the Gentiles are counted as dead men in comparison of the Iewes And afterward where he saith All that are in graues shall heare the voice of the Sonne of man c. He meaneth the generall resurrection which shall be in the last daie Tindale ¶ The Dead shall heare c. ¶ And who be those Dead Surelie no man can bée exempted for where at beginning God to make his doctrine auaileable in vs euen at the drawing of vs out of the spirituall death wherein we were all held for till such time as God enlighteneth vs by his word wée bée blinde till he open our eares we be deafe till he giue vs faith we haue neither soule nor heart True it is that we maie well séeme to haue some outward shewe of life The vnbeléeuers doeate and drinke as well as the faithfull againe they can goe about their businesse yea and oftentimes there séemes to be great vertue in them but all that is nothing because that in as much as they be strangers from God all that is in them is but death and vtter confusion God then must be faine to drawe vs out of death vnto himselfe as the point wherat he must begin to make his word auaileable in vs c. Caluine vpon Iob. fol. 447. How the Dead praise not God The Dead praise not thée O Lord. ¶ It is not ment that they doe not praise him in their minde but is ment they cannot tell his praise to other Caluine ¶ The Dead praiseth not God for the benefits poured dailie vpon the earth for them as they that be aliue do or ought to doe The Bible note ¶ Though the dead set foorth Gods glorie yet he meaneth héere that they praise him not in his Church and Congregation Geneua How this place following is vnderstood Let the dead burie the dead ¶ That is Let Infidells alone with their infidelitie and followe thou me that is beleeue thou in me and goe preach the Kingdome of God Tindale ¶ We maie not followe that which séemeth best to vs but onelie Gods calling And héere by Dead he meaneth those that are vnprofitable to serue God Geneua To doe good to them that be dead what is meant thereby Doe good euen to them that be dead ¶ To do good to them that be dead is to burie their bodies with honour against the daie of resurrection as did Abraham and Ioseph c. To deale faithfullie and trulie with their children committed to thy charge as did Dauid with the children of his friend Ionathan The Bible note Of the dead Israelites O Lord God almightie the God of Israel heare now the praiers of the dead Israelites ¶ Ye must vnderstand that Baruch in his praiers speaketh not of them that wer dead with bodilie death but of the wicked which liuing vnto the world were dead vnto God which figuratiue manner of speaking is oftentimes vsed in the Scripture For in the Gospell of our sauiour Iesus Christ he saith Suffer the dead to burie the dead as if he should saie let the worldlings that be dâ—ad vnto God and good workes burie them that be departed out of this life for that is an office most méet for them but do thou the things that be for the liuing The like phrase or manner of speaking doth the holie Apostle vse when he saith A widdow liuing in deliciousnesse though she be aliue yet she is dead Besides this Baruch by such kinde of words doth set forth the miserable estate of the Children of Israel which were euen as dead men are in the world because of their captiuitie and thraldome straight bondage or slauerie that they were in which was vnto them as a graue or pit that the dead be buried in This is the true vnderstanding of Baruch in this place How this place following is vnderstood How shall we that are dead to sinne liue yet therein ¶ They are said of Paule to be dead to sinne which are in such sorte made pertakers of the vertue of Christ that the naturall corruption is dead in them that is the force of it is put out and it bringeth not foorth his bitter fruits and on the other side they are said to liue to sinne which are in the flesh that is whom the spirite of God hath not deliuered from the stauerie of the corruption of nature Beza Against the custome of giuing the Lords supper and Baptime ouer the Dead It hath bene also decréed and determinded that the Sacrament of thankes-giuing should not be ministred vnto the dead bodies for it is said of the Lorde Take and eate but the dead corpses canne neither take nor eate we must beware that our weake bretheren doe not beléeue that that it is lawfull to baptise ouer the dead vnto whom it is not lawfull to minister the Sacrament of thanks-giuing ¶ This doth sufficientlie declare that both S. Austen all other fathers ought to be vnderstood when they speak of the praiers for the dead of the sacrifice that is offred for them for they are not of opinion that their praiers oblations could help the soules departed out of Purgatorie which began in Austens time to be onlie in question he himselfe daring affirme nothing touching the same I. Veron Whether the dead knowe what we do in this life As concerning that Iob saith that the men which is departed knoweth not what is done héere below nor whether his ofspring be poore or rich it is not to ground an Article of our faith vpon that such as be gone out of this world knoweth not what our state is For Iob spake as a man encombred Therfore we must not take héere anie certaintie of doctrine neither is it greatly for vs to enquire of such matters And why Let it suffice vs that God hath set vs in this world to coÌ„municate one with another euory man ought to employ himselfe vpon his neighbours God hath giuen me such a gift or abilitie and therfore I must applie my selfe yâ— waie Againe one of vs maie praie for another but when he hath taken vs out of this world the said communicating is taken awaie from vs there is no communicating as there was before Neither must we do as the Papists doe who are woont to runne to the deceased Saints as though they had not yet finished their course Now forasmuch as the Scripture teacheth vs not what we ought to doe in this behalfe lette vs leaue that thing in doubt and in suspense whereof we haue no certaine resolution by the word of God For singlenesse of minde is also a thing wherein it behooueth vs to walke c. Caluine vpon Iob. fol. 265 DECEIPT ¶ Looke Guile DEEDES ¶ Looke Workes DEAFE MAN By whose faith this deafe man was healed ANd they brought vnto him one that was deafe and had an impediment in his speach and they praied him to putte his hand vpon him ¶ It séemeth by this mans
the soule we saie therfore that to be in the flesh according to the Apostles meaning signifieth nothing els then in all our actions to be ruled and gouerned by the sense and effect of Nature not yet regenerate in Christ. Pet. Mar. vpon the Rom. fol. 198. Againe this place Ye are not in the Flesh cannot but be figuratiuelie interpreted for if we should vnderstand simply that we are not in the Flesh the truth would shew the contrarie Wherefore Chrisostome vpon this place saith that it is a thing verie daungerous alwaies to vnderstande the Scriptures according to the proper signification of the words I meruaile therfore what our aduersaries meane so much to iangle and make such 〈…〉 that when we saie that these wordes of the Lorde This is my bodie are spoken figuratiuelie and that we vnderstand meane by this place the filthie lusts and incontinencie of the flesh But by the vnquietnesse of the flesh and messenger of Satan he vnderstandeth the persecutions and troubles which by the meanes and stirring of Satan he was 〈…〉 to suffer continuallie for the Gospells sake not onelie of the open 〈…〉 but also of the false Bretheren And for 〈…〉 his 〈…〉 persecutions and troubles that happened vnto 〈…〉 praie vnto the Lord that he would deliuer 〈…〉 these afflictions and troubles which his flesh did 〈…〉 Thus both Theodoretus Ambrose and also Erasmus 〈…〉 place ¶ Looke Messenger of 〈…〉 ¶ Looke Pricke of the flesh To take no thought for the flesh how it is expounded Take no thought for the flesh to fill the lusts of it ¶ By the flesh he hèere vnderstandeth not naturall health for that is not to bée neglected that wee maie bee able the more constantlie to serue GOD. Paule writeth to Timothie Use a little Wine because of the stomacke and often 〈…〉 Heere hee prohibiteth onelie the pleasures and delights of the flesh For when wée lette loose the bridle to them the flesh is made vnrulie Wherefore seeing that we ought continuallie to wrastle against the prone affects thereof lette vs take héede that with ouer much delicatenesse we nourish them not Pet. Mar. fol. 434. The meaning of this place following My flesh is verelie meate and my bloud verelie drinke ¶ When Christ spake thâ—se words he spake nothing of the Sacrament for it was not instituted vntill his last Supper Upon this S. Austen saith Why preparest thou either tooth or bellie beléeue and then thou hast eaten him And when Christ sawe them offended hée said vnto them Doth this offende you What will ye saie then when ye shall see the Sonne of man ascending thether whence he was before Then addeth Saint Austen You shall know that he meant not to giue his flesh to eate with your téeth for he shall ascende whole And Christ addeth it is the spirite that quickeneth the Flesh profiteth nothing the wordes that I speake are spirite and life that is to saie saith S. Austen are spirituallie to be vnderstood And when Christ saith his flesh profiteth nothing meaning of his owne flesh as Austen saith he meaneth that it profiteth not as they vnderstood him that is to saie it profiteth not if it were eaten but it doth much profite to be slaine that through it and the shedding of his bloud the wrath of God our father is pacified our sinnes forgiuen His Disciples which followed him wer astonied and abhorred his words and vnderstoode them not Againe in another place he saith when Christ said Except a man eate my flesh and drinke my bloud he shall haue no life in him they because they vnderstood him not said to each other This is an hard saieng who can heare him August in sermo ad infan What flesh shall inherit the kingdome of Heauen Flesh and bloud cannot inherite the kingdome of Heauen ¶ Our beliefe is that there shall be a generall Resurrection of the flesh according to the Scripture Esaie 26. 19. Rom. 12. 2. Iob. 19. 26. Iohn 5. 29. Neuerthelesse it shall be purged from all corruption and be chaunged to immortall life for it must be an vncorrupt flesh that shall inherit the kingdome of God Of the battaile betweene the flesh and the spirite Betwéene the flesh and the spirite is a continuall strife if the spirit ouercome in temptation then is the stronger and the flesh weaker but if the flesh get a custome then is the spirite none other oppressed then as though she had a mountaine vpon hir backe and as we sometime in our dreame thinke that we beare heauier then a milstone vpon our breastes or when wée dreame now and then that we would runne awaie for feare our legges seeme heauier then leadâ— euen so is the spirit oppressed and ouerladen of the flesh and striueth to gette vppe and breake loose in vaine till God of his mercie which heareth his grone through Iesus Christ come and loose him with his power and put his crosse of tribulation on the back of the flesh to kéepe it downe to minish hir strength and to mortifie her Tindale fol. 186. What flesh and spirite signifieth Flesh and spirite maist thou not héere vnderstande as flesh were onelie that which perteineth vnto vnchastitie and the spirit that which inwardlie pertaineth vnto the heart â—ut Paule calleth flesh heere as Christ doth Iohn 3. All that is borne of the Flesh that is to wit the whole man with life soule bodie wit will reason and whatsoeuer he is or doth within or without because that those all and all that is in man studie after the world and the Flesh. Call Flesh therefore whatsoeuer as long as we are without the spirit of God we thinke or speake of God of faith of good workes and of spirituall matters Call Flesh also all workes which are done without grace and without the working of the spirit of God howsoeuer good holie and spirituall they seeme to be as thou maist proue by the 5. to the Galathians ver 19. 20. where Paule numbreth worshipping of Idolls witchcraft â—nuie and hate among the deedes of the Flesh. And by the eight to the Romanes ver 3. where he saith that the Lawe by the reason of the Flesh is weake which is not vnderstood of vnchastitie onelie but of all sinnes and most speciallie of vnbeliefe which is a vice most wicked and ground of all sinnes and as thou callest him which is not renued with the spirit and borne againe of Christ Flesh and all his deedes euen the verie motions of his heart and minde his learning doctrine and contemplation of high things his preaching teaching and studie in the Scripture building of Churches founding of Abbaies giuing of Almes Masse Mattinâ— and whatsoeuer he doth though it seeme spirituall and after the Lawes of God So contrariwise call him spirituallâ— which is renued in Christ and all his deedes which springeth of faith seeme they neuer so grose as the washing of the Disciples feete done by Christ and Peters fishing after
shall saue his lyfe his soule that is his life shall be vnto him as a pray because he should vtterly haue lost it if hée had bidden in Hierosalem and by flieng to the Chaldees he should winne it euen as a man winneth a praye in battell T. M. How satan hath no power of the soule of the godly God hath giuen Satan leaue to punish Iob he sayth to him beholde thou maist worke thy spite vpon his substaunce but much not his person And againe after he hath destroyed all his goods he sayth Thou maist touch his person but thou shalt not come â—eere his soule Hâ—â—reâ—â— agaâ—â— we see how God reserueth alwayes the soule of Iob sol 〈…〉 Satan can no more but torment him in his goods and in his mortall lyfe and in his honour for he had not the power to â—â—lter into his soule to seduâ—e him and to make him to burst out into impatience Caluiâ—â—e fol. 22. How the soules departed know not what is done in earth If the soules of the dead departed sayth Saint Austen were present at the affaires of the liuing then woulde they speake vnto vs when we sée them in our sléepe and to omit others my tender mother would forsake me neuer a night which followed by sea by land to the end she might liue together with me God forbid she should become cruell in the happâ—er life so that if ought al anytime greiue my heart she comfort not her sorrowfull sonne whom she loued entirely whome she would neuer see sadde But in good sooth that which the sacred Psalme soundoth out is true My Father and my Mother hath forsaken me but the Lord tooke me vp if our Fathers haue forsaken vs how are they present at our cares businesse If our parents be not present what other of the departed bée there which know what we doe or what we suffer The Prophet Esay sayth Abraham hath bene ignorant of vs and Israel hath not knowne vs. God of his great goodnesse promised Iosias that he should dye be gathered vnto his people least yâ— he should sée the plagues which he threatned shuld happeÌ„ to yâ— place people Chrisostome writeth that the diuels vseth to say to the liuing Anima talis ego sum I am such a mans soule to the ende he may deceiue him Chrisost. Mat. chap. 8. Cipriane saith The wicked spirits doe hide themselues in pictures and Images consecrated they inspire the mindes of the Prophets they holden the heart strings intrailes they gouerne the flieng of birds they sort lots they sift out Oracles they mingle alwayes falsehood and truth togethers they distemper the health for they deceiue and are deceiued They trouble the lyfe they disquiet the sléepe and créeping into the bodyes they fray the secrets of the minde they bring the limâ— out of fashion they distemper the health they vexe with diseases that they may compell the poore silly wretches to the worshipping of them that being filled with the sauour from the altars and burnt bowels of bâ—astâ— loosing the thing which they bound They may séeme to cure for this is their curing and healing when they cease to hurt Cipriane de Idol vanitate SOVND Why Caluine doth vse this word Sound and not perfect HE was a sound man ¶ This word sound in the Scripture is taken for a plainâ—nesse when there is no point of sayuing counter feiting or hypocriste in a man but that he sheweth himselfe the same out wardly that he is inwardly and specially when he hath no starting holes to shift himselfe from God but â—aâ—eth open his heart and all his thoughts and affections so that he desireth nothing but to consecrate and dedicate himself wholy vnto God The same word also hath ben translated perfect as well by the Gréekes as by the Latines But forasmuch as the word perfect hath afterward bene misconstrued it is better for vs to vse the word sound for many ignoraunt persons not knowing how the sayd perfection is to bée taken haue thought thus Beholde héere a man that is called perfect and therefore it followeth that it is possible for vs to haue perfection in our selues euen during the time wée walke in this present lyfe but they deface the grace of God whereof wée haue néede continually For euen they that haue liued most vprightly must haue recourse to Gods mercye and except their sinnes be forgiuen them and that God vpholde them they must needes all perish So then although that they which haue vsed this word perfect haue meant well yet notwithstanding forasmuch as there hath bene some that haue wrast it to a contrarye sense as I haue sayde let vs kéepe still this worde Sounde Caluine vpon Iob. fol. 3. SOVVE What it is to sowe in the flesh and to sowe in the spirit TO sow in the flesh is to prouido for the néedes of this present lyfe without regard of the lyfe to come It is to bée all for a mans owne selfe to feede his owne paunch onely and to bestowe nothing to the mainteinaunce of the spirituall functions And to sowe in the flesh is to followe the fruites of the flesh and to pamper the fleshly lusts And to sowe in the spirit is to looke more to heauen then to the earth And to frame a mans lyfe as he may séeke alwayes the kingdome of God Wée sowe in the spirit when wée doe and suffer all thing in this lyfe to the end we may be wel at ease in the lyfe to come Marl. vpon the Apoc. fol. 307. For he that soweth in the flesh c. ¶ Hée proueth that the ministers must be nourished for if men onelye prouide for worldly thinges without respect of the lyfe euerlasting then they procure to themselues death and mocke God who hath giuen them his ministers to teach them heauenly thinges Geneua SPETTLE Of the clay that Christ made with his Spettle HE spat on the ground and made clay of the spettle annointed the eyes of the blinde with the clay ¶ This was not for any vertue that was in the earth in the spettle or in the clay to make one sée but it only pleased him to vse these signes and meanes Geneua How Spettle was abused in Baptime THe spettle whereby they doe not lighten but defile and beraye the infant they tooke out of the miraculous fact of Christ where he did strike ouer the eies of him that was borne blind with the spettle and clay and opened them This miracle the Apostles did see but for all that none of them stroke their spettle in the eies of them that should be baptised Musculus fol. 291. SPIDERS VVEB What it is to weaue the Spiders web AND weaue the Spiders web ¶ To weaue the Spiders web is to goe about vaine and trifling thinges which are of no value although they seeme neuer so excellent to the dooers T. M. SPIRIT How this word spirit is vnderstood GOD is a spirit
Hierome aduersus Iouinian lâ— 1. Of the virgin that was sought for Dauid Let there be sought for my Lord the king c. ¶ Dauid tooke this virgin not for lust but for the health of his body by the aduise of his counsell which séemeth to be done by the speciall dispensation of God and therfore not to be followed as an example The Bible note Wherefore virginitie is praised S. Paule praiseth virginitie in them that are apt and able to embrace that state of liuing that they might with more speede go forth to preach and to serue the congregations He praiseth it not because he iudgeth that state to deserue the more grace for this errour fighting against the iustificatioÌ„ of faith he most of all abhorreth We deny it not saith Melancthon but yâ— ther be distinct states of liuing The Maior of the citie excelleth yâ— ship-maister but yet deserueth not the Maior more grace for gouerning the citie then the Shipper for ruling the Ship Yea it is possible that the shipper may worship God better in his ship then the Maior in the citie Wherefore these degrées differ not concerning the spirituall life by faith or any grace therby to be obteined although they conferred together in yâ— externe life one excelleth another for God willeth an order to be in offices and states of liuing A memorable fact of a virgin in defence of her country Aeneas Siluius otherwise Pope Pius the second in describing of Asia minor cap. 74. reciteth a certeine fact of a worthy virgin who at what time the Turkes were besieging a certeine towne in Lesbos and had cast downe a great part of the walls so yâ— al the towns men had giuen ouer putting on a mans harneis stepped forth into the breach where not only she kept the Turks from entring in but â—lue of them a great sort The citizens séeing the rare courage good successe of the maide toke to them againe their heart and harneis and so lustely laied about them that an incredible number of the Turks wer slaine The rest being repulsed from the land reculed into their ships who being then pursued by a nauie of Calisa were worthely discomfited likewise vpon the sea And thus was the I le of Lesbos at that time by a poore virgin that is by the strongâ— hand of the Lord working in a weake creature preserued from the Turks In the booke of Mar. VNBELEEVERS What S. Paule doth meane heere by vnbeleeuers BEare not the strange yoke with the vnbeléeuers ¶ Nothing in this world can hinder a man so much from true godlinesse as doth the amitie and friendship with the vngodly The sonnes of God did in the beginning ioyne themselues in amitie or friendship with the children of men and they were all destroyed by a floâ—d Hée that toucheth Pitch shall be defiled therewith Beware therefore if ye wil continue and abide stedfast in the true doctrine that ye accompanye not your selues with vngodly Epicures which without the feare of God doe giue themselues to all kinde of mischiefe and blasphemie Sir I. Cheeke ¶ He séemeth to allude to that which is written Deut. 23. 10. where the Lord commandeth that an Ore and an Asse be not yoked together because the match is vnequall So if the faythfull marrie with the Insidells or else haue to doe with them in anye thing vnlawfull it is héere reproued Geneua VNCIRCVMCISED LIPPES What is meant by vncircumcised lips SEeing that I haue vncircumcised lips ¶ To be of vncircumcised lips is to haue a tongue that lacketh good vtterance to set out matter withall T. M. ¶ Uncircumcised lips ¶ Or barbarous and rude in speach And by this word Uncircumcised is signified the whole corruption of mans nature Geneua VNCLEANE SPIRIT How this place of the Euangelist is vnderstood WHen the vncleane spirit is gone out c. ¶ Unlesse wée doe now at this present take better héede to our selues vse thankfully the grace of God nowe offered vnto vs by his Gospell and labour to expell these soule spirites that yet remaine among vs as couetousnesse whoordome vncleanenes c. the same that Christ héere threateneth vnto the Iewes shal happen vnto vs. Sir I. Cheeke When the vncleane spirit is gone out of a man c. ¶ The vncleane spirit after he is cast out when he commeth findeth his house swept and garnished taketh to him seauen worse then himselfe and commeth and entreth in and dwelleth there and so is the end of that man worse then the beginning The Iewes they had cleansed themselues with Gods worde from all outward Idolatry and worshipping of Idolls but theyr hearts remained still faithlesse to Godward and towarde his mercy and truth and therefore without loue also and lust to the law and to their neighbour for his sake and false trust in their owne works to the which heresie the childe of perdition yâ— wicked Bishop of Rome with his lawiers hath brought vs Christen were more Idolaters then before and became tenne times worse then in the beginning For the first Idolatry was soone spied and easie to be rebuked of the Prophet by yâ— Scripture But the latter is more subtile to beguile withall and an hundred times of more difficultie to be wéeded out of mens hearts Tindale fol. 35. ¶ When by the grace of God we are induced brought into the knowledge of the truth then are we deliuered from the power of Satan Therefore we must take héede that hée doe not to our vtter destruction returne againe into vs that is to say that wée fall not againe into our own infidelitie superstition and ignorance Then indéed shal we be in worse case then we were before Sir I. Cheeke What is meant by these three vncleane spirits ¶ And I sawe thrée vncleane spirits like frogges come out of the mouth of the Dragon ¶ That is a strong number of this greate Diuell the Popes Ambassadours which are euer crieng and croking lyke Frogges out of Antichrists mouth because they shoulde speake nothing but lyes and vse all manner of craft and deceite to maintaine their rich Euphrates against the true Christians Geneua VNFAITHFVLL How the vnfaithfull eate not Christs bodie ¶ Looke Eating Wicked Euill will VNGODLY The meaning of this place of the Prophet THe vngodly haue bent their bow c. ¶ That is a borrowed speach by which is signified the wicked enimies of Dauid were most prest and readyâ— to destroye him for this Psalme as some suppose was made when he fledde from Saule and hid himselfe from him in diuers and sundry places As ye read 1. Reg. from the. 22. to the. 27. wher his persecution was so great that at length he was faine to flye out of yâ— coasts of Israel vnto the Philistines after the like manner do our Saules daily persecute the christen Psa. 37. 12. T. M. ¶ Looke Wicked VNICORNES What is meant by the Vnicornes ANd heare me from among