Selected quad for the lemma: spirit_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A26221
|
Memoirs of the court of Spain in two parts / written by an ingenious French lady ; done into English by T. Brown.; Mémoires de la cour d'Espagne. English
|
Aulnoy, Madame d' (Marie-Catherine), 1650 or 51-1705.; Brown, Thomas, 1663-1704.
|
1692
(1692)
|
Wing A4220; ESTC R13347
|
229,310
|
448
|
from_o public_a favour_n and_o admiration_n to_o public_a hatred_n this_o rule_n which_o general_o hold_v aâ—_n all_o â—imes_n and_o in_o all_o place_n do_v not_o fail_v to_o be_v accomplish_v in_o the_o person_n of_o don_n juan._n most_o people_n be_v concern_v to_o see_v what_o harsh_a usage_n he_o give_v the_o queen_n and_o can_v not_o forbear_v to_o accuse_v his_o obstinacy_n for_o refuse_v to_o enter_v madrid_n till_o the_o queen_n be_v go_v out_o and_o on_o her_o way_n to_o toledo_n he_o be_v not_o content_a with_o this_o affront_n that_o he_o put_v upon_o she_o at_o his_o first_o appearance_n but_o to_o humble_v she_o still_o the_o more_o he_o add_v another_o that_o be_v full_a as_o mortify_n he_o descend_v into_o a_o severe_a examination_n of_o her_o past_a conduct_n the_o particular_n of_o which_o have_v not_o the_o least_o relation_n to_o the_o present_a state_n of_o affair_n and_o only_o tend_v to_o defame_v she_o this_o princess_n suffer_v with_o a_o incredible_a grief_n a_o treatment_n so_o unbefitting_a her_o high_a quality_n and_o so_o injurious_a to_o her_o reputation_n but_o all_o other_o way_n of_o show_v her_o resentment_n be_v deny_v she_o and_o she_o have_v nothing_o leave_v to_o exercise_v save_v only_o her_o patience_n and_o virtue_n but_o several_a person_n of_o quality_n that_o be_v still_o link_v to_o she_o whether_o out_o of_o affection_n or_o duty_n can_v not_o without_o a_o sensible_a affliction_n behold_v the_o oppression_n she_o lie_v under_o they_o general_o speak_v of_o it_o with_o heat_n and_o indignation_n and_o spread_v abroad_o a_o report_n that_o although_o don_n juan_n be_v no_o legitimate_a prince_n yet_o he_o flatter_v himself_o that_o he_o shall_v one_o day_n become_v absolute_a master_n of_o the_o monarchy_n abundance_n of_o people_n maintain_v the_o contrary_a allege_v that_o he_o be_v never_o guilty_a of_o such_o a_o design_n and_o that_o if_o he_o have_v be_v capable_a of_o harbour_v any_o such_o thought_n he_o may_v easy_o have_v succeed_v in_o they_o by_o the_o assistance_n of_o his_o own_o party_n which_o be_v very_o numerous_a and_o by_o his_o own_o power_n that_o the_o king_n be_v but_o fifteen_o year_n old_a and_o beside_o be_v equal_o destitute_a of_o authority_n and_o experience_n what_o occasion_v this_o suspicion_n be_v his_o establish_n of_o some_o innovation_n that_o be_v never_o practise_v by_o any_o minister_n before_o he_o one_o that_o make_v the_o great_a noise_n be_v this_o that_o in_o his_o chamber_n of_o audience_n he_o will_v neither_o give_v the_o right_a hand_n nor_o a_o seat_n to_o the_o ambassador_n at_o first_o they_o show_v themselves_o extreme_o disoblige_v at_o it_o but_o at_o last_o the_o nuncio_n and_o the_o other_o foreign_a minister_n submit_v to_o this_o rule_n and_o visit_v he_o without_o difficulty_n the_o queen_n creature_n make_v a_o great_a bustle_n about_o this_o affair_n than_o even_o the_o ambassador_n themselves_o who_o be_v only_o concern_v in_o it_o and_o whether_o they_o discourse_v of_o it_o with_o too_o much_o freedom_n or_o don_n juan_n only_o suspect_v their_o private_a sentiment_n he_o cause_v several_a of_o they_o to_o be_v banish_v among_o the_o rest_n be_v the_o admiral_n of_o castille_n the_o duke_n d'_fw-fr ossone_n the_o prince_n de_fw-fr stillano_n the_o marquis_n de_fw-fr mansera_fw-fr the_o count_n d'_fw-fr humanez_fw-fr the_o count_n d'_fw-fr aquillar_n and_o the_o marquis_n de_fw-fr mondejar_n the_o last_o of_o who_o be_v accuse_v for_o make_v the_o follow_a verse_n but_o they_o be_v mistake_v in_o the_o author_n for_o they_o be_v write_v by_o the_o admiral_n who_o be_v a_o person_n of_o extraordinary_a wit_n vn_fw-fr frail_a y_fw-fr una_fw-la corona_n vn_fw-fr duque_n y_fw-fr uâ—_n cartelesta_fw-it an_n dubleron_fw-mi la_fw-fr lista_fw-la de_fw-fr la_fw-fr bella_fw-la calderona_fw-la baylo_n y_a alguno_fw-it blasona_fw-la que_fw-fr de_fw-fr quantos_fw-la have_v entrado_n en_fw-fr '_o la_fw-fr danca_fw-la have_v averiguado_n quien_v ilezo_n el_fw-es prez_fw-mi del_fw-it bail_n pero_n you_o atingome_v all_o frail_a young_a quiero_n perder_n doblado_n i_o have_v here_o translate_v these_o verse_n into_o english_a although_o it_o be_v certain_a they_o have_v nothing_o of_o the_o bell_n air_n and_o spirit_n the_o spanish_a have_v fair_a calderona_n the_o pride_n of_o the_o stage_n in_o her_o youth_n do_v with_o many_o a_o lover_n engage_v duke_n actor_n and_o king_n in_o spite_n of_o their_o state_n and_o monk_n so_o demure_a on_o her_o triumph_n do_v wait_v the_o kind_n come_v nymph_n as_o besit_v her_o station_n receive_v the_o address_n of_o half_a the_o creation_n and_o very_o well_o know_v as_o she_o have_v reason_n enough_o who_o play_v his_o card_n sure_a and_o come_v the_o best_a off_o as_o for_o i_o without_o give_v my_o wherefore_o or_o why_o the_o monk_n the_o fat_a monk_n do_v the_o business_n say_v i._n de_fw-fr tan_o santa_n confradia_n procidio_n un_fw-fr hijo_fw-es fatal_a y_fw-fr coco_fw-it all_o maâ—_n principal_a la_fw-fr pension_n de_fw-fr la_fw-fr obua_fw-la pial_n claro_fw-la esta_fw-es que_fw-fr les_fw-fr diera_fw-fr lo_o que_fw-fr qui_fw-fr siesse_n su_fw-es madre_n pero_n no_o haura_fw-es a_fw-fr quien_v no_n quadro_fw-la una_fw-la rason_a que_fw-la si_fw-la offrece_n mirese_n a_o quien_v parece_n porque_fw-es aquel_fw-fr sera_fw-fr su_fw-es padre_n sole_fw-la tiene_fw-it uâ—a_fw-la sefial_a de_fw-fr nuestro_fw-la rey_n soberano_n que_fw-fr en_fw-fr nada_fw-es pone_fw-la la_fw-fr mano_fw-la que_fw-fr no_o le_fw-fr succeda_fw-la mal_fw-fr a_o ca_fw-mi perdio_fw-la a_o portugal_n en_fw-fr las_fw-fr dunas_n sum_o aroganciae_fw-la dio_fw-mi tantos_fw-la triumphos_fw-la a_o francia_n que_fw-fr es_fw-mi cosa_fw-mi de_fw-fr admiration_n que_fw-fr there_fw-mi tanta_fw-la perdition_n en_fw-fr un_fw-fr hijo_fw-es de_fw-es ganancia_fw-la man_v pues_z carlos_n secundo_fw-la ber_n si_fw-la le_fw-fr huvo_fw-la sin_n recelo_fw-la el_n rey_n que_fw-fr viâ—â—el_fw-fr cielo_fw-it de_fw-fr unia_fw-la muger_fw-fr del_fw-it munda_fw-la en_fw-fr misterio_fw-la tan_o presundo_fw-la solo_n puedo_fw-es deâ—ir_fw-fr the_fw-mi que_fw-fr por_fw-mi suyo_n le_fw-fr jusgo_fw-es mass_fw-es si_fw-la contodo_fw-la es_fw-la estrasio_fw-la no_o sea_n el_fw-es primer_n engasio_fw-la que_fw-fr felipe_n padecio_fw-la in_o this_o bless_a conjunction_n a_o bantling_n be_v get_v and_o the_o king_n as_o best_a able_a do_v pay_v for_o the_o shot_n he_o get_v he_o nurse_v up_o in_o a_o little_a blind_a quarter_n and_o have_v it_o be_v the_o mode_n there_o will_v have_v give_v he_o a_o garter_n the_o politic_a dame_n â—o_o jilt_v well_o use_v with_o a_o thousand_o strange_a story_n her_o lover_n amuse_v but_o we_o that_o have_v no_o inclination_n to_o flatter_v be_v resolve_v to_o be_v rule_v by_o our_o eye_n in_o the_o matter_n and_o he_o for_o the_o brat_n real_a father_n we_o will_v find_v who_o most_o he_o resemble_v in_o body_n or_o mind_n of_o our_o late_a pious_a monarch_n no_o mark_n he_o retain_v but_o a_o constant_a ill_a conduct_n ill_a luck_n and_o no_o brain_n through_o he_o all_o our_o hope_n be_v in_o portugal_n cross_v and_o dunkirk_n alas_o by_o his_o folly_n be_v lose_v the_o plague_n of_o our_o counsel_n and_o cause_n of_o our_o woe_n fresh_a loss_n attend_v he_o where_o ever_o he_o goos_n well_o fortune_n i_o will_v call_v thou_o a_o strumpet_n no_o more_o for_o be_v it_o thou_o in_o truth_n and_o in_o earnest_a a_o whâ—re_n thou_o ought_v to_o have_v favour_v he_o more_o than_o another_o and_o show_v he_o respect_n for_o the_o sake_n of_o his_o mother_n let_v charles_n send_v a_o envoy_n to_o the_o mansion_n above_o and_o let_v the_o late_a king_n all_o our_o doubt_n to_o remove_v tell_v we_o whether_o he_o will_v 〈◊〉_d don_n john_n for_o his_o son_n since_o more_o be_v concede_v as_o the_o runner_n do_v run_v his_o mother_n we_o know_v be_v a_o good_a nature_a dance_n that_o strive_v to_o oblige_v all_o stranger_n that_o come_v if_o philip_n at_o last_o in_o his_o judgement_n be_v gull_v pray_v be_v this_o the_o first_o time_n that_o the_o monarch_n be_v fool_v en_fw-fr sus_fw-la definio_n penetro_fw-la por_z una_fw-la y_fw-es por_fw-mi otra_fw-mi ation_n que_fw-fr no_z tiem_fw-la otra_fw-fr entention_n don_n juan_n que_fw-fr empefiar_n el_fw-es cetro_n abrenuncio_fw-la vade_v retro_n he_o de_fw-fr dame_n para_fw-it el_fw-es reyno_n enrique_n y_o a_o un_fw-fr fiel_fw-fr ii_o noble_a y_o valiant_a le_fw-fr admira_fw-la hasta_fw-la el_fw-es dia_z de_fw-fr oy_fw-mi suspira_fw-la la_fw-fr lealtad_n porel_n cruel_a natural_a ocarlos_n grand_fw-mi rey_n de_fw-fr espana_n no_o te_fw-la espantes_fw-la ni_fw-fr te_fw-la admire_v que_fw-fr el_fw-es mundo_fw-la todo_fw-la suspire_v con_fw-la oppression_n tan_o estrana_fw-it noes_n porque_fw-es el_fw-es pueblo_fw-mi engana_fw-it el_fw-es pretexto_fw-la del_fw-it rumour_n si_fw-mi no_o que_fw-la es_fw-la tanto_fw-la el_fw-es aemor_fw-la de_fw-fr la_fw-fr plebe_fw-la lastimosa_fw-la es_fw-ge solo_fw-la ana_fw-it vos_fw-la quexosa_fw-la que_fw-fr les_fw-fr oprime_fw-la el_fw-es dolour_n by_o his_o conduct_n it_o be_v plain_a both_o to_o country_n