on the crosse leapt at one leap two and forty degrees and came sodainely to Christ So did many Martyrs also and other holy men Notwithstanding none can goe so great a iorney with small griefe vnlesse he be caried with a great winde that is by the holy Ghost We must goe fayre and softly from Abraham to Isaac from Isaac to Iacob and so forth But we must begin at Abraham that we may be found endued with like faith as he was and obtaine the blessing promised vnto him then we shall more easily and cheerefully goe from one Patriarch to an other That is we shal passe ouer one affliction after an other vntill we be called out of this trauell and iorney vnto our rest Why the godly must suffer afflictions in this world For a man must be so long exercised with afflictions and so oft renounce his owne will vntill at the last he be brought vnder and his flesh by this meanes be subdued that it may obey the spirit and walke ioyfully in the will and obedience of God Wherefore let no man purpose with him selfe to come vnto heauen by leading a quiet life Luk. 18.25 and following pleasure thus Christ sayth in Luke It is easier for a camell to goe through a needles eye Act. 14.22 then for a rich man to enter into the kingdom of God And in the Actes of the Apostles Paule teacheth that we must through many tribulations enter into the kingdom of God Againe Luk. 16.25 in Luke Abraham sayd to the rich glutton Sonne remember that thou in thy life time receiuedst thy pleasures and likewise Lazarus paines nowe therefore he is comforted and thou art tormented So it behoued Christ also to suffer by the crosse to enter into his glorie 2. Tim. 3.12 And S. Paule sayth All that will liue godly in Christ Iesus shall suffer persecution Hereupon we may learne that all that is poyson which is according to the lust of the flesh Rom. 8.13 Wherfore Paule sayth to the Rom. If ye liue after the flesh ye shal die but if ye mortifie the deedes of the bodye by the spirite ye shall liue The flesh striueth against the spirit The spirit which is of God is ready to suffer but the flesh resisteth This Iesus signified by his aunswer vnto Peter when he shewed vnto his Disciples that he must goe vnto Ierusalem Matth. 16.21 and suffer many thinges of the Iewes and be slayne also Peter tooke him aside and sayd vnto him Maister pitie thy selfe this shall not be vnto thee But Christ turned him backe and sayd vnto Peter Get thee behind me Satan for thou sauerest not the thinges that are of God but the thinges that are of men Here it is manifest that the reason of man doth flatly striue against the will of God God will haue vs enter into glory by the crosse and persecution but the flesh resisteth and is troubled in afflictions Moreouer they that are endued with the spirit of God doe reioyce if they be afflicted for God his sake Act. 5.41 as it is writtē of the Apostles They departed as Luke sayth from the councell reioycing that they were coūted worthy to suffer rebuke for his name Iam. 1.2 Wherefore Iames sayth in his Epistle My brethren count it exceeding ioy when ye fall into diuerse tentations knowing that the trying of your faith bringeth forth patience And let patience haue her perfect worke that ye may be perfect and entier lacking nothing O how necessary is patience for a Christian man that we may possesse our soules by patience Luk. 21.19 as Christ sayth in Luke otherwise we shall lose them Wherefore we must enter into a new kinde of life and if at any time calamitie commeth we must not by and by burst forth into euill speeches take it vnpatiently but we must alwayes lift vp our hart to God and beare his will with a patient minde he will well deliuer vs in his time when it seemeth good to him God euen when he chasteneth and correcteth vs doth loue vs and care for vs. Heb. 12.5 and we must alwayes thinke that he beareth a fatherly affection toward vs euen when he sendeth persecutions anguishes afflictions and aduersities as the Epistle to the Hebrewes sayth Ye haue forgotten the exhortation which speaketh vnto you as vnto children My sonne despise not the chastening of the Lord neither faint whē thou art rebuked of him For whom the Lord loueth he chasteneth and he scourgeth euery sonne that he receiueth If ye endure chastening God offereth him selfe vnto you as vnto sonnes for vvhat sonne is it vvhom the father chasteneth not If therefore ye be vvithout correction vvhereof all are partakers then are ye bastards and not sonnes God giue vs his diuine grace that we may courageously passe these two and forty degrees with the Lord Christ be regenerate into a new life Amen A SERMON OF D. MARTIN LVTHER VPON THE HYMNE OF ZACHARIAS COMMONLY CALLED BENEDICTVS Luke 1. Verse 68. BLessed be the Lord God of Israell because he hath visited and redeemed his people THat godly man Zacharias speaketh here of things as already done when he sayth he hath visited and redeemed his people c. For he was certaine of them now the childe Iohn was come being about to begin to preach of our redemption as the Angell had foretold of him that he should goe before the Lord in the spirit and power of Elias to turne the hartes of the fathers to the children and the disobedient to the wisedom of the iust men to make ready a people prepared for the Lorde this promise he knew should assuredly come to passe Wherin this redemption consisteth I thinke it is already sufficiently knowne vnto you namely in this that God visiteth and deliuereth vs. Which visitation and deliuerance is accomplished neither by sworde nor violence but by the worde alone wherein consisteth more then in the blood and death on the crosse * That the word promises of God might be accomplished and fulfilled For because of the worde Christ shed his blood on the crosse It was the word that Iohn preached when he shewed the Lambe of God which taketh away the sinnes of the worlde that is when he declared our visitation and redemption which Christ hath purchased with his blood This Iohn was the first Messenger which preached the Gospel Wherefore to vs to whom the Gospel was not before preached it is as if Iohn him selfe did nowe preach it for now is first set forth vnto vs redemption sweete consolation deliuerance from sinnes death hell and all euill To visit is nothing else then to come vnto vs to bring and declare vnto vs the word of saluation by which we are saued Zacharias conceiued so great ioy and pleasure in his hart that he could not cōtaine him selfe but he must needes burst forth into those words which in this Hymne he vttereth not onely because of the
also for that they had seene the miracles whereby he gaue testimonie of the Sonne and had heard the voyce of the Father from heauen This is my beloued Sonne in whom I am well pleased heare him All these thinges did greatly increase faith in the Disciples hearts notwithstanding they did not yet vnderstand what they should doe and what ende concerning the matters of Christ was to be hoped for Set before you an example hereof in Abraham Although in faith a sonne was conceiued vnto him neuertheles he was yet ignorant that he must be offered Neither did faith manifestly shew it selfe when a sonne was giuen vnto him So was it also with the Disciples although they had faith notwithstanding they wanted as yet triall of their faith Now nothing trieth faith better then the crosse and persecution If Abraham had not bene commaunded to offer his sonne he had had no triall of his faith When as the Apostles did suffer persecution they then had a tast and triall of their faith As longe as we may liue without tentation we thinke that we are endued with a strong faith but if any aduersitie commeth to vs on any side we byandby trie what faith we rested vpon Wherfore S. Paul sayth Rom. 5 VVe reioyce in tribulations knowing that tribulation bringeth forth patience patience experience experience hope and hope maketh not ashamed After the same sort Salomon also sayth in the Prouerbs As siluer is fined and golde tryed in the fornace Pro. 17.3 so doth the Lord trie the harts Such a triall is made by the crosse and persecution when we are as it were crucified according to our old Adam by which crucifying our faith is tried and according to this trial of faith our flesh mortified the spirit encreasing in the knowledge of Christ And then is our flesh truely mortified when we suffer the will of God to beare rule in vs which is then done when we submit our selues to his will howsoeuer he dealeth with vs renouncing our owne This S. Paule will haue vs to doe when he sayth thus Rom. 12 I beseech you brethren by the mercies of God that ye giue vp your bodies a liuing sacrifice holy acceptable vnto God which is your reasonable seruing of God And fashiō not your selues like vnto this world but be ye chaunged by the renuing of your minde that ye may proue what that good and acceptable and perfect vvil of God is When Thomas thus confesseth that he is ignorant whither the Lord goeth neither knoweth the way the Lord doth not rebuke him with a sterne countenance neither by and by casteth him of nor driueth him frō him he calleth him not either a grosse asse or oxe as we are wont to handle the weake but aunswering him very gently Christ the way the truth and the life sayth I am the vvay the truth and the life I sayth the Lord am the way by which the father is gone vnto albeit I be slayne I cary them that beleeue and are my sheepe on my shoulders to the Father no other way beside this leadeth vnto heauen He that walketh not this way goeth out of the way from the Father I also am the truth For I am the light which lightneth the worlde and I teach true doctrine and make true Christians Moreouer I also am the life for it is I that quicken he that beleeueth in me shall not dye This as I sayd before is to teach the Gospell rightly that is to shew the true and right way which leadeth vnto eternall life When the Disciples knew not the way that leadeth vnto glory the Lorde making no delay affirmeth vnto them that he is that way As if he should say If ye desire to know the way to glory seeke not the strength light and righteousnes of creatures but looke vnto me for I am the way the truth and the life although I must be put to death although I am vile and of no reputation according to the outward appearance neither let this offend you that they which be mine are subiect to persecutions The right way to the father is found in me let none remoue you from this perswasion Therefore he sayth moreouer No man commeth vnto the Father but by me As if he should say No man can come to the Father by his owne strength or merits The lawe terrifieth the conscience that it can not goe to the Father the word of Christ which iustifieth vs by the righteousnes of Christ bringeth vs to the Father Whereupon followeth that which he afterward sayth If ye had knovvne me ye should haue knovvne my Father also For as no man commeth to the Father but by the Sonne so no man knoweth the Father but by Christ the Sonne First the Fathers will is not knowne to wit that he wil saue vs vnles we see it in Christ He which is in the bosom of the Father hath reuealed it vnto vs. Secondly the Father is not beleeued For reason by it selfe doth not vnderstand that it receiueth any thing of God Wherefore it is needefull that Christ declare that bountifulnes and goodnes vnto vs. A troubled conscience flieth the Father neither can it abide to commit it self vnto him But they that are iustified by the word of Christ do not any more contemne the Father neither flie him as the Israelites did but stande before him as Moses and are enlightened with diuine light that they may know the power of God and mercie of the Father Hereupon commeth trust and confidence in him hereby we knowe that we receiue all thinges at his handes and looke for all as well spiritual as corporal things of him All these we must acknowledge to be receiued by faith reason can not attaine vnto them For it endeuoureth to obtaine God by her owne strength and merits but that endeuour is in vaine Wherefore when it is not able to come to the knowledge of God by her owne strength it vtterly denieth God and sayth that there is no God After when it seeth vncleannes in her workes it despeireth and is in most great distres But when we are iustified by foolish preaching we come to the knowledge of God the Father as soone as we beleeue the word of Christ and so we trie the power of the Father in afflictions and aduersities although they be euen great This was shadowed forth in that that the people of Israell could not abide to heare the voice of God but desired that Moses might speake vnto them Where Christ also was figured that he should make intercession for vs to the Father and be our mercy seat For nature is more weake fraile then that it can abide to talke with God Wherefore he hath giuen vnto vs this his Sonne a Mediatour in whom and by whom we must haue to doe with him When as the Lord so louingly and gently dealeth with Thomas and sheweth vnto him howe he must come to the Father to wit by the Sonne and that the
which are in the world but rather all sortes of men that we haue regard to be of a patient mind as wel toward enemies as friendes as well toward seruaunts as Maisters small as great poore as rich straungers as them at home toward them that we know not as toward them with whom we are familiar For there are some which behaue them selues very gentlely and patiently toward straungers but toward them that are in the house with them or with whome they alwayes keepe company there are none more obstinate or froward then they And how many are there The most part are ready to make their patient mind known to the rich and their friendes but not to the poore and their enemies which at great and rich mens handes take all thinges in good part interpret euery thinge at the best and most gently beare whatsoeuer they say or doe but toward the poore and abiects they shewe no gentlenes or meekenes neither take any thinge of them in good part So we are all ready to doe for our children parents friends kinsmen and most fauourably interprete and willingly beare whatsoeuer they haue committed Howe often doe we euen prayse the manifest vices of our friend or at the least winke at them and apply our selues most fitly vnto them but to our enemies aduersaries we impart none of this fauour in them we can find nothing that is good nothing that is to be borne nothing that can be interpreted in the better part but we disprayse euery thing take it at the worst Against such parted and vnperfect patient mindes Paule here speaketh saying Let your patient mind be knowne vnto all men he wil haue our patient mind and right Christian meekenes to be perfect and entire toward all whether they be enemies or friendes he will haue vs suffer and take in good part all things of all men without all respect either of persons or deserts And such without dout will our patient mind be if it be true and not counterfet no otherwise then gold remaineth gold whether a godly or vngodly man possesse it and the siluer which Iudas who betrayed the Lorde had was not turned into ashes but remayned that which it was as truely all the good creatures of God whosoeuer haue them doe continue toward all thinges that which they are So a patient mind which is syncere comming of the spirit continueth like it selfe whether it light vpon enemies or friends poore men or rich But our nature which is full of deceit plainly corrupt doth so behaue it selfe as if that which is gold in the hande of Peter were turned into a cole in the hande of Iudas and it is wont to be patient and plyant toward riche men great personages straungers freinds and not toward euerie one wherefore it is false vaine lying hypocriticall and nothing but deceit and mockerie before God Hereof now learne how vnpossible sound and entire that is spirituall meeknes and a patient minde is vnto nature and how few there be which marke this euell by reason of that deceitfull meekenes and patient minde though in outward shew verie goodly which they shew vnto certaine thinking that they do well and iustly in that they are more hard and impatient toward some For so their defiled and filthie nature teacheth them by her goodly reason which alwayes iudgeth and doeth against the spirit and those thinges that are of the spirit because as Paul sayth Rom. 8 They that are after the flesh sauour the thinges of the flesh But to conclude it is manifest that the Apostle hath comprehended in these few wordes the whole life worthy of a Christian which he ought to leade toward his neighbour For he that is of a patient minde pliant and meeke in deede studieth to deserue well of all men as well concerning the body as concerning the soule as well in deede as in wordes and doth also beare with a most patient minde the offences and malice of others Where such a minde is there is also loue ioye peace long suffering gentlenes goodnes what soeuer is the frute of the spirit Gal. 5. But here flesh murmureth If we should endeuour to be so meeke and patient saith the flesh that we should take all things in good part of all men it would come to passe that no mā should be able to keepe a peece of breade safely in peace for the vniust which would abuse our meekenes patiēt mind they would take away all things yea they would not suffer vs to liue Marke how comfortably aboundātly the Apostle doth satisfie this distrusting foolish cogitation euen from this place vnto the ende of this text The Lord is at hand As though he said We must make our patient mynde knowen vnto all without feare least any abuse it to our hurt hinderance if there were no Lord or no God one might feare when by his meekenes and patient minde he compteth all thinges alike and taketh all thinges in good part that that would be damage and hurt vnto him but now there not onely is a Lord which gouerneth all things most iustly but he is also at hand he can not forget or forsake thee be thou onely of a patient minde and gentle toward all let him haue the care of thee nourish and preserue thee He hath giuen Christ the eternall good how should not he also giue thinges necessarie for the belly He hath farre more then can be taken away from thee and thou forasmuch as thou hast Christ hast much more then the whole world Hereunto pertaineth that which is saide Psal 55 Cast thy burden vpon the Lord and he shall nourish thee And 1. Pet. 5 Cast all your care on him for he careth for you And Christ sayth Matth. 6 Behold the foules of the aier and lilies of the field c. all which agree with the present consolation of the Apostle and haue the same meaning which these wordes here haue The Lord is at hand Christians must not be carefull but must cast their care on God who careth for them Be nothing carefull That is take no care at all for your selues let God care for you whoe knoweth and is able to do it whom ye haue now knowne that he is good and gracious The heathen haue not without a cause care of this present life inasmuch as they are ignorant and do not beleeue that they haue a God who hath care of all as Christ Matth. 6. said Be not carefull for your life what ye shall eat or what ye shall drinke nor yet for your body what ye shall put on for after all these thinges seeke the Gentiles but your heauenly Father knoweth that ye haue neede of all these thinges Wherefore let the whole world take from thee and do thee iniurie thou shalt alwayes haue sufficient and it can not be that thou shouldest perish with any aduersitie vnles they haue first taken from thee thy God but who
to Abel being thy selfe acceptable shalt offer acceptable giftes to the Lord. This faith as it is preached vnto thee for no merit of thine owne so is it giuen vnto thee for no deseruing of thine but of meere grace And this faith iustifieth thee thou being endued herewith the Lord remitteth all thy synnes and that by the contemplation of Christ his sonne in whom this faith beleeueth and trusteth Moreouer he giueth vnto such a faith his spirit which doth throughly chaunge a man and make him new so that now he hath other reason and an other will then before namely that which is ready vnto good Such a one worketh nothing but good workes neither can it be but good which he being good before shall do whereof I haue spoken somewhat before Wherefore nothing els is required vnto iustificatiō What is required to iustification then to heare Iesus Christ our Sauiour and to beleeue in him howbeit neither of these is the worke of nature but both of onely grace He therefore that goeth about to attaine hereunto by workes shutteth the way to the Gospell to faith grace Christ God and all thinges that helpe vnto saluation Againe vnto good workes there is neede onely of iustification which he that hath attained doth worke onely good workes and beside such a one none Hereof it sufficiētly appeareth that the beginning the thinges following and the order of mans saluation are after this sort First of all is required that thou heare the word of God next that thou beleeue then that thou do worke so at the last become saued and happie He which chaungeth this order without doute is not of God Paul also describeth this order Rom. 10 saying VVhosoeuer shall call vpon the Name of the Lord shal be saued But how shal they call on him in whom they haue not beleeued and how shall they beleeue in him of whom they haue not heard and how shall they heare without a preacher and how shal they preach except they be sent Therefore Christ teacheth vs to pray the Lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest that is syncere preachers Whē we heare these preach the true word of God we may beleeue which faith iustifieth a man and maketh him godly in deede that he now calleth vpon God in the spirit of the sonnes and worketh nothing but that which is good and thus becōmeth a man saued Which is no other thing then if I say He that beleeueth shal be saued Againe he that worketh without faith is condemned as Christ saith He that doth not beleeue shal be condemned from which no workes shall deliuer him Confer now herewith those things which are wont commonly to be spoken of honestie and righteousnes Are they not wont thus to say I will endeuour that I may yet become honest It is meete surely that we study to lead an honest life and to do good workes Well admit this to be so But if one thē aske them how we may applie our selues vnto honestie and by what meanes we may attaine vnto it they aunswere that we must fast praie frequent temples auoide synnes c. Hypocriticall counterfet holines Hereupon one becommeth a Charterhouse Monke an other choseth some other order of monkes an other is consecrated a Priest some tormēt their flesh by wearing heare cloth other scourge their bodies with whipps other afflict themselues after other sorts But these are euen of Cains broode their workes are no whit better then the workes of Cain For the man himselfe continueth the same that he was before vngodly and without all iustification there is a certaine chaunge made only of outward workes of apparell of places c. Neither are these any other thē very apes of saincts for they do preposterously imitate the maners workes of saincts when as they themselues are nothing lesse thē saincts They scarce thinke of faith they presume onely of such workes as seeme good vnto thēselues thinking by thē to come vnto heauen Of whom Christ said Enter in at the straight gate for I say vnto you many seeke to enter in at it can not Why is this because they know not what this narrow gate is For it is faith which doth altogither annihilate or make a man nothing in his owne eyes requireth that he put no trust in any of his owne works but that he leane only to the grace of God be prepared for it to leaue suffer all things But those holy ones of Cains broode thinke their good workes to be the narrow gate are not therefore extenuated or made lesse whereby they might enter they do not leaue confidence in their workes but gathering them togither in great coules they hang them about them and so go about to enter in being burdened and as it were swollen bigge which is as possible for them as for a camell with his bounched backe to go through the eye of a needle Whē thou shalt begin to preach vnto these of faith they laugh and hisse at thee Doest thou count vs say they for Turkes and Heathen whom it behoueth now first to learne faith Is there such a companie of Priests Monkes and Nunnes is not faith knowne Who knoweth not what he ought to beleeue euen manifest synners know that And being after this sort animated and stirred vp they thinke that they be aboūdantly endued with faith and that the rest is now to be finished made perfect by workes Whereupon they make too small sclender account of faith as I haue said because they are ignorant both what faith is that it alone doth iustifie They call it faith when they beleeue those things which they haue heard of Christ which kynde of faith the Deuels also haue yet are nothing therefore iustified but this deserueth to be called rather an opinion of men then fayth For as we do oftentimes admonish it is not sufficient that thou maiest worthely be called a Christian to beleeue those things to be true which are preached of Christ which kinde of faith they of Cains broode also haue A true faith but thou must also nothing doute that thou art of the number of them vnto whom all those benefits of Christ are giuen exhibited Which he that beleeueth must plainly confes that he is holy godly righteous the sonne of God and certaine of saluation that by no merit of his owne but by the only mercy of God poured forth vpon him for Christes sake Which he beleeeueth to be so rich and plentifull as it is in deede that although he be as it were drowned in synnes he is notwithstāding thereby made holy the sonne of God Whereof if he should any thing dout he should procure exceeding ignominie reproch to baptisme which he hath receiued to the Lords supper also reproue the word grace of God of falshood Wherefore take heede that thou nothing dout that thou
can be fulfilled of no man but of him which being free from the Lawe is no more vnder it We must accustome our selues also to the maner of Paules speeche that we may know assuredly who is vnder the Lawe Who be vnder the Law and who is not vnder the Lawe As many therefore as worke good workes because the Lawe hath so commaunded being brought thereunto either with feare of punishmēt or hope of reward are vnder the Lawe and are compelled to do good thinges and to be honest being not brought hereunto of their owne voluntarie will Wherefore the Lawe hath dominion ouer them whose seruaunts and captiues they are Now such are all men that are not yet regenerate by Christ which euerie one may easily learne with himselfe by experience euerie mans own conscience shewing it vnto him We all finde our selues so affected that if no Lawe did vrge vs both the feare of punishment and hope of reward were awaye and it were plainly free for vs to do what we list we would do altogether those thinges that are euell and omit the thinges that are good especially either tentation mouing vs or occasion prouoking vs. But now forasmuch as the Law stayeth vs with the threatninges and promises thereof we do oftentimes abstaine from euell thinges and do those thinges that be good howbeit we do them not for the loue of goodnes and hatred of euel but onely for feare of punishment and respect of reward wherefore being left wholy to our selues we are seruaunts of the Lawe neither do we heare it any otherwise then seruaunts do their hard and cruell maister They which are not vnder the Lawe described of what sort they be But they that are not vnder the Lawe that is are not so against their wills in subiection vnder the dominion thereof they of their owne accord do good workes and abstaine from euell being neither terrified with the threatninges of the Law nor allured with the promises thereof but euen for that they do of their voluntarie will beare a loue to honestie and hate that which is dishonest and are also from their heart delighted with the Lawe of God so that if there were no Lawe made notwithstanding they would desire to liue no otherwise then the Lawe commaundeth as to shun those thinges that be euell and applie themselues to honest studies and exercises They that are such are sonnes whom not nature but that onely blessed seede of Abraham that is Christ could make such renuing by his grace and spirit the heartes of them that beleeue in him What it is not to be vnder the Law Wherefore not to be vnder the Lawe is not to be free from the Lawe that they may do those things that are contrarie thereunto and omit those thinges that are good but it is to do good thinges and abstaine from wicked thinges not through compulsion or necessitie of the Lawe but by free loue and with pleasure euen as if no Law commaunded them and their owne nature brought them hereunto as in deede it doth howbeit the new nature of the spirit A similitude not that olde nature of the flesh For as there is neede of no Lawe for the body which may compell it to eate to drinke to digest A similitude to sleepe to go to stand to sit and to do the other workes of nature for that it is ready to do them of it owne nature when the case so requireth and when it is meete without all respect either of reward or punishment and may not vnfitly be said as concerning these thinges not to be vnder a law notwithstanding thereupon nothing lesse foloweth then that it doth therefore abstaine from such workes vnto which in deede it so much more applieth if selfe as they are lesse commaunded and are more naturall vnto it After the same sort altogither doth the godly man behaue himselfe concerning the workes of godlines he is caried to the doing of them by that his new nature of the spirit albeit there were no lawe at all and all both hope of reward and feare of punishment were awaye This onely is the true libertie of a Christian man and the deliueraunce of him from the lawe whereof Paul speaketh 1. Tim. 1 The Lawe is not giuen vnto a righteous man Which is as much as if he had said A righteous man of his owne accord doth good thinges and abstaineth from euell hauing no regard either of reward or of punishment The same thing also he meaneth by that saying Rom. 6 Ye are not vnder the Lawe but vnder Grace that is ye are sonnes not seruaunts Ye liue holily being compelled or enforced with nothing but of your free and of it selfe ready will To the same effect pertaineth that saying also Rom. 8 Ye haue not receiued the spirit of bondage to feare againe but ye haue receiued the Spirit of adoption of the sonnes The Lawe maketh a fearfull that is a right seruile and cainish spirit but Grace giueth the free spirit of sonnes like vnto Abels by Christ the blessed seede of Abraham Whereof the 51. Psalme speaketh Stablish me with thy free spirit Whereupon in the 118. Psalme Christian people are said to be of a free will Moreouer Christ hath so fulfilled the Lawe that he onely of all mankynde hath of his owne accord satisfied it being with no thing compelled or enforced thereunto neither is any other able to do the same vnles he receiue it of him and by him And therefore Paul saith here He was made vnder the Lawe that he might redeeme them which were vnder the Lawe The fifte thing therefore that Paul here commendeth vnto vs to be beleeued Why Christ was made vnder the Law is that Christ for our sake was made vnder the Lawe that he might deliuer vs from the bondage of the Law and of vnwilling seruaunts make vs free sonnes whereupon he saith That he might redeeme them which were vnder the Lawe that is might deliuer them from the Law ▪ Now he deliuereth from the Lawe by the meanes aforesaid not by destroying or vtterly abolishing the Lawe How Christ deliuereth frō the Law but by fulfilling it and giuing a free spirit which shall do all thinges willingly without any respect either of the threatninges or the promises of the Lawe no otherwise then if there were no lawe at all giuen and is caried thereunto of his owne nature After which sort Adam and Eue were effected before they had synned How the spirit of libertie is obtained But by what meanes is this spirit giuen libertie gotten No otherwise then by faith For he that truly beleeueth that Christ came for this cause that he might deliuer vs from the Lawe and that he hath deliuered him already he I say hath in deede receiued the spirit of libertie and doth verily obtaine that which he beleeueth for both faith and this spirit of sonnes come togither Whereupon Paul sayth here that Christ hath deliuered
spake before Before the fulnes of time came we weare in bondage vnder the rudimēts of the world All the elect which are predestinate of the Lord that they shall become sonnes are counted in that place of sonnes with God Therefore he saith rightly Because ye are sonnes that is because the state of sonnes is appointed vnto you frō euerlasting God hath sent forth the Spirit of his Sonne to wit that he might finish it in you make you such as he hath long since of his goodnes determined that he should make you Moreouer he calleth him the spirit of that Sonne of God that he might continue in commending vnto vs this benefit of God that he hath chosen vs to be sonnes For Christ is the Sonne of God and that most beloued Now if the father giue vnto vs his spirit he will make vs like to his onely begotten sonne his true sonnes and heires that we may with certaine confidence crie with Christ Abba Father being his brethren and felow heires with him Wherin that Apostle surely hath notable set forth the goodnes of God which maketh vs partakers with Christ and causeth vs to haue all thinges common with him so that we liue and are ledde by the same spirit Moreouer these wordes of the Apostle do shew both that the holy Ghost is an other from Christ and yet doth proceede from him when as he calleth him his spirit The spirit in deede dwelleth in the godly and no man will say that he is their spirit as here Paul maketh him the holy spirit of Christ saying God hath sent forth that spirit of his Sonne that is of Christ For he is the spirit of God cometh from God to vs and is not ours vnles one will say after this sort my holy spirit as we say my God my Lord. Wherefore whereas he is here said to be holy spirit of Christ it proueth him to be God as of whom that spirit is sent is peculiarly counted his spirit Furthermore Christians may perceiue by this place whether they haue in themselues the holy Ghost How we may know whether the holy Ghost dwell in vs or not to wit this spirit of the sonne whether they heare his voice in themselues For Paul saith that he cryeth in the heares which he possesseth Abba Father a according as he sayth also Rom. 8 We haue receiued the Spirit of adoptiō whereby we crie Abba Father Now thou hearest this voyce when thou fyndest so much faith in thy selfe that thou doest assuredly without any doutinge presume not only that thy synnes be forgiuen thee but also that thou art the beloued sonne of God which being certaine of eternal saluatiō darest both call him father and be delighted in him with a ioyfull and most confident heart Thou must be so certaine hereof that thou canst not be more certaine of thy life must sooner suffer death and hellish torments then suffer this trust and confidence to be taken from thee For to dout any thing herein were no small reproch and contumelie to the death of Christ as though that had not obtained all thinges for vs and ought not farre more effectually to prouoke and encourage vs to haue a good trust in God then all our synnes and tentations are able to put vs out of hope and fray vs from it It may be in deede that thou shalt be so tempted that thou shalt feare and doute of thine adoption and thinke plainly that God is not a fauourable father but a wrathfull reuēger of synners as it fell out with Iob and many other saincts but in such a conflict this trust confidence that thou art a sonne ought to preuaile and ouercome or els thou shalt come into a miserable and desperate case When one of Cains broode heareth these thinges he is as it were beside himselfe by reason of admiration and astonishment Fye sayth he awaye with this arrogancie and this most pernitious errour God turne this mynde from me that I do not presume to thinke that I am the sonne of God I am a synner most miserable and wretched and I will neuer esteeme more of my selfe But thou which desirest to belong vnto Christ flie this kynde of men no otherwise then most hurtfull enemies of Christian faith and of thy saluation Though of our selues we be miserable synners yet we may assuredly perswade our selues that through Christ we are the sonnes of God We also know that we are synners and verie miserable and wretched but here we must not weye or consider what we either do or are but what Christ is and what he hath done for our sake It is not spoken here of our nature but of the grace of God which so farre exceedeth our synnes as heauen is higher then the earth and the east is distant from the west as the 103. Psalme sayth Now if it seeme vnto thee a great honour that thou art the sonne of God as in deede it is verie great cōsider that it is no lesse meruelous that the sonne of God for this cause did come was borne of a woman and made vnder the Lawe that thou mightest become the sonne of God These are great benefites of God do cause in the elect a great trust and confidence in the goodnes of God and a spirit which is afraide of nothing but is bold and able to do all thinges Contrariwise the religion of those of Cains broode as it is a thing meruelous strait and carefull so doth it make heartes exceeding fearfull which serue to no vse but are vnapt to all thinges fit neither to suffer or do any thing which tremble and are afraide euen at the shaking of the lease of a tree as it was before spoken of them Leuit. 26. Wherefore thou must lay vp these wordes of the Apostle well in thy minde thou must feele this crie of the spirit which crieth so in the hearts of al the faithful For how shouldest thou not heare the crie of thine owne heart Neither doth the Apostle say that he doth whisper speake yea or syng it is greater then all these which the spirit doth in thy heart he crieth out a maine that is with all the heart Whereupon it is saide Rom. 8 that he maketh request for vs with sighes that can not be expressed and that he beareth witnes with our spirit that we are the children of God how therefore can it be that our heart should not heare this crie sighes Aduersitie stirreth vp the spirit and testimonie of the spirit Howbeit hereunto tentations and aduersitie are very profitable they moue to crie and do exceedingly stirre vp the spirit Notwithstanding we foolish men do greatly feare and flie the crosse wherefore it is no meruell if we do neuer feele the crie of the spirit and do continually remaine like them of Cains broode But if thou doest not feele this crie take heede that thou be not idle and flothfull neither secure pray instantly for thou art
in daunger by too much honger and watching or the true puritie of life by ouermuch abstinence from matrimoniall companie but we must vse these thinges with knowledge that is with conuenient wisedome and discretion that they may not any whit hurt but alwayes edifie Whereupon Paule 1. Cor. 7. expressely admonisheth maried folkes that they abstaine not ouermuch from mutuall companie lest that they be tempted of Satan In all these therefore in fastings watchings labours chastitie c the Apostle would prescribe and appoint no rule lawe or measure which the councels of the Pope and Monkes do but the meane or measure to be obserued in them he left free to euerie mans knowledge and discretion that euerie one may consider with himselfe how much or long he must labour fast watch or abstaine to this ende that the flesh may be camed and made obedient to the spirit In long suffering in kindnes in the holy Spirit What the two former are the Apostle hath at large sufficiently declared Rom. 2. Gal. 5. But whereas he saith In the holy Spirit it may be vnderstood after two sorts either that he speaketh of the holy Ghost God himselfe or that he meaneth by the holy spirit the true force and maner of a spirituall life as though he would admonish in this maner Beware of an hypocriticall spirit which wil be counted for a holy spirit through a meruelous shew and craftie counterfaiting of spirituall thinges when it is in deede an vncleane prophane and an euell spirit and bringeth in nothing but sects and heresies A true spirituall life But liue ye in the true holy spirit which is giuen of God which giueth and maintaineth vnitie one mynde heart and affection whereof he speaketh also Eph. 4 Endeuour to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace They therefore which perseuer in the same true faith mynde and sentence behaue themselues as the ministers of God in the holy spirit being truly spirituall and liuing a spirituall life For a syncere spirituall life which is led by the assistaunce of the holy spirit of God is also led in the vnitie of myndes the hearts by faith being affected after the same sort In loue vnfained in the word of truth As he set the holy spirit against heretikes and false Prophets so he setteth vnfained loue against slouthfull and sluggish Christians who albeit they haue the same meaning and mynde in the true spirituall life as concerning opinions of doctrine yet are they remisse colde and faint in loue So he setteth the word of truth against them which abuse the word of God and interpret it according to their owne affectiōs that thereby they may get them a name and profit For as false spirits do contemne the word of the Scripture and preferre themselues before it so these do in deede boast of the word and wil be counted maisters of the Scripture but by their interpretations do peruert the sense and meaning thereof Against these Peter speaketh If any man speake let him speake as the wordes of God that is let him take heede that he be certaine that those wordes which he speaketh be the wordes of God and not his owne vaine imagination Now Paule calleth that here the word of truth which that is syncere word of God The word of truth not which is vnsyncere fained which forasmuch as it is ours is falsly called the word of God For that which we call the true right word the Hebrewes call the word of truth In the power of God In spirituall functions matters of saluation we must do nothing but that which we are certain that God worketh by vs. Of this power Peter also speaketh 1. Pet. 1. If any man minister let him do it as of the abilitie which God ministreth And Paule Coloss 1 Whereunto I also labour and striue according to his working which worketh in me mightely Againe Rom. 15 I dare not speake of anything which Christ hath not wrought by me to make the Gentiles obedient c. Christians must be certaine that they are the kingdome of God and do nothing at all especially in spirituall functions and those thinges that pertaine to the saluation of soules whereof they are not certaine that it is not they which worke but God that worketh by them For in the kingdome of God it is meete that God alone do speake commaund do dispose and worke all thinges This Christ ment wen he said Matth. 5 Let your light so shine before men that they may see your good workes and glorifie your Father which is in heauen as the author of them which doth them and not you By the armour of righteousnes on the right hand and on the left by honour and dishonour c. This armour he describeth more at large in the Epistle to the Ephesians Thessalonians He rehearseth there the girdle of veritie The spiritual armour of a Christian the brest plate of righteousnes the shoes of preparation to preach the Gospell the shield of faith the helmet of saluation c. This armour of righteousnes he calleth in his Epistle to the Ephesians the armour of God both are to this ende that he may turne Christians from corporall and prophane armour and admonish them that they are a spirituall people and therefore must be furnished with spirituall armour wherewith they must alwayes fight a spirituall fight with spirituall enemies which here he rehearseth and sheweth that they do assaile vs both on the right hand and on the left The enemies of Christians which assaile them on the left hand On the left hand he setteth dishonour euell report and that we are counted as deceiuers vnknowen dying chastened sorrowing poore hauing nothing For all these thinges come vnto Christians they are openly defamed being reproched to their face and by infamie falsly accused and railed on counted as deceiuers and followers of most wicked trades They are as vnknowne although noble all refusing to be friends with them because of the perilous confession of the name of Christ yea it manie times commeth to passe that they that were their most familiar friends are ashamed of them for that they haue so euell a report and are verie ill spoken of among the chiefe richest wisest and mightiest of the world They are dying that is as sheepe appointed to the slaughter they looke for death euery moment by reason of the great hatred and enuie which the euell beare toward them being alwayes persecuted of the chiefe of the world They are chastened for it often times falleth out that they are striken and beaten and do by other discommodities trie how they are enuied of the world and how great indignation the mightie of the world beare against them They are as sorrowing for all outward thinges are against them and the whole world giueth many causes of griefes vnto them They are as poore for there is no man of the world which will giue them any
vncleane couetous persons vncleanes couetousnes c. This our light witnesseth that for such things the wrath of God commeth vpon vnbeleeuers whom he calleth the children of disobedience and therefore can not abide to beleeue the word of God to giue them selues to the obedience of faith This Paule declareth 1. Cor. 10. by many examples where he sayth that a great part of the people was slaine for fornication of which deede is spoken also Num. 25. For violence also couetousnes and vncleannes the whole world was destroyed by the flood Wherefore a sufficient sharpe yea and a certaine vengeance abideth them that are infected with these wickednesses Now he calleth them the children of disobedience that is of incredulitie which is as much as if he had sayd of them that haue reuolted from the faith and haue renounced Christ Hereby therefore we see and learne that he that doth not approue his faith by workes is no better then a Heathen yea worse inasmuch as he hath renounced Christ and denied the faith once receiued For this cause therefore the vengeance and wrath of God shal come vpon them that are such as we Germanes do now trie vnto whom God sendeth abundantly the pestilence famine cruell warres Let men take heede they giue no eare to those deceiuers which with vaine words promise that those sinnes shal escape vnpunished Let those slacke and slothfull Christians beware who although they be not blinde Heathen but know well that vncleannes and couetousnes are sinnes and thinke or teach no otherwise do neuertheles liue wickedly resting vpon faith whereby they hope that they shall obtaine saluation without workes forasmuch as workes do not saue Yea albeit they verie well know that faith without workes is a fained faith and that worthie frutes and good workes must needes follow where a true and sound faith is yet notwithstāding they liue securely in their synnes presuming of the grace and mercy of God nothing fearing God and his iudgement when as notwithstanding it is certaine that God doth require the mortification of the olde Adam and good frutes of good trees Although perhaps Paule speaketh not here properly of these but of thē which thinke and in vaine wordes teach that fornication couetousnes and such like are not synnes as the blynde Heathen did many do at this day vnder the name of Christians yet is it to be feared seing they liue no better then the heathen do be themselues fornicatours couetous persons that they shall feele the like vengeance of God with them yea so much more grieuous vēgeance as they doe know more certainly that those are synnes according to that saying Rom. 2 Thinkest thou this O thou man that condemnest them which do such thinges and doest the fame that thou shalt escape the iudgement of God after thine hardnes and heart that can not repent thou heapest vnto thy selfe wrath against the daye of wrath of the declaration of the iust iudgement of God c. Be not therefore companions with them For ye were once darkenes but are now light in the Lord walke as children of light So Peter also sayth that it is sufficient for vs that we haue spent the time past of our life after the lust of the Gentiles but from hence forth should haue nothing common with them but spend the rest of our life in the seruice and worship of God They which are not yet lightned by Christ are blinde and ignorant but they whom he hath lightened doe know both God their duty toward him When we were Gentiles we knew not that these were synnes we were so blynded through incredulitie and ignorance of God But after that we are made light in the Lord that is lightned by Christ we do not onely well vnderstand what God is and what he requireth of vs what synne and iniquitie is but are also able now to be in steede of light vnto others and to teach them those things which we haue learned Such Paul said the Philippians were that they shined as lights in the world in the middes of a naughtie crooked nation So before we were not onely darke but darkenes it selfe inasmuch as we were not onely ignorant and erred but did also bring other into the same darkenes both by wordes and deedes Let vs be thankefull therefore to him which hath called vs out of this darkenes into his meruelous light walking as the children of light which Peter also admonisheth vs to do For the fruite of the Spirit is in all goodnes and righteousnes and truth Forasmuch as he hath here spoken of light it had ben more agreable to haue added for the frute of light as the Latin editions haue then of the Spirit as it is read in the Greeke Who knoweth whether the greekes coppies were here chaunged vpon this occasion for that Paule in the Epistle to the Galathians entreateth of the frutes of the spirit But this skilleth litle Goodnes of the Spirit and of light are all one in this place Goodnes therefore is a fruite either of the Spirit or of light contrarie to couetousnes whereby a Christian man is good that is profitable and beneficiall to others Righteousnes ready to gratifie and do well to his neighbours Righteousnes being a frute of the Spirit is contrarie to couetousnes For it maketh that no man doth take awaye from an other that which is his either by violence either by craft or guile Truth but that he endeuour rather to giue vnto euerie man that which is his owne Truth is a frute of the Spirit contrarie to hypocrisie lying which requireth that a Christian be true and vncorrupte not onely in wordes but also in his whole life that he doe not glorie of the name of a Christian without workes that he be not called a Christian yet liue after the maner of the Heathen in fornication vncleannes couetousnes and other vices c. **** A SERMON OF D. MARTIN LVTHER WHEREIN IS DECLARED HOW GOD CARETH and prouideth for them that be his Luke 5. Verse 1. THen it came to passe as the people preased vpō him to heare the word of God that he stood by the lake of Gennesaret 2. And saw two ships stand by the lake side but the fishermen were gone out of them were washing their nettes 3. And he entered into one of the ships which was Simons and required him that he would thrust of a litle from the land he sate down and taught the people out of the ship 4. Now when he had left speaking he said vnto Simon lanche out into the deepe let downe your nettes to make a draught 5. Then Simon aunswered and sayd vnto him Maister we haue trauailed sore all night and haue taken nothing neuertheles at thy word I will let downe the net 6. And when they had so done they inclosed a great multitude of fishes so that their net brake 7. And they beckened to their
so many temples it were tolerable if we had therefore so done that the word of God might be preached in them for where Gods word is preached there is he present and poureth forth his grace Christ sayth moreouer that the Iewes haue made the temple at Ierusalem a denne of theeues But they were resident in the temple which sould oxen and sheepe that they which came might buy to offer and worship God Why therefore doth he call it a dēne of theeues Surely he giueth vnto it a foule name Why Christ calleth the temple at Ierusalem a denne of theeues which came to passe vpon this occasion for that it was not any more counted of them for the house of God but for a house of marchandize that is the Priestes had no care how the word of God was preached there and did negligently and carelesly singe bable and reade Moses and the Prophets But God doth nothing esteeme that mumbling vp of many words which is onely vaine and childish They behaued them selues like as our sacrificing Priestes and Munkes doe who of temples Monasteries making denns of theeues preach poysonfull doctrine and therefore onely they celebrate Masse that they may thereby get vnto them selues money and fill the belly killing destroying silly sheepe with their traditions Which is the denne wherein soules are slayne which title is to be giuen to al temples wherein the word of God is not preached For there they mocke God kill soules expell the true word and set vp theeuerie O how fowly haue we bene deceiued in this point But God at this day is highly to be praysed that his word renueth quickneth vs driueth away theeues teacheth vs to pray aright For a sincere Christian must pray not in mouth onely but in hart also Thus we haue the second part of our text how Christ casteth out the sellers that is them that serued the belly and maketh place for his worde It were very good if Monasteries were scoured after this sort that either Christian scholes or places wherein the word of God might be preached might be made of them which if it come not to passe they are and doe remaine dennes of theeues If Christ calleth his house a denne of theeues how much more shall our temples which God hath not consecrated be proued to be dennes of theeues I haue often times desired you that ye would deuoutly pray vnto God that he turning away his indignation would bridle the deuill who now rageth in the world For ye haue heard of a great calamitie how many thousand haue bene slayne it is to be feared that they are all damned God requireth obedience of vs he hath pronounced the sentence that he that taketh the sword shall perish with the sword They were besieged of Satan who knoweth whether the same shall come vnto vs Let vs pray God therefore that his kingdom may come vnto vs that Christians may be multiplied and that he will send wise and meeke Preachers whom the people may receiue and obey Let him that knoweth the gift of God pray for others which haue not yet heard the word of God For it is hie time so to doe A SERMON OF D. MARTIN LVTHER WHEREIN IS ENTREATED OF THE LAWE AND THE GOSPELL AND OF THE DIFference betwene them Luke 10. Verse 23. AND he turned to his Disciples and sayd secretly Blessed are the eyes which see that ye see 24. For I tel you that many Prophets and Kinges haue desired to see those thinges which ye see and haue not seene them and to heare those thinges which ye heare and haue not heard them 25. Then behold a certaine Lawyer stoode vp tempted him saying Maister what shall I doe to inherit eternall life 26. And he sayd vnto him What is written in the law how readest thou 27. And he aunswered and sayd Thou shalt loue thy Lord God with all thine hart and with all thy soule with all thy strength and with all thy mind and thy neighbour as thy selfe 28. Then he sayd vnto him Thou hast aunswered right this doe and thou shalt liue 29. But he willing to iustifie him selfe sayd vnto Iesus Who is then my neighbour 30. And Iesus aunswered sayd A certaine man went downe from Hierusalem to Ierico fell amōg theeues they robbed hī of his raimēt woūded hī departed leauing hī half dead 31. Nowe so it fell out that there came downe a certaine Priest that same way and when he saw him he passed by on the other side 32. And likewise also a Leuite when he was come neare to the place went and looked on him passed by on the other side 33. Thē a certain Samaritan as he iornied came neare vnto him and when he saw him he had compassion on him 34. And went to him and bound vp his woundes and poured in oyle and wine and put him on his owne beast and brought him to an Inne made prouision for him 35. And on the morrowe when he departed he tooke out two pence gaue them to the host and said vnto him Take care of him and whatsoeuer thou spendest more whē I come again I will recompence thee 36. Which now of these three thinkest thou was neighbour vnto him that fel amōg the theues 37. And he said He that shewed mercy on hī Thē sayd Iesus vnto him Go and do thou likewise I Hope well that ye doe nowe rightly vnderstande this Gospell forasmuch as it is preached of euery yeare notwithstanding because occasion is now againe offered we must againe entreat and preach of it First the Euangelist sayth that Christ tooke his Disciples aside and sayd vnto them secretly after this sort Blessed are the eyes which see that ye see For I tell you that many Prophets and Kinges haue desired to see those thinges which ye see and haue not seene them and to heare those things which ye heare and haue not heard them To see and heare is to be vnderstoode here simply of the outward seeing and hearing to wit that they sawe Christ come in the flesh heard his sermons and were present at those miracles which he did among the Iewes The Iewes sawe the same according to the flesh yea and felt them also yet did they not truely acknowledge him for Christ as the Apostles did and especially Peter in the name of all the rest did confes him saying Thou art Christ the Sonne of the liuing God We graunt in deede that there were some among the Iewes which acknowledged him as the Apostles did but the number of them was very small wherefore he taketh his Apostles here seuerally vnto himselfe Many Prophets and Kings haue seene Christ howbeit in the spirit as the Lord himselfe sayth to the Iewes of Abraham Ioh. 8 How the faithful saw Christ before his incarnation Your father Abraham reioyced to see my daye and he saw it and was glad The Iewes thought then that he had spoken of the