Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n deed_n flesh_n mortify_v 5,880 5 10.8136 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A06492 A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...; In epistolam Sancti Pauli ad Galatas commentarius. English Luther, Martin, 1483-1546. 1575 (1575) STC 16965; ESTC S108973 590,302 574

There are 23 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

waked and stirred vppe to Faith and to call vppon Christe And by this occasion a Christian becommeth a mighty workman and a wonderful creatour which of heauines can make ioy of terrour comfort of sinne righteousnes and of death life when he by this meanes repressing and brideling the flesh maketh it subiect to the spirite Wherfore let not them which feele the lust of the flesh despaire of their saluation Lette them feele it and all the force thereof so that they consent not to it Lette the passions of lust wrath and such other vices shake them so that they doe not ouerthrow them Let sinne assaile them so that they doe not accōplish it Yea the more godly a man is the more doth he feele that battaile And hereof come those lamentable complaintes of the faithfull in the Psalmes and in the whole Scripture Of this battaile the Heremites the Monkes and the Schoolemen and all that seeke righteousnes and saluation by workes know nothing at all But here may some man say that it is a daungerous matter to teach that a man is not condemned if by and by he ouercome not the motions and passions of the flesh which he feeleth For when this doctrine is taught amongst the common people it maketh them carelesse negligent and slouthfull This is it which I sayd a little before that if we teach Faith then carnall men neglect and reiecte workes If works be required then is Faith and consolation of conscience lost Here no man can be compelled neither can there be any certaine rule prescribed But lette euery man diligently trie him selfe to what passion of the flesh he is most subiect and when he findeth that lette him not be carelesse nor flatter him selfe but lette him watch and wrastle in spirite against it that if he can not altogether bridle it yet at the least he doe not fulfill the lust therof This battell of the flesh against the spirit all the children of God haue had and felt And the selfe same doe we also feele and proue He that searcheth his owne cōscience if he be not an hypocrite shall well perceaue that to be true in him selfe which Paule here saith that the flesh lusteth against the spirit All the faithfull therfore do feele and confesse that their flesh resisteth against the spirit and that these two are so contrarye the one to the other in themselues that doe what they can they are not able to performe that which they woulde doe Therefore the fleshe hindreth vs the we cannot keepe the commaundementes of God that we can not loue our neighbours as our selues much lesse can we loue God with all our heart Therefore it is impossible for vs to become righteous by the works of the law In deede there is a good will in vs and so must there be for it is the spirit it self which resisteth the flesh which would gladly doe good fulfill the lawe loue God and his neighbour and such like but the flesh obeyeth not this good will but resisteth it and yet God imputeth not vnto vs this sinne For he is mercifull to those that beleue for Christes sake But it foloweth not therefore that thou shouldest make a light matter of sinne because God doth not impute it True it is that he doth not impute it But to whom and for what cause To such as repent and lay hold by Faith vppon Christe the Mercyseat for whose sake as all their sinnes are forgeuen them euen so that remnants of sinne which are in them be not imputed vnto them They make not their sinne lesse thē it is but amplifie it set it out as it is in dede for they know that it can not be put away by satisfactions works or righteousnes but only by the death of Christe And yet notwithstanding the greatnes and enormitie of their sinne doth not cause them to despaire but they assure thēselues that the same shall not be imputed vnto them or laid vnto their charge This I say lest any man shoulde thinke that after faith is receaued there is litle accoūt to be made of sinne Sinne is truely sinne whether a man commit it before he hath receaued the knowledge of Christe or after And God alwayes hateth sinne yea all sinne is damnable as touchinge the facte it selfe But in that it is not damnable to him that beleueth it commeth of Christe who by his death hath taken away sinne But to him that beleueth not in Christe not onely all his sinnes are damnable but euen his good workes also are sinne according to that saying VVhatsoeuer is not of Faith is sinne Therefore the errour of the Scholemen is moste pernicious which do distinguish sinnes according to the fact and not according to the person He that beleueth hath as great sinne as the vnbeleuer But to him that beleueth it is forgeuen and not imputed To the vnbeleuer it is not pardoned but imputed To the beleuer it is veniall to the vnbeleuer it is mortall and damnable Not for any difference of sinnes or because the sinne of the beleuer is lesse and the sinne of the vnbeleuer greater but for the difference of the persons For the faithfull assureth him selfe by Faith that his sinne is forgeuen him for as much as Christe hath geuen him selfe for it Therfore although he haue sinne in him and daily sinneth yet he continueth godly but contrariwise the vnbeleuer continueth wicked And this is the true wisedome and consolation of the godly that although they haue and commit sinnes yet they know that for Christes sake they are not imputed vnto them This I say for the comfort of the godly For they onely feele in deede that they haue and doe commit sinnes that is to say they feele that they doe not loue God so feruently as they should doe that they doe not beleue him so hartely as they would but rather they oftētimes dout whether God haue a care of them or no they are impatient and are angrie with God in aduersitie Hereof as I haue sayd proceede the sorowfull complaintes of the faithfull in the scriptures and specially in the Psalmes And Paule him selfe complaineth that he is solde vnder sinne And here he saith that the flesh resisteth rebelleth against the spirit But because they mortifie the deedes of that flesh by the spirite as he sayth in an other place also in the ende of this chapiter They crucifie the flesh vvith the desires and lustes thereof therefore these sinnes doe not hurt them nor condemne them But if they obey the flesh in fulfilling the lustes thereof then doe they lose Faith and the holy Ghost And if they doe not abhorre their sinne and returne vnto Christ who hath geuen power to his church to receaue and raise vppe those that be falne that so they may recouer Faith and the holy Ghost they die in their sinnes Wherefore we speake not of them which dreame that they haue Faith and
so that the worde be not onely my voice but may be hearde of thee and may enter into thy hearte and be beleued of thee then is it truly and in deede the hearing of faith thorowe the which thou receauest the holy Ghost which after thou hast once receaued thou shalt also mortifie thy flesh The faithfull doe finde by their owne experience howe gladly they would hold and embrace the word when they heare it with a full faith and abandon this opinion of the lawe and of their owne righteousnes but they feele in their flesh a mightie resistaunce against the spirite For reason and the flesh will needes worke together This saying Ye must be circumcised and keepe the lavve can not be vtterly rooted out of our mindes but it sticketh fast in the hearts of all the faithfull There is therfore in the faithfull a continuall conflict betwene the hearing of faith and the workes of the lawe For the conscience alwayes murmureth and thinketh that this is too easie a way that by the onely hearing of the word righteousnes the holy ghost and life euerlasting is promised vnto vs But come once to an earnest trial therof and then tell me how easie a thing it is to heare the word of faith In deede he which geueth is great moreouer he geueth great things willingly and freely and vpbraideth no man therwith but thy capacitie is hard and faith weake still striuing against thee so that thou art not able to receaue this gift But let thy conscience murmure against thee neuer so much let this Must come neuer so oftē into thy minde yet stand fast hold out vntill thou ouercome this Must So as faith encreaseth by litle and litle that opinion of the righteousnes of the lawe will diminish But this can not be done without great conflict Verse 3. Are ye so foolish that after ye haue begone in the spirite ye vvould novv finish or be made perfect by the flesh This argument being concluded how that the holy ghost cometh not by the workes of the lawe but through the preaching of faith he beginneth here to exhort the Galathians and to terrifie them from a double daunger and incommoditie The first is Are ye so foolish that after ye haue begone in the spirite ye vvould novv ende in the flesh The other followeth Haue ye suffred so great things in vaine As if he said Ye began in the spirite that is your religion was excellently well begone As also a litle after he saith Ye ranne vvel c. But what haue ye gotten therby Forsoth ye will nowe ende in the flesh yea rather ye are ended in the flesh Paule here setteth the spirite against the flesh He calleth not the flesh as before I haue said lust beastly passions or sensual appetites for he intreateth not here of lust or of other fleshly desires but of forgeuenes of sinnes of iustifying the conscience of obteining righteousnes before God of deliueraunce from the lawe sinne and death and yet notwithstanding he sayth here that they forsaking the spirite doe now ende in the flesh Flesh therfore is here taken for the very righteousnes and wisedome of the flesh and the iudgement of reason which goeth about to be made righteous by the law Whatsoeuer then is best and most excellent in man as the wisedome of reason yea and the righteousnes of the law it selfe the same here Paule calleth flesh And this place must be well weyed and considered because of the slaunderous and cauilling Papists which wrest the same against vs saying that we in Poperie began in the spirite but now hauing maried wiues we ende in the flesh As though a single life or not to haue a wife were a spirituall life and as though it nothing hindred their spirituall life if a man not contented with one whore haue many They are mad men not vnderstanding what the spirite or what the flesh is The spirite is whatsoeuer is done in vs through the spirite The flesh whatsoeuer is done in vs according to the flesh without the spirite Wherfore all the dueties of a Christian man as to loue his wife to bring vp his children to gouerne his familie and such like which vnto them are worldly and carnal are the frutes of the spirite These blinde buzzardes can not discerne the things which are the good creatures of God from vices Here also is to be noted that the Apostle sayth the Galathians did begin in the spirite He should here haue added actiuely Nunc carne consummatis that now ye ende in the flesh But he doth not so but sayth passiuely carne consummamini that ye ende yea or rather are ended in the flesh The righteousnes of the law which Paule here calleth the flesh is so farre of from iustifying that they which after the receauing of the holy ghost through the hearing of faith fall backe againe vnto it are ended in it that is to say are vtterly destroyed Therfore who so euer teach that the lawe ought to be fulfilled to this ende that men might be iustified thereby whiles they goe about to quiet their consciences they hurt them whiles they would iustifie them they condemne them Paule euermore by the way hath a glaunce at these false apostles for they stil vrged the law saying Faith onely in Christ taketh not away sinne pacifieth not the wrath of God iustifieth not Therfore if ye will obtaine these benefites ye must not onely beleeue in Christ but therwith ye must also keepe the law be circumcised keepe the feastes sacrifices c. Thus doing ye shall be free from sinne from the wrath of God from euerlasting death yea rather sayth Paule by the selfe same things ye establish vnrighteousnes ye prouoke the wrath of God ye adde sinne to sinne ye quench the spirite ye fall away from grace and vtterly reiect the same and ye together with your disciples doe ende in the flesh This is the first daūger from the which he terrifieth the Galathians lest if they seeke to be iustified by the lawe they lose the spirite and forgoe their good beginnings for a wretched ende Verse 4. Haue ye suffered so many things in vaine The other daunger and incommoditie is this Haue ye suffred so many things in vaine As though he would say Consider not onely howe well ye began and howe miserablie ye haue forsaken your good beginnings and your course well begone moreouer that not onely ye haue lost the first fruites of the spirite being fallen againe into the ministerie of sinne and death and into a dolefull and a miserable bondage of the lawe but consider this also that ye haue suffered muche for the Gospels sake and for the name of Christe to witte the spoiling of your goodes railings and reproches daungers both of bodies and liues c. All things were in a happie course and great towardnes with you Ye taught purely ye liued holily and ye endured many euils constantly
vvas imputed vnto him for righteousnes For christian righteousnes consisteth in two things that is to say in faith of the heart and in Gods imputation Faith is in deede a formal righteousnes and yet this righteousnes is not enough for after faith there remaine yet certaine remnaunts of sinne in our flesh This sacrifice of faith began in Abraham but at last it was finished in his death And therfore the other part of righteousnes must needes be added also to finish the same in vs that is to say Gods imputation For faith geueth not enough to God because it is imperfecte yea rather our faith is but a little sparke of faith which beginneth onely to render vnto God his true diuinitie We haue receiued the first fruites of the spirite but not yet the tenthes Besides this reason is not vtterly killed in this life which may appeare by our concupiscence wrath impatience and other fruites of the flesh and of infidelitie yet remaining in vs Yea the holiest that liue haue not yet a full and continuall ioy in God but haue theyr sondry passions sometimes sadde sometimes mirry as the scriptures witnes of the Prophetes and Apostles But such faultes are not layde to their charge because of their faith in Christ for otherwise no flesh should be saued We conclude therefore vpon these wordes It vvas imputed to him for righteousnes that righteousnes in deede beginneth through faith and by the same we haue the first frutes of the spirite but because faith is weake it is not made perfect without Gods imputation Wherefore faith beginneth righteousnes but imputation maketh it perfect vnto the day of Christ The popish Sophisters and Scholemen dispute also of imputation when they speake of the good acceptation of the woorke but besides and cleane contrary to the scripture for they wrest it onely to workes They doe not consider the vncleanenes and inward poyson lurking in the hearte as incredulitie doubting despising and hating of God which most pernicious and perelous beastes are the fountaine and cause of all mischiefe They consider no more but outward and grosse faults and vnrighteousnes which are little riuers proceeding and issuing out of those fountaines Therefore they attribute acceptation to workes that is to say that God doth accept our workes not of dutie but of congruence Contrarywise we excluding all workes doe goe to the very heade of this beast which is called reason which is the fountaine and headespring of all mischiefes For reason feareth not God it loueth not God it trusteth not in God but proudely contemneth him It is not moued either with his threateninges or his promises It is not delighted with his wordes or workes but it murmureth against him it is angry with him iudgeth and hateth him to be short it is an enemy to God not geuing him his glorie This pestilent beast reason I say being once slaine all outward and grosse vices should be nothing Wherfore we must first and afore all thinges goe about by faith to kill infidelitie the contempt and hatred of God murmuring against his iudgement and his wrath and against all his wordes and workes for then doe we kill reason which can be killed by none other meanes but by faith which in beleeuing God geueth vnto him his glory notwithstanding that he speaketh those things which seeme both foolish absurde and vnpossible to reason notwithstanding also that God setteth forth him selfe otherwise then reason is able either to iudge or conceiue that is to say after this maner I will account thee and pronounce thee to be righteous not for the keping of the lawe not for thy workes and thy merites but for thy faith in Iesus Christ mine onely begotten Sonne who was borne suffred was crucified and died for thy sinnes and that sinne which remaineth in thee I will not impute vnto thee If reason then be not killed and al kindes of religion and seruice of God vnder heauen that are inuented by men to get righteousnes before God be not condemned the righteousnes of faith can take no place When reason heareth this by and by it is offended it rageth and vttereth all her malice against God saying Are then my good woorkes nothing Haue I then laboured and borne the burden and heate of the day in vaine Hereof rise those vprours of nations of Kings and Princes against the Lord and against his Christ For the world neither will nor can suffer that his wisedome righteousnes religions and worshippings should be reproued and condemned The Pope with all his Popish rablement will not seeme to erre much lesse will he suffer himselfe to be condemned Therefore let them which be studious of the woorde of God learne out of this saying Abraham beleeued God and it vvas counted to him for righteousnes to sette forthe truely and rightly this true Christian righteousnes after this manner that it is a faith and confidence in the Sonne of God or rather a confidence of the heart in God through Iesus Christe And lette them adde this clause as a difference Which Faith and confidence is accounted righteousnes for Christes sake For these two things as I sayde before woorke Christian righteousnes namely Faith in the heart which is a gifte of God and rightly beleueth in Christ and also that God accepteth this imperfecte Faithe for perfect righteousnes for Christes sake in whom I haue begun to beleue because of this faith in Christ God seeth not my doubting of his good will towards me my distrust my heauines of spirite and other sinnes which are yet in me For as long as I liue in the flesh sinne is verely in me But because I am couered vnder the shadow of Christes winges as is the chicken vnder the winge of the henne and dwell without all feare vnder that most ample and large heauen of the forgeuenes of sinnes which is spread ouer me God couereth and pardoneth the remnant of sinne in me that is to say because of that faith wherwith I began to lay hold vpon Christ he accepteth my imperfect righteousnes euen for perfect righteousnes counteth my sinne for no sinne which notwithstanding is sinne in deede So we shroud our selues vnder the couering of Christes flesh who is our cloudy piller for the day and our fire by the night lest God should see our sinne And although we see it and for the same doe feele the terrors of conscience yet flying vnto Christ our Mediatour and reconciler through whom we are made perfect we are sure and safe For as all things are in him so through him we haue all things who also doth supply whatsoeuer is wanting in vs When we beleue this God winketh at all our sinnes and the remnantes thereof which are yet sticking in our flesh and will haue them so couered as though they were no sinnes Because saith he thou beleuest in my sonne although thou haue many sinnes notwithstanding they must be forgeuen thee vntill thou
promise so long before the law Which he did of purpose and to this ende that it should not be sayd that righteousnes was geuen through the lawe and not through the promise For if he would that we should haue ben iustified by the lawe then would he haue geuen the law 430. yeares before the promise or else together with the promise But nowe at the first he speaketh not a worde as concerning the lawe but at the length after 430. yeares he geueth the lawe In the meane while all that time he speaketh onely of his promises Therfore the Blessing and free gift of righteousnes came before the lawe through the promise The promise therfore is farre more excellent then the lawe And so the law doth not abolish the promise but Faith in the promise whereby the beleuers euen before Christes time were saued which is now published by the Gospell throughout the whole world destroyeth the law so that it can not encrease sinne any more terrifie sinners or bring them into desperation laying hold vpon the promise through Faith. And in this also lieth a certaine vehemencie specially to be noted that he expressely setteth downe the number of .430 yeares As if he would say Cōsider with your selues how long it was betwene the promise geuen and the lawe It is plaine that Abraham receaued the promise a long time before the lawe For the lawe was geuen to the people of Israel .430 yeares after And this is an inuincible argument gathered and grounded vpon a certaine time And he speaketh not here of the lawe in generall but onely of the written lawe As if he would say God could not then haue regarde to the Ceremonies and workes of the law and geue righteousnes to the obseruers thereof For as yet the lawe was not geuen which commaundeth ceremonies requireth workes and promiseth life to those that obserue them saying The man that shall doe these things shall liue in them And although it promise such things yet it foloweth not therfore that we obtaine these promises For it sayeth plainly The mā that shal do these things c. Now it is certaine that no man can doe them Moreouer Paule sayth that the lawe can not abolish the promise therefore that promise made vnto Abraham .430 yeares before the law remaineth firme and constant And that the matter may be better vnderstand I will declare the same by a similitude If a rich man not constrained but of his owne good will should adopte one to be his sonne whom he knoweth not and to whom he oweth nothing and should appoynt him to be the heire of all his lands and goods certaine yeres after that he hath bestowed this benefite vpon him he should lay vpon him a law to do this or that he cā not now say that he hath deserued this benefite by his owne workes seeing that many yeres before he asking nothing had receaued the same freely and of mere fauour So God could not respect our workes and desertes going before righteousnes for the promise and the gift of the holy Ghost was .430 yeares before the lawe Hereby it appeareth that Abraham obteined not righteousnes before God through the lawe For there was yet no law If there were yet no lawe then was there neither worke nor merite What then Nothing else but the mere promise This promise Abraham beleued and it was counted to him for righteousnes By the selfe same meanes then that the father obteined this promise the children doe also obteine it and holde it So say we also at this day Our sinnes were purged by the death of Christ aboue a thousand and fiue hundreth yeres agoe when there were yet no religious Orders no Canon or rule of Penance no merites of congruence and worthines We can not nowe therfore begin to abolish the same by our owne workes and merites Thus Paule gathereth arguments of similitudes of a certaine time and of persons so sure strong on euery side that no man can deny them Let vs therfore arme and fortifie our consciences with such like arguments For it helpeth vs excedingly to haue them alwayes ready in tentations For they lead vs from the lawe and workes to the promise and to faith from wrath to grace from sinne to righteousnes and from death to life Therfore these two things as I doe often repeate to witte the lawe and the promise must be diligently distinguished For in time in place and in person and generally in all other circumstances they are separate as farre asunder as heauen and earth the beginning of the world and the later ende In deede they are neare neighbours for they are ioyned together in one man or in one soule but in the inward affection as touching their office they ought to be separate farre asonder so that the lawe may haue dominion ouer the flesh and the promise may sweetely and comfortably raigne in the conscience When thou hast thus appoynted vnto them both their own proper place then thou walkest safely betwene them both in the heauen of the promise and in the earth of the lawe In spirite thou walkest in the Paradise of grace and peace In the flesh thou walkest in the earth of workes and of the crosse And nowe the troubles which the flesh is compelled to beare shall not be hard vnto thee because of the sweetenes of the promise which comforteth and reioyceth the hart excedingly But now if thou confound and mingle these two together and place the lawe in the conscience and the promise of libertie in the flesh then thou makest a confusion such as was in Poperie so that thou shalt not knowe what the lawe what the promise what sinne or what righteousnes is Wherfore if thou wilt diuide the worde of truth aright thou must put a great difference betwene the promise and the lawe as touching the inward affections and whole practise of life It is not for naught that Paule prosecuteth this argument so diligently For he foresawe in spirite that this mischiefe should creepe into the Church that the word of God should be confounded that is to say that the promise should be mingled with the lawe and so the promise should be vtterly lost For when the promise is mingled with the lawe it is nowe made nothing else but the very lawe Therefore accustome thy selfe to separate the promise and the law asunder euen in respect of time that when the lawe cometh and accuseth thy conscience thou mayest say Lady lawe thou comest not in season for thou comest to soone Tarry yet vntil .430 yeres be expired and when they are past then come and spare not But if thou come then yet shalt thou come to late For then hath the promise preuented thee .430 yeres to the which I assent and sweetely repose my selfe in the same Therefore I haue nothing to doe with thee I heare thee not For nowe I liue with the beleuing Abraham or
and cunning herein But I and such as I am haue scarsely learned the first principles therof It is learned in deede but so long as the flesh and sinne doe endure it can neuer be perfectly learned and as it should be So then a Christian is diuided into two times In that he is flesh he is vnder the lawe In that he is spirite he is vnder grace Concupiscence couetousnes ambition and pride doe alwayes cleaue to the flesh also ignoraunce contempt of God impatiencie murmuring and grudging against God because he hindereth and breaketh of our counselles our deuises and enterprises and because he speedely punisheth not such as are wicked rebellious and contemptuous persons c. Such kinde of sinnes are rooted in the flesh of the Faithfull Wherefore if thou behold nothing but the flesh thou shalt abide alwayes vnder the time of the lawe But these dayes must be shortened or else no flesh should be saued The lawe must haue his time appoynted wherein it must haue his ende The time of the lawe therefore is not perpetuall but hath his ende which ende is Iesus Christ But the time of grace is eternall For Christ being once dead dieth no more He is eternall therefore the time of grace is also eternall We may not lightly passe ouer such notable sentences as these which are in Paule as the Papistes and Sectaries are wont to doe For they containe woordes of life which doe wonderfully comfort and confirme afflicted consciences And they which know and vnderstand them well can iudge of Faith they can discerne a true feare from a false feare they can iudge of all inward affections of the heart and discerne all spirites The feare of God is an holy and a precious thing but it must not alwayes continue In deede it ought to be alwayes in a Christian because sinne is alwayes in him but it must not be alone for then is it the feare of Caine Saule and Iudas that is to say a seruile and a desperate feare A Christian therefore must vanquish feare by Faith in the word of grace he must turne away his eyes from the time of the lawe and looke vnto Christe and vnto Faith which is to be reuealed Here beginneth feare to be sweete vnto vs and maketh vs to delite in god For if a man doe onely beholde the lawe and sinne setting Faith aside he shall neuer be able to put away feare but shall at length fall to desperation Thus doth Paule very well distinguish the time of the lawe and grace Let vs also learne rightly to distinguish the time of them both not in wordes but in the inward affections which is a very hard matter For albeit these two things are separate farre asunder yet are they most nerely ioyned together in one heart Nothing is ioyned more nerely together then feare and trust then the lawe and the Gospell then sinne and grace For they are so vnited together that the one is swalowed vppe of the other Wherfore there is no coniunction like vnto this At this place Wherefore then serueth the lavve Paule beginneth to dispute of the lawe also of the vse and the abuse thereof taking occasion of that which before he had affirmed that the Faithfull doe obtaine righteousnes by grace onely and by the promise and not by the lawe Vppon that disputation rose this question VVherefore then serueth the lavve For reason hearing that righteousnes or the Blessing is obtained by grace and by the promise by and by inferreth Then the lawe profiteth nothing Wherefore the doctrine of the law must be diligently considered that we may know what and howe we ought to iudge thereof lest that either we reiect the same altogether as the fantasticall spirits do which in the yeare a thousand fiue hundred twentie and fiue stirring vppe the rusticall people to sedition sayde that the libertie of the Gospell geueth freedom to all men from al maner of lawes or else lest we should attribute the force of Iustification to the lawe For both sortes doe offend against the lawe the one on the right hand which will be iustified by the lawe and the other on the left hand which will be cleane deliuered from the lawe We must therefore keepe the high way so that we neither reiect the lawe nor attribute more vnto it then we ought to doe That which I haue before so often repeted concerning both the vses of the lawe namely the Ciuill and the Spirituall vse doe sufficiently declare that the lawe is not geuen for the righteous but as Paule sayeth in an other place for the vnrighteous and rebellious Now of the vnrighteous there are two sortes that is to say they which are to be iustified and they which are not to be iustified They that are not to be iustified must be bridled by the Ciuile vse of the lawe for they must be bound with the bondes of the lawe as sauage and vntamed beastes are bound with cordes and chaines This vse of the lawe hath no ende and of this Paule here speaketh nothing But they that are to be iustified are exercised with this Spirituall vse of the lawe for a time for it doth not alwayes continue as the Ciuill vse of the lawe doth but it looketh to Faith which is to be reuealed and when Christe commeth it shall haue his ende Hereby we may plainly see that all the sentences wherin Paule entreateth of the spirituall vse of the lawe must be vnderstand of those which are to be iustified and not of those which are iustified already For they which are iustified already in as much as they abide in Christe are farre aboue all lawe The lawe then must be layed vppon those that are to be iustified that they may be shutte vppe in the prison thereof vntill the righteousnes of Faith come Not that they obtaine this righteousnes through the lawe for that were not to vse the lawe rightly but to abuse it but that when they are cast downe and humbled by the lawe they should flie vnto Christe vvho is the end of the lavve to righteousnes to euery one that beleueth Now first they which abuse the law are all the Iusticiaries and hypocrites which dreame that men are iustified by the lawe For that vse of the lawe doth not exercise and driue a man to Faith which is to be reuealed but it maketh full careles and arrogant hypocrites swelling and presuming of the righteousnes of the lawe and hindreth the righteousnes of Faith. Secondly they abuse the lawe which will vtterly exempt a Christian man from the law as the brainsicke Anabaptistes went about to doe which was the occasion that they raised vppe that sedition of the rusticall people Of this sort there are very many also at this day which professe the Gospell with vs who being deliuered from the tyrannie of the Pope by the doctrine of the Gospell doe dreame that the Christian libertie is a dissolute
nations and that he should be the heyre not of one kingdome but of all the worlde Rom. 4. So the glory of the whole kingdome of Christ is translated vnto vs Wherefore all lawes are vtterly ablioshed in the hart and conscience of a christian notwithstanding they remaine without stil in the flesh And hereof we haue spoken largely before The fourth Chapter Verse 1. This I say that the heire as long as he is a childe differeth nothing from a seruaunt though he be Lord of all Verse 2. But is vnder tutours and gouernours vntill the time appoynted of the Father YE see with what vehement affection Paule goeth about to call backe the Galathians what strong arguments he vseth in debating that matter gathering similitudes of experience of the example of Abraham of the testimonies of the Scripture and of the time so that often times he semeth to renew the whole matter againe For before he had in a maner finished the disputation concerning iustification concluding that a man is iustified before God by faith only and alone But because he calleth also to remembraunce this politicall example of the little heire he bringeth the same also for the confirmation of his matter Thus trying euery way he lyeth in waite with a certaine holy subtiltie to take the Galathiās vnwares For the ignorāt people are sooner perswaded with similitudes and examples then with deepe and subtill disputations They will rather behold an Image well painted then a booke well written Paule therfore now after that he hath brought the similitude of a mans testament of the prison and of the scholemaister vseth also this similitude of an heyre which is familiar and wel known to al men to moue and to perswade them And surely it is a very profitable thing to be furnished with similitudes and examples which not onely Paul but also the Prophets Christ himselfe also did often vse Ye see saith he that it is ordeined by the ciuile lawes that an heyre albeit he be the Lorde of all his fathers goodes differeth not from a seruaunt In deede he hath an assured hope of the inheritaunce but before he come to his yeares his tutors holde hym in subiection lyke as the Scholemaister doth his scholer They committe not vnto hym the ordering of his owne goodes but constrayne hym to serue so that he is kepte and mainteined with his owne goodes lyke a seruaunte Therefore so long as this bondage endureth that is so long as he is vnder tutors and gouernours he differeth nothyng from a seruaūt And this subiection and seruitude is very profitable for him for otherwise through folly he would soone wast all his goodes This captiuitie endureth not alwaies but hath a certaine time limited and appoynted by the father wherin it must ende Verse 3. So also vve as long as vve vvere children vvere in bōdage vnder the rudiments of the vvorld In like maner when we were litle children we were heires hauing the promise of the inheritaunce to come which should be geuen vnto vs by the seede of Abraham that is to say by Christe in whom all nations should be blessed But because the fulnes of time was not yet come Moises our tutour gouerner and schoolemaster came holding vs in captiuitie with our handes bound so that we could beare no rule nor possesse our inheritaunce In the meane time notwithstanding like as an heire is nourished mainteined in hope of libertie to come euen so Moises did nourish vs with the hope of the promise to be reuealed in the time appoynted to witte whē Christ should come who by his comming should put an ende to the time of the lawe and begin the time of grace Nowe the time of the law endeth two maner of wayes First as I sayde by the comming of Christe in the flesh at the time appoynted of his father But vvhen the fulnes of time vvas come God sent forth his sonne made of a vvoman and made vnder the lavve that he might redeme them vvhich vvere vnder the lavve c. He entred into the holy sanctuarie once through his bloud and obtained eternall redemption for vs. Moreouer the same Christe who came once in the time appoynted commeth also vnto vs daily and hourely in spirite In deede once with his owne bloud he redemed and sanctified all but because we are not yet perfectly pure for the remnaunts of sinne doe yet cleane in our flesh which striueth against the spirite therefore daily he commeth vnto vs spiritually and continually more and more accomplisheth the appoynted time of his father abrogating and abolishing the lawe So he came also in spirite to the fathers of the old Testament before he appeared in flesh They had Christ in spirite They beleued in Christe which should be reuealed as we beleue in Christe which is now reuealed and were saued by him as we are according to that saying Iesus Christe is one yesterday and to day and shall be the same for euer Yesterday before the time of his comming in the flesh To day when he was reuealed in the time before appoynted Nowe and for euer he is one and the same Christe for euen by him onely and alone all the faithfull which either haue ben be or shall be are deliuered from the law iustified and saued In like maner vve also sayth he vvhen vve vvere children serued vnder the rudimentes of the vvorld that is to say the lawe had dominion ouer vs oppressed vs and kept vs in a streite bondage as seruaunts and captiues For first it restrained carnall and rebellious persons that they should not runne headlong into all kindes of vice For the lawe threatneth punishment to transgressours which if they feared not there is no mischiefe which they would not commit And ouer those whom the law so bridleth it ruleth raigneth Againe it did accuse vs terrifie vs kill vs and condemne vs spiritually and before God and this was the principall dominion that the law had ouer vs Therfore like as an heire is subiect vnto his tutours is beaten and is compelled to obey their lawes and diligently to execute their commaundementes euen so mens consciences before Christe come are oppressed with the sharpe seruitude of the lawe that is to say they are accused terrified and condemned of the lawe But this dominion or rather this tyrannie of the lawe is not continuall but must onely endure vntill the time of grace Wherefore the office of the lawe is to reproue and to encrease sinnes but to righteousnes to kill but to life For the lavve is a Schoolemaster vnto Christe Like as therefore the tutours doe handle the heire being yet a childe streitly and hardly rule him and commaund him as a seruaunt and he againe is constrained to be subiect vnto them euen so the lawe accuseth vs humbleth vs and bringeth vs into bondage that we may be the seruauntes of sinne death and of the wrath of God
sawe not the condition that was annexed If ye kepe my commaundementes it shall goe vvell vvith you c. Therfore Agar the bondmaid bringeth forth but a bond seruaunt Ismael then is not the heire although he be the naturall sonne of Abraham but remaineth a bondman What is here lacking The promise and Blessing of the word So the lawe geuen in mount Sina which the Arabians call Agar begetteth none but seruauntes For the promise made as concerning Christ was not annexed to the lawe Wherfore O ye Galathians if ye forsaking the promise and faith fall backe to the law and works ye shall alwayes continue seruaunts that is ye shall neuer be deliuered from sinne and death but ye shall alwayes abide vnder the curse of the lawe For Agar gendreth not the seede of the promise and heires that is to say the lawe iustifieth not it bringeth not the adoption inheritance but rather it hindreth the inheritance and worketh wrath Verse 25. And it ansvvereth to Ierusalem vvhich novv is and she is in bondage vvith her children This is a wonderfull allegorie As Paule a litle before made Agar of Sina so now of Ierusalem he would gladly make Sara but he dareth not neither can he so doe but is compelled to ioyne Ierusasalem with mount Sina For he sayth The same belongeth to Agar seeing mount Agar reacheth euen to Ierusalem And it is true that there be continuall mountaines reaching from Arabia Petrea vnto Cades Bernea of Iurie He sayth then that this Ierusalem which now is that is to say this earthly and temporall Ierusalem is not Sara but pertaineth to Agar for there Agar raigneth For in it is the law begetting vnto bondage in it is the worship and ceremonies the temple the kingdome the Priesthoode and whatsoeuer was ordained in Sina by the mother which is the lawe the same is done in Ierusalem Therfore I ioyne her with Sina and I cōprehend both in one word to witte Sina or Agar I durst not haue bene so bolde to handle this allegorie after this maner but would rather haue called Ierusalem Sara or the new Testament especially seeing the preaching of the Gospell began in it the holy Ghost was there geuen and the people of the new Testament were there borne and I would haue thought that I had found out a very fitte allegory Wherfore it is not for euery man to vse allegories at his pleasure for a goodly outward shew may soone deceaue a man and cause him to erre Who would not thinke it a very fitte thing to call Sina Agar and Ierusalem Sara In deede Paule maketh Ierusalem Sara but not this corporall Ierusalem which he simplie ioyneth vnto Agar but that spirituall and heauenly Ierusalem in which the law raigneth not nor the carnall people as in that Ierusalē which is in bondage with her children but wherein the promise raigneth wherin is also a spirituall and a free people And to the ende that the lawe should be quite abolished and that whole kingdom which was established in Agar the earthly Ierusalē was horribly destroyed with all her ornamēts the tēple the ceremonies c. Now although the new testament began in it so was spread through out the whole world notwithstanding it appertaineth to Agar that is to say it is the citie of the law of the ceremonies of the priesthoode instituted by Moses Briefly it is gendred of Agar the bondwoman and therfore is in bondage with her children that is to say it walketh in the works of the lawe and neuer attaineth to the libertie of the spirite but abideth continually vnder the lawe sinne an euil conscience the wrath and iudgement of God and vnder the gilt of death and hell In deede it hath the libertie of the flesh it hath a corporall kingdom it hath magistrates riches and possessions and such like things but we speake of the libertie of the spirit wherby we are dead to the law to sinne and death and we liue and raigne in grace forgeuenes of sinnes righteousnes and euerlasting life This can not the earthly Ierusalem performe and therefore it abideth with Agar Verse 26. But Ierusalem vvhich is aboue is free vvhich is the mother of vs all That earthly Ierusalem sayth he which is beneath hauing the policie and ordinances of the law is Agar and is in bondage with her children that is to say she is not deliuered from the lawe sinne and death But Ierusalem which is aboue that is to say the spirituall Ierusalem is Sara albeit Paule addeth not the proper name of Sara but geueth her an other name calling her the free woman that is to say that true Ladie and freewoman which is the mother of vs all begetting vs vnto libertie and not vnto bondage as Agar doth Now this heauenly Ierusalem which is aboue is the Church that is to say the Faithful dispersed thorow out the whole world which haue one and the same Gospell one and the same Faith in Christe the same holy Ghost and the same Sacraments Therfore vnderstand not this word Aboue of the triumphant Church as the Schoolemen do which is heauen but of the militant church in earth as they call it For the godly are sayd to haue theyr conuersation in heauen Philip. 3. Our conuersation is in heauen not locally but in that a Christian beleueth in that he layeth holde of those inestimable heauenly and eternal gifts he is in heauen Ephesians 1. VVhich hath blessed vs vvith all spiritual blessing in heauenly things in Christ We must therfore distinguish the heauēly spiritual Blessing from the earthly For the earthly Blessing is to haue a good ciuill gouernment both in common weales families to haue children peace riches frutes of the earth and other corporall commodities But the heauenly Blessing is to be deliuered from the law sinne and death to be iustified and quickened to life to haue peace with God to haue a faithfull heart a ioyfull conscience and spirituall consolation to haue the knowledge of Iesus Christe to haue the gift of Prophesie and the reuelation of the Scriptures to haue the giftes of the holy Ghost and to reioyce in god These are the heauenly blessings which Christ geueth to his Church Wherfore Ierusalem which is aboue that is to say the heauenly Ierusalem is the church which is now in the world and not the citie of the life to come or the Church triumphant as the idle and vnlearned Monks and the Schooledoctors dreamed which taught that the Scripture hath foure senses the literall sense the figuratiue sense the allegoricall sense and the morall sense and according to these senses they haue foolishly interpreted almost all the wordes of the Scriptures As this word Ierusalem literally signified that citie which was so named figuratiuely a pure conscience allegorically the church militāt morally the celestiall Citie or the church
of sinne death How is this done In Faith. For the blessednes which we hope for is not yet reuealed which in the meane time we wait for in patience and yet notwithstanding doe now assuredly possesse the same by faith We ought therfore diligently to learne the article of iustification for that onely is able to support vs against these infinite sclaunders offences to cōfort vs in all our tentatiōs and persecutiōs For we see that it cā not otherwise be but that the world wil be offended with the pure doctrine of the Gospel continually cry out that no good cometh of it For the natural man vnderstandeth not those things vvhich are of the spirit of God for they are folishnes to him 1. Cor. 2. He onely beholdeth the outward euils troubles rebellions murthers sects and such other like things With these sights he is offended and blinded and finally falleth into the contempt blaspheming of God and his word On that contrary part we ought to stay cōfort our selues in this that our aduersaries do not accuse condemne vs for any manifest wickednes which we haue committed as adulterie murther theft such like but for our doctrine And what doe we teach That Christ the sonne of God by the death of the crosse hath redemed vs frō our sinnes from euerlasting death Therfore they do not impugne our life but our doctrine yea the doctrine of Christ not ours Therfore if ther be any offence it is Christes offence not ours so the fault wherfore they persecute vs Christ hath committed and not we Now whether they wil condemne Christ plucke him out of heauē as an heretike seditious person for this fault that he is our onely iustifier and Sauiour let them looke to that As for vs we commending this his owne cause vnto himself are quiet beholders whether of them shal haue the victory Christ or they In dede after the flesh it greueth vs that these Ismaelites hate persecute vs so furiously notwithstanding according to the spirite we glory in these afflictions both because we know that we suffer them not for our sinnes but for Christes cause whose benefite and whose glory we set forth and also because Paule geueth vs warning aforehand that Ismael must mocke Isaac and persecute him The Iewes expound this place which Paule alleageth out of the 21. of Genesis of Ismael mocking persecuting Isaac after this maner that Ismael constrained Isaac to commit Idolatrie If he did so yet I beleue not that it was any such grosse idolatry as the Iewes dreame of to witte that Ismael made images of clay after the maner of the Gentiles which he compelled Isaac to worship For this Abraham would in no wise haue suffred But I thinke that Ismael was in outward shew a holy mā as Caine was who also persecuted his brother and at length killed him not for any corporall thing but because he saw that God estemed him aboue the other In like maner Ismael was outwardly a louer of religion he sacrificed exercised himselfe in well doing Therefore he mocked his brother Isaac would be estemed a better man then he for two causes First for his religion and seruice of God Secōdly for his ciuill gouernment inheritance And these two things he seemed iustly to chalenge to himselfe For he thought that the kingdom and Priesthode pertained to him by the right of Gods law as the first borne and therfore he persecuted Isaac spiritually because of religion and corporally because of his inheritance This persecution alwayes remaineth in the Church especially when the doctrine of the Gospell flourisheth to witte that the children of the flesh mocke the children of the promise and persecute them The Papists persecute vs at this day and for none other cause but for that we teach that righteousnes cometh by the promise For it vexeth the Papistes that we will not worship their Idols that is to say that we set not forth their righteousnes their workes and worshippings deuised and ordained by men as auaileable to obtaine grace and forgeuenes of sinnes And for this cause they goe about to cast vs out of the house that is to say they vaunt that they are the Church the children and people of God and that the inheritance belongeth vnto them c. Contrariwise they excommunicate and banish vs as heretikes and seditious persons and if they can they kill vs also and in so doing they thinke they doe God good seruice So as much as in them lieth they cast vs out of this life and of the life to come The Anabaptistes and such other do hate vs deadly because we impugne detest their errors heresies which they spread abrode daily renue in the church and for this cause they iudge vs to be far worse then the Papists therfore they haue cōceiued a more cruel hatred against vs then against the Papists As soone therfore as the word of God is brought to light the Deuil is angry vseth all his force subtil sleightes to persecute it vtterly to abolish it Therfore he cā no otherwise do but raise vp infinite sects horrible offences cruel persecutions abhominable murthers For he is the father of lying and a murtherer He spreadeth his lies thorowout the world by false teachers he killeth men by tyrannes By these meanes he possesseth both the spirituall and the corporall kingdom the spirituall by the lying of false teachers stirring vppe also without ceasing euery one of vs perticularly by his fierie dartes to heresies and wicked opinions the corporall kingdom by the sword of tyrannes Thus this father of lying and of murther stirreth vp persecution on euery side both spirituall and corporall against the childrē of the freewoman The spirituall persecution which we are at this day constrained to suffer of heretikes is to vs most greeuous intolerable because of the infinite offences and sclaunders wherewith the Deuill goeth about to deface our doctrine For we are enforced to heare that the heresies and errours of the Anabaptistes and other heretikes and all other enormities doe proceede from our doctrine The corporall persecution by which tyrannes lie in wait for our goodes and liues is more tolerable For they persecute vs not for our sinnes but for the testimonie of the word of god Let vs learne therefore euen by the title which Christ geueth to the Deuill to witte that he is the father of lying and murther Iohn 8. that when the Gospel flourisheth and Christ raigneth then sectes of perdition must needes spring vppe and murtherers persecuting the Gospell must rage euery where And Paule sayeth That there must be heresies He that is ignorant of this is soone offended and falling away from the true God and true Faith he retourneth to his olde God and olde false faith Paule therefore in this place armeth
not in the sonnes shall not see life but the vvrath of God abideth vpon him Againe he that beleueth not is iudged alredy Now like as all the doctrine of the Papistes to note this by the way concerning mens traditions workes vowes and merites was most common in the world so was it thought to be the best and most certaine of all others whereby the Deuill hath both sette vppe and stablished his kingdom most mightely Therefore when we at this day doe impugne and vanquish this doctrine by the power of Gods word as chaffe is driuen away by the winde it is no maruell that Satan rageth so cruelly against vs raiseth vppe sclaunders and offences euery where and setteth the whole world in our toppes Then will some man say It had bene better to haue held our peace for then had none of these euils bene raised vppe But we ought more to esteme the fauour of God whose glory we sette forth then to care for the tirranny of the world which persecuteth vs For what is the Pope the whole world in comparison of God In deede we are weake and beare an heauenly treasure in brickle and earthly vesselles but although the vesselles be neuer so brickle yet is the treasure inestimable These wordes Ye are falne from grace must not be coldly or slenderly considered for they are waightie and of great importance He that falleth from grace vtterly loseth the atonement the forgeuenes of sinnes the righteousnes libertie and life that Iesus Christe hath merited for vs by his death and resurrection and in stede thereof he purchaseth to himselfe the wrath and iudgement of God sinne death the bondage of the Deuill and euerlasting damnation And this place strongly confirmeth and fortifieth our doctrine concerning Faith or the article of iustification and maruelously comforteth vs against the cruell rage of the Papists that persecute and condemne vs as heretikes because we teach this article In deede this place ought to feare that enemies of Faith grace that is to say all that seeke righteousnes by works frō persecutīg blaspheming the word of grace life and euerlasting saluation But they be so hardhearted and obstinate that seeing they see not and hearing they heare not and when they read this dreadfull sentence of the Apostle pronounced against them they vnderstand it not Let vs therfore let them alone They are blinde and leaders of the blinde Verse 5. For vve in spirit vvait for the hope of righteousnes through Faith. Paule here knitteth vppe the matter with a notable conclusion saying Ye will be iustified by the lawe by circumcision and by workes but we seeke not to be iustified by this meanes lest Christ should be made vtterly vnprofitable vnto vs and we become detters to performe the whole lawe and so finally fall away from grace but we waite in spirite through Faith for the hope of righteousnes Euery word is here diligently to be noted for they are pithie and full of power He doth not only say as he is wont We are iustified by Faith or in spirite by Faith but moreouer he addeth VVe vvaite for the hope of righteousnes including hope also that he may comprehend the whole matter of Faith. Hope after the maner of the Scriptures is taken two wayes for the thing that is hoped for for the affection of him that hopeth For the thing which is hoped for it is taken in that first chapt to the Coloss For the hopes sake vvhich is layed vppe for you in heauen that is to say the thing which ye hope for For the affection of him that hopeth it is taken in the 8 chap. to the Romaines For vve are saued by hope So hope in this place also may be taken two wayes and so it yeldeth a double sense The first is We waite in spirite through Faith for the hope of righteousnes that is to say the righteousnes hoped for which shall be certainely reuealed in such time as it pleaseth the Lord to geue it The second We wait in spirite by Faith for righteousnes with hope and desire that is to say we are righteous howbeit our righteousnes is not yet reuealed but hangeth yet in hope For as long as we liue here sinne remaineth in our flesh there is also a lawe in our flesh and members rebelling against the lawe of our minde and leading vs captiues vnto the seruice of sinne Now when these affections of the flesh doe rage and raigne and we on the other side through the spirite doe wrastle against the same then is there a place for hope In deede we haue begun to be iustified through Faith whereby also we haue receaued the first frutes of the spirite and the the mortification of the flesh is also begun in vs but we be not yet perfetly righteous It remaineth then that we be perfectly iustified and this is it that we hope for So our righteousnes is not yet in actuall possession but lieth vnder hope This is a sweete and a sound consolation whereby afflicted and troubled consciences feeling their sinne and terrified with euery fierie dart of the Deuill may be maruelously comforted For the feeling of sinne the wrath of God death hell and all other terrours is wonderfull strong in the conflict of conscience as I my selfe being taught by experience doe know Then counsell must be geuen to the poore afflicted in this wise Brother thou desirest to haue a sensible feeling of thy iustification that is thou wouldest haue such a feling of Gods fauour as thou hast of thine owne sinne but that will not be But thy righteousnes ought to surmount all feeling of sinne that is to say thy righteousnes or iustification wherevpon thou holdest standeth not vppon thine owne feeling but vpon thy hoping that it shall be reuealed when it pleaseth the lord Wherefore thou must not iudge according to the feeling of sinne which troubleth and terrifieth thee but according to the promise and doctrine of Faith whereby Christe is promised vnto thee who is thy perfect and euerlasting righteousnes Thus the hope of the afflicted consisting in the inward affection is stirred vppe by Faith in the middest of all terrours and feeling of sinne to hope that he is righteous Moreouer if hope be here taken for the thing which is hoped for it is thus to be vnderstand that that which a man now seeth not he hopeth in time shall be made perfect and clearly reueiled Either sense may well stand but the first touching the inward desire and affection of hoping bringeth more plentifull consolation For my righteousnes is not yet perfect it can not yet be felt yet I doe not despaire for Faith sheweth vnto me Christe in whom I trust and when I haue laid hold of him by Faith I wrastle against the fierie dartes of the Deuil and I take a good heart through hope against the feeling of sinne assuring my selfe that I haue a perfect righteousnes prepared
yet continue still in their sinnes These men haue their iudgement already They that liue after the flesh shall die Also The vvorkes of the flesh are manifest vvhich are adulterie fornication vncleannes vvantonnes idolatrie vvitchcraft hatred debate emulations vvrath contentions seditions heresies enuie murthers drunkennes gluttonie and such like vvhereof I tell you before as also I haue told you that they vvhich doe such things shall not inherite the kingdom of God. Hereby we may see who be the very Saincts in dede They be not stocks stones as the Monkes and Scholemen dreame so that they are neuer moued with any thing neuer feele any lusts or desires of the flesh but as Paule sayth their flesh lusteth against the spirit and therfore they haue sinne and both can doe sinne And the .32 Psalme witnesseth that the faithfull doe confesse their vnrighteousnes pray that the wickednes of their sinne may be forgeuen where it sayeth I vvill confesse against my selfe my vvickednes vnto the Lord and thou forgauest the punishment of my sinne Therefore shall euery one that is godly make his prayer vnto thee c. Moreouer the whole Church which in deede is holy prayeth that her sinnes may be forgeuen her and it beleueth the forgeuenes of sinnes And in the .143 Psalme Dauid prayeth O Lord enter not into iudgement vvith thy seruaunt for in thy sight shall none that liueth be iustified And in the .130 Psalm If thou O Lord shouldest straitly marke iniquities Lord vvho shall stand in thy presence But vvith thee is mercy c. Thus doe the cheefest saincts and children of God speake and pray as Dauid Paule c. All the faithfull therfore doe speake and pray the same thing and with the same spirit The popish Sophisters read not the Scriptures or if they read thē they haue a veile before their eyes and therfore as they can not iudge rightly of any thing so can they not iudge rightly either of sinne or of holines Verse 18. If ye be led by the spirite ye are not vnder the lavve Paule cannot forget his doctrine of Faith but still repeateth it beateth it into their heades yea euen when he treateth of good works Here some man may obiect How can it be that we should not be vnder the law and yet thou notwithstanding O Paule teachest vs that we haue flesh which lusteth against the spirit fighteth against vs tormēteth vs and bringeth vs into bondage And in deede we feele sinne and can not be deliuered from the feeling therof though we would neuer so faine And what is this else but to be vnder the law But sayth he Let this nothing trouble you onely doe your endeuour that ye may be led by the spirite that is to say shew your selues willing to folow obey that will which resisteth the flesh and doth not accomplish the lustes thereof for this is to be led and to be drawne by the spirite then are ye not vnder the lawe So Paule speaketh of himselfe Rom. 7. In my minde I serue the lavve of God that is to say In spirit I am not subiect to any sinne but yet in my flesh I serue the law of sinne The faithfull then are not vnder the lawe that is to say in spirite for the law can not accuse them nor pronounce sentence of death against them although they feele sinne and confesse them selues to be sinners For the power and strength of the lawe is taken from it by Christ vvho vvas made subiect to the lavve that he might redeme them vvhich vvere vnder the lavve Therefore the lawe cannot accuse that for sinne in the faithfull which is sinne in deede and committed against the lawe So great then is the power and dominion of the spirite that the lawe cannot accuse the godly though they commit that which is sinne in deede For Christe is our righteousnes whom we apprehend by Faith he is without all sinne and therfore the law can not accuse him As long as we cleaue fast vnto him we are ledde by the spirite and are free from the lawe And so the Apostle euen when he teacheth good workes forgetteth not his doctrine concerning Iustification but alwayes sheweth that it is impossible for vs to be iustified by workes For the remnants of sinne cleaue fast in our flesh and therefore so long as our flesh liueth it ceaseth not to lust contrary to the spirite Notwithstanding there cometh no daunger vnto vs thereby because we be free from the law so that we walke in the spirite And with these wordes If ye be ledde by the spirite ye be not vnder the lavve thou maist greatly comfort thy selfe and others that be greeuously tempted For it oftentimes commeth to passe that a mā is so vehemently assailed with wrath hatred impatiencie carnall desire terrour and anguish of spirite or some other lust of the flesh that he can not shake them of though he would neuer so faine What should he doe in this case Should he despaire No God forbid but let him say thus with him selfe Thy flesh fighteth and rageth against the spirite Let it rage as long as it listeth onely see thou that in any case thou consent not to it to fulfill the lusts therof but walke wisely folow the leading of the spirit In so doing thou art free from the law It accuseth and terrifieth thee I graunt but altogether in vaine In this conflict therfore of the flesh against the spirit there is nothing better then to haue the word of God before thine eyes and therin to seeke the comfort of the spirite And let not him which suffereth this temptation be dismayed in that the Deuil can so aggrauate sinne that during the conflict he thinketh him selfe to be vtterly ouerthrowne and feeleth nothing else but the wrath of God and desperation Here in any wise let him not folow his owne feeling and the iudgement of reason but lette him take sure hold of this saying of Paule If ye be led by the spirite that is to wit if ye raise vp and comfort your selues through faith in Christ ye be not vnder the lawe So shall he haue a strong buckler wherewith he may beat backe all the fierie dartes which that wicked feende assaileth him withall How much so euer then the flesh doe boyle and rage yet can not all her motions and rages hurt cōdemne him for as much as he folowing the guiding of the spirite doth not consent vnto the flesh nor fulfill the lustes thereof Therefore when the motions of the flesh doe rage the onely remedie is to take to vs the sword of the spirite that is to say the word of saluation which is that God would not the death of a sinner but that he cōuert liue and to fight against them Which if we doe let vs not doubt but we shall obtaine the victorie although so long as the battaile endureth we feele the plaine
trust in his death and victorie theyr strait and painfull life auailed them nothing at all These things sufficiently declare who be the true Sainctes in deede and which is to be called a holy life Not the life of those which lurke in caues dennes which make their bodies leane with fasting which weare hear and doe other like things with this perswasion and trust that they shall haue some singular reward in heauen aboue all other Christians but of those which be baptised and beleue in Christ which put of the olde man with his workes but not at once For concupiscence and lust remaineth in them so long as they liue the feeling wherof doth hurt them nothing at all if they suffer it not to raigne in them but subdue it to the spirite This doctrine bringeth great consolation to godly mindes that when they feele these dartes of the flesh wherewith Sathan assaileth the spirite they should not despaire As it hapneth to many in the Papacie which thought that they ought to feele no concupiscence of the flesh where as notwithstanding Hierome Gregorie Benedict Barnard and others whom the Monks set before them as a perfect example of chastitie and of all Christian vertues could neuer come so farre as to feele no concupiscence or lust of the flesh Yea they felt it and that very strongly Which thing they acknowledge and plainly confesse in diuers places of their bookes Therfore we rightly confesse in the articles of our beleefe that we beleue there is a holy Church For it is inuisible dwelling in spirit in a place that none can attaine vnto and therefore her holines can not be seene For God doth so hide and couer her with infirmities with sinnes with errours with diuers formes of the crosse and offences that according to the iudgement of reason it is no where to be seene They that are ignorant of this when they see the infirmities and sinnes of those which are baptised which haue the word and beleue it are by and by offended and iudge them not to pertaine to the Church And in the meane while they dreame that the Heremites the Monks and such other shauelings are the church which honour God with their lippes and worship him in vaine because they folow not the word of God but the doctrines and commaundements of men teach others to doe the same And because they doe certaine superstitious and monstrous works which carnal reason magnifieth and highly estemeth therfore they iudge them only to be Saincts and to be the church And in so doing they chaunge and turne this article of the Faith cleane contrary I beleue that there is a holy church c. and in the steede of this word I beleue they put in I see These kinds of righteousnes holines of mans owne deuising are nothing else but spiritual sorceries wherw t the eyes minds of mē are blinded led frō the knowledge of true holines But thus teach we that the Church hath no spot nor wrinkle but is holy and yet through Faith onely in Christ Iesus Againe that she is holy in life and cōuersation by abstaining from the lusts of the flesh and exercise of spirituall works but yet not in such sort that he is deliuered from all euill desires or purged from all wicked opinions and errours For the church alwayes confesseth her sinnes prayeth that her faults may be pardoned Also she beleueth the forgeuenes of sinnes The Saincts therfore doe sinne fall and also erre but yet through ignorance For they would not willingly deny Christe forsake the Gospell c therefore they haue remission of sinnes And if through ignorance they erre also in doctrine yet is this pardoned for in the ende they acknowledge their errour and rest onely vppon the truth and the grace of God offered in Christe as Hierome Gregorie Bernard and others did Let Christians then endeuour to auoide the workes of the flesh but the desires or lustes of the flesh they can not auoide It is very profitable therfore for them to feele the vncleane lustes of the flesh lest they should be puffed vp with some vaine wicked opinion of the righteousnes of their owne works as though they were accepted before God for the same The Monks being puffed vp with this opinion of their owne righteousnes thought thēselues to be so holy that they solde their righteousnes holines to others although they were cōuinced by the testimony of their owne hearts that they were vncleane So pernitious and pestilent a poyson it is for a mā to trust in his owne righteousnes to thinke himselfe to be cleane But the godly because they feele the vnclennes of their owne harts therfore they cānot trust to their own righteousnes This feeling so maketh thē to stoupe so hūbleth them that they cannot trust to their owne good workes but are constrained to flie vnto Christe their Mercy seat and onely succour who hath not a corrupt and sinfull but a most pure and holy flesh which he hath geuen for the life of the world in him they finde a sound and perfect righteousnes Thus they continue in humilitie not counterfet and Monkish but true and vnfained because of the vncleanes which yet remaineth in their flesh for the which if God would straitly iudge them they should be foūd giltie of eternal death But because they lift not vp thē selues proudly against God but with a broken a cōtrite heart humbly acknowledging their sinnes resting wholy vppon the benefite of the Mediatour Christ they come forth into the presence of God and pray that for his sake their sinnes may be forgeuen them God spreadeth ouer them an infinite heauen of grace and doth not impute vnto them their sinnes for Christes sake This I say to the end that we may take heede of the pernicious errours of the Papists touching the holines of life wherin our minds were so wrapped that without great difficultie we could not winde our selues out of them Wherfore doe your endeuour with diligence that ye may discerne and rightly iudge betwene true righteousnes or holines and that which is hypocriticall then shall ye behold the kingdom of Christ with other eyes then carnall reason doth that is with spirituall eyes and certainly iudge those to be true Sainctes in deede which are baptised and beleue in Christe and afterwardes in the same Faith wherby they are iustified and their sinnes both past and present are forgeuen doe abstaine from the desires of the flesh But from these desires they are not thorowly clensed for the flesh lusteth against the spirite Notwithstanding these vncleane rebellious lustes doe still remaine in them to this ende that they may be humbled and being so humbled they may feele the sweetenes of the grace and benefite of Christe So these remnauntes of vncleane lustes and sinnes doe nothing at all hinder but greatly furder the godly For the more they feele
iudgement of all kindes of doctrine and trades of life It approueth establisheth ciuill gouernment houshold gouernment and all kindes of life that are ordained and appoynted of god It rooteth vp all doctrines of errour sedition confusion and such like and it putteth away the feare of sinne and death and to be short it discouereth all subtile slights and works of the Deuill and openeth the benefits and loue of God towards vs in Christ What with a mischiefe meanes the world to hate this word this glad tidings of euerlasting comfort grace saluation and eternall life so bitterly and to persecute it with such hellish outrage Paule before called this present world euill and wicked that is to say the Deuils kingdome For els it would acknowledge the benefite and mercie of God but forasmuch as it is vnder the dominion of the deuill it doth therefore carelesly and desperatly despise persecute these things louing darknes errours and the kingdome of the Deuill more then the light truth kingdome of Christ And this it doth not through ignorance or errour but through the malice of the deuill Which thing hereby may sufficiently appeare in that Christ the sonne of God by giuing him selfe to death for the sinnes of all men hath gained nothing els of this froward and forlorne world but that for this his inestimable benefite it blasphemeth him and persecuteth his most healthfull word and faine would yet still naile him to the crosse if it could Therefore not onely the world dwelleth in darkenes but it is darkenes it selfe as it is written in the first of Iohn Paule therfore amplifieth these words From Christ vvho hath called you As though he would say My preaching was not of the hard lawes of Moses neither taught I that you should be bondslaues vnder the yoke but I preached the onely doctrine of grace and freedome from the lawe sinne death the deuill and damnation That is to say that Christ hath mercifully called you in grace that ye should be freemen vnder Christ and not bōdmen vnder Moses whose Disciples ye are now become againe by meanes of your false Apostles who by the lawe of Moises called you not vnto grace but vnto wrath to the hating of God to sinne and death But Christes calling bringeth grace and sauing health For they that be called by him in stede of the lawe that worketh sorrow doe gaine the glad tidings of the Gospel and are translated out of Gods wrath into his fauour out of sinne into righteousnes and out of death into life And will you suffer your selues to be carried yea and that so soone and so easily an other way from such a liuing fountaine full of grace and and life Now if Moses call men to Gods wrath and to sinne by the law of God whither shall the Pope call men by his owne traditions The other sense that the father calleth in the grace of Christ is also good but the former sense concerning Christ serueth more fitly for the comforting of afflicted consciences Verse 6 Vnto an other Gospell Here we may learne to espie the craftie sleights and subtilties of the Deuill No heretike commeth vnder the title of errours and of the Deuill neither doth the Deuill himselfe come as a Deuill in his owne likenes especially that white Deuill which we spake of before Yea euen the blacke deuill which forceth men to manifest wickednes maketh a cloke for them to couer that sinne which they committe or purpose to committe The murtherer in his rage seeth not that murther is so greate and horrible a sinne as it is in deede for that he hath a cloke to couer the same Whoremasters theeues couetous persons drunkards and such others haue wherwith to flatter them selues and couer their sinnes So the blacke deuill also commeth out disguised and counterfet in all his works and deuises But in spirituall matters where Sathan commeth forth not blacke but white in the likenes of an Angell or of God him selfe there he passeth himselfe with most craftie dissimulation and wonderfull sleights and is wont to set forth to sale his most deadly poison for the doctrine of grace for the word of God for the Gospell of Christ For this cause Paule calleth the doctrine of the false Apostles Sathans ministers a gospell also saying vnto an other Gospell but in derision As though he would say ye Galathians haue now other Euangelistes and an other Gospell My Gospell is now despised of you it is now no more in estimation among you Hereby it may easily be gathered that these false Apostles had condemned the Gospell of Paule among the Galathians saying Paule in deede hath begunne well but to haue begunne well it is not enough for there remaine yet many higher matters Like as they say in the .15 of the Acts It is not enough for you to beleue in Christ or to be baptised but it behoueth also that ye be circumcised For except ye be circumcised after the lavv of Moses ye can not be saued This is asmuch to say as Christ is a good workman which hath in deede begunne a building but he hath not finished it for this must Moses doe So at this day when the fantasticall Anabaptistes and others can not manifestly condemne vs they say These Lutherans haue the spirite of fearefulnes they dare not franckly and freely professe the truth and goe thorow with it In deede they haue laid a foundation that is to say they haue well taught faith in Christ but the beginning midle and end must be ioyned together To bring this to passe God hath not giuen it vnto them but hath left it vnto vs So these peruerse and deuelish spirits set out and aduaunce their owne wicked preachings calling them the word of God and so deceaue many vnder the colour of Gods name For the Deuill will not be ougly and blacke in his ministers but faire and white And to the end he may appeare to be such a one he setteth out and decketh all his words and works with the colour of truth and with the name of God. Hereof is sprong that common prouerbe among the Germains In Gods name beginneth all mischiefe Wherefore let vs learne that this is a speciall point of the deuils cunning that if he can not hurt by persecuting and destroying he doth it vnder a colour of correcting and building vp So now a dayes he persecuteth vs with force and sword that when we are once taken away and dispatched he may not onely deface the Gospell but vtterly ouerthrow it But hitherto he hath preuailed nothing for he hath slaine many who haue constantly confessed this our doctrine to be holy and heauenly through whose bloud the Church is not destroied but wattred Forasmuch therefore as he could preuaile nothing that way he stirreth vp wicked spirits and vngodly teachers which at the first allow our doctrine and teach the same with a common consent together with
did whom also here he toucheth by the way which durst not speake euill of him in his presence but in his absence sclaundered him most spitefully So did not I sayeth he speake euill of Peter but frankly and openly I withstoode him not of any colourable pretence ambition or other carnall affection but because he was to be blamed Here let other men debate whether an Apostle may sinne or no. This say I that we ought not to make Peters fault lesse then it was in deede The Prophets themselues haue sometimes erred and ben deceiued Nathan of his owne spirite sayd vnto Dauid that he should build the house of the lord But this Prophecie was by and by after corrected by a reuelation from God that it should not be Dauid because he was a man of warre and had shed much bloud but his sonne Salomon that should build vppe the house of the lord So did the Apostles erre also For they imagined that the kingdom of Christ should be carnall and worldly as we may see in the first of the Actes And Peter him selfe although he heard this commaundement of Christ Goe into the vvhole vvorld c. Yet he had not gone vnto Cornelius if he had not ben admonished by a vision But in this matter he did not onely erre but also committed a great sinne and if Paule had not resisted him all the Gentiles which did beleue had ben constrained to receiue circumcision and to kepe the lawe The beleuing Iewes also had ben confirmed in their opinion to witte that the obseruation of these things was necessary to saluation and by this meanes they had receiued againe the lawe in stede of the Gospell Moises in stede of Christ and of all this great enormitie and horrible sinne Peter by his dissimulation had ben the onely occasion Therfore we may not attribute to the Sainctes such perfection as though they could not sinne Luke witnesseth that there was such great dissention betwene Paule and Barnabas which were put a part together for the ministerie of the gospell among the Gentiles and had traueled through many regions and preached vnto them the gospell that the one departed from the other Here we must nedes say that there was a fault either in Paule or in Barnabas And doubtles it could not be but that the discord was exceeding great which seperated these two companions being ioyned together in such a holy felowship as the text witnesseth Such exāples are written for our consolation For it is a great cōfort vnto vs when we heare that euen the saincts which haue the spirit of god do sinne Which cōfort they would take from vs which say that the sainctes doe not sinne Sampson Dauid and many other excellentmen full of the holy Ghost fell into greate sinnes Iob and Ieremy curse the day of their natiuitie Elias and Ionas are wery of their life and desire death Such errours and offences of the sainctes the scripture setteth forth to the comfort of those that are afflicted and oppressed with desperation and to the terrour of the proude No man hath so greuously fallen at any time but he may rise againe And on the other side no man taketh so fast footing but he may fall If Peter fell I may likewise fall If he rose againe I may also rise againe And such examples as these are the weake harted and tender consciences ought to make much of that they may the better vnderstand what they pray for when they say forgeue vs our trespases and I beleue the forgeuenes of sinnes We haue the selfe same spirite of grace and prayer which the Apostles and all the saincts had neither had they any prerogatiue aboue vs We haue the same gifts which they had the same Christ baptisme word forgeuenes of sinnes all which they had no lesse neede of then we haue and by the same are sanctified and saued as we be Verse 12. For before that certaine came from Iames he did eate vvith the Gentiles The Gentiles which were conuerted to the faith did eate meates forbidden by the law and Peter being conuersant with the Gentiles which were conuerted did eate with them and drunke wine also which was forbidden knowing that herein he did well and therefore boldly transgressed the law with the Gentiles Paule confesseth that he also did the like when he saith that he became as a Iewe to the Iewes and to them that were without law as though he were without law That is to say with the Gentiles he did eate and drinke like a Gentile and kept no law at all with the Iewes according to the lawe he abstained from all things forbidden in the law For he laboured to serue please all men that he might gaine all Wherefore Peter in eating and drinking with the Gentiles sinned not but did well and knew that it was lawfull for him so to doe For he shewed by this transgression that the law was not necessary to righteousnes and also deliuered the Gentiles from the obseruation of the lawe For if it were lawful for Peter in one thing to breake the law it was lawfull for him to breake it in al things And Paule doth not here reproue Peter for his transgression but for his dissimulation as followeth Verse 12. But vvhen they vvere come he vvithdrevve and separated himselfe fearing them vvhich vvere of the circumcision Here then ye see Peters offence as Paule plainly setteth it forth Paule accuseth him not of malice or ignorance but of dissimulation and infirmity in that he absteined from meates forbidden in the law fearing lest the Iewes which came from Iames should be offended therby and had more respect to the Iewes then to the Gentiles wherby he gaue occasion as much as in him was to ouerthrow the Christian libertie truth of the Gospell For in that he did withdraw and vtterly separate himselfe abstaining from meates forbidden in the lawe which notwithstanding he had eaten of before he ministred a scruple of conscience to the faithfull thus to gather vpon his example Peter abstaineth from meates forbidden in the law therefore he that eateth meates forbidden in the law sinneth and transgresseth the law but he that abstaineth is righteous and kepeth the law for els would not Peter haue withdrawn himselfe But because he did so and of purpose refused those meates which before he did eate it is a sure argument that such as eate against the law doe sinne and such as abstaine from meates which the law forbiddeth doe keepe the law and are iustified thereby Here note that the end of this facte of Peter is reproued of Paule not the fact it selfe for the facte in it selfe was not euill To eate and drinke or not to eate drinke is nothing But the end that is If thou eate thou sinnest If thou abstaine thou art righteous is euill So circumcision of it selfe is good but this end is euill If thou be not
was once crucified rose againe both in them selues in the church and in the hearts of the faithfull for with their spiteful reproches rebukes sclaūders and iniuries they spit vpon him and with their wicked opinions they wounde him and thrust him thorow that in them he may die most miserably and in the steade of him they set vp a glorious witchcraft wherby men are so miserably charmed and deluded that they cā not know Christ to be their iustifier their reconciler and Sauiour but a minister of sinne their accuser their iudge and their destroyer which must be pacified no otherwise then by our workes and merites And out of this opinion did afterwards spring the most pestilent pernicious doctrine that is in the whole Papacie which is this If thou wilt serue God thou must merite forgeuenes of sinnes and euerlasting life and must also helpe others to attaine saluation Thou must enter into a Monasterie vow obedience chastitie pouertie c. Monks and Friers and the rest of that religious rable being puffed vp with this opinion of their owne holines dreamed that they onely were in the life and state of perfection and that other Christians led but a common life for they did no vndue workes or more then they were bounde to doe that is they did not vowe and keepe chastitie pouertie obedience c. they were but onely baptised and kept the ten commaundements But as for them selues besides that which was common as wel to them as to other Christians they kept also the works of supererogation and the counsels of Christ wherfore they hoped to haue merite and a place in heauen amongs the principall Saintes farre aboue the common sort of Christians This was vndoutedly an horrible illusion of the deuill wherby he hath bewitched almost the whole world And euery man the more holy he would seeme to be the more he is snared with this witcherie that is to say with that pestilent perswasion of his owne righteousnes And this was the cause that we could not know that Iesus Christ was our Mediatour Sauiour but we did thinke that he was a seuere iudge which should be pacified by our owne workes which was nothing else but most horribly to blaspheme Christ and as Paule said before to reiect the grace of God to make the death of Christ of none effect and not onely to kill him but also most shamefully to crucifie him againe And this is the right meaning of that which Christ alledgeth out of Daniell that abomination standeth in the holy place Wherefore euery monke and religious person and euery Iusticiarie seeking remission of sinnes and righteousnes by his owne works or by his afflictions is a crucifier of Christ nowe raigning and liuing although not in the proper person of Christ yet in his owne heart and in the hearts of others And whosoeuer doe enter into Monasteries to the ende that by the keping of their rule and order they may be iustified doe enter into the dennes of theeues and such as crucifie Christ againe Wherefore Paule vseth in this place very rigorous and bitter wordes to the ende that he may feare and call backe the Galathians from the doctrine of the false Apostles As if he should say Consider well what ye haue done Ye haue crucified Christ againe and this I doe so plainly shewe and paint out before your eyes that ye may see it yea and touch it with your handes because ye seeke to be iustified by the lawe But if righteousnes come by the lawe then is Christ a minister of sinne and his death altogether in vaine If this be true then must it needes follow that Christ is crucified againe in you And it is not without cause that he addeth this clause in you or among you For Christ is no more crucified or dieth any more in his owne person as is saide in the sixte chapter to the Romaines but he dieth in vs when we reiecting true doctrine grace faith free remission of sinnes seeke to be iustified by our owne workes or else by the workes commaunded in the law Here Christ is crucified in vs againe Now this false and wicked perswasion to seeke righteousnes by the law and workes is nothing else as I haue before more amplie declared but the illusion of the Deuill wherwith men are so bewitched that in no wise they can acknowledge the benefite of Christ yea in all their life they can doe nothing else but not onely denie the Lord who hath bought them and in whose name they are baptised but also crucifie him againe in them selues Who so euer then hath a feare of God and a true heart to Christ and his religion let him flie quickly out of this Babylon and let him tremble at the very name of the Papacie For the impietie abomination therof is so horrible that no man is able to expresse it with words neither cā it be otherwise seene then with spiritual eies only These two argumentes Paule prosecuteth driueth into the heades of the Galathians very diligently First that they are so bewitched of the deuill that they obey not the truth most clearely set forth before their eies Secondly that they crucifie Christ againe in them selues These seeme to be simple and plaine words and without any high eloquence but in very deede they are so mighty that they exceede all the eloquence of man It can not therfore be cōprehended but onely in spirit how great an impietie it is to seeke to be iustified by the righteousnes of the law or by mans owne righteousnes For as Paul saith here it is nothing els but to be witched of the deuill to be disobedient to the truth and to crucifie Christ againe Are not these goodly commendations of the righteousnes of the law and mans owne righteousnes The Apostle therefore is here kindled with greate zeale and with bitter words he pursueth condemneth the presumption of our owne righteousnes rising vpon the obseruation of the law of God and chargeth it with this impiety that it crucifieth againe the sonne of god Seing then it is so daungerous a thinge it can not be beaten downe enough or condemned as it should be For therof ensueth such a fall as is no lesse then the fall of Lucifer and such a losse as can neuer be recouered and therfore he vseth so sharpe and rigorous words against it that he spareth not the very law of God against the which he so bitterly inueieth that it seemeth he would vtterly reiect and condemne it And this doth he being constrained by greate necessity for otherwise he could not withstand the false Apostles nor defend the righteousnes of faith against them Albeit then that the law be holy iust and good yet must it put on as it were the visour of an hipocrite if he seeke to be iustified by workes Now he presseth them with an argument wherof they themselues had good experience and
for the name of Christe But nowe all is lost as well doctrine as faith as well doing as suffering as well the spirite as the fruites thereof Hereby it appeareth sufficiently what inconuenience the righteousnes of the lawe and mans owne righteousnes bringeth to witte that they which trust in it doe lose at once vnspeakeable benefites Nowe what a miserable thing is it so sodenly to lose such inestimable glory and assuraunce of conscience towardes God also to endure so many great and greeuous afflictions as losse of goods wife children body and life and yet notwithstanding to sustaine all these things in vaine And out of these two places much matter may be gathered to set forth and amplifie at large the goodly commendation of the lawe and mans owne righteousnes if a man would stand vpon euery parcell by it selfe and declare what spirite it was wherwith they began what how great and how many the afflictions were which they endured for Christes sake But no eloquence can sufficiently set forth these matters For they are inestimable things wherof Paule here entreateth to wit the glory of God victory ouer the world the flesh and the deuill righteousnes and euerlasting life and on the other side sinne desperation eternall death and hell And yet notwithstanding in a moment we lose all these incomparable gifts and procure vnto our selues these horrible and endles miseries and al by false teachers when they leade vs away frō the truth of the gospel vnto false doctrine And this not only they doe easily bring to passe but also vnder the shew of great holines Verse 4. If notvvithstanding it be in vaine This he addeth as a correction wherby he mitigateth the reprehension that goeth before which was somewhat sharpe And this he doth as an Apostle lest he should terrifie the Galathians too much Although he chide them yet notwithstanding he alwayes doth it in such sorte that he poureth in sweete oyle withall lest he should driue them to desperation He saith therfore If notvvithstanding it be in vaine As if he would say yet I doe not take away all hope from you but if ye would so end in the flesh that is to say follow the righteousnes of the lawe and forsake the spirite as ye haue begone then knowe ye that all your glory and affiaunce which ye haue in God is in vaine and all your afflictions are vnprofitable In deede I must needes speake somwhat more roughly vnto you in this matter I must be more feruent in the defence therof and more sharpe in chiding of you especially the matter being so waightie and constraining me thervnto left ye should thinke it to be but a trifle to cast away the doctrine of Paule and receaue an other Notwithstanding I will not vtterly discourage you so that ye repent and amende For sickely and scabbed children may not be cast away but must be holpen and seene to more carefully then they which are in health So that Paule here like a cunning Phisician layeth all the fault in a manner vpon the false Apostles the authors and onely cause of this deadly disease Contrariwise he entreateth the Galathians very gently to the ende that by this his mildnes he might heale them and restore them againe We therfore by the example of Paule ought in like manner to reprehend the weake and so to heale and remoue their disease that in the meane time we leaue not of to cherish and comfort them lest if we handle them too sharply they fall into desperation Verse 5. He therfore that ministreth to you the spirite and vvorketh miracles among you doth he it through the vvorkes of the lavve or by the hearing of faith preached This argument grounded vpon the experience of the Galathians doth so well like the Apostle that after he hath rebuked and terrified them setting before them a double daunger and incommoditie he nowe repeteth the same againe and that with a more large amplification saying He vvhich ministreth c That is to say Ye haue not only receaued the spirite by the hearing of faith but whatsoeuer ye haue either knowne or done ye haue it by the hearing of faith As though he would say It was not enough that God gaue you once the spirite but the same God also hath enriched you with the gifts of the spirite and encreased the same in you to the ende that ye hauing once receaued the spirite it might alwaies growe and be more and more effectuall in you Hereby it is plaine that the Galathians had wrought miracles or at the least had shewed such fruites of faith as the true Disciples of the Gospell are wont to bring forth For the Apostle elswhere saith That the kingdome of God is not in vvord but in povver Now this power is not onely to be able to speake of the kingdom of God but also in very deede to shew that God through his spirite is effectual in vs So before in the second chapter he saith of him selfe He that vvas effectuall in Peter among the Ievves vvas also effectuall in me he that vvas mighty by Peter in the Apostleship ouer the Circumcision vvas also mighty by me tovvards the Gentiles When a preacher then so preacheth that the word is not destitute of his frute but effectuall in the heartes of the hearers that is to say when faith hope loue and pacience do follow then God geueth his spirite and worketh miracles in the hearers In like manner Paule saith here that God hath geuen his spirite to the Galathians hath vvrought miracles among them As though he would say God hath not onely brought to passe through my preaching that ye should beleue but also that ye should liue holily bring forth many frutes of faith and suffer many afflictions Also by the same power of the holy Ghost of adulterers of wrathfull impacient and couetous persons and of very enemies ye are become liberall chast gentle pacient and louers of your neighbours Wherupon afterwardes he geueth testimony of them in the fourth chapter that they receaued him as an Angell of God yea rather as Christ Iesus and that they loued him so vehemently that they were ready to haue plucked out their owne eyes for him Now to loue thy neighbour so heartily that thou art ready to bestow thy money thy goods thine eyes and all that thou hast for his saluation and moreouer to suffer patiently all aduersities and afflictions these no doubt are the effects fruits of the spirite these saith he you receaued and enioyed before these false teachers came among you But ye receaued them not by the lawe but of God who so ministred vnto you and daily encreased in you his holy spirite that the gospell had a most happie course amongste you in teaching beleeuing working and suffring Now seeing ye know these things being conuicted euen by the testimonie of your owne consciences howe cometh it to passe that ye shewe not forth the same
Christ is innocent in this generall lawe touching his owne person so is he also in all the rest And as he is giltie in this generall lawe in that he is made a Curse for vs and is hanged vpon the crosse as a wicked man a blasphemer a murtherer a traitour euen so is he also giltie in all others For all the Curses of the law are heaped together and laide vpon him and therfore he did beare and suffer them in his owne body for vs He was therfore not onely accursed but was also made a Curse for vs. This is rightly and after a true Apostolicall manner to interprete the Scriptures For a man is not able to speake after this manner without the holy Ghost that is to say to comprehend the whole lawe in this one saying Christ is made a Curse for vs and lay the same altogether vpon Christe and contrariwise to comprehend all the promises of the Scripture and say that they are all at once fulfilled in Christ Wherfore this is in deede an Apostolike and inuincible argument not taken out of one place of the lawe but out of the whole lawe which Paule also vseth as a sure ground Here we may see with what diligence Paule read the holy Scriptures and howe exactly he wayed euery worde of this place In thy seede shall all the nations of the earth be blessed First out of this worde Blessing c. he gathereth this argument If blessing shall be geuen vnto all nations then are all nations vnder the Curse yea the Iewes also who haue the lawe And he alleageth a testimonie of the Scripture wherby he proueth that all the Iewes which are vnder the lawe are vnder the Curse For Cursed is euery one vvhich abideth not in all the things that are vvritten in this booke Moreouer he diligently wayeth this clause All nations Out of the which he gathereth thus that the Blessing belongeth not onely to the Iewes but also to all the nations of the whole world Seing then it belongeth to all nations it is impossible that it should be obtained through the lawe of Moises for as much as there was no nation that had the law but onely the Iewes And although they had the law yet were they so farre of from obtaining the Blessing through it that the more they indeuoured to accomplish it the more they were subiecte to the Curse of the lawe Wherfore there must needes be an other righteousnes which must be farre more excellent then the righteousnes of the law through which not onely the Iewes but also all nations through out the whole world must obtaine the Blessing Finally these words In thy Seede he expoundeth after this maner that a certaine man should issue out of the seede of Abraham that is to say Christ through whom the Blessing should come afterwards vpon all nations Seing therfore it was Christe that should blesse all nations it was he also that should take away the Curse from them But he could not take it away by the law for by the lawe it is more more encreased What did he then He ioyned himself to the companie of the accursed taking vnto him their flesh and their bloud and so set him self for a Mediator betwene God and men saying Although I be flesh and bloud and now dwell among the accursed yet notwithstanding I am that Blessed one through whom all men must be blessed So in one person he ioyned God and man together and being vnited vnto vs which were accursed he was made a Curse for vs hid his Blessing in our sinne in our death and in our Curse which condemned him and put him to death But because he was the Sonne of God he coulde not be holden of them but ouercame them led them captiue and triumphed ouer them and whatsoeuer did hang vpon flesh which for our sake he tooke vpon him he caried it with him Wherefore all they that cleaue vnto this flesh are blessed and deliuered from the Curse that is from sinne and euerlasting death They that vnderstand not this benefite of Christ wherof the gospell specially intreateth and knowe not an other righteousnes besides the righteousnes of the lawe when they heare that the workes of the lawe are not necessary to saluation but that men doe obtaine the same by onely hearing and beleuing that Christe the Sonne of God hath taken vpon him our flesh and ioyned him selfe to the accursed to the ende that all natiōs might be blessed they I say are offended for of all this they vnderstand nothing or else they vnderstand it carnally For their mindes are occupied with other cogitations fantastical imaginatiōs therfore these things seeme vnto them straūge matters Yea euen vnto vs which haue receaued the first fruites of the spirit it is vnpossible to vnderstād these things perfectly for they mightely fight agaīst reason To conclude all euils should haue ouerwhelmed vs as they shall ouerwhelme the wicked for euer But Christ being made for vs a trāsgressor of all lawes giltie of all our malediction our sinnes and al our euils cometh as Mediatour betwene embracing vs wicked and damnable sinners He tooke vpon him and bare all our euils which should haue oppressed and tormented vs for euer and these caste him downe for a while and ranne ouer his head like water as the Prophet in the person of Christ complaineth when he sayth Thy indignation sore presseth me and thou hast vexed me vvith all thy stormes Again Thine indignations haue gone ouer me and thy terrours haue troubled me By this meanes we being deliuered from these euerlasting terrours and anguish through Christe shall enioy an euerlasting and inestimable peace and felicitie so that we beleue this These are the reuerend mysteries and secretes which Moises also somwhat parkly in some places did for eshew which also the Prophets Apostles did know did deliuer to their posteritie Of which thing to come the Saincts of the old Testament reioyced more then we doe for the same already exhibited vnto vs In deede we do acknowledge that this knowledg of Christ of the righteousnes of faith is an inestimable treasure but we conceaue not therby such a ful ioy of spirite as the Prophets and Apostles did Hereof it cometh that they and specially Paule so plentifully set forth and so diligently taught the Article of Iustification For this is the proper office of an Apostle to set forth the glory and benefit of Christ and thereby to raise vp and to comfort troubled and afflicted consciences Verse 14. That the blessing of Abraham might come vpon the Gentiles through Christ Iesus Paule hath alwayes this place before his eyes In thy seede c. For the Blessing promised vnto Abraham could not come vpon the Gentiles but onely by Christ the seede of Abraham and that by this meanes to witte that it behoued him to be made a Curse that this
then vnder the lawe must not alwayes endure but must onely continue to the cōming or reuealing of Faith which this sweete verse of the Psalme 147. doth teach vs The Lord deliteth in those that feare him that is to say which are in prison vnder the lawe But by and by after he addeth and in those that attend vppon his mercy Therfore we must ioyne these two things together which are in deede as contrary the one to the other as may be For what can be more contrary then to hate and abhorre the wrath of God and againe to trust in his goodnes mercy The one is hell the other is heauē and yet they must be nerely ioyned together in the heart By speculation and naked knowledge a man may easily ioyne them together but by experience and inward practise so to doe of all things it is the hardest which I my selfe haue often proued by mine owne experience Of this matter the Papistes and Sectaries know nothing at all Therefore these wordes of Paule are to them obscure and altogether vnknowne And when the lawe reueileth vnto them their sinne accuseth and terrifieth them they can finde no counsell no rest no helpe or succour but fall to desperation as Caine and Saule did Seeing the lawe therfore as is sayd is our tormentour and our prison certaine it is that we can not loue it but hate it He therefore that sayth he loueth the lawe is a liar and knoweth not what he sayth A theefe and a robber should shewe him selfe to be starke madde that would loue the prison the fetters and chaines Seing thē the law shutteth vs vppe and holdeth vs in prison it can not be but we must needes be extreme enemies to the lawe To conclude so well we loue the lawe and the righteousnes thereof as a murtherer loueth the darke prison the streit bondes and irons How then should the law iustifie vs Verse 23. And shut vp vnder the faith vvhich should after be reueiled This Paule speaketh in respect of the fulnes of the time wherin Christ came But we must applie it not onely to that time but also to the inward man For that which is done as an hystorie and according to the time wherin Christe came abolishing the lawe and bringing libertie and eternall life to light is alwayes done spiritually in euery Christian in whom is found continually somewhile the time of the law and somewhile the time of grace For the Christian man hath a body in whose members as Paule sayth in an other place sinne dwelleth and warreth Nowe I vnderstand sinne to be not onely the deede or the worke but also the roote and the tree together with the fruites as the Scripture vseth to speake of sinne Which is yet not onely rooted in the baptised flesh of euery Christian but also is at deadly warre within it and holdeth it captiue if not to geue consent vnto it or to accomplish the worke yet doth it force him mightely thervnto For albeit a Christian man doe not fall into outward and grosse sinnes as murther adultery theft and such like yet is he not free from impatiencie murmuring hating and blaspheming of God which sinnes to reason and the carnall man are altogether vnknowne These sinnes constraine him yea sore against his will to detest the lawe they compell him to flie from the presence of God they compell him to hate and blaspheme god For as carnall lust is strong in a yong man in a man of full age the desire and loue of glory and in an old man couetousnes euen so in a holy and a faithfull man impatiencie murmuring hatred and blasphemie against God doe mightely preuaile Examples hereof there are many in the Psalmes in Iob in Ieremie and throughout the whole Scripture Paule therfore describing and setting forth this spirituall warfare vseth very behement words and fitte for the purpose as of fighting rebelling holding and leading captiue c. Both these times then of the lawe and the Gospell I meane are in a Christian as touching the affections and inward man The time of the lawe is when the lawe exerciseth me tormenteth me with heauines of heart oppresseth me bringeth me to the knowledge of sinne and encreaseth the same Here the law is in his true vse and perfect worke which a Christian oftentimes feeleth as long as he liueth So there was geuen vnto Paule a pricke in the flesh that is the angell of Satan to buffet him He would gladly haue felt euery moment the ioy of conscience the laughter of the heart and the sweete tast of eternall life Againe he would gladly haue ben deliuered from all trouble and anguish of spirite and therefore he desired that this tentation might be taken from him Notwithstanding this was not done but the Lord sayd vnto him My grace is sufficient for thee For my povver is made perfect through vveaknes This battaile doth euery Christian feele To speake of my selfe there are many howers in the which I chide and contend with God and impatiently resist him The wrath and iudgement of God displeaseth me and againe my impaciencie my murmuring and such like sinnes doe displease him And this is the time of the lawe vnder the which a Christian man continually liueth as touching the flesh For the flesh lusteth continually against the spirite and the spirite against the flesh but in some more and in some lesse The time of grace is when the heart is raised vppe againe by the promise of the free mercy of God and sayeth VVhy art thou heauie O my soule and vvhy doest thou trouble me Doest thou see nothing but the lawe sinne terrour heauines desperation death hell and the Deuill Is there not also grace remission of sinnes righteousnes consolation ioy peace life heauen Christe and God Trouble me no more O my soule What is the lawe what is sinne what are all euils in comparison of these things Trust in God who hath not spared his owne deare sonne but hath geuen him to the death of the crosse for thy sinnes This is then to be shutte vppe vnder the lawe after the flesh not for euer but till Christe be reuealed Therefore when thou art beaten downe tormented and afflicted by the law then say Lady law Thou art not alone neither art thou all things but besides thee there are yet other things much greater and better then thou art namely grace faith and blessing This grace this faith and this blessing doe not accuse me terrifie me condemne me but they comfort me they bid me trust in the Lord and promise vnto me victorie and saluation in Christe There is no cause therfore why I should despaire He that is skilfull in this arte and this cunning may in deede be called a right Diuine The fantasticall spirites their disciples at this day which continually bragge of the spirite do perswade them selues that they are very expert
to wrest and peruert Paules wordes let vs heare himselfe speaking in the .2 Corrin 12. Very gladly vvil I reioyce rather in mine infirmities that the povver of Christ may dvvell in me Therfore I take pleasure in infirmities in reproches in necessities in persecutiōs in anguish for Christes sake for vvhē I am vveake then am I strong And in the .11 chap. In labours more aboundant in stripes aboue measure in prisons more plenteous in death ofte Of the Ievves fiue times receiued I fortie stripes saue one I vvas thrise beaten vvith roddes I vvas once stoned I suffred thrise shipvvracke c. These afflictions which he suffred in his body he calleth the infirmitie of the flesh not any corporall disease As though he would say When I preached the Gospel amōgst you I was oppressed with sondry tentations afflictions I was alwayes in daunger both of the Iewes of the Gentiles also of false brethern I suffred hunger and wāted all things I was as the very filth and of scouring of the world He maketh mētion of this his infirmitie in many places as in the 1. Cor. 4. 2. Cor. 4.6.11.12 and in many other We see then that Paule calleth afflictiōs the infirmities of the flesh which he suffred in the flesh like as that other Apostles the Prophets al godly men did notwithstanding he was mighty in spirit For the power of Christ was in him which alwaies raigned triumphed through him Which thing he testifieth in that. 2. Cor. 12. with these words For vvhen I am vveake then am I strōg Also I vvil gladly reioyce in my infirmities that the povver of Christ may dvvel in me And in the .2 chapter Thanks be to God vvhich alvvayes maketh vs to triumph in Christ As though he would say In dede the Deuil the Iewes the Gentiles rage cruelly against vs notwithstāding we continue constant inuincible against all their assaults wil they nil they our doctrine preuaileth triumpheth This was the strength power of that spirit in Paule against the which he setteth here the infirmitie and bōdage of the flesh Now this infirmitie of the flesh in the Godly doth wonderfully offend reason Therfore Paule so highly commendeth the Galathians for that they were not offended with this great infirmitie and with this vile and contemptible forme of the crosse which they saw in him but receaued him as an angell yea as Christ him selfe And Christ also armeth the Faithfull against this base and contemptible forme of the crosse in which he appeared when he sayeth Blessed is he that is not offended in me And surely it is a great matter that they which beleue in him doe acknowledge him to be the Lord of all and Sauiour of the world whom notwithstanding they heare to haue bene the most miserable of all others the last of men yea a very scorne of men and a contempt of the world briefly despised and hated of all men and condemned to the death of the crosse and euen of his owne people and especially of those that were esteemed the best the wisest and holiest of all other This is a great matter I say not to be moued with these great offences and to be able not onely to contemne them but also to esteme this pore Christ so spitefully scorned spitte vpon whipped and crucified more then the riches of all the richest the strength of all the strongest the wisedom of all the wisest the holines of all the holiest mē with all the crownes scepters of all the Kings and Princes of the whole world They therfore are worthily called blessed of Christ which are not offended in him Now Paule had not onely outward tentations wherof I haue spoken alredy but also inward and spirituall tentations as Christ had in the garden Such as that was wherof he complaineth in the 2. Corrin 12. that he felt the pricke or sting of the flesh and the angell of Satan vvhich buffetted him This I say by the way because the Papists expounded this to be a motion of fleshly lust but it was a spirituall tentation And herein is no repugnance that he addeth this word Flesh saying A pricke vvas geuen me in my Flesh. Yea he calleth it of purpose a pricke in the flesh For the Galathians and others which were conuersant with Paule had seene him oftentimes in great anguish terrour and heauines of spirite Wherfore the Apostles had not onely bodily but also spirituall tentations which also he confesseth in the .2 Cor. 7. with these wordes Fightings vvithout and terrours vvithin And Luke sayeth in the last of the Actes that Paule when he had long striued in the tempestes of the sea euen vnto heauines of his spirite was againe refreshed and waxed bolde when he sawe the brethern that came from Rome to meete him at the market of Appius and three Tauernes Also in the .2 Phil. he confesseth that God had mercy vpon him in that he restored Epaphroditus so weake and neare to death vnto health againe lest he should haue sorrow vpon sorrow Therefore besides outward tentations the Apostles also suffered great anguish heauines and terrours But why sayth Paule that he was not despised of the Galathians It seemeth that they despised him when they fell away from his Gospell Paule expoundeth himselfe When I first preached to you the Gospell sayth he ye did not as other people for the most parte haue done who being greatly offended through this my infirmitie and tentation of the flesh haue despised and reiected me For mans reason is soone offended with this vile and contemptible forme of the crosse and iudgeth those that are so afflicted to be starke madde which will goe about to cōfort helpe and succour others Also those that boast of their great riches that is to say of righteousnes strēgth victory ouer sinne death and all euils of ioy saluation and euerlasting life and yet notwithstanding they themselues are needie weake heauy hearted and despised euill intreated and slaine as very noysome poysons of common weales and of Religion and they that kill them thinke they doe high seruice vnto god Therfore when they promise vnto others eternall treasures and they themselues perish so wretchedly before the world they are laughed to scorne and cōpelled to heare Phisitian cure thy selfe And hereof come these complaints which are euery where in the Psalmes I am a vvorme and no man c. Againe Depart not frō me for tribulation is at hand and there is none to helpe c. This is therfore a great commendation of the Galathians that they were not offended with this infirmitie and tentation of Paule but receaued him as an Angell of God yea as Christ Iesus It is in dede a great vertue and worthy of great praise to heare the Apostle But it is a greater and a true Christian vertue to geue eare vnto one so miserable weake and
Also they know that they haue an euerlastīg righteousnes which they wait for through hope as a certaine and sure possession laid vp for them in heauen euen when they feele the horrible terrours of sinne and death Moreouer that they are then Lordes of all things when they are most destitute of all things according to that saying hauing nothing and yet possessing all things This sayeth the Scripture is to conceaue comfort through hope But this cunning is not learned without great and often tentations Verse 6. For in Iesus Christe neither circumcision auaileth any thing neither vncircumcision but Faith vvhich vvorketh by loue That is to say Faith which is not fained nor hypocritical but true and liuely This is that faith which exerciseth requireth good works through loue It is as much to say as He that will be a true Christian in deede or one of Christes kingdom must be a true beleuer Now he beleueth not truely if workes of charitie folow not his Faith. So on both hands as well on the right hand as on the left he shutteth hypocrites out of Christes kingdom On the left hand he shutteth out the Iewes and all such as will worke their owne saluation saying In Christ neither circumcision that is to say no works no seruice no worshipping no kinde of life in the world but faith without any trust in works or merites auaileth before god On the right hand he shutteth out all slouthfull and idle persons which say if faith iustifie without works then let vs worke nothing but let vs onely beleue and doe what we list Not so ye enemies of grace Paule sayeth otherwise And although it be true that onely faith iustifieth yet he speaketh here of Faith in an other respect that is to say that after it hath iustified it is not idle but occupied and exercised in working through loue Paule therfore in this place setteth forth the whole life of a Christian man namely that inwardly it consisteth in faith towards God and outwardly in charitie and good works towardes our neighbour So that a man is a perfect Christ an inwardly through faith before God who hath no neede of our workes and outwardly before men to whom our Faith profiteth nothing but our charitie or our works Therfore when we haue heard or vnderstād of this forme of Christian life to witte that it is faith and charitie as I haue sayd it is not yet declared what Faith or what charitie is for this is an other question For as touching faith or the inward nature force and vse of Faith he hath spoken before Where he shewed that it is our righteousnes or rather our iustification before god Here he ioyneth it with charitie and workes that is to say he speaketh of the externall office thereof which is to stirre vs vp to doe good workes and to bring forth in vs the frutes of charitie to the profite of our neighbour Verse 7. Ye did runne vvell vvho did let you that ye did not obey the truth These are plaine wordes Paule affirmeth that he teacheth them the truth and the selfe same thing that he taught them before and that they ranne well so long as they obeyed the truth that is they beleued and liued rightly but now they did not so since they were misled by the false apostles Moreouer he vseth here a new kinde of speech in calling the Christian life a course or a race For among the Hebrues to runne or to walke signifieth as much as to liue or to be conuersant The teachers doe runne when they teach purely and the hearers or learners doe runne when they receaue the word with ioy and when the frutes of the spirite doe folow Which thing was done as long as Paule was present as he witnessed before in the third and fourth chap. And here he sayeth Ye did runne vvell that is to say all things went forward well and happely among you ye liued very well ye went on the right way to euerlasting life which the word of God promised you c. These wordes Ye did runne vvell containe in them a singuler comfort This tentation oftentimes exerciseth the godly that their life seemeth vnto them to be rather a certaine slow creeping then a running But if they abide in sound doctrine and walke in the spirite lette this nothing trouble them thoughe their doings seeme to goe slowly forward or rather to creepe God iudgeth farre otherwise For that which seemeth vnto vs to be very slow scarsely to creepe runneth swiftly in Gods sight Againe that which is to vs nothing els but sorrow mourning and death is before God ioy mirth true happines Therfore Christ sayth Blessed are ye that mourne vveepe for ye shal receaue cōfort ye shall laugh c. All things shall turne to the best to them which beleue in the sonne of God be it sorrow or be it death it selfe Therefore they be true runners in deede and whatsoeuer they doe it runneth well goeth happely forward by the furtherance of Gods spirite which can not skill of slow procedings Verse 7. VVho did let you that you did not obey the truth They are hindred in this course which fall away from Faith and grace to the lawe and workes as it hapned to the Galathians being misled and seduced by the false apostles whom he couertly reprehendeth with these wordes vvho did let you that ye did not obey the truth In like maner he sayd before in the third Chap. vvho hath bevvitched you that ye should not obey the truth And here Paule sheweth by the way that men are so strongly bewitched with false doctrine that they embrace lies heresies in the sted of the truth and spirituall doctrine And on the other side they say and sweare that the sound doctrine which before they loued is erroneous that their errour is sound doctrine maintaining and defending the same with all their power Euen so the false apostles brought the Galathians which ranne well at the beginning into this opinion to beleue that they erred and went very slowly forward when Paule was their teacher But afterwardes they being seduced by the false apostles and falling cleane away from the truth were so strongly bewitched with their false perswasion that they thought them selues to be in an happie state and that they ranne very well The same hapneth at this day to such as are seduced by the Sectaries and fantasticall spirits Therfore I am wont to say that falling in doctrine cometh not of man but of the Deuil and is most perillous to witte euen from the high heauen to the bottom of hell For they that continue in errour are so farre of from acknowledging their sinne that they maintaine the same to be high righteousnes Wherfore it is vnpossible for them to obtaine pardon Verse 8. It is not the persvvasion of him that calleth you This is a great consolation and a singulare doctrine whereby
vnder the Pope Now Paule goeth about to declare out of the ten commaundements what it is to serue one an other through loue Verse 14. For the vvhole lavve is fulfilled in one vvord vvhich is this Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe Paule after that he hath laid the foundation of Christian doctrine is wont to build gold siluer and precious stones vpon it Now there is no other foundation as he himselfe sayeth to the Corinthians than Iesus Christ or the righteousnes of Christe Vpon this foundation he buildeth now good workes yea good workes in deede all which he comprehendeth in one precept Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe As if he should say when I say that ye must serue one an other through loue I meane the selfe same thing that the lawe sayeth in an other place Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe And this is truely to interprete the Scriptures and Gods commaundements Now in geuing preceptes of loue he couertly toucheth by the way the false teachers against whom he setteth him selfe mightely that he may defend and stablish his doctrine of good workes against them As if he sayd O ye Galathians I haue hetherto taught you the true and spirituall life and now also I will teach you what be good workes in deede And this will I doe to the ende ye may know that the vaine and foolish workes of ceremonies which the false Apostles doe onely vrge are farre inferiour to the workes of charitie For such is the foolishnes and madnes of all wicked teachers and fantasticall spirites that not onely they leaue the true foundation and pure doctrine but also continuing alwayes in their superstitions they neuer attaine to good workes Therefore as Paule sayeth they build nothing but woode hay and stubble vppon the foundation So the false apostles which were the most earnest defenders of workes did not teach or require the workes of charitie as that Christians shuld loue one an other that they should be ready to helpe their neighbours in all necessities not onely with their goods but also with their body that is to say with tounge hand heart and with their whole strength but onely they required that circumcision should be kept that dayes monethes yeres and times should be obserued and other good workes they could teach none For after they had destroyed the foundation which is Christ darkened the doctrine of Faith it was impossible that there should remaine any true vse exercise or opinion of good workes Take away the tree the frute must needes perish The Apostle therfore diligently exhorteth the Christians to exercise themselues in good workes after that they haue heard and receaued the pure doctrine of Faith. For the remnauntes of sinne doe yet still remaine euen in those that be iustified which as they are contrary to Faith and hinder it so doe they hinder vs from doing good workes Moreouer mans reason and the flesh which in the sainctes them selues resisteth the spirite and in the wicked doth mightely raigne is naturally delited with Pharisaicall superstitions that is to say it taketh more pleasure in measuring God by her owne imaginations than by his word and doth the works that she her selfe hath chosen with farre greater zeale then those which God hath commaunded Wherfore it is necessary that the godly preachers should as diligently teach and vrge the doctrine of good workes as the doctrine of Faith for Satan is a deadly enemie to both Notwithstanding faith must first be planted for without Faith it is impossible to vnderstand what a good worke is or what pleaseth God. Let no man thinke therefore that he thorowly knoweth this commaūdement Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe In deede it is very short and easy as touching the wordes but shew me the teachers and hearers that in teaching learning and liuing doe exercise and accomplish it rightly Therefore these wordes Serue ye one an other through loue and these also Thou shalt loue thy neighbor as thy self are incomprehensible no man no not euen the godly doe sufficiently consider teach and exercise the same And which is a wōderful thing the faithfull haue this tentation that if they omit neuer so light a matter which they ought to do by and by their conscience is wounded but they are not so troubled if they neglect the dueties of charitie as daily they doe or beare not a sincere and brotherly loue and affection towards their neighbour For they doe not so much regard the commaundement of charitie as their owne superstitions from the which they be not altogether free during this life Paule therfore reprehendeth the Galathians in these words For the vvhole lavv is fulfilled in one vvord As if he had said ye are drowned in your superstitions ceremonies concerning places times which profit neither your selues nor others and in the meane while ye neglect charitie which ye ought onely to haue kept What madnes is this So sayth Ierome We weare cōsume our bodies with watching fasting and labour but we neglect charitie which is the onely lady mistresse of workes And this may be wel seene in the Monkes who straitly obserue their traditions concerning their ceremonies fasting watching apparel such like In this case if they omitte any thing be it neuer so litle they sinne deadly But whē they do not only neglect charitie but also hate one an other to the death they sinne not nor offend God at all Therefore by this commaundement Paule not onely teacheth good works but also cōdemneth fantasticall and superstitious works He not onely buildeth gold siluer and precious stones vpon the foundation but also throweth downe the woode and burneth vp the hay stubble God witnessed by examples in the olde Testament how much he did alwayes esteme of charitie whervnto he would haue that very law it self and the ceremonies therof to geue place At such time as Dauid and they that were with him were hungrie and had not what to eate they did eate the holy shewbread which by the lawe the lay people might not eate but onely the priests Christes disciples brake the Saboth in plucking the eares of corne yea and Christ him selfe brake the Saboth as sayd the Iewes in healing the sicke on the Saboth day All these things shew that charitie or loue ought to be preferred before all lawes ceremonies that God requireth nothing so much at our handes as loue towardes our neighbour The same thing Christe also witnesseth when he sayeth And the second is like vnto this Verse 14. For all the lavv is fulfilled in one vvord As if he sayd Why doe ye burden your selues with the lawe Why doe ye so toile and tormoile your selues about the ceremonies of the law about meates dayes places and such other things as how ye ought to eate drinke keepe your feastes sacrifice c. Leaue of these follies and hearken what
of our neighbour In the meane time notwithstanding that we may be righteous in this life also we haue Christe the Mercie seat and throne of grace and because we beleue in him sinne is not imputed vnto vs Faith therfore is our righteousnes in this life But in the life to come when we shall be thorowly clensed and deliuered from all sinnes and concupiscence we shall haue no more neede of Faith and hope but we shall then loue perfectly It is a great errour therfore to attribute iustification or righteousnes to loue whiche is nothinge or if it be any thinge yet is it not so great that it can pacifie God for loue euen in the faithfull as I haue sayd is imperfect and impure But no vncleane thing shall enter into the kingdom of god Notwithstanding in the meane while this trust and confidence sustaineth vs that Christe who a lonely committed no sinne and in whose mouth was neuer foūd any guile doth ouershadow vs with his righteousnes We being couered with this cloud and shrouded vnder this shadow this heauen of remission of sinnes throne of grace doe begin to loue and to fulfill the law Yet for this fulfilling we are not iustified nor accepted of God whilest we liue here But whē Christ hath deliuered vp the kingdom to God his father abolished all principalitie and God shall be all in all then shall Faith and hope cease and loue shall be perfect and euerlasting 1. Cor. 13. This thing the popish Schoolemen vnderstand not and therfore when they heare that loue is the summe of the whole lawe by and by they inferre Ergo the law iustifieth Or contrariwise when they read in Paule that Faith maketh a man righteous yea say they Faith formed and furnished with charitie But that is not the meaning of Paule as I haue largely declared before If we were pure from all sinne and were inflamed with perfect loue both towardes God and our neighbour then should we in deede be righteous and holy through loue and God could require no more of vs This is not done in this present life but is differred vntill the life to come In deede we receaue here the gift and first frutes of the spirite so that we begin to loue howbeit very slenderly But if we loued God truely and perfectly as the law of God requireth which sayeth Thou shalt loue the Lord thy God vvith all thy heart vvith all thy soule and vvith all thy strength then should we be as well contented with pouertie as with wealth with paine as with pleasure with life as with death Yea he that could loue God truly and perfectly in dede should not long continue in this life but should straight way be swalowed vp by this charitie But now mans nature is so corrupt and drowned in sinne that it can not haue any right sense or cogitation of god It loueth not God but hateth him deadly Wherfore as Iohn sayth VVe loued not god but he loued vs sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes And as Paule sayth before in the second Chap Christe hath loued me and geuen him selfe for me And in the .4 Chap. But vvhen the fulnes of time vvas come God sent forth his sonne made of a vvoman and made vnder the lavve that he might redeme them vvhich vvere vnder the lavv We being redemed and iustified by this Sonne begin to loue according to that saying of Paule in the .8 to the Romains That vvhich vvas impossible to the lavv in as much as it vvas vveake because of the flesh God sending his ovvne sonne in the similitude of sinnefull flesh and for sinne condemned sinne in the flesh that the righteousnes of the lavv might be fulfilled in vs that is might begin to be fulfilled They are mere dreames therfore which the Sophisters and Schoolemen haue taught concerning the fulfilling of the lawe Wherfore Paule sheweth by these words VValke in the spirit how he would haue that sentence to be vnderstād where he sayd Serue ye one an other through loue And againe Loue is the fulfillīg of the lavv c. As if he should say When I bid you loue one an other this is it that I require of you that ye walke in the spirit For I know that ye shall not fulfill the law because sinne dwelleth in you as lōg as ye liue and therfore it is impossible that ye should fulfill the law Notwithstādīg in the meane while endeuor your selues diligētly to walk in the spirit that is wrastle in spirit against the flesh folow spiritual motions c. It appeareth then that he had not forgotten the matter of iustifition For when he biddeth them to walke in the spirit he plainly denieth that works do iustifie As if he shuld say When I speake of the fulfilling of the law I meane not that ye are iustified by the law but this I meane that there be two contrary capitaines in you the spirite and the flesh God hath stirred vp in your bodies a strife and a battaile For the spirite wrastleth against the flesh the flesh against the spirit Here I require nothing else of you but that ye folow the spirit as your captaine and guide that ye resist that captaine the flesh for that is all that ye be able to doe Obey the spirit and fight against the flesh Therfore when I teach you to obserue the lawe and exhort you to loue one an other thinke not that I goe about to reuoke that which I haue taught concerning the doctrine of Faith and that now I attribute iustification to the lawe or to charitie but my meaning is that ye should walke in the spirite and that ye should not fulfill the lustes of the flesh Paule vseth very fitte wordes and to the purpose As if he would say we come not yet to the fulfilling of the lawe therefore we must walke in the spirite and be exercised therein that we may thinke say and doe those things which are of the spirite and resist those things which are of the flesh therfore he addeth Verse 16. And ye shall not fulfill the lustes of the flesh As if he would say The desires or lustes of the flesh be not yet dead in vs but spring vppe againe and fight against the spirite The flesh of no faithful man is so good which being offended would not bite and deuour or at the least omitte somewhat of that commaundement of loue Yea euen at the first brunt he can not refraine him selfe but is angrie with his neighbour desireth to be reuenged and hateth him as an enemie or at the least loueth him not so much as he should doe and as this commaundement requireth And this hapneth euen to the faithfull Therefore the Apostle hath geuen this rule for the faithfull that they should serue one an other through loue that they should beare the burdens and infirmities one of an
our cōmodity be not euil spoken of And in an other place that our ministery be not reprehēded Therfore when our ministery is praised we be not praised for our owne persons sake but as the Psalme sayth we are praised in God and in his holy name Verse 26. Prouoking one an other and enuying one an other Here he describeth the effect and frute of vaineglory He that teacheth any errour or is an authour of any new doctrine cā not but prouoke others and when they doe not approue and receaue his doctrine by and by he beginneth to hate them most bitterly We see at this day with what deadly hatred the Sectaries are inflamed againste vs because we will not geue place to them and approue their errours We did not first prouoke them nor spredde abrode any wicked opinion in the world but rebuking certaine abuses in the church and faithfully teaching the article of Iustification haue walked in good order But they forsaking this article haue taught many things contrary to the word of god Here because we would not lose the truth of the Gospell we haue set our selues against them and haue condemned their errours which thing because they could not abide they did not onely prouoke vs first without cause but also doe still most spitefully hate vs and that vpon no other occasion but onely vppon vaine-glory for they would gladly deface vs that they alone might rule and raigne For they imagine that it is a great glory to professe the Gospel wheras in deede there is no greater ignominie in the sight of the world Chap. 6.1 Brethren if a man be ouertaken by any fault ye vvhich are spirituall restore such one vvith the spirite of mekenes He that diligently wayeth the words of the Apostle may plainly perceaue that he speaketh not of errours and offences against doctrine but of farre lesser sinnes into the which a man falleth not wilfully and of set purpose but of infirmitie And hereof it cometh that he vseth so gentle and fatherly wordes not calling it errour or sinne but a fault Againe to the intent to diminish as it were to excuse the sinne and to remoue the whole fault from man he addeth If any man be ouertaken that is to say be beguiled of the Deuill or of the flesh Yea and this terme or name of Manne helpeth something also to diminish and qualifie the matter As if he should say What is so proper vnto man as to fall to be deceaued to erre So sayth Moises in Le. They are vvont to sinne like mē Wherfore this is a sentence full of heauenly cōfort Which once in a terrible conflict deliuered me from death For as much then as the Sainctes in this life doe not onely liue in the flesh but now and then also through the enticement of the Deuill fulfill the lusts of the flesh that is to say fal into impatiēcie enuie wrath errour doubting distrust and such like for Sathan alwayes assaileth both that is as wel the puritie of doctrine which he laboureth to take away by Sectes and dissensions as also the soundnes of life which he corrupteth with daily offences Therefore Paule teacheth how such men that are fallen should be dealt withall namely that they which are strong should raise vp restore them againe with the spirite of mekenes These things it behoueth them specially to know which are in the ministery of the word lest whilest they go about to touch all things to the quicke they forget the fatherly motherly affection which Paule here requireth of those that haue charge of soules And of this precept he hath set forth an example 2. Cor. 2. where he sayth that it was sufficient that he which was excommunicate was rebuked of many and that they ought now to forgeue him and comfort him lest he should be swalowed vp with ouermuch sorow Wherfore I beseech you sayth he vse charity towards him Therefore the pastors and ministers must in deede sharply rebuke those which are fallen but whē they see that they are sorowful for their offences then let them begin to raise them vp againe to cōfort them and to diminish and qualifie their faults as much as they can but yet through mercy onely which they must set against sinne lest they that be falne be swalowed vp with ouermuch heauines As the holy ghost is precise in maintaining defending the doctrine of faith so is he milde and pitiful in forbearing and qualifying mennes sinnes if they which haue committed them be sorowful for the same But as for the Popes synagoge like as in all other matters it hath both taught done cleane contrary to the cōmaundemēt and example of Paule euen so hath it done in this thing also The Pope with all his bishops haue bene very tyrantes butchers of mens consciences For they haue burdened them from time to time with new traditions and for euery light matter haue vexed them with their excōmunications and that they might the more easily obey their vaine terrours they annexed thervnto these sentences of Pope Gregorie It is the part and property of good mindes to be afraid of a faulte where no fault is And againe Our cēsures must be feared yea though they be vniust wrōgfull By these sayings which were brought into the Church by the Deuil they stablished their excommunication and this maiestie of the Papacie which is so terrible to the whole world There is no neede of such humilitie goodnes of mindes to be afeard of a fault where none is O thou Romish Sathan who gaue thee this power to terrifie and cōdemne mens cōsciēces that were terrified enough before with thy vniust wrōgful sētēces Thou oughtest rather to haue raised thē vp to haue deliuered thē frō false feares to haue brought thē frō lies errours to the truth This thou omittest according to thy title name to wit the mā of sin childe of perditiō thou imaginest a fault where no fault is This is in deede the craft deceit of Antichrist wherby he hath most mightely established his excommunication tyranny For who so euer despised his vniust sentences was coūted very obstinate wicked As some Princes did howbeit against their cōsciences for in those times of darknes they did not vnderstand that the Popes curses were vaine Let thē therfore to whom the charge of mens consciences is cōmitted learne by this cōmaundement of Paule how they ought to handle those that haue offended Brethrē sayth he if any mā be ouertaken with sinne do not trouble him or make him more sorowful be not bitter vnto him do not reiect or condemne him but amend him raise him vp againe and by the spirit of lenitie mildnes restore that which in him is lost by the deceit of the Deuil or by the weaknes of the flesh For the kingdom whervnto ye are called is a kingdō
they had plāted Rudiments or elements are called the prīciples and first beginning of any thing and so the lavve is but as an A. B.C in respect of the Gospel Rom 4.15 VVhen the lavv is vveake and beggerly and vvhen it is strong and mightie Rom. 10.2.3 VVhen the lavve is a vveake and beggerly rudiment The more a man seeketh to be iustified by the lavve the more he is drovvned in sinnes Ephes 2.3 Actes 15 1● Luke 5.43 Of the vvomā vvhich vvas diseased vvith the bloudie issue The consciēce is neuer quieted through vvorkes VVhat profite Monks haue by their religion Luke 18.13 A liuely description of al the religious hypocrites in the kingdom of Antichrist The Fable is this that a dogge svvimming ouer the vvater vvith a pece of flesh in his mouth let the flesh goe and snatched at the shadovve vvhich appeared in the vvater Falling avvay from the Gospell is very easie They that are not tried vvith afflictions and tentations neuer feele the povver of the vvord of god Math. 7.15 Paules maner of speech If the lavve of God be vveak and not able to obtaine righteousnes much more the Popes traditions 1 Thes 2. ● The Popes triple crovvn To fall from the grace of God. VVhat iudgemēt they geue of the lavve that knovv not Christe The thundrings of Luther against the Pope and his lavves 1. Timot. 1. ● Galath 3.19 1. Timot. c. 7. The doctrine of the false apostles The holy dayes of the Ievves Galath 5.2 Coloss 2.16 Luke 17.20 The fatherly affection of Paul tovvards the Galathiās VVhat this vvord to labour i● vaine importeth The Apostle novv speketh them faire vvhom before he did sharply chide A right patern of a godly pastour Galath 6.1 The frute of soūd doctrine The agrement of mindes is broken by vvicked doctrine They vvhich fall frō sound doctrine become vvorse thē they vver before The conditiō of the Apostles The Anabaptists bragge altogether of the spirite of illuminations reuelatiōs Falling from Faith is easie Galath 4.20 He mitigateth his former sharpe chiding The Master The Father Chastisement necessary and profitable Heb. 12.11 The Phisitian The stripes of a friend are better then the kisses of an enemie An obiection He praiseth the Galathiās because they vvere not offended vvith his vveaknes The commendation of the Galathians VVhat the infirmitie of the flesh is after Ieromes opinion The iudgemēt of the fathers vvhen the church vvas in prosperitie Marke that vvhen the church began to grovve in honour and vvealth of the vvorld it decreased in vertue knovvledge and other spirituall giftes vvhich before it possessed VVho they are that best vnderstād the Scriptures VVhat the vveaknes of the flesh is vvhich Paule speaketh of 2. Corin. 12.9.10 2. Cor. 11.23.24.25 2. Cor. 12.9.10 2. Cor. 2.14 The povver of the spirite in Paule Math. 11.6 Psal. 21.7 The spirituall tentations of Paule 2. Cor. 12.7 2. Cor. 7.5 The sorovv of spirite in the Apostles Philip. 2.27 Iohn 17. ● Luke 4.32 Psal. 22.6.15 The praise of the Galathians Luke 1.48 Heretikes vvrest things that are spoken vvell to an euill meaning The name of Luther odious Truth procureth hatred Rom. 16.18 1. Timot. 2.4 Math. 7.15 Paule ansvvereth here to an obiection that might be made against him Zeale 2. Reg. 19 1● The simple are deceaued by the pretence and fained zeale of heretikes A good zeale an euill zeale The zeale of the false apostles Math. 7.15 Many euils folovved Paules doctrine notvvithstanding that it vvas godly and holy Actes 24.5 Actes 16.20.21 The Ievves imputed all euils to the doctrine of the Apostles Actes 5.29 Rom. 9.3 The Apostles vvere the beholders of great euils not vvithout their great griefe The consolation of Paule Rom. 1.16 1. Cor. 1.23 Math. 11.6 Math. 15.14 All the troubles vvhich are at this day the vvorld layeth vnto Luthers charge Offence tak● Math. 15.14 Actes 4.31 Acts. 2.21.36 Actes 2.36 Actes 4.12 The cōplaints of the aduersaries against the doctrine of the gospell Iohn 11.48 The Papistes iustifie their ovvne horrible sinnes and condemne our good deedes Math. 15.14 Apoc. 22.11 1. Thes 1.8 The Deuil defaceth the gospell vvith infinite offences Luke 11.21.22 Iob. 40.16 1. Pet. 5.8 Zelous spirits vvithous knovvledge are the authors of Sectes Iohn 8.44 Math. 7.15 The zeale of the spirit and the zeale of the flesh A liuely picture of a faith full pastor The Apostles are parents The forme of a Christian minde and hovv it is gotten 1. Cor. 4.15 1. Cor. 3.3 The forme of Christe Galath ● 13 Coloss 3.10 VVho be like to God. Ephes 4.24 Philip. 2 5● An Epistle or letter is a dead messenger The true affections of an Apostle The vse of allegories and similitudes Hovv Paule handleth allegories Origen and Hierom. VVhy Paule calleth the booke of Genesis the lavv Iohn 15.25 Psal 35.19 Abrahams tvvo sonnes Ismael vvas a sonne after the flesh and Isaack after the promise An obiection The ansvver Both Isaack Ismael vvere the children of one father Genes 16.2 Sara had hard the promise of God as cōcerning the sede but she vvaiteth not gods appoynted time Sara resigneth vp her right Gen. 16.1.2 c. The humilitie of Sara Ismael the sonne of Abraham accordīg to the flesh * That is sayd to be done at aduenture or by chaunce vvhereof man knovveth not the cause although vnto God it be foreknovvne and appoynted Rom. 9.8 Abraham hath tvvo sortes of children VVho be the true sonnes of Abraham Note this cōcerning the mother Genes 17.19 The mother the sonne are expresly named An allegorie is that vvherby one thing is spoken and an other thīg is meant VVhat accoūt is to be made of allegories * They are called tvvo couenaunts one of the olde another of the nevv testamēt although in very deede they are not tvvo but are so called in respect of the times Abraham is a figure of God. Tvvo sortes of people Tvvo testaments Sina Agar Hermon Agar brought forth a sonne not an heire but a seruaūt Sina brought vnto God a sonne but a carnal people Psal. 147.19 The people of the lavve Rom. 10.5 The promises of the lavve the gospell The promises of God in the lavv are conditionall Deut. 26.1 c. Hovv the Ievves toke the promises of God. The Ievves persecuted the Prophets The lavv bringeth forth bondmen or bondseruaūts The lavv maketh not heires neither doth it iustify The earthly Ierusalem perteineth to Agar That vvhich vvas ordained in Sina vvas kept in Ierusalem It is not for euery man to dally vvith allegories Tvvo Ierusalems an heauenly and an earthly Sara the heauenly Ierusalem The earthly Ierusalem destroyed The citie of the lavv The earthly Ierusalem in bondage Ierusalem had a corporall kingdom for a time VVho are the citizens of the church Aboue The church triumphant militant Philip. 3.20 Ephes 1.3 The earthly and heauenly blessing The heauenly blessing The interpretation of the Monkes The foure senses of the scripture according to the Papistes