Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	call_v	holy_a	word_n	11,397	5	4.1800	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A14027	The order of the greate Turckes courte, of hys menne of warre, and of all hys conquestes, with the summe of Mahumetes doctryne. Translated out of Frenche. 1524 [sic].; Estat de la courte du grant Turc. English	Geuffroy, Antoine.	1542 (1542)	STC 24334; ESTC S104956	50,701	162

spring_n of_o y_fw-fr e_o heavenly_a oracle_n for_o mahumet_n cry_v out_o against_o the_o unfaithfulnesse_n of_o the_o jew_n he_o affirm_v constant_o that_o christ_n be_v conceive_v of_o the_o holy_a goost_n and_o bear_v of_o a_o pure_a virgin_n he_o call_v christa_n great_a prophet_n of_o god_n the_o word_n y_z e_z soul_n &_o the_o spirit_n of_o god_n which_o shall_v judge_v all_o the_o world_n nether_a will_v mahumet_n seem_v to_o be_v y_z t_z enemy_n of_o christ_n or_o to_o abholishe_a his_o doctrine_n but_o only_o to_o correct_v those_o thing_n which_o be_v corrupt_v and_o prive_o put_v in_o by_o other_o man_n mahumet_n also_o fight_v strong_o against_o certain_a doctrine_n damn_v by_o god_n his_o word_n as_o of_o the_o anthiopomorphite_n which_o fashion_n the_o god_n head_n with_o a_o mane_n body_n &_o form_n item_n he_o abrasethe_v the_o superstition_n of_o the_o heathen_a and_o deniethe_v y_fw-fr e_fw-la pluralite_fw-la of_o god_n and_o say_v that_o image_n be_v not_o to_o be_v worship_v brief_o this_o be_v the_o sum_n and_o chief_a head_n of_o mahumettes_n religion_n y_o it_o there_o be_v one_o god_n which_o make_v preserve_v &_o govern_v all_o thing_n and_o that_o mahumet_n be_v his_o principal_a ambassador_n and_o one_o of_o his_o privy_a counsel_n and_o that_o he_o bring_v forth_o nothing_o to_o be_v observe_v &_o beleve_v which_o he_o draw_v not_o out_o of_o the_o mouth_n and_o heart_n of_o y_fw-fr e_o true_a god_n so_o that_o to_o believe_v the_o master_n of_o truth_n be_v to_o believe_v god_n which_o use_v mahumet_n familiarlye_v and_o to_o despise_v he_o be_v to_o despise_v god_n which_o send_v so_o heavenly_a a_o doctor_n and_o that_o the_o follower_n of_o mahumetes_n learning_n be_v the_o lawful_a son_n of_o faithful_a ahraham_n heir_n of_o god_n promise_n and_o that_o in_o the_o earth_n they_o shall_v have_v the_o fruition_n of_o all_o good_a thing_n and_o in_o y_z e_z world_n to_o come_v they_o be_v the_o indweller_n of_o paradise_n &_o that_o their_o they_o shall_v have_v sweet_a water_n pleasant_a fruit_n and_o fair_a woman_n and_o whosoever_o despyse_v the_o law_n publysh_v in_o the_o alcoran_n as_o ungodlye_a personne_n shall_v not_o only_o be_v punish_v here_o temporallye_o but_o also_o in_o the_o world_n to_o come_v everlastyng_o when_o in_o the_o resurrection_n the_o soul_n be_v call_v again_o to_o their_o body_n he_o deny_v that_o christ_n be_v put_v to_o death_n of_o y_fw-fr e_o jew_n &_o far_o he_o say_v plain_o that_o christ_n die_v not_o mahumetes_n do_v ctryne_n have_v no_o hold_n of_o the_o head_n christ_n it_o be_v a_o plantation_n which_o y_o e_z heavenly_a father_n have_v not_o plant_v and_o therefore_o shall_v christ_n pull_v it_o up_o by_o the_o root_n the_o foundation_n of_o everlasting_a truth_n be_v build_v upon_o jesus_n of_o nazareth_n which_o be_v crucify_v and_o die_v under_o ponce_n pilate_n the_o saviour_n of_o the_o world_n chief_o of_o the_o faithful_a now_o sing_v y_o it_o the_o turkyshe_a profession_n deni_v this_o thing_n and_o fight_v against_o it_o the_o everla_a truth_n constraign_v we_o to_o grant_v y_z t_o this_o infinite_a multitude_n which_o be_v a_o horrible_a thing_n to_o think_v of_o mahumetanes_n turk_n saracene_n &_o other_o stand_v in_o danger_n of_o most_o grevous_a damnation_n to_o which_o sect_n they_o that_o cleave_v free_o &_o unconstr_n eyned_o they_o entre_fw-fr not_o in_o to_o the_o way_n of_o true_a salvation_n but_o throw_v theimselfe_n headle_v in_o to_o extreme_a darkness_n in_o to_o the_o compaignie_a of_o the_o devil_n in_o to_o eternal_a death_n in_o to_o y_fw-es e_fw-es helpitte_v of_o horrible_a calamite_n here_o thou_o have_v what_o to_o be_v think_v &_o judge_v of_o the_o mahumetanes_n what_o thing_n move_v the_o authoure_n hereof_o to_o write_v this_o treatyse_n where_o the_o turkekepe_v his_o resydence_n the_o name_n &_o sytuacyon_n of_o y_fw-es e_fw-it turk_n palayce_n bosphorus_n a_o streyghte_n of_o thrace_n the_o descripcy_n on_o of_o saraye_fw-fr y_fw-fr e_o palayce_n royal_a by_o who_o the_o turk_n be_v serve_v in_o his_o chamber_n how_o ii_o young_a man_n watch_v the_o turk_n night_n lie_n the_o money_n y_o it_o be_v put_v daily_o in_o the_o turk_n pockette_n fyfty_a aspres_n make_v a_o ducat_n and_o a_o ducat_n be_v worth_a u_o s._n sterl_v so_o y_o it_o every_o x_o aspres_n make_v xii_o d._n sterling_n the_o sygnyfycacyon_n of_o the_o superserypeyon_n of_o the_o turk_n coin_n how_o everye_o day_n y_fw-fr e_o turk_n have_v so_o much_o money_n new_o put_v into_o his_o pocket_n or_o purse_n and_o to_o who_o the_o money_n remain_v if_o he_o spend_v it_o not_o the_o offyce_v of_o y_fw-fr t_o vi_o spryngalde_n the_o turcke_v always_o drinck_v water_n the_o custom_n of_o the_o turk_n be_v to_o put_v of_o be_v shoe_n when_o they_o go_v into_o their_o house_n the_o trim_v of_o their_o flourthe_n the_o tureke_a use_v two_o manner_n of_o payment_n the_o first_o payment_n the_o second_o payment_n three_o captain_n of_o the_o porter_n that_o have_v each_o of_o theym_n x._o s._n sterl_v a_o day_n two_o hundred_o and_o fyftye_a underporter_n y_o it_o have_v everye_o one_o of_o theym_n viij_o penny_n or_o ix_o penny_n a_o day_n st_o an_o other_o captain_n of_o the_o gate_n y_fw-fr t_o have_v vi_o s._n sterl_v a_o day_n the_o capteine_a of_o the_o palayce_n have_v u_o s._n the_o day_n sterling_a how_o the_o turcke_v in_o his_o palayce_n bring_v up_o fyve_o l_o â–ª_o young_a man_n in_o learning_a the_o teacher_n of_o y_fw-fr t_o young_a man_n the_o teacher_n of_o the_o young_a man_n how_o these_o young_a man_n have_v ii_o lyverey_n a_o year_n what_o time_n y_fw-fr e_o young_a man_n go_v forth_o of_o the_o saray_v the_o division_n and_o captayn_n of_o the_o young_a man_n the_o lodging_n of_o the_o young_a man_n the_o lodging_n of_o the_o geld_a man_n the_o garden_n perteyn_a to_o saray_v the_o capteine_a of_o the_o gardener_n the_o gardyners_n lyucrey_n jannissairer_n be_v such_o page_n as_o appete_v hereafter_o in_o this_o book_n the_o devisyon_n of_o the_o gardyner_n &_o their_o capteynes_n the_o livetenaunt_n have_v ii_o s._n sterl_v a_o day_n the_o barge_n that_o attend_v upon_o y_o e_o great_a turk_n there_o be_v a_o hundred_o jannisserote_n appoint_v to_o catye_n wood_n there_o be_v ten_o jannisserote_n that_o carry_v water_n the_o manner_n of_o their_o caryeng_v of_o water_n the_o master_n cook_n the_o clerk_n of_o y_fw-fr e_o kytchyn_n the_o under_o clerk_n the_o sewer_n the_o offyce_v of_o the_o sewar_n the_o sewer_n have_v under_o he_o a_o hundred_o the_o stable_n with_o the_o number_n of_o horse_n man_n note_v that_o every_o officer_n be_v not_o recite_v nor_o yet_o all_o the_o chyefe_n &_o princyyall_n that_o be_v in_o y_fw-es e_fw-es turcke_v his_o court_n the_o turckes_n garde_fw-fr these_o jannissaerlar_n be_v chrysten_v man_n chyldrenne_n the_o interpretacyon_n of_o cham_n and_o yeser_fw-ge the_o jannissaire_n wait_v upon_o the_o turcke_v a_o foot_n the_o captei_fw-la ne_fw-la of_o these_o man_n the_o autoryte_n of_o this_o capteyne_a the_o great_a capteyne_a have_v under_o he_o a_o other_o the_o clerk_n of_o the_o jannissary_n wage_n of_o y_fw-fr e_o jannissary_n the_o division_n and_o captain_n of_o the_o jannissary_n the_o capteine_a over_o ten_o the_o lyvery_n of_o the_o jannissarye_n note_v y_fw-fr t_o these_o man_n be_v not_o always_o resydent_a in_o the_o turcke_v his_o court_n the_o live_v of_o y_z e_z jannyssayre_n how_o the_o jan_n nissary_n be_v use_v when_o they_o be_v age_v how_o the_o capteynes_n be_v use_v how_o a_o hundred_o l_o of_o the_o say_a jannissarye_n gooe_v a_o foot_n about_o y_o e_o personne_fw-fr of_o y_fw-fr e_o say_v turk_n the_o solachtar_n the._n two_o captain_n of_o the_o solachtar_n the_o signifycacyon_n of_o solache_n in_o the_o turckes_n guard_n be_v iii._n m._n spachoglans_n over_o who_o be_v a_o great_a capiteine_v call_v aga_n that_o ride_v on_o the_o right_a hand_n of_o the_o great_a turcke_v a_z neither_o compaignie_a which_o ride_n on_o y_z t_z leave_v hand_n of_o the_o turcke_v the_o spear_n man_n that_o wait_v on_o the_o turcke_v the_o number_n of_o the_o turcke_v his_o guard_n be_v xxxviii_o m._n footman_n and_o horseman_n the_o capteine_a of_o hunter_n &_o fauconer_n the_o master_n â–ª_o of_o the_o hound_n two_o head_n faulkener_n the_o turcke_v have_v forty_o lackey_n the_o turk_n interpreter_n the_o exspence_n of_o the_o interpreter_n the_o offycer_n of_o the_o turcke_v that_o be_v extraordynarie_a the_o offycer_n ordinary_a and_o extraordinary_a the_o interpretacyon_n of_o topgibassi_n the_o turcke_v have_v two_o m._n gonner_n the_o capteine_a of_o the_o charette_n two_o master_n of_o the_o horse_n the_o authoryte_n of_o the_o master_n of_o the_o turckes_n household_n the_o keeper_n of_o the_o turk_n palayce_n and_o

¶_o the_o order_n of_o the_o great_a turckes_n court_n of_o his_o man_n of_o war_n and_o of_o all_o his_o conquest_n with_o the_o sum_n of_o mahumetes_n doctrine_n ¶_o translate_v out_o of_o french_a 1524._o ricardus_n grafton_n excudebat_fw-la gum_n privilegio_fw-la ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la to_o the_o reader_n if_o that_o good_a prophet_n jeremye_n so_o bewail_v y_o e_z beat_v down_o of_o the_o wall_n of_o jerusalem_n and_o woofull_a captivitee_n of_o the_o people_n thereof_o y_z t_z he_o be_v constreign_v to_o confess_v that_o he_o want_v water_n to_o pour_v out_o of_o his_o yie_n for_o the_o just_a lamentation_n of_o that_o woofull_a case_n what_o stream_n of_o tear_n may_v seem_v sufficient_a unto_o we_o to_o testify_v the_o inward_a grief_n that_o we_o ought_v to_o have_v when_o we_o consider_v how_o far_o and_o how_o wide_o antichrist_n have_v dilate_v his_o kingdom_n by_o other_o his_o instrument_n and_o name_o by_o mahumet_n that_o pestiferous_a false_a prophet_n for_o not_o only_a castle_n town_n and_o citee_n have_v be_v blast_v with_o the_o deadly_a breath_n of_o this_o poison_a serpent_n but_o also_o whole_a and_o soundrye_a province_n realm_n and_o nation_n have_v so_o drunken_a in_o his_o cankerde_a venom_n that_o it_o have_v be_v hard_a for_o the_o very_a choose_v to_o escape_v his_o terrible_a stynge_n and_o where_o as_o other_o adder_n do_v only_o corrupt_v the_o body_n this_o hell_n viper_n with_o his_o fork_a fiery_a tongue_n have_v pierce_a even_o the_o very_a soul_n of_o man_n read_v mahumettes_n act_n who_o so_o lust_n and_o he_o shall_v find_v such_o pride_n and_o arrogancy_n such_o ambition_n such_o bloudynesse_n and_o cruelty_n such_o hypocrisye_a and_o superstition_n brief_o such_o a_o mind_n to_o deface_v abholyshe_a and_o destroy_v the_o kingdom_n of_o the_o son_n of_o the_o lyve_n god_n i_o mean_v jesus_n our_o savyoure_n as_o in_o the_o chief_a member_n of_o antichrist_n he_o call_v himself_o the_o moost_n excellent_a prophet_n and_o counselor_n of_o god_n he_o deny_v that_o christ_n die_v in_o who_o only_o death_n stand_v our_o whole_a hope_n of_o remission_n of_o sin_n he_o teach_v his_o disciple_n to_o fast_a all_o day_n and_o at_o night_n to_o geve_v theimselue_n tooe_v immoderate_a eating_a and_o drynck_v he_o be_v not_o ashamed_a to_o say_v that_o god_n speak_v to_o he_o from_o heaven_n and_o give_v he_o licence_n to_o abuse_v as_o many_o wemenne_n as_o can_v fantasy_n he_o he_o count_v his_o wicked_a law_n so_o good_a that_o no_o christian_a man_n may_v open_v his_o mouth_n against_o they_o without_o sh_a of_o blood_n he_o be_v a_o treytoure_n and_o make_v insurrection_n against_o his_o prince_n there_o be_v many_o other_o false_a develishe_a and_o abominable_a doctryne_n which_o this_o monster_n teach_v and_o meynteyn_v but_o it_o be_v more_o necessary_a for_o we_o to_o lament_v the_o miserable_a case_n of_o christ_n people_n and_o to_o fly_v to_o god_n mercy_n for_o aid_v then_o to_o reherce_v his_o deceit_n gyle_n delusion_n treason_n and_o conspiracy_n against_o the_o true_a and_o everla_a messiah_n and_o his_o choose_a believer_n for_o we_o ought_v to_o know_v that_o for_o our_o sinful_a lyve_a and_o open_a contempt_n of_o god_n holy_a word_n this_o cruel_a wolf_n have_v be_v suffer_v so_o piteouslye_o to_o have_v stain_v his_o mouth_n with_o christian_a blood_n nevertheless_o if_o we_o which_o profess_v the_o name_n of_o christ_n the_o promise_v seed_n of_o david_n earnest_o consyder_v these_o myserye_n will_v return_v to_o our_o merciful_a father_n with_o unfeigned_a purpose_n to_o change_v our_o lyve_n and_o to_o embrace_v with_o all_o reverence_n his_o blissed_a word_n he_o will_v shake_v of_o from_o our_o brethren_n neck_n these_o intolerable_a yoke_n let_v we_o remember_v that_o he_o have_v not_o only_o promise_v delyveraunce_n to_o they_o that_o cast_v away_o their_o unfaythfulnesse_n and_o earnest_o cry_v upon_o he_o for_o help_v but_o also_o have_v perform_v it_o in_o deed_n heretofore_o that_o we_o shall_v in_o no_o wise_a doubt_n of_o his_o prompt_a and_o ready_a goodness_n when_o the_o israelite_n be_v cruel_o and_o miserable_o oppress_v of_o the_o egyptian_n and_o cry_v faithful_o to_o god_n for_o succour_n he_o stir_v up_o moses_n and_o aaron_n to_o be_v their_o captain_n and_o to_o lead_v they_o out_o of_o that_o fiery_a furnace_n likewise_o when_o the_o emperor_n juliane_n torment_v the_o good_a christian_n at_o the_o contynual_a prayer_n of_o his_o repentaunt_a servant_n god_n without_o any_o delay_n pluck_v from_o they_o that_o terrible_a tormentoure_n for_o at_o what_o time_n juliane_n take_v his_o journey_n into_o persia_n threaten_v the_o christian_n that_o at_o his_o return_n he_o will_v sacrifice_n their_o blood_n to_o his_o false_a god_n by_o the_o provisyon_n of_o the_o true_a god_n he_o be_v lead_v aside_o by_o a_o man_n of_o persia_n into_o a_o wyldernesse_n where_o he_o receive_v his_o death_n wound_n and_o be_v constreign_v to_o confess_v with_o his_o blasphemous_a mouth_n that_o it_o be_v the_o manyfeste_a plague_n of_o god_n for_o he_o take_v clotte_n of_o blood_n and_o throw_v they_o up_o to_o the_o skyewarde_n saiing_n thou_o have_v overcom_v o_o galilean_a thou_o haste_v overcom_v calling_n christ_n a_o galilean_a because_o he_o be_v bring_v up_o in_o galilee_n there_o be_v also_o another_o late_a example_n which_o seem_v more_o notable_a than_o that_o i_o can_v overpasse_v it_o when_o the_o saracen_n with_o their_o captain_n zulimus_fw-la grevouslye_o assault_v constantinople_n in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n leo_n a_o great_a pestilence_n also_o piteouslye_o wai_a the_o town_n in_o extreme_a desperation_n of_o man_n help_n they_o wholye_a flee_v to_o the_o merciful_a goodness_n of_o god_n leave_v their_o superstitious_a religion_n and_o buyry_v all_o their_o abuse_a ymage_n of_o the_o town_n and_o apoint_v all_o the_o rest_n in_o their_o kingdom_n to_o the_o fire_n then_o our_o merciful_a god_n sing_v their_o repentaunt_a heart_n defer_v no_o long_o from_o theym_a his_o present_a help_n for_o all_o these_o thing_n foorthwyth_o come_v together_o upon_o the_o saracene_n cold_a hunger_n pestilence_n sedition_n among_o theimselue_n the_o death_n of_o their_o captain_n their_o shyppe_n partelye_o brente_a up_o with_o fire_n from_o heaven_n partly_o bonge_v and_o drown_v with_o a_o horrible_a tempest_n these_o example_n ought_v to_o move_v we_o both_o to_o abhor_v and_o dete_v our_o wyckednesse_n and_o superstition_n and_o also_o to_o conceive_v a_o sure_a trust_n that_o god_n will_v shine_v upon_o we_o with_o his_o favourable_a countenance_n and_o delyver_v we_o from_o our_o moost_n cruel_a enemy_n if_o we_o begin_v a_o new_a life_n and_o turn_v unfeynedlye_o unto_o he_o and_o if_o there_o be_v any_o man_n that_o earnest_o doothe_v not_o consider_v the_o misery_n and_o calamiteis_fw-la of_o christian_a people_n let_v they_o read_v this_o little_a treatyse_n wherein_o they_o shall_v perceive_v how_o mighty_a mahumette_n superstitious_a impietee_n have_v preveyl_v how_o ample_a region_n the_o cristians_n have_v lose_v in_o what_o bondage_n they_o live_v and_o whereunto_o that_o base_a and_o vile_a nacyon_n the_o turckes_n have_v increase_v through_o our_o sin_n upon_o the_o consyderation_n whereof_o they_o and_o all_o other_o may_v be_v stir_v to_o call_v upon_o our_o heavenlye_a father_n that_o he_o will_v send_v his_o lyve_a spirit_n among_o we_o to_o work_v true_a faith_n and_o repentance_n in_o all_o man_n heart_n to_o raise_v up_o true_a preacher_n of_o y_fw-fr e_o kingdom_n of_o christ_n to_o confound_v antichrist_n with_o all_o his_o heretiquall_a and_o damnable_a sect_n and_o to_o delyver_v his_o people_n from_o miserable_a bondage_n amen_n the_o estate_n of_o the_o court_n of_o y_fw-fr e_o great_a turcke_v the_o order_fw-fr of_o his_o army_n &_o of_o his_o yearly_a revenue_n item_n a_o brief_a rehearsal_n of_o all_o conquest_n and_o vyctory_n that_o the_o turckes_n have_v have_v from_o the_o first_o of_o that_o stock_n to_o this_o solyman_n y_fw-fr e_o great_a turcke_v that_o now_o reign_v translate_v out_o of_o french_a into_o englyshe_a 1542._o ricardus_n grafton_n excudebat_fw-la ☞_o cum_fw-la priviilegio_fw-la ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la the_o estate_n of_o the_o court_n you_o have_v often_o requysr_v &_o yet_o require_v that_o i_o will_v write_v to_o you_o y_z e_z estate_n of_o the_o court_n of_o the_o great_a turk_n which_o thing_n you_o know_v as_o well_o or_o better_a than_o i_o for_o i_o be_o certain_a that_o you_o have_v see_v and_o read_v all_o that_o both_o the_o ancient_a author_n and_o also_o man_n of_o our_o time_n have_v write_v thereof_o which_o have_v so_o large_o entreat_v of_o this_o matter_n that_o it_o may_v seem_v arrogauncie_n and_o presumption_n for_o i_o once_o to_o open_v my_o mouth_n after_o theym_n nevertheless_o the_o friendship_n which_o have_v be_v