Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	day_n	lord_n	soul_n	7,378	5	4.9322	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A55337	The Famous epistles of Saint Polycarp and Saint Ignatius, disciples to the holy Evangelist and Apostle Saint John with the epistle of St. Barnabas and some remarks upon their lives and deaths / translated according to the best copies out of the original Greek into English by Thomas Elborowe.	Elborow, Thomas.; Ignatius, Saint, Bishop of Antioch, d. ca. 110.; Barnabas, Apostle, Saint.; Polycarp, Saint, Bishop of Smyrna.	1668 (1668)	Wing P2790A	57,030	136

consummate_v the_o sin_n of_o those_o who_o persecute_v his_o prophet_n unto_o death_n and_o for_o this_o he_o endure_v for_o god_n say_v by_o the_o stripe_n of_o his_o 53._o isai_n 53._o flesh_n all_o be_v heal_v and_o again_o when_o i_o shall_v smite_v the_o shepher_v then_o shall_v the_o sheep_n of_o the_o 13._o zech._n 13._o flock_n be_v scatter_v he_o will_v thus_o suffer_v and_o it_o be_v necessary_a that_o he_o shall_v suffer_v upon_o the_o tree_n for_o he_o say_v who_o prophesy_v of_o he_o thou_o shall_v deliver_v my_o soul_n from_o the_o sword_n and_o fasten_v my_o flesh_n with_o nail_n for_o the_o congregation_n of_o wicked_a man_n be_v rise_v up_o against_o i_o and_o again_o he_o say_v behold_v i_o have_v give_v my_o back_n to_o scourge_n and_o my_o cheek_n to_o stroke_n and_o set_v my_o face_n as_o a_o firm_a rock_n but_o when_o he_o have_v do_v the_o command_n what_o say_v he_o who_o shall_v condemn_v i_o let_v he_o be_v set_v against_o i_o or_o who_o shall_v judge_v i_o let_v he_o come_v near_o to_o the_o servant_n of_o the_o lord_n wo_n unto_o you_o for_o you_o shall_v all_o wax_n old_a as_o a_o garment_n and_o the_o moth_n shall_v devour_v you_o again_o the_o prophet_n say_v he_o be_v set_v a_o stone_n for_o confusion_n behold_v i_o will_v lay_v in_o zion_n for_o foundation_n a_o precious_a stone_n elect_v a_o chief_a cornerstone_n honourable_a what_o say_v he_o after_o and_o he_o who_o hope_v in_o it_o shall_v live_v for_o ever_o be_v our_o faith_n therefore_o place_v in_o a_o stone_n far_o be_v it_o but_o because_o the_o lord_n have_v give_v strength_n unto_o his_o flesh_n for_o he_o say_v and_o he_o have_v set_v i_o as_o a_o strong_a rock_n again_o the_o prophet_n say_v the_o stone_n which_o the_o bvilder_n refuse_v be_v make_v the_o head_n of_o the_o corner_n and_o again_o he_o say_v this_o be_v the_o great_a and_o wonderful_a day_n which_o the_o lond_n have_v make_v i_o write_v the_o more_o simple_o to_o you_o that_o you_o may_v understand_v i_o be_o the_o offscouring_a of_o your_o love_n what_o say_v the_o prophet_n again_o the_o congregation_n of_o wicked_a man_n come_v about_o i_o they_o enclose_v i_o as_o bee_n do_v the_o wax_n and_o they_o cast_v a_o lot_n upon_o my_o vesture_n see_v he_o shall_v be_v manifest_a in_o the_o flesh_n and_o shall_v suffer_v his_o passion_n be_v manifest_v long_o before_o for_o the_o prophet_n say_v to_o israel_n woe_n to_o the_o soul_n of_o profane_a man_n for_o they_o take_v evil_a counsel_n against_o themselves_o say_v let_v we_o sei●_n upon_o the_o righteous_a for_o he_o be_v unpleasing_a to_o u●_n moses_n also_o say_v unto_o they_o behold_v these_o thing_n say_v the_o lord_n god_n enter_v into_o t●●_n good_a land_n which_o the_o lord_n have_v swear_v to_o abraham_n and_o isaac_n and_o jacob_n and_o inherit_v th●_n land_n flow_v with_o milk_n and_o honey_n lear●_n what_o knowledge_n say_v hope_v in_o jesus_n who_o will_v come_v in_o the_o flesh_n to_o be_v manifest_v unto_o you_o man_n be_v a_o suffer_a land_n for_o from_o the_o face_n of_o the_o earth_n be_v the_o figment_n of_o adam_n drive_v why_o therefore_o say_v he_o a_o good_a land_n flow_v with_o milk_n and_o honey_n bless_a be_v our_o lord_n who_o have_v put_v wisdom_n and_o understanding_n in_o we_o of_o his_o secret_n for_o the_o prophet_n say_v who_o shall_v understand_v the_o parable_n of_o the_o lord_n but_o only_o the_o wise_a and_o the_o intelligent_a and_o he_o who_o be_v a_o lover_n of_o the_o lord_n see_v therefore_o he_o renew_v we_o by_o remission_n of_o sin_n have_v make_v we_o to_o be_v another_o figure_n he_o have_v make_v we_o to_o have_v soul_n like_o child_n and_o have_v form_v we_o anew_o for_o what_o he_o say_v to_o the_o son_n the_o scripture_n say_v concern_v we_o we_o will_v make_v man_n according_a to_o our_o image_n and_o likeness_n and_o let_v they_o rule_v over_o the_o beast_n of_o the_o earth_n and_o the_o fowl_n of_o heaven_n and_o the_o fish_n of_o the_o sea_n and_o the_o lord_n see_v man_n a_o excellent_a figure_n he_o say_v increase_v and_o ultiply_v and_o replenish_v the_o earth_n these_o thing_n the_o son_n again_o i_o will_v show_v you_o how_o in_o ●e_n last_o day_n he_o make_v a_o second_o figure_n as_o concern_v we_o the_o lord_n say_v behold_v i_o ●ill_v make_v the_o last_o thing_n as_o the_o former_a and_o herefore_o do_v the_o prophet_n preach_v thus_o say_v enter_v into_o the_o land_n flow_v with_o milk_n and_o ●oney_n and_o have_v dominion_n over_o it_o behold_v herefore_o we_o be_v form_v a_o new_a as_o he_o also_o ●aith_v in_o another_o prophet_n behold_v say_v the_o lord_n i_o will_v take_v from_o they_o that_o be_v from_o those_o who_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n have_v foresee_v their_o ●_z of_o stone_n and_o will_v give_v they_o heart_n of_o flesh_n for_o he_o be_v to_o be_v manifest_v in_o the_o flesh_n and_o to_o dwell_v in_o we_o for_o my_o brethren_n the_o inhabitation_n of_o our_o heart_n in_o a_o holy_a temple_n to_o the_o lord_n again_o the_o lord_n say_v how_o shall_v i_o appear_v before_o the_o lord_n my_o god_n and_o how_o shall_v i_o glorify_v he_o he_o say_v i_o will_v confess_v unto_o thou_o in_o the_o church_n in_o the_o midst_n of_o my_o brethren_n and_o will_v praise_v thou_o in_o the_o midst_n of_o the_o church_n of_o saint_n therefore_o we_o be_v they_o who_o he_o have_v bring_v into_o the_o good_a land_n but_o why_o milk_n and_o honey_n because_o a_o little_a child_n be_v first_o quicken_v with_o milk_n and_o honey_n and_o nourish_v so_o we_o also_o be_v nourish_v and_o enliven_v by_o the_o faith_n of_o the_o promise_n and_o the_o word_n shall_v live_v and_o have_v dominion_n over_o the_o earth_n for_o he_o say_v before_o let_v they_o increase_v and_o rule_v over_o the_o fishe●_n what_o can_v this_o be_v now_o that_o a_o man_n shoul●_n have_v power_n to_o rule_v the_o beast_n or_o fish_n o●_n fowl_n of_o the_o heaven_n for_o we_o ought_v to_o b●_n sensible_a to_o govern_v be_v of_o power_n and_o authority_n and_o he_o shall_v bear_v rule_n who_o thereto_o appoint_v and_o if_o this_o be_v not_o now_o he_o have_v say_v that_o it_o shall_v be_v when_o whe●_n we_o ourselves_o may_v be_v perfect_v to_o b●_n make_v heir_n of_o the_o covenant_n of_o the_o lord_n understand_v therefore_o son_n of_o joy_n that_o th●_n good_a lord_n have_v before_o hand_n manifest_v al●_n thing_n to_o we_o that_o we_o may_v know_v who_o we_o ought_v to_o praise_v with_o thanksgiving_n according_a to_o all_o therefore_o if_o the_o son_n of_o god_n be_v lord_n who_o also_o shall_v judge_v the_o quick_a and_o dead_a have_v suffer_v that_o his_o stripe_n may_v enliven_v we_o we_o ought_v to_o believe_v that_o this_o son_n of_o god_n can_v not_o suffer_v unless_o it_o be_v for_o we_o and_o when_o he_o be_v crucify_v he_o have_v vinegar_n and_o gall_n give_v he_o to_o drink_n hear_v how_o the_o priest_n of_o the_o people_n have_v manifest_v this_o there_o be_v a_o command_n write_v concern_v it_o the_o lord_n command_v that_o if_o a_o man_n will_v not_o fast_v the_o fast_o he_o shall_v be_v destroy_v because_o he_o will_v offer_v up_o in_o sacrifice_n for_o our_o sin_n the_o vessel_n of_o the_o spirit_n that_o the_o type_n also_o which_o be_v make_v in_o isaac_n offer_v upon_o the_o altar_n may_v be_v complete_v what_o say_v he_o further_o by_o the_o prophet_n and_o ●et_v they_o eat_v of_o the_o goat_n offer_v on_o the_o fast_o for_o ●he_n sin_n of_o all_o mark_v diligent_o and_o let_v all_o ●he_n priest_n alone_o eat_v the_o entrail_n unwashed_a with_o vinegar_n why_o this_o because_o you_o shall_v give_v i_o gall_n and_o vinegar_n to_o drink_v when_o i_o shall_v offer_v up_o my_o flesh_n for_o the_o sin_n of_o the_o new_a people_n eat_v you_o alone_o the_o people_n fast_v and_o bewail_v in_o sackcloth_n and_o ash_n that_o he_o may_v demonstrate_v that_o it_o behoove_v he_o to_o suffer_v by_o they_o therefore_o what_o have_v he_o give_v in_o command_n observe_v take_v two_o goat_n fair_a and_o alike_o and_o offer_v they_o and_o let_v the_o priest_n take_v one_o for_o a_o holocaust_n but_o what_o shall_v he_o do_v with_o the_o other_o he_o say_v let_v one_o be_v make_v a_o execration_n mark_v how_o the_o figure_n of_o jesus_n be_v manifest_v and_o you_o shall_v all_o spit_n upon_o it_o and_o pierce_v it_o and_o put_v crimson_a wool_n about_o the_o head_n of_o it_o and_o so_o let_v it_o be_v send_v into_o the_o wilderness_n and_o when_o this_o be_v do_v he_o who_o bear_v the_o goat_n into_o the_o wilderness_n shall_v take_v of_o the_o wool_n and_o put_v it_o upon_o a_o dry_a brushie_a thorn_n call_v

he_o in_o the_o sepulchre_n for_o when_o israel_n fall_v he_o make_v every_o serpent_n to_o bite_v they_o and_o they_o die_v because_o the_o transgression_n in_o eve_n be_v by_o the_o serpent_n that_o he_o may_v reprove_v they_o and_o convince_v they_o that_o for_o their_o transgression_n they_o be_v deliver_v up_o to_o the_o anguish_n of_o death_n in_o the_o end_n though_o moses_n have_v command_v that_o there_o shall_v be_v no_o melt_v nor_o grave_v image_n among_o they_o for_o a_o god_n he_o make_v one_o to_o show_v the_o type_n of_o jesus_n for_o moses_n make_v a_o serpent_n of_o brass_n and_o place_v it_o glorious_o and_o by_o proclamation_n call_v the_o people_n they_o come_v together_o entreat_v moses_n that_o he_o will_v pray_v and_o make_v a_o offering_n for_o they_o that_o they_o may_v be_v heal_v then_o moses_n say_v unto_o they_o when_o any_o of_o you_o shall_v be_v bite_v let_v he_o come_v to_o this_o serpent_n set_v upon_o a_o pole_n and_o let_v he_o hope_v believe_v that_o though_o it_o be_v dead_a it_o be_v able_a to_o give_v life_n and_o he_o shall_v be_v immediate_o heal_v and_o they_o do_v so_o in_o this_o thou_o have_v the_o glory_n of_o jesus_n ●or_a all_o thing_n be_v in_o he_o and_o to_o he_o what_o say_v moses_n again_o to_o jesus_n the_o son_n of_o nave_n give_v he_o be_v a_o prophet_n this_o name_n that_o all_o the_o people_n shall_v hear_v he_o only_o because_o the_o father_n will_v reveal_v all_o thing_n touch_v his_o son_n jesus_n to_o the_o son_n of_o nave_n and_o when_o he_o give_v he_o this_o name_n and_o send_v he_o to_o search_v the_o land_n he_o say_v take_v a_o little_a book_n in_o thy_o hand_n and_o write_v what_o the_o lord_n say_v because_o the_o son_n of_o god_n in_o the_o last_o day_n will_v cut_v up_o all_o the_o house_n of_o amalek_n by_o the_o root_n behold_v again_o jesus_n not_o the_o son_n of_o man_n but_o the_o son_n of_o god_n but_o manifest_v by_o a_o type_n in_o the_o flesh_n and_o because_o they_o will_v say_v that_o christ_n be_v the_o son_n of_o david_n he_o fear_v and_o understand_v the_o error_n of_o sinner_n say_v the_o lord_n say_v to_o my_o lord_n sit_v on_o my_o right_a hand_n until_o i_o make_v thy_o enemy_n thy_o footstool_n and_o again_o esaias_n say_v in_o this_o manner_n the_o lord_n say_v to_o christ_n my_o lord_n i_o have_v hold_v his_o right_a hand_n that_o the_o nation_n may_v hear_v he_o and_o i_o will_v break_v in_o piece_n the_o power_n of_o king_n see_v how_o david_n call_v he_o lord_n and_o the_o son_n of_o god_n but_o let_v we_o see_v whether_o this_o people_n be_v the_o heir_n or_o first_o people_n and_o whether_o the_o testament_n be_v we_o or_o they_o hear_v now_o what_o the_o scripture_n say_v concern_v this_o people_n isaac_n pray_v for_o rebekah_n his_o wife_n because_o she_o be_v barren_a and_o she_o conceive_v afterward_o rebekah_n come_v to_o inquire_v of_o the_o lord_n and_o the_o lord_n say_v unto_o she_o two_o nation_n be_v in_o thy_o womb_n and_o two_o people_n in_o thy_o bowel_n and_o one_o people_n shall_v prevail_v over_o the_o other_o people_n and_o the_o elder_a shall_v serve_v the_o young_a you_o ought_v to_o be_v sensible_a who_o be_v isaac_n and_o who_o be_v rebekah_n and_o which_o of_o the_o two_o he_o have_v demonstrate_v to_o be_v the_o elder_a people_n this_o people_n or_o that_o and_o in_o another_o prophecy_n he_o say_v jacob_n speak_v more_o plain_o to_o joseph_n his_o son_n say_v behold_v the_o lord_n have_v not_o deprive_v i_o of_o thy_o presence_n bring_v thy_o son_n unto_o i_o that_o i_o may_v bless_v they_o and_o he_o bring_v forth_o ephraim_n and_o manasses_n desire_v that_o the_o blessing_n may_v be_v give_v to_o manasses_n because_o he_o be_v the_o elder_a and_o he_o set_v he_o on_o the_o right_a hand_n of_o his_o father_n jacob._n but_o jacob_n see_v in_o the_o spirit_n a_o type_n of_o that_o people_n which_o shall_v be_v and_o what_o follow_v and_o jacob_n change_v his_o hand_n and_o put_v his_o right_a hand_n upon_o the_o head_n of_o ephraim_n the_o second_o and_o the_o young_a and_o bless_v he_o and_o joseph_n say_v to_o jacob_n put_v thy_o right_a hand_n upon_o the_o head_n of_o manasses_n because_o he_o be_v my_o first-born_a son_n and_o jacob_n say_v to_o joseph_n i_o know_v it_o my_o son_n i_o know_v it_o but_o the_o elder_a shall_v serve_v the_o young_a yet_o he_o also_o shall_v be_v bless_v see_v which_o of_o these_o he_o have_v appoint_v to_o be_v this_o first_o people_n and_o heir_n of_o the_o covenant_n yet_o further_o let_v it_o be_v remember_v that_o through_o abraham_n we_o have_v a_o great_a perfection_n of_o our_o knowledge_n therefore_o what_o say_v he_o to_o abraham_n that_o because_o he_o believe_v it_o be_v count_v to_o he_o for_o righteousness_n behold_v i_o have_v make_v thou_o a_o father_n of_o nation_n which_o shall_v believe_v in_o the_o lord_n through_o uncircumcision_n but_o let_v we_o now_o inquire_v whether_o he_o have_v perform_v the_o covenant_n which_o he_o swear_v to_o the_o father_n to_o this_o people_n he_o give_v it_o but_o they_o be_v not_o worthy_a to_o receive_v it_o by_o reason_n of_o their_o sin_n for_o the_o prophet_n say_v and_o moses_n be_v fast_v in_o the_o mount_n sinai_n forty_o day_n and_o forty_o night_n that_o he_o may_v receive_v the_o covenant_n from_o the_o lord_n for_o the_o people_n and_o he_o receive_v of_o the_o lord_n the_o two_o table_n write_v with_o the_o finger_n of_o the_o lord_n hand_n through_o the_o spirit_n and_o when_o moses_n have_v receive_v they_o he_o bring_v they_o down_o to_o deliver_v they_o to_o the_o people_n and_o the_o lord_n say_v to_o moses_n moses_n moses_n go_v down_o quick_o for_o thy_o people_n have_v transgress_v which_o thou_o bring_v out_o of_o the_o land_n of_o egypt_n and_o moses_n understand_v that_o they_o have_v make_v they_o melt_a idol_n and_o he_o cast_v the_o table_n out_o of_o his_o hand_n and_o the_o table_n of_o the_o covenant_n of_o the_o lord_n be_v break_v moses_n indeed_o receive_v they_o but_o they_o be_v not_o worthy_a learn_v now_o how_o we_o receive_v they_o moses_n receive_v they_o as_o a_o servant_n but_o the_o lord_n himself_o give_v they_o to_o we_o who_o suffer_v patient_o for_o we_o be_v make_v manifest_a that_o they_o may_v be_v consummate_a in_o their_o sin_n and_o we_o may_v be_v the_o people_n of_o the_o inheritance_n and_o receive_v the_o covenant_n by_o the_o heir_n jesus_n christ_n the_o prophet_n say_v again_o behold_v i_o have_v set_v thou_o for_o a_o light_n of_o the_o gentile_n that_o thou_o may_v be_v for_o salvation_n to_o the_o end_n of_o the_o earth_n say_v the_o lord_n god_n who_o redeem_v thou_o who_o be_v prepare_v for_o this_o very_a thing_n that_o he_o make_v discovery_n of_o our_o evil_n destructive_a to_o death_n and_o how_o whole_o we_o be_v give_v up_o to_o the_o transgression_n of_o error_n may_v deliver_v we_o from_o darkness_n and_o put_v his_o covenant_n in_o we_o by_o the_o word_n for_o it_o be_v write_v how_o that_o the_o father_n command_v he_o to_o redeem_v we_o from_o darkness_n and_o to_o prepare_v for_o himself_o a_o holy_a people_n therefore_o the_o prophet_n say_v i_o the_o lord_n thy_o god_n have_v call_v thou_o in_o righteousness_n and_o i_o will_v hold_v thy_o hand_n and_o will_v strengthen_v thou_o and_o i_o have_v give_v thou_o for_o a_o covenant_n to_o the_o nation_n and_o for_o a_o light_n to_o the_o gentile_n to_o open_v the_o eye_n of_o the_o blind_a and_o to_o deliver_v those_o that_o be_v in_o bond_n those_o that_o sit_v in_o darkness_n from_o the_o prisonhouse_n know_v therefore_o how_o we_o be_v deliver_v and_o redeem_v again_o the_o prophet_n say_v the_o spirit_n of_o the_o lord_n be_v upon_o i_o because_o he_o have_v anoint_v i_o and_o send_v i_o to_o preach_v the_o glad_a tiding_n of_o grace_n to_o the_o humble_a to_o heal_v the_o brokenhearted_a to_o preach_v liberty_n to_o the_o captive_n to_o open_v the_o eye_n of_o the_o blind_a and_o to_o call_v a_o acceptable_a year_n of_o the_o lord_n and_o a_o day_n of_o retribution_n and_o to_o comfort_v all_o that_o mourn_v it_o be_v also_o write_v concern_v the_o sabbath_n in_o the_o ten_o word_n wherein_o he_o speak_v in_o the_o mount_n sinai_n face_n to_o face_n to_o moses_n and_o you_o shall_v sanctify_v the_o sabbath_n of_o the_o lord_n with_o pure_a hand_n and_o with_o a_o pure_a heart_n and_o in_o another_o place_n he_o say_v if_o their_o son_n shall_v keep_v my_o sabbath_n then_o will_v i_o put_v my_o mercy_n upon_o they_o he_o call_v it_o a_o sabbath_n in_o the_o begin_n of_o the_o creation_n and_o god_n make_v in_o six_o day_n the_o work_n

return_v to_o god_n by_o repentance_n it_o be_v a_o become_a thing_n to_o know_v god_n and_o the_o bishop_n he_o who_o honour_v the_o bishop_n be_v honour_v of_o god_n but_o he_o who_o do_v any_o thing_n without_o the_o bishop_n approbation_n perform_v a_o service_n to_o the_o devil_n therefore_o let_v all_o thing_n abound_v among_o you_o in_o grace_n for_o you_o be_v worthy_a you_o have_v every_o way_n refresh_v i_o and_o jesus_n christ_n will_v refresh_v you_o you_o have_v love_v i_o both_o when_o i_o be_v absent_a and_o present_a god_n will_v requite_v you_o and_o if_o you_o patient_o endure_v all_o thing_n for_o his_o sake_n you_o shall_v enjoy_v he_o you_o do_v well_o in_o that_o you_o give_v a_o honourable_a reception_n to_o philon_n rheus_n and_o agathopus_n as_o the_o minister_n of_o god-christ_n who_o have_v accompany_v i_o for_o the_o word_n of_o god_n they_o also_o give_v thanks_o unto_o the_o lord_n for_o you_o because_o you_o have_v every_o way_n refresh_v they_o nothing_o which_o you_o have_v do_v to_o they_o shall_v be_v lose_v as_o to_o you_o i_o can_v offer_v up_o this_o my_o spirit_n upon_o the_o service_n of_o your_o soul_n and_o upon_o the_o same_o account_n carry_v about_o these_o my_o bond_n which_o you_o have_v neither_o despise_v nor_o be_v ashamed_a of_o neither_o will_v jesus_n christ_n the_o perfect_a faith_n be_v ashamed_a of_o you_o your_o prayer_n reach_v as_o far_o as_o to_o the_o church_n which_o be_v in_o antioch_n of_o syria_n from_o whence_o be_v carry_v a_o prisoner_n for_o god_n in_o most_o venerable_a bond_n i_o salute_v you_o all_o and_o however_o i_o be_o not_o worthy_a of_o such_o a_o honour_n be_v the_o last_o that_o come_v thence_o yet_o by_o the_o will_n of_o god_n i_o be_v account_v worthy_a not_o from_o any_o thing_n which_o i_o know_v worthy_a in_o myself_o but_o through_o his_o grace_n which_o i_o pray_v may_v be_v perfect_o bestow_v upon_o i_o that_o through_o your_o prayer_n i_o may_v obtain_v god_n and_o that_o your_o work_n may_v be_v perfect_v as_o well_o on_o earth_n as_o in_o heaven_n it_o will_v be_v a_o honourable_a service_n very_o much_o become_v your_o church_n which_o be_v worthy_a of_o god_n to_o appoint_v some_o fit_a person_n for_o the_o honour_n of_o god_n and_o to_o dispatch_v he_o into_o syria_n to_o congratulate_v they_o for_o their_o restore_a peace_n that_o they_o have_v again_o receive_v their_o proper_a splendour_n and_o that_o their_o little_a body_n be_v reestablish_v in_o such_o a_o way_n as_o be_v fit_a for_o they_o indeed_o it_o seem_v unto_o i_o a_o worthy_a work_n for_o you_o to_o send_v some_o person_n from_o among_o you_o with_o a_o epistle_n to_o join_v in_o glory_n with_o they_o for_o that_o tranquillity_n which_o be_v among_o they_o according_a to_o god_n and_o that_o they_o be_v now_o come_v to_o the_o quiet_a haven_n through_o your_o prayer_n be_v perfect_a yourselves_o mind_n the_o thing_n which_o be_v perfect_a for_o if_o you_o have_v but_o a_o will_v to_o do_v good_a god_n be_v ready_a to_o assist_v yo●_n the_o love_n of_o the_o brethren_n who_o be_v ●_o troas_n salute_v you_o whence_o also_o i_o write_v u●to_o you_o by_o burrus_n who_o you_o send_v along_o wit●_n i_o together_o with_o your_o ephesian_a brethren_n who_o have_v refresh_v i_o in_o all_o thing_n i_o wish_v all_o will_v become_v imitator_n of_o he_o who_o i●_n the_o exemplar_n of_o the_o ministry_n of_o god_n grace_n shall_v remunerate_v to_o he_o according_a to_o all_o that_o he_o have_v do_v to_o i_o i_o salute_v the_o divine_a bishop_n and_o most_o venerable_a presbytery_n and_o the_o deacon_n my_o fellow_n servant_n and_o all_o in_o the_o name_n of_o jesus_n christ_n man_n by_o man_n and_o together_o both_o in_o his_o flesh_n and_o blood_n passion_n and_o resurrection_n carnal_o and_o spiritual_o in_o the_o name_n and_o unity_n of_o god_n and_o of_o you_o grace_n be_v unto_o you_o and_o mercy_n and_o peace_n and_o patience_n always_o i_o salute_v the_o house_n of_o my_o brethren_n together_o with_o the_o woman_n child_n virgin_n and_o select_a widow_n be_v strong_a to_o me-ward_n in_o the_o power_n of_o the_o spirit_n philon_n who_o be_v with_o i_o salute_v you_o i_o salute_v the_o house_n of_o tavia_n who_o i_o pray_v that_o she_o may_v be_v establish_v in_o faith_n and_o love_n both_o carnal_o and_o spiritual_o i_o salute_v alke_v a_o name_n to_o i_o very_o desirable_a farewell_o in_o the_o grace_n of_o god_n to_o the_o smyrnean_n from_o troas_n to_o polycarp_n ●gnatius_fw-la who_o be_v also_o theophorus_n to_o polycarp_n bishop_n of_o the_o church_n of_o the_o smyrnean_n who_o have_v rather_o god_fw-we the_o father_n and_o the_o lord_n jesus_n christ_n for_o his_o bishop_n be_v very_o much_o joy_n have_v embrace_v thy_o judgement_n which_o be_v according_a to_o god_n found_v as_o upon_o a_o rock_n and_o immovable_a i_o glory_v exceed_o that_o i_o be_v account_v worthy_a of_o thy_o unblameable_a presence_n which_o i_o will_v enjoy_v in_o god_n i_o exhort_v thou_o by_o that_o grace_n wherewith_o thou_o be_v endue_v that_o thou_o will_v add_v unto_o thy_o race_n in_o admonish_v all_o man_n that_o they_o may_v be_v save_v justify_v thy_o place_n by_o use_v all_o diligence_n both_o in_o a_o carnal_a and_o spiritual_a way_n be_v careful_a to_o preserve_v unity_n than_o which_o nothing_o be_v better_a support_v all_o as_o the_o lord_n support_v thou_o bear_v with_o all_o man_n in_o charity_n as_o also_o thou_o do_v find_v leisure_n to_o be_v constant_a in_o prayer_n desire_v a_o large_a understanding_n than_o yet_o thou_o have_v be_v watchful_a keep_v in_o thy_o possession_n a_o vigilant_a spirit_n converse_v with_o all_o man_n by_o man_n as_o god_n shall_v enable_v thou_o like_o a_o comple●_fw-la champion_n bear_v the_o infirmity_n of_o all_o ●●_o more_o the_o labour_n be_v the_o more_o be_v the_o gain_n be_v not_o so_o much_o for_o thy_o commendation_n ●_o love_n eminent_a disciple_n as_o by_o thy_o meekness_n to_o bring_v into_o subjection_n those_o who_o be_v mo●●_n pernicious_a every_o wound_n be_v not_o hea●●_n with_o the_o same_o plaster_n mitigate_v the_o paroxysm_n by_o embrocation_n be_v in_o all_o thin_a wise_a as_o the_o serpent_n and_o harmless_a as_o the_o do●_n for_o this_o cause_n be_v thou_o carnal_a and_o spiritual_a that_o thou_o may_v use_v a_o gentle_a hand_n in_o t●●_n managerie_n of_o those_o thing_n which_o be_v manife_a to_o thou_o pray_v that_o those_o thing_n also_o which_o be_v conceal_v may_v in_o time_n b●_n make_v manifest_a that_o so_o thou_o may_v be_v defective_a in_o nothing_o but_o abound_v in_o ever●_n grace_n this_o very_a season_n call_v upon_o thou_o t●_n desire_v the_o fruition_n of_o god_n as_o governor_n of_o ship_n wait_v for_o the_o wind_n and_o he_o who_o be_v toss_v with_o the_o wave_n covet_v after_o the_o haven_n be_v watchful_a as_o a_o champion_n of_o god_n that_o which_o be_v deposit_v for_o thou_o be_v incorruption_n and_o life_n eternal_a of_o which_o also_o thou_o be_v persuade_v i_o will_v in_o all_o thing_n free_o offer_v up_o myself_o for_o thou_o and_o these_o my_o bond_n which_o thou_o have_v love_v let_v not_o those_o person_n at_o all_o astonish_v thou_o who_o seem_v to_o be_v person_n worthy_a of_o credit_n and_o yet_o be_v teacher_n of_o strange_a doctrine_n stand_v thou_o ●●rm_n as_o a_o anvil_n which_o be_v beat_v upon_o it_o ●s_v the_o part_n of_o a_o gallant_a champion_n to_o be_v strip_v of_o his_o skin_n and_o yet_o to_o overcome_v and_o in_o this_o respect_n it_o be_v necessary_a for_o we_o patient_o to_o endure_v all_o thing_n for_o god_n that_o he_o may_v patient_o bear_v with_o we_o be_v more_o diligent_a than_o yet_o thou_o have_v be_v consider_v the_o season_n and_o wait_v for_o he_o who_o be_v above_o season_n not_o limit_v to_o time_n invisible_a yet_o for_o our_o sake_n make_v visible_a not_o capable_a of_o touch_n or_o suffering_n yet_o suffer_v for_o we_o and_o endure_v every_o manner_n of_o way_n for_o our_o sake_n let_v not_o the_o widow_n be_v neglect_v under_o god_n do_v thou_o take_v care_n of_o they_o let_v nothing_o be_v do_v without_o thy_o sentence_n and_o do_v thou_o nothing_o without_o the_o sentence_n of_o god_n that_o whatsoever_o thou_o do_v may_v be_v establish_v let_v congregation_n be_v gather_v more_o frequent_o and_o take_v the_o name_n of_o all_o person_n let_v neither_o man_n nor_o maidservant_n be_v despise_v by_o thou_o neither_o suffer_v they_o to_o become_v proud_a but_o let_v they_o be_v more_o and_o more_o servant_n to_o the_o glory_n of_o god_n that_o so_o they_o may_v obtain_v a_o better_a freedom_n from_o god_n let_v they_o not_o love_v the_o common_a freedom_n that_o they_o may_v not_o be_v find_v the_o servant_n of_o concupiscence_n

double_a tongue_n for_o a_o double_a tongue_n be_v the_o snare_n of_o death_n thou_o shall_v be_v subject_a to_o the_o lord_n to_o master_n as_o to_o the_o type_n of_o god_n in_o reverence_n and_o fear_n thou_o shall_v not_o command_v thy_o maid_n or_o manservant_n with_o bitterness_n especial_o those_o who_o hope_v in_o he_o lest_o thou_o be_v find_v destitute_a of_o the_o fear_n of_o god_n who_o be_v over_o both_o for_o he_o come_v not_o to_o call_v man_n by_o their_o person_n but_o those_o who_o his_o spirit_n prepare_v thou_o shall_v communicate_v to_o thy_o neighbour_n in_o all_o thing_n and_o shall_v not_o call_v any_o thing_n thy_o own_o for_o if_o you_o be_v communicative_a in_o incorruptible_a thing_n how_o much_o more_o in_o corruptible_fw-fr thou_o shall_v not_o be_v hasty_a in_o tongue_n for_o the_o mouth_n be_v the_o snare_n of_o death_n keep_v thy_o soul_n as_o chaste_a as_o thou_o can_v do_v not_o stretch_v forth_o thy_o hand_n to_o receive_v and_o shut_v they_o when_o thou_o shall_v give_v thou_o shall_v love_v every_o man_n speak_v to_o thou_o the_o word_n of_o the_o lord_n as_o the_o apple_n of_o thy_o eye_n mind_v the_o day_n of_o judgement_n night_n and_o day_n seek_v out_o every_o day_n the_o person_n of_o holy_a man_n and_o search_v by_o the_o word_n go_v forth_o to_o exhort_v and_o meditate_v to_o save_v a_o soul_n by_o the_o word_n and_o thou_o shall_v labour_v by_o thy_o hand_n for_o the_o redemption_n of_o thy_o sin_n thou_o shall_v not_o doubt_v to_o give_v nor_o murmur_v when_o thou_o give_v give_v to_o every_o one_o that_o ask_v of_o thou_o but_o know_v withal_o who_o be_v the_o good_a recompenser_n of_o the_o reward_n keep_v the_o thing_n which_o thou_o have_v receive_v neither_o add_v to_o nor_o take_v from_o they_o hate_v a_o wicked_a person_n to_o the_o end_n judge_v just_o make_v no_o schism_n make_v peace_n betwixt_o those_o who_o be_v at_o variance_n confess_v thy_o sin_n come_v not_o to_o prayer_n with_o a_o evil_a conscience_n this_o be_v the_o way_n of_o light_n but_o the_o dark_a way_n be_v crooked_a full_a of_o that_o which_o be_v execrable_a for_o it_o be_v the_o way_n of_o eternal_a death_n with_o torment_n wherein_o be_v thing_n destructive_a to_o the_o soul_n idolatry_n boldness_n sublimity_n of_o power_n hypocrisy_n doubleness_n of_o heart_n adultery_n murder_n rapine_n pride_n transgression_n deceit_n malice_n arrogance_n witchcraft_n magic_a covetousness_n want_v of_o the_o fear_n of_o god_n persecutor_n of_o the_o good_a hater_n of_o the_o truth_n man_n who_o love_v but_o know_v not_o the_o wage_n of_o righteousness_n person_n not_o adhere_v to_o that_o which_o be_v good_a nor_o to_o just_a judgement_n man_n who_o regard_v not_o the_o widow_n nor_o fatherless_a be_v not_o watchful_a to_o the_o fear_n of_o god_n but_o to_o do_v evil_a from_o who_o meekness_n and_o patience_n be_v far_o remove_v lover_n of_o vain_a thing_n seeker_n of_o revenge_n such_o as_o have_v no_o pity_n for_o the_o poor_a nor_o endeavour_n to_o relieve_v the_o oppress_a ready_a to_o detract_v nor_o know_v their_o maker_n murderer_n of_o child_n corrupter_n of_o the_o figment_n of_o god_n such_o as_o turn_v away_o themselves_o from_o the_o needy_a oppress_v the_o oppress_v advocate_n for_o the_o rich_a unjust_a judge_n of_o the_o poor_a and_o sinner_n every_o way_n it_o be_v therefore_o a_o excellent_a thing_n for_o he_o who_o learn_v the_o righteous_a command_n of_o the_o lord_n which_o be_v before_o write_v to_o walk_v in_o they_o for_o he_o who_o do_v they_o shall_v be_v glorify_v in_o the_o kingdom_n of_o god_n but_o he_o who_o choose_v the_o other_o thing_n shall_v perish_v with_o his_o work_n therefore_o there_o be_v a_o resurrection_n and_o a_o retribution_n i_o entreat_v those_o who_o be_v eminent_a to_o take_v the_o counsel_n of_o my_o good_a will_n if_o you_o have_v any_o among_o you_o upon_o who_o you_o may_v work_v forsake_v they_o not_o for_o the_o day_n be_v at_o hand_n in_o which_o all_o thing_n shall_v perish_v together_o with_o he_o who_o be_v evil_a the_o lord_n be_v at_o hand_n and_o his_o reward_n i_o entreat_v you_o again_o and_o again_o that_o you_o be_v good_a lawgiver_n to_o yourselves_o and_o that_o you_o remain_v faithful_a counselor_n to_o yourselves_o take_v away_o from_o among_o you_o all_o hypocrisy_n and_o may_v god_n who_o govern_v the_o whole_a world_n give_v to_o you_o wisdom_n science_n understanding_n and_o knowledge_n of_o his_o righteous_a judgement_n in_o patience_n be_v you_o teach_v of_o god_n seek_v out_o what_o the_o lord_n require_v from_o you_o and_o do_v that_o you_o may_v be_v save_v in_o the_o day_n of_o judgement_n and_o if_o there_o be_v any_o remembrance_n of_o good_a remember_v i_o meditate_v on_o these_o thing_n that_o my_o desire_n and_o watchfulness_n for_o you_o may_v come_v to_o some_o good_a beg_v grace_n i_o beseech_v you_o that_o as_o the_o good_a vessel_n be_v yet_o with_o you_o you_o may_v fail_v in_o none_o of_o these_o thing_n but_o search_v they_o out_o diligent_o that_o you_o may_v fulfil_v every_o command_n for_o they_o be_v worthy_a thing_n i_o therefore_o endeavour_v the_o rather_o to_o write_v unto_o you_o of_o such_o thing_n as_o i_o be_v able_a that_o i_o may_v cheer_v you_o up_o be_v safe_a the_o son_n of_o love_n and_o peace_n the_o lord_n of_o glory_n and_o of_o all_o grace_n be_v with_o your_o spirit_n amen_n the_o end_n of_o the_o epistle_n of_o barnabas_n the_o apostle_n companion_n of_o saint_n paul_n the_o apostle_n a_o postscript_n to_o the_o reader_n the_o scope_n and_o design_v end_n of_o this_o most_o excellent_a epistle_n of_o barnabas_n be_v to_o keep_v christian_n from_o judaize_v and_o to_o fix_v they_o upon_o the_o substantial_a duty_n of_o christ_n oeconomie_n whereof_o moses_n polity_n be_v but_o a_o shadow_n he_o set_v down_o the_o type_n and_o the_o thing_n typify_v the_o figure_n and_o the_o thing_n prefigure_v show_v in_o the_o former_a part_n what_o of_o moses_n be_v do_v away_o and_o in_o the_o latter_a part_n what_o of_o christ_n be_v come_v in_o place_n of_o it_o the_o style_n be_v obscure_a because_o the_o subject_n be_v so_o if_o it_o please_v not_o reader_n now_o it_o be_v translate_v thou_o may_v it_o be_v to_o be_v hope_v for_o that_o very_a reason_n pity_v the_o pain_n and_o pardon_v the_o mishap_n and_o miscarriage_n in_o it_o of_o the_o translator_n farewell_o finis_fw-la