Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n call_v holy_a truth_n 5,344 5 5.4503 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A13141 A Sum or a brief collection of holy signes, sacrifices and sacraments, euen since the beginning of the worlde and the true originall of the sacrifice of the masse / translated out of French into Englishe by N. Lynge. Ling, Nicholas, fl. 1563. 1563 (1563) STC 23433; ESTC S123835 72,836 196

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

and_o coniuringe_v by_o sign_n of_o the_o cross_n first_o he_o ought_v to_o make_v three_o cross_n upon_o the_o round_a host_n to_o fygure_v the_o threfolde_v doctrine_n of_o christ_n to_o wit_n by_o the_o father_n by_o himself_o and_o by_o the_o holy_a ghost_n in_o pronounce_v these_o word_n haec_fw-la dona_fw-la haec_fw-la munera_fw-la haec_fw-la sancta_fw-la sacrificia_fw-la illibata_fw-la other_o doctor_n alcoranist_n &_o massalians_n interpret_v the_o three_o cross_n to_o signify_v the_o treason_n of_o judas_n who_o deliver_v his_o master_n into_o the_o hand_n of_o the_o jues._n beside_o the_o foresay_a three_o cross_n do_v follow_v five_o mo_z to_o figure_v the_o five_o day_n of_o respite_n from_o palm_n sunday_n to_o good_a friday_n or_o otherwise_o to_o represent_v the_o five_o wound_n of_o christ_n two_o in_o his_o hand_n two_o in_o his_o foot_n &_o one_o in_o his_o right_a side_n of_o the_o which_o five_o cross_n the_o three_o first_o must_v be_v make_v upon_o the_o chalice_n &_o upon_o the_o round_a host_n to_o figure_v the_o deliver_v of_o christ_n unto_o the_o priest_n scribe_n &_o pharisy_n or_o to_o figure_v the_o price_n that_o christ_n be_v sell_v for_o to_o wit_n three_o time_n ten_o which_o be_v .30_o penny_n the_o two_o other_o cross_n be_v seperat_o make_v the_o one_o be_v the_o four_o upon_o the_o host_n other_o upon_o the_o chalice_n alone_o to_o play_v the_o two_o person_n of_o christ_n &_o iudas_fw-la which_o the_o massalian_n sacrificer_n do_v continue_v still_o his_o mock_n &_o mummery_n stretch_v out_o his_o arm_n to_o figure_n christ_n stretch_v on_o the_o cross_n then_o he_o lift_v up_o his_o round_a host_n print_v full_a of_o picture_n to_o cause_v it_o to_o be_v worship_v and_o that_o he_o begin_v again_o to_o make_v three_o other_o cross_n one_o upon_o the_o host_n another_z upon_o the_o cup_n and_o the_o three_o upon_o himself_o to_o play_v the_o personage_n of_o three_o estate_n of_o those_o that_o be_v in_o heaven_n in_o purgatory_n and_o in_o earth_n he_o smite_v afterward_o upon_o his_o breast_n to_o play_v the_o personage_n of_o the_o these_o hang_v upon_o the_o cross_n which_o repent_v himself_o but_o the_o smite_v of_o the_o stomach_n must_v be_v with_o the_o three_o hyndermost_a finger_n of_o the_o hand_n for_o the_o thumb_n and_o the_o next_o fynger_n be_v reserve_v to_o consecrate_v and_o transubstantiate_v the_o round_a host_n moreover_o he_o must_v smite_v his_o breast_n three_o time_n to_o fygure_v the_o threfolde_v offence_n of_o the_o heart_n mouth_n and_o deed_n in_o lift_v up_o his_o voice_n to_o represent_v the_o thief_n or_o the_o centurion_n which_o confess_v god_n in_o the_o passion_n six_o other_o cross_n be_v make_v once_o again_o three_o upon_o the_o chalice_n cover_v to_o figure_v the_o three_o hour_n that_o christ_n hang_v on_o the_o cross_n on_o live_v and_o the_o three_o other_o cross_n be_v make_v upon_o the_o chalice_n discover_v with_o the_o round_a host_n lift_v up_o again_o to_o fygure_v the_o three_o hour_n that_o christ_n hang_v upon_o the_o cross_a dead_a then_o after_o the_o massalian_n have_v kiss_v his_o chalice_n there_o be_v yet_o two_o cross_n more_o to_o fygure_v the_o mystery_n of_o the_o blood_n and_o water_n issue_v out_o of_o christ_n side_n beside_o the_o dumb_a mummery_n abovesayde_v the_o priest_n must_v take_v the_o cover_n cloth_n from_o the_o chalice_n and_o cover_v it_o with_o the_o plantyn_a to_o figure_v the_o break_n of_o the_o veil_n of_o the_o temple_n in_o the_o midst_n at_o the_o death_n of_o christ_n this_o do_v the_o round_a host_n be_v put_v from_o above_o the_o chalice_n &_o be_v couch_v under_o the_o corporas_fw-la to_o figure_n the_o buri_v of_o christ_n the_o priest_n thus_o have_v play_v the_o person_n of_o the_o hang_v thief_n of_o the_o traitor_n judas_n of_o christ_n &_o of_o the_o publican_n play_v afterward_o the_o personage_n of_o the_o centurion_n in_o sing_v the_o pater_fw-la noster_fw-la but_o the_o alcoran_n of_o durand_n expound_v by_o the_o seven_o petition_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la the_o seven_o weping_n of_o the_o virgin_n marye_n or_o the_o seven_o virtue_n or_o the_o seven_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n or_o the_o seven_o beatitude_n or_o the_o seven_o deadly_a sin_n this_o song_n finish_v the_o massalian_a a_o little_a while_n keep_v silence_n to_o fygure_v the_o silence_n or_o rest_n of_o christ_n in_o the_o tomb_n christ_n re_fw-mi divina_fw-la &_o ceremoniis_fw-la celebratis_fw-la sacerdos_fw-la tunc_fw-la ay_o licet_fw-la succlamabat_fw-la qua_fw-la voce_fw-la illos_fw-la qui_fw-la inter_fw-la fuerant_fw-la missos_fw-la faciebat_fw-la alex_n ab_fw-la alex_n lib._n 4._o cap._n 17_o part_n of_o the_o mass_n ordain_v by_o neuma_fw-la 700_o year_n before_o the_o incarnation_n of_o jesu_n christ_n another_o aperie_n or_o mummery_n do_v the_o massalian_a play_n with_o his_o round_a host_n the_o which_o he_o lay_v upon_o the_o paten_a to_o fygure_v the_o unity_n of_o the_o divinity_n with_o the_o humanitle_n but_o when_o he_o play_v the_o secret_a mystery_n than_o the_o host_n be_v hide_v out_o of_o sight_n the_o sacrifice_n thus_o finish_v &_o the_o little_a round_a host_n eat_v numa_n ordain_v to_o sing_v these_o word_n i_o licet_fw-la vel_fw-la ●_z missa_fw-la est_fw-la that_o be_v to_o say_v go_v it_o be_v grant_v the_o assemble_v be_v suffer_v to_o go_v home_o be_v not_o all_o these_o part_n of_o the_o mass_n sacrifice_v ordain_v by_o numa_n the_o conjurer_n more_o than_o 700_o year_n before_o the_o incarnation_n of_o jesus_n christ_n to_o wit_n the_o vestment_n the_o aulbe_n the_o chasuble_a the_o holy_a purginge_a water_n conjure_v with_o salt_n to_o chase_v away_o devil_n the_o altar_n the_o taper_n light_n the_o the_o turn_n and_o traversing_n along_o the_o altar_n with_o prayer_n and_o meditation_n towards_o the_o east_n the_o procession_n with_o shrine_n and_o relic_n carry_v upon_o the_o shoulder_n of_o the_o priest_n clothe_v in_o white_a surplice_n &_o crown_n upon_o their_o head_n the_o confiteor_fw-la make_v to_o the_o he_o saint_n &_o she_o saint_n the_o play_v on_o the_o organ_n the_o canticle_n peane_n hymn_n and_o ode_n the_o censor_n and_o the_o encen_n the_o communion_n of_o little_a round_a bread_n consecrate_v in_o the_o name_n of_o their_o god_n and_o in_o the_o end_n this_o song_n item_fw-la missa_fw-la est_fw-la do_v you_o not_o acknowledge_v o_o you_o massalians_n that_o you_o have_v borrow_v all_o these_o part_n &_o member_n of_o your_o mass_n of_o pompilians_n religion_n why_o do_v you_o hold_v this_o word_n mass_n 11._o math_n 27._o luke_n 20._o mark_n 14._o 1._o cor._n 11._o see_v jesus_n christ_n do_v name_v it_o a_o supper_n or_o the_o partake_n of_o his_o body_n why_o have_v you_o take_v up_o these_o vestemente_n the_o aulbe_n &_o paint_v chasuble_a proper_a to_o the_o ancient_a romain_n idolator_n of_o the_o which_o garment_n christ_n ordain_v nothing_o why_o have_v you_o give_v more_o credit_n unto_o the_o witchcraft_n of_o pompilius_n to_o chase_v away_o devil_n with_o salt_n water_n conjure_v &_o call_v holy_a water_n then_o unto_o the_o holy_a gospel_n of_o jesus_n christ_n the_o which_o do_v assure_v you_o in_o his_o name_n to_o drive_v away_o devil_n &_o not_o with_o witchcraft_n of_o salt_n 16._o mark_n 16._o who_o but_o the_o spirit_n of_o neuma_fw-la do_v inspire_v you_o to_o shave_v your_o crown_n round_o &_o to_o deck_v yourselves_o with_o white_a surplice_n to_o bear_v the_o shrine_n &_o banner_n in_o procession_n when_o jesus_n christ_n celebrate_v his_o holy_a supper_n &_o instruct_v his_o apostle_n of_o the_o communion_n of_o his_o body_n &_o blood_n do_v he_o command_v they_o to_o follow_v the_o religion_n of_o the_o ancient_a romain_n idolator_n to_o have_v their_o altar_n enrich_v with_o image_n to_o use_v turn_n &_o traversing_n along_o the_o altar_n to_o be_v shear_v round_o to_o have_v aulb_n &_o chasuble_n address_v their_o prayer_n &_o confession_n to_o he_o &_o she_o saint_n to_o pipe_v with_o organ_n to_o ꝑfume_v their_o altar_n &_o image_n with_o encence_n to_o go_v to_o the_o offering_n to_o carry_v money_n to_o the_o priest_n box_n to_o eat_v little_a round_a host_n consecrate_v &_o last_o of_o all_o to_o sing_v item_fw-la missa_fw-la est_fw-la but_o i_o well_o perceyve_v o_o massalians_n your_o mass_n subtlety_n whereby_o you_o shall_v confess_v to_o i_o that_o the_o body_n and_o chief_a part_n of_o the_o mass_n take_v their_o beginning_n and_o creation_n of_o numa_n pompilius_n nevertheless_o the_o decking_n and_o enriching_n be_v invent_v by_o other_o bishop_n of_o rome_n special_o by_o a_o monk_n call_v gregory_n the_o first_o of_o that_o name_n that_o come_v to_o the_o popedom_n who_o be_v instruct_v in_o the_o magic_a and_o philosophy_n of_o pythagoras_n and_o have_v also_o study_v the_o law_n of_o tullius_n hostillius_fw-la king_n
a_o sum_fw-la or_o a_o brief_a collection_n of_o holy_a sign_n sacrifice_n and_o sacrament_n even_o since_o the_o begin_n of_o the_o world_n and_o the_o true_a original_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n translate_v out_o of_o french_a into_o english_a by_o n._n ling_n mathewe_n 15._o every_o plant_n which_o my_o heavenly_a father_n have_v not_o plant_v shall_v be_v pluck_v up_o by_o the_o root_n print_v at_o london_n by_o roland_n hall_n dwell_v in_o gutter_n lane_n at_o the_o sign_n of_o the_o half_a egle_n and_o the_o key_n 1563._o the_o epistle_n of_o the_o author_n to_o the_o reader_n consider_v the_o controversy_n stir_v up_o among_o those_o that_o call_v themselves_o christian_n some_o strive_v to_o hold_v the_o vain_a superstition_n descend_v unto_o they_o from_o their_o predecessor_n some_o also_o invent_v new_a sect_n schism_n and_o heresy_n and_o other_o in_o number_n fewer_n desire_v utter_o to_o root_v out_o the_o darkness_n of_o ignorance_n that_o the_o light_n of_o the_o verity_n may_v shine_v i_o think_v that_o the_o most_o dangerous_a poison_n that_o satan_n use_v to_o make_v man_n mad_a with_o all_o have_v be_v draw_v out_o of_o the_o mine_n of_o the_o mass_n stuff_v with_o good_a end_n &_o cover_v with_o good_a intention_n and_o although_o many_o have_v soore_a travail_v to_o discover_v with_o description_n anatomy_n &_o other_o work_n of_o the_o mass_n this_o minable_a rock_n yet_o always_o more_o &_o more_o to_o i_o &_o contermine_fw-la this_o fort_n which_o seem_v unminable_a after_o i_o have_v read_v the_o elassopolitain_n commentary_n treat_v of_o the_o number_n dignity_n power_n &_o condition_n of_o the_o high_a bishop_n chief_a priest_n &_o sacrificer_n sin_n the_o creation_n of_o the_o world_n i_o have_v draw_v out_o a_o brief_a sum_n of_o the_o holy_a sign_n sacrifice_n &_o sacrament_n orden_v of_o god_n from_o time_n to_o time_n the_o corruption_n creep_v successive_o into_o the_o church_n of_o god_n &_o special_o here_o be_v describe_v the_o true_a original_n of_o the_o mass_n about_o the_o which_o present_o man_n be_v fall_v into_o so_o great_a contention_n &_o division_n for_o some_o inveigh_v against_o it_o as_o late_o forge_v other_o defend_v it_o by_o long_a possession_n and_o by_o these_o altrication_n the_o church_n of_o christ_n have_v be_v merueylous_o threshen_n with_o the_o flail_n of_o sedition_n but_o if_o thou_o faith_n full_a reader_n will_v have_v patience_n of_o what_o sect_n so_o ever_o thou_o be_v papist_n or_o protestant_n read_v this_o short_a discourse_n &_o tari_v till_o thou_o have_v the_o book_n of_o the_o commentary_n in_o their_o integrity_n thou_o shall_v know_v certain_o what_o the_o original_a of_o the_o mass_n be_v partly_o very_o ancient_a &_o partly_o new_a who_o be_v her_o founder_n &_o patron_n &_o to_o send_v that_o thou_o may_v beassure_v of_o the_o history_n faithful_o gather_v have_v recourse_n to_o the_o author_n coat_v in_o the_o mergent_fw-la our_o good_a god_n inspire_v thou_o with_o his_o holy_a spirit_n the_o translator_n to_o the_o reader_n after_o i_o have_v read_v this_o little_a book_n set_v forth_o by_o a_o certain_a godly_a learned_a man_n in_o the_o french_a language_n it_o like_v i_o so_o well_o that_o partly_o for_o the_o worthiness_n of_o the_o matter_n and_o partly_o for_o my_o own_o exercise_n in_o that_o tongue_n i_o apply_v myself_o to_o bring_v the_o same_o in_o to_o our_o english_a speech_n mynd_v nothing_o less_o than_o to_o have_v it_o prynt_v till_o that_o i_o be_v earnest_o move_v thereunto_o by_o diverse_a godly_a person_n who_o just_a request_n i_o can_v not_o just_o withstand_v the_o book_n doubtless_o will_v sufficient_o commend_v itself_o if_o the_o envy_n of_o such_o as_o be_v to_o much_o delit_v with_o idolatry_n and_o superstition_n do_v not_o let_v &_o hynder_n the_o same_o the_o thing_n herein_o contain_v may_v seem_v to_o some_o strange_a and_o perhaps_o be_v unknowen_a to_o the_o most_o and_o therefore_o at_o the_o first_o sight_n will_v be_v merueyl_v at_o of_o many_o but_o thou_o good_a christian_n reader_n peruse_v this_o short_a discourse_n and_o perceive_v that_o the_o most_o part_n of_o the_o mass_n sacrifice_n be_v invent_v by_o numa_n pompilius_n the_o second_o king_n of_o the_o roman_n and_o a_o great_a conjurer_n 700_o year_n before_o the_o incarnation_n of_o iesus_fw-la christ_n cease_v marvel_v and_o consider_v that_o it_o be_v no_o strange_a thing_n if_o man_n according_a to_o the_o say_n of_o the_o poet_n be_v still_o savour_v of_o that_o which_o he_o first_o learn_v and_o be_v bring_v up_o in_o the_o bishop_n of_o rome_n which_o be_v the_o great_a corrupter_n of_o the_o holy_a sacrament_n &_o true_a service_n of_o god_n with_o beggarly_a and_o superstitious_a ceremony_n have_v long_o time_n be_v nosel_v in_o the_o religion_n of_o pompilius_n be_v it_o then_o strange_a if_o they_o according_a to_o the_o new_a fanglenes_n of_o man_n brain_n scarce_o at_o any_o time_n content_v with_o the_o simplicity_n of_o god_n word_n do_v bring_v in_o their_o wont_a ceremony_n use_v in_o their_o sacrifice_n invent_v by_o numa_n the_o conjurer_n to_o adorn_v and_o deck_v as_o they_o think_v the_o gospel_n of_o christ_n iesus_fw-la unto_o the_o which_o they_o be_v late_o convert_v and_o turn_v in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n &_o many_o year_n after_o the_o mass_n be_v not_o hard_a of_o and_o no_o ceremony_n be_v use_v but_o such_o as_o be_v command_v by_o our_o lord_n &_o saviour_n christ_n as_o preach_v of_o the_o word_n &_o minister_a of_o the_o holy_a sacrament_n etc._n etc._n but_o afterward_o when_o man_n wax_v werye_o of_o the_o heavenly_a manna_n diligent_a search_n be_v make_v to_o find_v out_o pleasant_a thing_n for_o he_o to_o play_v withal_o then_o in_o place_n of_o preach_v come_v in_o mass_v in_o place_n of_o sincere_a minister_a the_o holy_a sacrament_n come_v in_o abominable_a witchcraft_n conjure_v and_o idolatry_n &_o in_o place_n of_o the_o true_a honour_n of_o god_n come_v in_o these_o trumpery_n &_o trifle_n of_o numa_n pompilius_n namely_o the_o vestment_n the_o aulbe_n the_o tunicle_n the_o holy_a water_n conjure_v to_o dryve_v away_o devil_n the_o altar_n the_o burn_a of_o taper_n or_o torch_n the_o traversing_n along_o the_o altar_n with_o crossyng_n beckyng_n and_o bowing_n and_o prayer_n toward_o the_o east_n the_o procession_n and_o banner_n the_o relic_n and_o carry_v of_o shrine_n by_o the_o priest_n clad_v in_o white_a surplyce_n &_o their_o crown_n shave_v the_o confiteor_fw-la to_o he_o and_o she_o saint_n the_o organ_n the_o canticle_n the_o hymn_n and_o ode_n the_o censor_n and_o the_o encense_n the_o offertory_n the_o eat_n of_o little_a round_a cake_n consecrate_v in_o their_o sacrifice_n to_o their_o god_n &_o in_o the_o end_n this_o pleasant_a song_n item_fw-la missa_fw-la est_fw-la be_v not_o these_o abominable_a addition_n to_o the_o only_a sufficient_a word_n of_o god_n peter_n be_v just_o reprove_v for_o cause_v the_o gentiles_n to_o observe_v the_o ceremony_n of_o the_o jew_n and_o shall_v they_o be_v commend_v that_o cause_n the_o christian_n to_o keep_v and_o observe_v the_o vain_a &_o superstitious_a rite_n and_o tradition_n of_o the_o idolatour_n gentill_n cerrain_o i_o think_v if_o paul_n be_v present_a to_o answer_v they_o by_o word_n he_o will_v affirm_v that_o which_o he_o have_v write_v they_o be_v worthy_a to_o be_v reprove_v for_o as_o much_o as_o they_o go_v not_o simple_o to_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n but_o profess_v christianite_n themselves_o cause_v other_o that_o do_v seldom_o hear_v any_o preach_v or_o if_o they_o do_v hear_v it_o do_v hardly_o understand_v it_o to_o observe_v &_o keep_v the_o blind_a ceremony_n of_o the_o infidel_n and_o heathen_a wherein_o the_o rude_a and_o ignorant_a put_v such_o confidence_n by_o mean_n their_o sense_n be_v continual_o occupy_v about_o the_o same_o that_o christ_n be_v quit_v shut_v out_o his_o gospel_n not_o regard_v &_o his_o due_a worship_n in_o spirit_n &_o truth_n unknowen_a and_o if_o any_o will_v object_v that_o some_o or_o the_o most_o part_n of_o the_o ceremony_n above_o mention_v be_v first_o among_o the_o jew_n and_o therefore_o aught_o or_o may_v be_v retain_v by_o we_o i_o answer_v that_o whatsoever_o be_v abolish_v by_o the_o come_n of_o jesus_n christ_n may_v not_o now_o be_v observe_v without_o deni_v of_o he_o fot_o in_o retain_v of_o they_o we_o do_v seam_n to_o doubt_v weather_n he_o have_v fulfyl_v that_o which_o be_v figure_v and_o shadow_v by_o the_o same_o wherefore_o sin_n the_o ceremony_n of_o the_o jue_n and_o the_o superstitious_a invention_n of_o the_o gentile_n be_v by_o the_o scripture_n condemn_v let_v those_o that_o be_v true_a christian_n use_v such_o only_a as_o may_v be_v to_o edification_n and_o not_o to_o contention_n