whereof_o he_o do_v entreat_v &_o very_o evil_o exercise_v in_o such_o affair_n but_o in_o the_o stead_n of_o it_o i_o do_v answer_v to_o many_o point_n whereof_o he_o rebuke_v i_o mingle_v with_o they_o most_o villain_n and_o intolerable_a error_n under_o colour_n of_o defend_v that_o which_o i_o do_v mislike_v in_o his_o latin_a translation_n this_o my_o answer_n be_v dedicate_v to_o the_o pastor_n of_o the_o church_n of_o basil_n be_v the_o cause_n that_o the_o same_o castalion_a be_v call_v by_o the_o church_n and_o afterward_o by_o the_o seignory_n and_o be_v command_v to_o make_v answer_n to_o that_o wherewith_o i_o charge_v he_o and_o do_v offer_v myself_o to_o prove_v by_o his_o own_o writing_n but_o within_o few_o day_n after_o death_n deliver_v he_o from_o that_o travail_n i_o know_v well_o that_o this_o long_a discourse_n shall_v be_v mislike_v of_o some_o man_n as_o though_o i_o speak_v as_o a_o man_n load_v with_o passion_n and_o can_v not_o be_v content_a to_o suffer_v the_o dead_a to_o be_v at_o rest_n in_o their_o grave_n but_o i_o may_v well_o protest_v before_o god_n that_o i_o do_v never_o hate_v the_o man_n in_o his_o life_n time_n with_o who_o also_o i_o never_o have_v to_o do_v nether_a in_o good_a nor_o evil_a in_o particular_a much_o less_o that_o i_o will_v now_o hate_v and_o persecute_v the_o dead_a which_o be_v put_v over_o to_o the_o judgement_n of_o the_o lord_n but_o it_o be_v needful_a to_o make_v this_o know_v to_o the_o end_n that_o every_o man_n may_v beware_v of_o his_o book_n and_o disciple_n that_o he_o have_v leave_v behind_o he_o while_o these_o thing_n be_v do_v a_o certain_a disciple_n advance_v himself_o to_o wit_n frances_n baldwin_n who_o can_v no_o more_o continue_v in_o one_o religion_n than_o in_o one_o place_n but_o change_v dwell_v place_n &_o condition_n in_o manner_n every_o day_n &_o religion_n at_o the_o least_o three_o time_n in_o the_o end_n have_v no_o more_o conscience_n to_o loose_v he_o place_v himself_o in_o a_o certain_a religion_n like_v to_o that_o of_o chanonnes_n regulers_n the_o which_o be_v such_o in_o general_a as_o be_v the_o rest_n of_o all_o their_o troop_n yet_o when_o there_o be_v a_o
the_o same_o year_n he_o cause_v to_o imprint_v at_o basil_n his_o first_o instruction_n as_o a_o apology_n dedicate_v to_o frances_n the_o first_o french_a king_n of_o that_o name_n in_o the_o behalf_n of_o the_o poor_a faithful_a that_o be_v persecute_v who_o they_o do_v most_o false_o name_v anabaptiste_n to_o excuse_v they_o toward_o the_o prince_n protestant_n of_o the_o persecution_n that_o they_o then_o use_v against_o they_o he_o pass_v also_o into_o italy_n where_o he_o see_v my_o lady_n the_o duchess_n of_o ferrare_fw-la yet_o at_o this_o day_n live_v thanks_n be_v to_o god_n who_o when_o she_o have_v see_v &_o hear_v he_o forthwith_o judge_v of_o he_o as_o he_o be_v and_o ever_o after_o untyl_o his_o death_n do_v love_n and_o honour_v he_o as_o a_o excellent_a organ_n of_o the_o lord_n in_o his_o return_n from_o italy_n the_o which_o he_o have_v but_o see_v he_o pass_v in_o a_o happy_a time_n through_o this_o town_n of_o geneva_n which_o not_o long_o before_o have_v receive_v the_o gospel_n by_o the_o preach_n of_o m._n william_n farell_n and_o do_v mean_a nothing_o less_o than_o to_o tarry_v there_o but_o to_o pass_v through_o it_o and_o to_o go_v to_o basil_n or_o else_o to_o strasbourgh_n but_o the_o lord_n be_v even_o then_o willing_a to_o prepare_v away_o to_o his_o so_o great_a goodness_n as_o his_o pleasure_n be_v to_o bestow_v upon_o his_o church_n by_o the_o mean_a of_o he_o do_v put_v in_o the_o heart_n of_o the_o say_a farel_n to_o stay_v he_o which_o thing_n be_v very_o hard_a for_o he_o to_o do_v in_o such_o sort_n that_o after_o many_o request_n &_o desire_n he_o be_v fain_o to_o use_v adjuration_n then_o he_o be_v content_v to_o stay_v not_o to_o preach_v but_o to_o read_v divinity_n and_o this_o come_v to_o pass_v in_o the_o year_n .1536_o in_o the_o begin_n of_o september_n when_o he_o be_v in_o this_o sort_n declare_v doctor_n in_o this_o church_n by_o lawful_a election_n and_o authority_n he_o then_o frame_v a_o brief_a form_n of_o confession_n and_o discipline_n to_o give_v some_o shape_n to_o this_o new_a erect_a church_n he_o make_v also_o a_o cathechisme_n which_o may_v be_v well_o call_v one_o of_o his_o excellent_a work_n and_o have_v yield_v marvelous_a fruit_n be_v so_o well_o frame_v that_o it_o be_v afterward_o turn_v out_o of_o french_a into_o hebrew_n to_o win_v the_o jew_n into_o greek_a &_o latin_a for_o the_o school_n also_o into_o italian_a dutch_a english_a scotish_n and_o flemmishe_n &_o also_o spanish_a for_o all_o these_o nation_n these_o prosperous_a beginning_n do_v great_o mislike_v satan_n &_o he_o who_o fail_v not_o as_o it_o be_v a_o easy_a matter_n to_o do_v in_o the_o first_o change_n of_o the_o estate_n of_o religion_n to_o set_v himself_o against_o the_o procede_a of_o the_o gospel_n albeit_o that_o it_o be_v receive_v with_o a_o oath_n by_o all_o those_o of_o this_o town_n master_n caluin_n on_o the_o other_o side_n as_o he_o be_v in_o deed_n of_o a_o noble_a mind_n withstand_v firm_o &_o constant_o with_o master_n farel_n the_o seditious_a person_n have_v also_o on_o his_o side_n a_o other_o good_a man_n name_v conrant_a a_o minister_n also_o of_o this_o church_n be_v blind_a of_o his_o bodily_a eye_n but_o can_v well_o see_v with_o the_o eye_n of_o his_o spirit_n who_o also_o the_o say_v caluin_n have_v bring_v from_o basil_n where_o he_o do_v remain_v because_o of_o the_o great_a persecution_n that_o be_v in_o france_n the_o end_n be_v such_o that_o the_o lord_n be_v mind_v even_o at_o once_o to_o take_v his_o servant_n out_o from_o the_o press_n &_o to_o purge_v this_o town_n of_o certain_a seditious_a person_n which_o do_v abuse_v the_o name_n of_o the_o gospel_n to_o plant_v his_o name_n else_o where_o &_o last_o of_o all_o to_o frame_v his_o seruamt_v by_o certain_a experience_n of_o thing_n which_o do_v afterward_o stand_v he_o in_o great_a stead_n it_o be_v ordain_v the_o great_a part_n of_o the_o counsel_v not_o be_v the_o best_a that_o the_o forename_a shall_v depart_v the_o town_z wtin_n .24_o hour_n because_o that_o they_o will_v not_o minister_v the_o supper_n of_o the_o lord_n in_o a_o city_n that_o be_v they_o so_o trouble_v and_o stir_v when_o this_o be_v declare_v to_o the_o say_v caluin_n his_o answer_n be_v that_o if_o he_o have_v serve_v man_n he_o shall_v have_v be_v ill_o recompense_v but_o he_o serve_v he_o who_o in_o stead_n of_o evil_a recompense_v his_o seruamt_n do_v always_o give_v they_o more_o than_o they_o deserve_v and_o he_o may_v just_o so_o say_v for_o he_o have_v follow_v the_o example_n of_o s._n paul_n in_o serve_v of_o the_o church_n upon_o his_o own_o charge_n &_o cost_n he_z then_o depart_v to_o the_o great_a grief_n of_o all_o the_o good_a first_o to_o basil_n &_o then_o to_o strasbourgh_n where_o be_v receive_v as_o a_o treasure_n by_o those_o excellent_a man_n m._n martin_n bucer_n capito_n hedio_fw-la and_o other_o who_z at_z the_o present_a do_v shine_v as_o precious_a pearl_n in_o the_o church_n of_o god_n he_o there_o erect_v a_o french_a church_n &_o therein_o do_v establish_v ecclesiastical_a discipline_n in_o such_o sort_n as_o the_o almain_n can_v never_o yet_o attain_v unto_o for_o their_o church_n even_o to_o this_o very_a day_n he_o do_v also_o read_v divinity_n with_o great_a admiration_n of_o every_o man_n &_o then_o he_o begin_v to_o write_v upon_o s._n paul_n dedicate_a his_o commentary_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n to_o m._n simon_n grinee_n who_o be_v account_v to_o be_v the_o best_a learned_a of_o the_o almaigne_n nation_n &_o be_v his_o great_a friend_n he_o have_v also_o this_o grace_n among_o other_o that_o he_o bring_v to_o the_o faith_n a_o great_a number_n of_o anabaptist_n which_o be_v send_v unto_o he_o out_o of_o all_o part_n and_o among_o other_o one_o name_v john_n stordeur_n of_o liege_n who_o within_o short_a time_n after_o die_v of_o the_o plague_n at_o strasbourgh_n he_o take_v his_o widow_n to_o wife_n who_o name_n be_v idelleto_fw-it de_fw-fr bure_n a_o very_a grave_n and_o honest_a woman_n with_o who_o he_o live_v afterward_o very_o quiet_o untyll_o our_o lord_n take_v she_o away_o to_o himself_o the_o year_n .1548_o without_o have_v have_v any_o child_n at_o the_o same_o very_a time_n there_o be_v hold_v in_o almaigne_n certain_a imperial_a assemble_v or_o diet_n for_o the_o matter_n of_o religion_n at_o worm_n and_o at_o ratisbone_n in_o the_o which_o caluin_n be_v choose_v for_o one_o of_o the_o chief_a by_o the_o advice_n of_o all_o the_o divine_n of_o almaigne_n where_o he_o do_v so_o behave_v himself_o that_o his_o renown_n become_v great_a even_o among_o the_o very_a enemy_n and_o philip_n melancthon_n among_o other_o do_v even_o then_o receive_v he_o into_o singular_a friendship_n which_o do_v always_o last_o afterward_o and_o do_v then_o call_v he_o ordinarilye_o the_o divine_a in_o token_n of_o singular_a honour_n in_o the_o mean_a time_n the_o lord_n do_v execute_v his_o judgement_n at_o geneva_n punish_v certain_o which_o be_v in_o the_o place_n of_o syndique_fw-la .1538_o be_v the_o cause_n of_o the_o banishement_n of_o caluin_n and_o farel_n in_o such_o sort_n as_o one_o of_o they_o be_v gyltie_n of_o a_o sedition_n &_o think_v to_o save_v himself_o through_o a_o window_n do_v all_o burst_v himself_o a_o other_o of_o they_o have_v commit_v a_o murder_n be_v by_o order_n of_o justice_n behead_v the_o other_o twain_o be_v convince_v of_o certain_a untrouth_n against_o the_o state_n of_o the_o town_n flee_v away_o and_o be_v condemn_v in_o their_o absence_n when_o the_o town_n be_v purge_v of_o this_o froth_n they_o begin_v then_o to_o bewail_v caluin_n &_o he_o be_v desire_v thither_o again_o by_o sundry_a ambassade_n from_o geneva_n and_o by_o the_o intercession_n of_o the_o lord_n of_o zuriche_n to_o the_o lord_n of_o strasbourgh_n who_o make_v great_a difficulty_n on_o the_o other_o side_n caluin_n see_v how_o he_o profit_v in_o strasbourgh_n will_v in_o no_o wise_a consent_n thereunto_o albeit_o to_o declare_v the_o good_a will_n that_o he_o bear_v to_o the_o town_n the_o year_n .1539_o a_o whole_a year_n after_o his_o banishment_n he_o maintain_v the_o cause_n thereof_o or_o rather_o of_o the_o truth_n of_o god_n against_o the_o cardinal_n sadolet_n in_o a_o large_a and_o learned_a epistle_n which_o be_v print_v among_o the_o rest_n of_o his_o work_n in_o the_o end_n he_o be_v threaten_v with_o the_o judgement_n of_o god_n if_o he_o do_v not_o obey_v to_o that_o vocation_n in_o such_o sort_n that_o to_o the_o great_a sorrow_n of_o the_o lord_n of_o strasbourgh_n and_o especial_o of_o master_n bucer_n and_o his_o companion_n he_o be_v licence_v to_o be_v at_o geneva_n for_o a_o
that_o same_o very_a vehemency_n i_o ought_v not_o to_o keep_v silent_a that_o which_o be_v true_a and_o that_o i_o do_v know_v beside_o his_o own_o natural_a inclination_n to_o choler_n his_o wit_n be_v marvelous_a prompt_v the_o folly_n of_o many_o the_o multitude_n and_o infinite_a variety_n of_o the_o affair_n for_o the_o church_n of_o god_n and_o toward_o the_o late_a end_n of_o his_o life_n his_o great_a and_o continual_a disease_n have_v make_v he_o unquiet_a and_o froward_a but_o sure_o he_o be_v far_o of_o from_o any_o delight_n therein_o for_o on_o the_o contrary_a no_o man_n do_v better_o perceive_v nor_o so_o much_o find_v it_o as_o do_v he_o this_o be_v say_v concern_v his_o life_n and_o conversation_n in_o his_o house_n in_o who_o this_o only_a default_n that_o ever_o i_o know_v be_v temper_v with_o so_o great_a and_o amiable_a virtue_n and_o so_o seldom_o or_o never_o at_o all_o acompany_v with_o other_o vice_n which_o be_v always_o wont_a to_o follow_v the_o same_o that_o he_o never_o offend_v any_o of_o his_o friend_n neither_o in_o word_n nor_o deed_n but_o as_o touch_v in_o public_a concern_v the_o charge_n that_o god_n have_v commit_v unto_o he_o it_o be_v there_o that_o i_o must_v needs_o marvel_v at_o the_o great_a wisdom_n of_o god_n turn_v all_o thing_n to_o his_o glory_n and_o chief_o in_o his_o most_o singular_a instrument_n and_o organ_n such_o as_o have_v see_v and_o know_v with_o what_o kind_n of_o man_n he_o have_v most_o common_o have_v to_o do_v the_o thing_n that_o god_n have_v declare_v and_o do_v by_o he_o the_o circumstance_n of_o time_n and_o place_n they_o in_o deed_n may_v judge_v whereto_o such_o a_o vehemency_n i_o say_v a_o vehemency_n in_o deed_n prophetical_a do_v serve_v and_o shall_v serve_v to_o all_o posterity_n and_o that_o which_o make_v he_o â—ore_o marvelous_a be_v that_o nether_a have_v nor_o seek_v any_o thing_n less_o than_o that_o which_o be_v so_o much_o require_v by_o those_o that_o will_v be_v fear_v by_o mean_a of_o a_o outward_a appearance_n the_o most_o obstinate_a and_o perverse_a be_v constrain_v to_o bend_v under_o the_o great_a power_n of_o god_n which_o do_v compass_v about_o his_o faithful_a servant_n they_z which_o shall_v read_v his_o writing_n and_o shall_v right_o seek_v the_o glory_n of_o god_n shall_v there_o see_v this_o majesty_n whereof_o i_o speak_v to_o shine_v as_o concern_v such_o as_o do_v at_o this_o day_n handle_v religion_n as_o they_o do_v politic_a affair_n which_o be_v more_o cold_a than_o ice_n in_o god_n cause_n and_o more_o inflame_v than_o the_o fire_n in_z that_o which_o concern_v their_o particular_a cause_n and_o which_o do_v call_v all_o the_o choler_n which_o be_v more_o frank_o speak_v than_o they_o will_v even_o as_o he_o never_o seek_v to_o please_v such_o man_n even_o so_o do_v i_o think_v it_o not_o meet_v to_o stand_v about_o the_o answer_n of_o they_o what_o will_v these_o wise_a &_o temperate_a man_n say_v then_o see_v there_o be_v no_o question_n but_o of_o god_n if_o they_o have_v more_o earnest_o feel_v such_o a_o choler_n i_o be_o sure_a they_o will_v have_v be_v also_o on_o their_o part_n as_o evil_o content_v as_o i_o do_v think_v and_o shall_v think_v myself_o happy_a during_o my_o life_n to_o have_v enjoy_v so_o great_a and_o so_o rare_a a_o virtue_n both_o open_o &_o private_o even_o as_o i_o can_v never_o be_v weary_a of_o solace_v myself_o in_o the_o absence_n of_o so_o worthy_a and_o excellent_a a_o personage_n in_o represent_v he_o unto_o i_o by_o the_o discourse_n of_o his_o rare_a and_o exquisite_a virtue_n no_o more_o can_v i_o without_o very_o great_a sorrow_n make_v a_o end_n of_o that_o which_o rest_v and_o may_v notwithstanding_o in_o no_o wise_n be_v leave_v untouched_a for_o so_o much_o as_o it_o be_v as_o it_o be_v the_o crown_n and_o beauty_n of_o all_o his_o life_n beside_o that_o god_n do_v place_v this_o great_a wisdom_n and_o understanding_n in_o a_o weak_a body_n and_o dispose_v of_o itself_o to_o the_o disease_n of_o the_o pthysike_n whereof_o he_o also_o die_v the_o study_n of_o his_o youth_n have_v make_v he_o very_o lean_a and_o weak_a and_o when_o he_o come_v once_o to_o the_o affair_n he_o have_v always_o so_o small_a respect_n concern_v the_o travail_n of_o his_o mind_n that_o without_o the_o special_a grace_n of_o god_n who_o it_o please_v to_o build_v his_o church_n by_o the_o mean_n of_o that_o instrument_n it_o have_v not_o be_v possible_a for_o he_o to_o have_v come_v to_o the_o age_n which_o the_o physician_n do_v call_v the_o decline_a the_o year_n .1558_o be_v require_v by_o the_o lord_n of_o franckfort_n to_o make_v a_o voyage_n thither_o to_o appease_v and_o provide_v remedy_n for_o certain_a trouble_n that_o be_v in_o the_o french_a church_n which_o be_v new_o receive_v in_o to_o that_o town_n at_o the_o return_n of_o this_o long_a &_o travaylsome_a voyage_n he_o have_v a_o tercian_n fever_n very_o sharp_a which_o be_v as_o it_o be_v the_o first_o push_n at_o his_o health_n in_o such_o sort_n that_o in_o the_o year_n of_o our_o health_n .1559_o he_o be_v assail_v with_o a_o long_a and_o perilous_a fever_n quartane_a during_o the_o which_o to_o his_o great_a grief_n he_o be_v enforce_v to_o abstain_v from_o both_o preach_n and_o read_v but_o he_o be_v never_o unoccupy_v in_o his_o house_n what_o counsel_n so_o ever_o man_n give_v he_o in_o sort_n that_o during_o that_o time_n he_o begin_v and_o end_v his_o last_o christian_a institution_n both_o in_o latin_a and_o in_o french_a whereof_o we_o will_v speak_v in_o the_o conclusion_n this_o sickness_n bring_v he_o so_o low_o that_o never_o afterward_o he_o can_v recover_v his_o full_a health_n he_o draw_v ever_o afterward_o his_o right_a leg_n after_o he_o which_o oftentimes_o do_v great_o grieve_v he_o his_o ancient_a disease_n put_v they_o in_o order_n also_o to_o wit_n the_o head_n ache_v and_o great_a rawness_n which_o cause_v a_o continual_a defluxion_n he_o be_v also_o greve_v with_o the_o hemorrhoide_n so_o much_o the_o more_o in_o that_o that_o at_o some_o other_o time_n by_o chance_n that_o part_n be_v make_v very_o weak_a the_o cause_n be_v for_o that_o he_o never_o suffer_v his_o mind_n to_o rest_v he_o have_v a_o continual_a unperfect_a digestion_n whereunto_o he_o never_o give_v any_o heed_n but_o when_o the_o disease_n compel_v he_o the_o collique_n also_o follow_v and_o then_o in_o the_o end_n the_o gout_n and_o the_o rest_n beside_o this_o by_o strain_v himself_o and_o by_o a_o gnaw_a defluxion_n he_o fall_v into_o a_o spit_a of_o blood_n which_o do_v weaken_v he_o to_o the_o uttermost_a in_o the_o midst_n of_o so_o many_o disease_n it_o be_v a_o thing_n very_o strange_a that_o this_o sharpness_n of_o spirit_n be_v rather_o let_v than_o diminish_v and_o this_o dexterity_n of_o judgement_n nothing_o alter_v there_o be_v only_o this_o evil_a that_o the_o body_n can_v not_o follow_v the_o spirit_n albeit_o that_o he_o do_v sometime_o enforce_v himself_o until_o the_o time_n that_o he_o be_v so_o grieve_v with_o the_o shortness_n of_o his_o wound_n that_o with_o great_a pain_n he_o be_v scarce_o able_a to_o remove_v he_o two_o or_o three_o pace_n the_o physician_n employ_v all_o their_o industry_n and_o he_o on_o his_o side_n do_v follow_v their_o counsel_n to_o the_o uttermost_a notwithstanding_o his_o grief_n &_o so_o many_o disease_n together_o mingle_v but_o it_o be_v all_o in_o vain_a as_o he_o do_v always_o say_v look_v up_o to_o heaven_n speak_v often_o these_o word_n lord_n how_o long_o and_o then_o in_o the_o end_n he_o remain_v without_o stir_v have_v yet_o the_o use_n of_o his_o speech_n but_o can_v not_o long_o speak_v or_o continue_v any_o purpose_n by_o mean_a of_o the_o shortness_n of_o his_o breath_n yet_o notwithstanding_o this_o he_o cease_v not_o to_o labour_n for_o in_o this_o last_o sickness_n as_o have_v be_v above_o say_v he_o do_v whole_o translate_v out_o of_o latin_a into_o french_a his_o harmony_n upon_o moses_n do_v peruse_v the_o translation_n of_o genesis_n write_v upon_o this_o book_n of_o josue_n and_o in_o the_o end_n do_v peruse_v and_o correct_v the_o great_a part_n of_o the_o french_a note_n upon_o the_o new_a testament_n which_o other_o man_n have_v before_o hand_n gather_v beside_o this_o he_o be_v always_o occupy_v in_o the_o affair_n of_o the_o church_n answer_v by_o word_n and_o by_o write_v when_o occasion_n require_v all_o be_v it_o that_o on_o our_o part_n we_o make_v request_n unto_o he_o pray_v he_o to_o have_v great_a regard_n to_o himself_o but_o his_o answer_n be_v always_o to_o we_o that_o the_o which_o he_o do_v be_v nothing_o require_v we_o to_o suffer_v that_o god_n
say_v of_o the_o .38_o chapter_n of_o esay_n gemebam_fw-la sicut_fw-la columba_n i_o do_v lament_v as_o do_v the_o dove_n another_o time_n speak_v to_o i_o he_o say_v and_o cry_v out_o lord_z thou_o punnishe_v i_o but_o it_o be_v sufficient_a for_o i_o that_o it_o be_v thy_o hand_n many_o be_v desirous_a to_o come_v and_o see_v he_o but_o it_o have_v be_v needful_a to_o have_v keep_v the_o gate_n open_a day_n &_o night_n to_o have_v fulfyl_v their_o desire_n but_o he_o foresee_v that_o and_o know_v that_o the_o shortness_n of_o wind_n will_v not_o suffer_v he_o to_o do_v that_o which_o willing_o he_o will_v beside_o that_o also_o not_o well_o like_v the_o curiosity_n of_o many_o he_o beseech_v they_o to_o content_n themselves_o and_o to_o pray_v to_o god_n for_o he_o and_o to_o suffer_v he_o somewhat_o to_o rest_n yea_o when_o i_o come_v to_o see_v he_o albeit_o that_o i_o be_v very_o welcome_a to_o he_o yet_o notwythstanding_n consider_v my_o charge_n that_o i_o have_v he_o give_v i_o to_o understand_v full_o that_o he_o will_v not_o in_o any_o wise_n that_o his_o particular_a cause_n shall_v occupy_v i_o in_o any_o respect_n in_o such_o sort_n that_o take_v leave_n of_o i_o he_o will_v often_o say_v that_o he_o make_v conscience_n to_o let_v i_o be_v it_o never_o so_o little_a albeit_o that_o he_o be_v glad_a to_o see_v i_o but_o his_o nature_n be_v always_o such_o that_o he_o fear_v to_o stay_v be_v it_o never_o so_o little_a the_o profit_n of_o the_o church_n and_o to_o trouble_v the_o lest_o that_o may_v be_v his_o friend_n although_o there_o be_v nothing_o in_o the_o world_n more_o acceptable_a to_o they_o than_o to_o employ_v themselves_o to_o do_v he_o pleasure_n he_o continue_v in_o this_o sort_n comfort_v himself_o and_o his_o friend_n until_o the_o friday_n the_o nineteeen_o of_o maij_fw-la next_o before_o the_o supper_n of_o pentecoste_n on_o the_o which_o day_n because_o it_o be_v the_o custom_n of_o this_o church_n that_o all_o the_o minister_n shall_v assemble_v they_o to_o yield_v as_o it_o be_v a_o account_n of_o their_o life_n and_o doctrine_n and_o then_o in_o token_n of_o friendship_n they_o take_v their_o repast_n together_o he_o be_v content_v that_o the_o supper_n shall_v be_v make_v at_o his_o house_n where_o he_o cause_v himself_o to_o bring_v in_o a_o chair_n as_o he_o enter_v in_o among_o they_o he_o speak_v these_o word_n my_o brethren_n i_o come_v now_o to_o see_v you_o for_o my_o farewell_n for_o after_o this_o time_n i_o will_v never_o come_v more_o to_o table_n this_o be_v to_o we_o a_o piteous_a entry_n albeit_o that_o he_o himself_o say_v the_o prayer_n as_o well_o as_o he_o can_v &_o enforce_v he_o to_o make_v we_o merry_a not_o be_v able_a to_o eat_v but_o very_o little_a yet_o before_o supper_n be_v end_v he_o take_v his_o leave_n and_o cause_v himself_o to_o be_v carry_v again_o into_o his_o chamber_n which_o be_v at_o hand_n speak_v these_o word_n with_o as_o pleasant_a a_o countenance_n as_o he_o can_v a_o wall_n between_o both_o shall_v not_o let_v at_o all_o but_o that_o i_o will_v be_v join_v with_o you_o in_o spirit_n it_o come_v to_o pass_v even_o as_o he_o have_v say_v for_o untyll_o that_o very_a day_n what_o disease_n so_o ever_o he_o have_v he_o will_v be_v take_v out_o of_o his_o bed_n and_o bring_v in_o a_o chair_n to_o his_o little_a table_n but_o after_o this_o night_n he_o never_o shift_v from_o lie_v upon_o his_o back_n so_o great_o weaken_v notwythstand_v that_o he_o be_v lean_a of_o himself_o that_o there_o remain_v in_o manner_n nothing_o but_o only_a life_n save_v that_o he_o be_v very_o little_o change_v of_o face_n but_o chief_o the_o shortness_n of_o his_o wind_n do_v so_o trouble_v he_o that_o it_o cause_v his_o continual_a prayer_n and_o consolation_n rather_o to_o seem_v sigh_n than_o word_n to_o be_v understode_v and_o he_o be_v of_o such_o a_o countenance_n that_o his_o only_a look_n do_v plain_o testify_v with_o what_o faith_n and_o hope_n he_o be_v furnish_v the_o day_n that_o he_o die_v it_o seem_v that_o he_o speak_v better_a and_o more_o at_o his_o ease_n but_o it_o be_v the_o last_o enforcement_n of_o nature_n for_o that_o night_n about_o eight_o of_o the_o clock_n even_o sudden_o appear_v the_o token_n of_o present_a death_n whereof_o i_o have_v speedy_o word_n for_o i_o be_v but_o new_o depart_v from_o he_o &_o run_v thither_o with_o certain_a of_o my_o brethren_n as_o soon_o as_o i_o come_v i_o find_v that_o he_o have_v already_o yield_v up_o his_o spirit_n so_o quiet_o that_o he_o do_v never_o rattle_v but_o speak_v plain_o even_o to_o his_o very_a death_n with_o perfect_a understanding_n and_o judgement_n without_o ever_o stir_v hand_n or_o foot_n he_o seem_v rather_o to_o be_v a_o sleep_n than_o dead_a behold_v as_o in_o a_o instant_n how_o that_o very_a day_n the_o sun_n do_v set_v and_o the_o great_a light_n that_o be_v in_o the_o world_n for_o the_o building_n of_o the_o church_n of_o god_n be_v take_v into_o heaven_n and_o we_o may_v well_o say_v that_o in_o our_o time_n by_o one_o only_a man_n it_o have_v please_v god_n to_o reach_v we_o both_o to_o live_v &_o to_o dye_v well_o the_o night_n follow_v and_o the_o day_n also_o there_o be_v great_a lamentation_n throughout_o the_o town_n for_o the_o whole_a body_n thereof_o do_v bewail_v the_o prophet_n of_o the_o lord_n the_o poor_a flock_n of_o the_o church_n do_v weep_v for_o the_o depart_n of_o their_o faithful_a pastor_n the_o school_n lament_v she_o true_a master_n and_o teacher_n and_o all_o in_o general_n do_v bewail_v their_o very_a father_n and_o comforter_n next_o unto_o god._n many_o desire_v that_o they_o may_v see_v yet_o once_o his_o face_n as_o man_n that_o can_v not_o leave_v he_o neither_o dead_a nor_o live_n there_o be_v also_o diverse_a stranger_n new_o come_v from_o far_o of_o to_o see_v he_o which_o when_o they_o can_v not_o for_o that_o man_n think_v that_o he_o will_v not_o so_o soon_o have_v die_v desire_v great_o to_o see_v he_o dead_a as_o he_o be_v and_o make_v great_a instance_n but_o to_o avoid_v all_o evyll_n report_n and_o speech_n he_o be_v bury_v about_o eight_o of_o the_o clock_n in_o the_o morning_n and_o at_o two_o of_o the_o clock_n at_o afternone_o according_a as_o he_o have_v appoint_v he_o be_v carry_v according_a to_o the_o custom_n to_o the_o common_a churchyard_n call_v the_o great_a or_o large_a palace_n wtout_fw-fr pomp_n or_o any_o ado_n at_o all_o where_o he_o now_o lie_v abide_v the_o resurrection_n which_o he_o have_v teach_v we_o and_o have_v so_o constant_o hope_v for_o the_o body_n be_v accompany_v by_o the_o great_a part_n of_o those_o that_o be_v in_o the_o town_n of_o man_n of_o all_o estate_n which_o do_v the_o more_o lament_v he_o because_o there_o be_v small_a likelihood_n to_o recover_v at_o the_o least_o of_o a_o long_a time_n such_o a_o great_a loss_n he_o live_v as_o touch_v this_o mortal_a life_n the_o space_n of_o syxe_n and_o fyftye_a year_n lack_v one_o month_n and_o thyrtene_v day_n whereof_o he_o spend_v the_o just_a one_o half_a in_o the_o holy_a ministry_n preach_v and_o write_v without_o ever_o change_v any_o thing_n or_o diminish_v or_o add_v to_o or_o from_o the_o doctrine_n that_o he_o teach_v the_o first_o day_n of_o his_o ministry_n with_o such_o power_n of_o the_o spirit_n of_o god_n that_o never_o wicked_a man_n be_v able_a to_o hear_v he_o without_o tremble_v nor_o good_a man_n without_o love_v and_o honour_v he_o there_o rest_v now_o no_o more_o but_o even_o as_o it_o have_v please_v god_n to_o make_v he_o to_o speak_v continual_o by_o his_o so_o learned_a and_o holy_a writing_n that_o he_o may_v so_o be_v hear_v of_o the_o posterity_n to_o the_o end_n of_o the_o world_n at_o what_o time_n we_o shall_v see_v our_o god_n even_o as_o he_o be_v to_o live_v and_o to_o reign_v eternal_o with_o he_o so_o be_v it_o from_o geneva_n this_o .19_o of_o august_n .1564_o ¶_o advertisement_n for_o because_o that_o there_o be_v none_o of_o the_o faithful_a who_o will_v not_o gladlye_a understand_v the_o truth_n of_o the_o number_n of_o book_n that_o have_v be_v write_v by_o the_o late_a m._n john_n caluin_n to_o the_o end_n that_o hereafter_o man_n be_v not_o deceyve_v as_o be_v well_o know_v that_o the_o like_a have_v happen_v to_o the_o write_n of_o great_a and_o excellent_a personage_n that_o man_n have_v false_o set_v forth_o other_o under_o their_o name_n it_o have_v seem_v therefore_o good_a to_o join_v to_o this_o a_o catalogue_n as_o well_o of_o his_o book_n and_o writing_n in_o latin_a &_o french_a already_o imprint_v as_o of_o those_o that_o