Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	body_n	soul_n	world_n	11,796	5	5.0225	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A16979	An explication of the article katēlthen eis haidoū of our Lordes soules going from his body to paradise; touched by the Greek, generally haidou, the vvorld of the soules; termed Hel by the old Saxon, & by all our translations; vvith a defense of the Q. of Englands religion: to, & against the Archb. of Canterbury: vvho is blamed for turning the Q auctority against her ovvne faith. Sundry epistles are prefixed and affixed. by H. Br.	Broughton, Hugh, 1549-1612.	1605 (1605)	STC 3863; ESTC S114810	42,892	64

in_o thy_o hart_n who_o shall_v ascend_v to_o heaven_n to_o bring_v christ_n down_o or_o who_o shall_v descend_v into_o the_o deep_a to_o bring_v up_o christ_n from_o the_o dead_a there_o the_o term_n deep_o may_v trouble_v some_o because_o it_o be_v strange_a he_o mean_v by_o the_o deep_a but_o the_o grave_n force_v to_o that_o word_n from_o moses_n text_n allude_v unto_o where_o he_o have_v who_o shall_v go_v beyond_o the_o sea_n for_o sea_n &_o for_o the_o grave_a his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d elegant_o serve_v again_o s._n paul_n say_v that_o christ_n descend_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d david_n give_v he_o his_o phrase_n who_o in_o the_o 70._o say_v in_o thanks_o for_o preservation_n from_o death_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ps_n 86._o 13._o for_o the_o conjunction_n that_o the_o soul_n have_v with_o the_o body_n to_o make_v one_o person_n the_o term_n propre_fw-fr to_o the_o body_n be_v speak_v of_o the_o soul_n or_o of_o the_o whole_a person_n as_o in_o eph._n 4._o the_o ps_n 88_o often_o clear_v the_o speech_n with_o other_o term_n of_o equal_a force_n my_o life_n be_v come_v near_o sheol_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sheol_n hell_n never_o death_n again_o thou_o have_v set_v i_o in_o the_o pit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o darkness_n &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o s._n paul_n term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o 70._o again_o will_v thou_o do_v wonder_v for_o the_o dead_a shall_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o dead_a rise_v up_o &_o praise_v thou_o and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d here_o must_v be_v expound_v dead_a by_o the_o hebrew_n &_o not_o as_o galen_n use_v the_o term_n and_o so_o hell_n in_o the_o crede_fw-la not_o as_o from_o papist_n but_o from_o our_o own_o translation_n where_o the_o matter_n tell_v what_o the_o term_n must_v mean_v so_o i_o expound_v s._n peter_n 1._o 1._o ep-3_a that_o his_o godhead_n &_o eternal_a spirit_n make_v alive_a his_o humanity_n join_v the_o soul_n to_o his_o body_n which_o spirit_n preach_v at_o the_o begin_n to_o the_o first_o speak_v too_o for_o that_o by_o god_n to_o they_o who_o by_o job_n phrase_n be_v now_o but_o spirit_n their_o body_n eat_v by_o the_o water_n &_o by_o sure_a rule_n from_o es_fw-ge 42._o be_v in_o prison_n the_o sum_n of_o my_o exposition_n be_v in_o print_n and_o if_o your_o g._n can_v see_v that_o i_o clear_v peter_n more_o than_o any_o before_o it_o be_v because_o you_o never_o know_v the_o use_n of_o ebrewes_n according_a to_o who_o meaning_n the_o apostle_n speak_v plain_o where_o ignorance_n brede_v curiosity_n to_o trouble_v all_o religion_n &_o all_o the_o world_n under_o pretence_n of_o deep_a study_n in_o the_o father_n where_o the_o cause_n must_v be_v open_v by_o ancient_a than_o the_o primitive_a church_n for_o any_o turk_n or_o jew_n here_o also_o serve_v that_o common_a say_n from_o epiphanius_n that_o all_o the_o father_n be_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o that_o christ_n go_v to_o they_o now_o they_o be_v in_o heaven_n when_o the_o resurrection_n bring_v a_o new_a world_n and_o a_o new_a phrase_n for_o their_o place_n yet_o they_o nothing_o alter_v their_o place_n but_o be_v yet_o in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o paradise_n in_o heaven_n in_o joy_n and_o a_o ebrew_n child_n will_v soon_o conceive_v what_o epiphanius_n autourmeant_a after_o 300._o year_n when_o the_o term_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v leave_v as_o particular_a to_o the_o wicked_a &_o christ_n case_n know_v many_o credes_fw-la wise_o &_o lerned_o leave_v out_o the_o article_n which_o contain_v but_o absolute_a death_n in_o a_o soul_n immortal_a &_o without_o the_o phrase_n the_o matter_n be_v grant_v so_o eusebius_n in_o his_o apology_n meddle_v not_o with_o it_o as_o contain_v no_o matter_n litigious_a among_o christian_n so_o the_o nicene_n crede_fw-la &_o athanasius_n leave_v it_o out_o this_o be_v the_o sum_n of_o my_o speech_n in_o this_o sense_n i_o handle_v the_o article_n for_o the_o salvation_n of_o your_o g._n desperate_o bend_v to_o burn_v for_o gehenna_n for_o ever_o your_o g._n have_v in_o print_n my_o mind_n in_o the_o epistle_n to_o the_o lerned_n nobility_n i_o request_v your_o g._n as_o you_o know_v when_o you_o cease_v upon_o that_o epistle_n in_o 400._o copy_n to_o choose_v out_o 400._o who_o you_o will_v if_o you_o mistrust_v my_o choice_n to_o judge_v whether_o the_o q._n and_o the_o nobility_n with_o doctor_n &_o all_o sort_n be_v not_o well_o advise_v when_o they_o mean_v to_o have_v mend_v the_o breach_n of_o the_o temple_n &_o may_v with_o small_a change_n have_v make_v former_a pain_n that_o in_o the_o geneva_n glorious_a for_o ever_o and_o if_o you_o mistrust_v not_o your_o opinion_n both_o here_o &_o for_o the_o bible_n you_o can_v not_o mislike_v my_o petition_n there_o your_o g._n may_v see_v further_o my_o opinion_n in_o further_o open_v of_o this_o cause_n that_o you_o may_v better_o see_v your_o fault_n after_o i_o have_v touch_v the_o queen_n judgement_n against_o which_o you_o turn_v her_o authority_n a_o full_a declaration_n of_o the_o cause_n shall_v be_v afford_v now_o for_o the_o q._n judgement_n &_o the_o whole_a realm_n let_v we_o consider_v whether_o i_o accuse_v you_o just_o of_o turn_v the_o q._n authority_n against_o her_o oath_n when_o you_o use_v the_o high_a commission_n gravity_n to_o greve_v i_o so_o that_o the_o ll._n be_v ashamed_a &_o desire_v i_o not_o to_o record_v it_o and_o yet_o i_o do_v not_o tell_v the_o four_o part_n of_o those_o unhonorable_a part_n which_o may_v just_o place_v you_o lower_n where_o you_o shall_v offend_v less_o thus_o i_o reason_n edw._n the_o six_o and_o his_o subject_n hold_v that_o christ_n '_o his_o soul_n never_o go_v to_o gehenna_n the_o q._n &_o her_o subject_n set_v up_o religion_n in_o the_o same_o sense_n as_o all_o the_o first_o parliament_n will_v show_v therefore_o the_o q_o &_o all_o her_o good_a subject_n mean_v to_o die_v in_o this_o faith_n that_o christ_n go_v present_o hence_o to_o paradise_n for_o k._n ed._n peter_n martyr_v his_o chief_a &_o martin_n bucer_n duo_o fulmina_fw-la belli_fw-la scipiadae_fw-la as_o good_a divine_n as_o the_o world_n see_v these_o thousand_o year_n who_o hold_v the_o stern_a of_o religion_n in_o the_o realm_n they_o show_v the_o king_n mind_n they_o be_v his_o tongue_n and_o his_o hart_n i_o mention_v your_o error_n somewhat_o fantastical_a among_o the_o lerned_n of_o basil_n whereupon_o they_o seek_v out_o bucers_n mind_n and_o p._n m._n and_o show_v bucers_n cathechism_n and_o preach_v open_o upon_o the_o article_n in_o my_o mind_n from_o both_o those_o rare_o lerned_n father_n whon_n god_n so_o honour_v that_o their_o bone_n shall_v not_o rot_v in_o the_o apostatical_a land_n that_o so_o soon_o shrink_v from_o paradise_n to_o descend_v to_o gehenna_n your_o tutor_n d._n pern_n may_v somewhat_o deceive_v you_o but_o you_o shall_v have_v try_v the_o tongue_n yourself_o in_o this_o q._n time_n m._n anthony_n cevalerius_n in_o cambridge_n school_n speak_v afore_o the_o whole_a university_n that_o sheol_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d never_o signify_v gehenna_n be_v 64._o time_n use_v d._n p._n hear_v he_o and_o i_o hear_v of_o one_o that_o leave_v the_o university_n a_o little_a before_o who_o hold_v this_o your_o mind_n in_o answer_v for_o his_o degree_n but_o be_v general_o mislike_v and_o beside_o he_o i_o never_o hear_v of_o any_o my_o elder_n but_o all_o grant_v that_o our_o l._n soul_n go_v present_o to_o heaven_n say_v your_o g._n into_o who_o head_n by_o reason_n of_o your_o bare_a latin_a study_n for_o infernus_fw-la the_o manifold_a point_n of_o this_o question_n can_v so_o soon_o be_v beat_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o to_o descend_v to_o hell_n in_o the_o crede_fw-la be_v to_o go_v up_o to_o heaven_n make_v you_o so_o amaze_v that_o you_o rage_n &_o take_v against_o all_o the_o realm_n but_o i_o plain_o accuse_v you_o the_o realm_n know_v the_o q._n oath_n now_o let_v we_o search_v the_o scripture_n full_o both_o for_o this_o phrase_n &_o the_o word_n sheol_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o for_o the_o prophet_n manner_n of_o speech_n for_o the_o world_n to_o come_v in_o the_o scripture_n the_o law_n be_v to_o be_v look_v unto_o first_o &_o therein_o the_o patriarch_n tongue_n jacob_n say_v when_o he_o think_v that_o joseph_n have_v be_v dead_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v descend_v unto_o my_o son_n mourning_n into_o hell_n this_o one_o place_n may_v give_v your_o grace_n sufficient_a warning_n that_o the_o heathen_a manner_n of_o speath_n which_o the_o patriarch_n be_v to_o use_v

the_o rule_n or_o canon_n that_o sanedrin_n or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d may_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o s._n paul_n 1_o tim._n 2._o translate_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o ester_n this_o will_v have_v keep_v you_o from_o pervert_v the_o tongue_n and_o mar_v all_o divinity_n &_o discipline_n you_o feign_v that_o our_o l._n condemn_v heathen_a ruler_n mark_n whither_o you_o rush_v so_o the_o zebedeans_n shall_v have_v no_o represment_n but_o all_o may_v hold_v the_o judaism_n of_o rambam_fw-la tom._n 1._o fol._n 50._o that_o messiah_n kingdom_n shall_v be_v pompous_a in_o israel_n so_o our_o l._n may_v by_o heathen_a law_n have_v be_v blame_v full_o which_o god_n forbid_v so_o the_o judaism_n that_o israel_n may_v obey_v no_o king_n but_o of_o israel_n have_v be_v confirm_v by_o the_o gospel_n against_o rom._n 13._o so_o all_o king_n shall_v need_v a_o pope_n to_o over-rule_v they_o so_o our_o l._n shall_v have_v make_v a_o law_n against_o common_a experience_n which_o have_v god_n authority_n see_v then_o how_o you_o run_v miss_v of_o the_o ground_n not_o know_v the_o greek_a tongue_n by_o which_o the_o new_a testament_n must_v be_v expound_v as_o all_o jew_n will_v grant_v &_o require_v for_o the_o word_n &_o for_o matter_n may_v in_o no_o case_n bring_v any_o new_a article_n but_o as_o paul_n have_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dan._n 9_o most_o exact_o translate_v in_o his_o article_n of_o difference_n have_v the_o exact_a propriety_n on_o his_o side_n so_o still_o article_n of_o the_o creed_n must_v have_v such_o exact_a plain_n that_o all_o wicked_a may_v know_v what_o they_o mean_v no_o less_o than_o the_o godly_a and_o all_o godly_a child_n seven_o year_n old_a may_v clear_o take_v they_o in_o the_o right_a meaning_n your_o g._n be_v blame_v in_o print_n as_o i_o write_v unto_o you_o in_o this_o case_n which_o i_o will_v show_v brief_o a_o certain_a learned_a man_n better_o learn_v than_o yourself_o as_o it_o seem_v by_o his_o overreach_v of_o you_o be_v great_o grieve_v that_o you_o play_v the_o rex_fw-la in_o taunt_a of_o he_o and_o yet_o not_o the_o rex_fw-la proper_o fatherly_a mildness_n shall_v be_v in_o a_o king_n and_o all_o modesty_n you_o be_v to_o sharp_a with_o he_o without_o reason_n in_o check_n as_o he_o think_v from_o your_o own_o authority_n then_o he_o tell_v you_o that_o you_o ought_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d than_o you_o reply_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v a_o tyrannical_a government_n they_o he_o rejoyn_v that_o of_o christ_n it_o be_v speak_v in_o the_o ps_n 110._o and_o he_o hope_v that_o you_o hold_v he_o to_o be_v no_o tyrant_n your_o rebutter_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o and_o do_v you_o allow_v the_o 70._o greek_a good_a my_o l._n dare_v you_o dissalow_v that_o psalm_n for_o greek_a who_o very_a syllable_n the_o holy_a ghost_n cit_v to_o the_o ebrewes_n to_o draw_v all_o unto_o christ_n &_o in_o the_o gospel_n in_o parcel_n &_o time_n above_o 20._o at_o the_o least_o beside_o my_o l._n many_o a_o hundred_o thousand_o time_n do_v the_o apostle_n style_v express_v ebrew_n in_o the_o 70._o peculiar_a manner_n that_o you_o can_v hardly_o find_v five_o word_n together_o whereof_o four_o be_v not_o in_o the_o 70._o and_o if_o the_o 70._o greek_z be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whence_o will_v you_o expound_v the_o new_a testament_n thus_o your_o grace_n befool_v the_o very_a rock_n of_o our_o salvation_n and_o be_v accuse_v to_o the_o lord_n for_o work_v the_o eternal_a shame_n of_o our_o nation_n if_o the_o papist_n charge_v we_o that_o the_o chief_a prefer_v scholar_n in_o england_n know_v not_o one_o line_n of_o the_o new_a testament_n nor_o one_o word_n from_o what_o authority_n to_o warrant_n a_o translation_n we_o may_v be_v think_v the_o most_o brutish_a &_o senseless_a of_o any_o nation_n under_o the_o cope_n of_o heaven_n and_o dare_v you_o burn_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o gehenna_n be_v mean_v by_o it_o not_o know_v the_o sepwagint_n and_o less_o heathen_a greek_a it_o be_v no_o marvayl_n that_o you_o accuse_v my_o study_n to_o the_o q._n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v you_o have_v no_o fancy_n to_o any_o greek_a in_o the_o world_n that_o for_o greek_a or_o ebrew_n can_v not_o speak_v to_o one_o word_n of_o either_o testament_n by_o former_a greek_n &_o auctour_n authentical_a to_o jew_n what_o may_v constant_o be_v affirm_v these_o four_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d my_o lord_n whence_o will_v you_o expound_v they_o the_o general_a greek_a by_o peculiarity_n of_o matter_n make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o proper_a tenor_n of_o meaning_n so_o that_o general_a greek_a must_v be_v know_v and_o if_o in_o heathen_a sense_n it_o can_v not_o stand_v than_o the_o 70._o and_o imitation_n of_o the_o hebrew_n phrase_n must_v be_v consider_v and_o the_o grace_n of_o a_o witty_a writer_n handle_v matter_n of_o diverse_a kind_n stand_v in_o plain_a matrer_n in_o equivocation_n of_o a_o term_n serve_v all_o his_o purpose_n so_o in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whether_o generation_n or_o kindred_n or_o story_n ought_v to_o be_v mean_v the_o matter_n will_v tell_v neither_o the_o house_n of_o solomon_n nor_o the_o house_n of_o abiud_v belong_v to_o the_o generation_n of_o christ_n neither_o be_v that_o s._n mathewes_n purpose_n but_o he_o show_v from_o what_o old_a promise_n from_o god_n to_o abraham_n to_o give_v he_o canaan_n david_n be_v a_o king_n there_o and_o salomon_n house_n and_o the_o inheritance_n come_v to_o christ_n who_o herod_n therein_o fear_v and_o therefore_o seek_v to_o kill_v he_o and_o to_o that_o end_n he_o show_v the_o roll_n of_o the_o kindred_n not_o of_o the_o generation_n of_o jesus_n christ_n the_o speech_n serve_v most_o witty_o also_o as_o a_o proposition_n to_o all_o the_o gospel_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 25._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v story_n without_o the_o 70._o these_o four_o first_o word_n can_v never_o be_v understand_v so_o your_o g._n will_v make_v our_o nation_n a_o wonder_n of_o the_o world_n despise_v the_o 70._o who_o skill_n for_o apply_v heathen_a greek_a first_o to_o ebrew_n true_a divinity_n all_o the_o world_n admire_v &_o the_o holy_a ghost_n through_o the_o new_a testament_n continual_o celebrate_v that_o we_o have_v a_o threefold_a thread_n the_o new_a testament_n the_o 70._o &_o the_o heathen_a and_o he_o that_o can_v handle_v all_o these_o three_o be_v not_o fit_a to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o here_o i_o appeal_v unto_o all_o the_o realm_n how_o fit_a you_o be_v to_o repressmine_n epistle_n for_o translate_n the_o bible_n who_o yourself_o know_v not_o so_o much_o as_o one_o word_n of_o the_o greek_a testament_n from_o what_o auctour_n it_o have_v certainty_n &_o less_o in_o the_o old_a but_o i_o will_v now_o leave_v both_o testament_n &_o regress_n to_o the_o creed_n pen_v for_o the_o simple_a heathen_a in_o the_o very_a phrase_n wherein_o they_o nourish_v the_o immortality_n of_o soul_n in_o mention_n of_o death_n that_o man_n shall_v not_o be_v think_v to_o die_v as_o horse_n but_o to_o have_v a_o other_o world_n how_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o creed_n phrase_n be_v infinite_o in_o speech_n among_o heathen_a in_o the_o septuagintaes_n sense_n &_o the_o ruler_n of_o divinity_n &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v but_o the_o world_n of_o the_o dead_a where_o immortal_a soul_n continue_v in_o homer_n odysseâ_n in_o lambda_n we_o have_v a_o whole_a book_n for_o the_o world_n of_o soul_n untorment_v but_o continue_v together_o in_o the_o fable_n the_o substance_n of_o truth_n must_v be_v embrace_v that_o japetionidae_n right_o teach_v the_o soul_n immortality_n in_o a_o other_o world_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o term_v death_n to_o the_o soul_n immortal_a a_o descend_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hell_n thus_o of_o tiresias_n ulysses_n who_o go_v thither_o speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d his_o soul_n go_v into_o a_o chamber_n within_o hell_n and_o the_o mother_n of_o laertiades_n geve_v he_o a_o general_a rule_n that_o when_o body_n die_v than_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o of_o oedipus_n mother_n he_o say_v how_o when_o she_o die_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o agamemnon_n complain_v that_o clytaemnestra_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d will_v not_o so_o much_o as_o shut_v his_o eye_n when_o he_o go_v to_o hell_n to_o the_o world_n of_o soul_n in_o the_o same_o sort_n aeacides_n spirit_n ask_v

vlissen_v how_o he_o dare_v come_v to_o the_o world_n of_o soul_n to_o hel._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o distichon_fw-la stand_v as_o a_o dictionary_n for_o hades_n what_o place_n it_o be_v against_o which_o if_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v go_v it_o have_v be_v a_o skoph_n to_o hellas_n and_o have_v hinder_v all_o the_o proceed_n of_o the_o gospel_n but_o the_o creed_n be_v pen_v with_o all_o circumspection_n that_o when_o some_o arian_n object_v baseness_n that_o christ_n go_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gregory_n nazianzen_n answer_v that_o thence_o he_o bring_v soul_n to_o the_o body_n but_o they_o be_v just_a soul_n therefore_o by_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o common_a lodgement_n of_o all_o soul_n unjust_a and_o just_a and_o so_o eustathius_n bishop_n of_o thessalonice_n expound_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v the_o lot_n of_o all_o that_o thy_fw-mi admit_v homer_n phrase_n on_o who_o he_o comment_v how_o all_o greek_n after_o he_o speak_v in_o his_o kind_n and_o this_o much_o for_o homer_n of_o other_o the_o rare_a may_v be_v cite_v the_o common_a be_v in_o all_o hand_n anacreon_n have_v not_o much_o yet_o he_o have_v in_o common_a ra●e_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d simonides_z the_o witty_a despise_v life_n shortness_n and_o vanity_n tell_v among_o other_o sundry_a vanity_n what_o riddance_n war_n make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o as_o in_o melanippide_a god_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o bishop_n of_o the_o immortal_a soul_n so_o ibycus_n of_o the_o soul_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o love_n of_o painful_a virtue_n achilles_n and_o aiax_n go_v to_o hell_n little_o of_o sapph_n and_o ibycus_n as_o of_o the_o last_o cite_v come_v to_o our_o age_n a_o few_o line_n yet_o both_o make_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d their_o end_n both_o worst_a and_o least_o fear_v punishment_n tragiques_n be_v infinite_a in_o this_o and_o euripides_n begin_v here_o define_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o his_o very_a first_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o lycophron_n that_o of_o purpose_n study_v for_o hard_a language_n yet_o here_o in_o he_o can_v fain_o none_o but_o must_v take_v for_o the_o world_n to_o come_v the_o common_a and_o in_o one_o tragedy_n ten_o time_n run_v on_o hades_n how_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o athenaeans_n common_o their_o epigram_n of_o 4000_o slain_n will_v serve_v for_o isaeus_n aesch_n dem._n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o make_v hell_n their_o common_a game_n by_o hippocrat_n cous_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o for_o the_o septuagintaes_n age_n menander_n tell_v how_o greek_n go_v then_o who_o thus_o speak_v of_o the_o dead_a to_o comfort_v one_o mourning_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o one_o sense_n plutarch_n fit_o join_v aeschylus_n with_o a_o other_o aeschylus_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d man_n be_v not_o well_o advise_v that_o hate_n death_n which_o be_v the_o best_a medicine_n of_o all_o evels_n in_o plutarch_n one_o answer_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v o_o death_n d_o of_o physic_n come_v for_o hell_n be_v the_o only_a haven_n of_o the_o earth_n have_v haiden_n my_o helper_n i_o fear_v not_o shadow_n for_o further_a author_n extant_a in_o plutarch_n time_n all_o of_o one_o mind_n plutarch_n comfort_v his_o friend_n upon_o a_o godly_a son_n death_n that_o he_o be_v in_o hell_n &_o therefore_o in_o good_a case_n and_o cite_v pindarus_n plato_n &_o other_o many_a and_o as_o to_o one_o of_o his_o mind_n for_o the_o term_n hades_n he_o may_v be_v as_o a_o whole_a library_n and_o for_o plain_a say_n that_o they_o mean_v joy_n of_o high_a degree_n to_o be_v in_o death_n pythagoraes_n golden_a verse_n conclude_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o same_o be_v their_o general_n opinion_n and_o not_o proper_a to_o the_o samian_a philosopher_n our_o old_a cantabrigian_a sophocles_n who_o say_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o be_v better_a at_o case_n that_o be_v in_o hell_n then_o sick_a past_a help_n the_o same_o elswher_n tell_v that_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v dead_a and_o so_o speak_v latin_n scipio_n go_v by_o tully_n as_o all_o to_o inferos_fw-la yet_o have_v his_o place_n in_o heaven_n leonidas_n in_o herodotus_n heart_z 300._o against_o xerxes_n army_n tell_v that_o they_o shall_v sup_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d apud_fw-la inferos_fw-la by_o tully_n the_o argument_n aim_v at_o a_o better_a case_n now_o how_o do_v the_o heathen_a term_n the_o place_n of_o torment_n for_o that_o plutarch_n cit_v plato_n &_o he_o homer_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o jayl._n homer_n be_v wonderful_a herein_o &_o teach_v that_o our_o old_a father_n japetus_n very_o careful_o deliver_v to_o his_o posterity_n the_o true_a religion_n of_o the_o creation_n and_o of_o angel_n fall_v &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n deceive_a man._n and_o it_o be_v no_o less_o marueyl_n that_o the_o holy_a ghost_n by_o s._n peter_n call_v homer_n word_n from_o the_o fable_n unto_o japhets_n truth_n thus_o juppiter_n threaten_v his_o angel_n disobey_v to_o cast_v each_o into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o comment_n ry_z &_o prose_n term_n black_a tartarus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o will_v the_o disobedient_a into_o black_a tartarus_n cast_v where_o there_o be_v a_o black_a dungeon_n under_o the_o earth_n where_o be_v steel_n gate_n and_o a_o floor_n of_o brass_n as_o far_o beneath_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hades_n as_o heaven_n be_v from_o the_o earth_n so_o the_o prison_n be_v tartarus_n the_o rest_n of_o all_o escape_v prison_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d moreover_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o chain_n that_o can_v hold_v all_o nature_n fast_o be_v in_o homer_n in_o the_o same_o speech_n when_o s._n peter_n tell_v how_o god_n condemn_v the_o angel_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o take_v all_o the_o word_n from_o homer_n and_o his_o prose_n commentary_n call_v the_o fable_n to_o a_o old_a truth_n and_o see_v the_o high_a so_o come_v down_o to_o the_o capacity_n of_o greek_n draw_v they_o even_o by_o their_o fable_n phrase_n unto_o the_o truth_n we_o may_v be_v sure_o he_o will_v never_o thrust_v into_o the_o creed_n a_o speech_n against_o their_o universal_a judgement_n none_o may_v say_v that_o the_o h._n gh._n know_v not_o homer_n phrase_n and_o reason_n tell_v that_o profitable_o his_o place_n be_v touch_v and_o nothing_o fall_v out_o by_o chance_n therefore_o s._n peter_n be_v direct_v by_o god_n wisdom_n to_o temper_v his_o style_n to_o the_o heathen_a capacity_n even_o in_o their_o fable_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o plutarch_n fable_n touch_v the_o truth_n so_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n she_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sin_n the_o elder_a daughter_n of_o the_o spirit_n make_v all_o man_n sin_n and_o in_o this_o speech_n agamemnon_n confess_v his_o sin_n to_o achilles_n say_v that_o not_o he_o but_o sin_n wrought_v achilles_n injury_n in_o lydia_n the_o poet_n learn_v ebrewish_a greek_a and_o much_o matter_n harp_v upon_o truth_n the_o heathen_a will_v soon_o believe_v that_o it_o pass_v man_n capacity_n to_o know_v where_o soul_n be_v torment_v but_o that_o god_n keep_v they_o in_o chain_n of_o darkness_n by_o his_o power_n their_o own_o speech_n will_v soon_o make_v they_o understand_v that_o the_o rabbin_n from_o the_o creation-story_n speech_n before_o all_o ornament_n come_v to_o be_v make_v when_o yet_o darkness_n be_v upon_o the_o deep_a call_v the_o place_n of_o torment_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o grave_n be_v also_o call_v by_o that_o once_o in_o paul_n but_o in_o speech_n of_o the_o damn_a &_o of_o soul_n it_o signify_v the_o place_n of_o torment_n as_o in_o zohar_n gen._n 1._o v._n 2._o the_o jew_n so_o speak_v the_o devil'_v use_v the_o same_o term_n luc._n 8._o 31._o who_o desire_v the_o lord_n that_o he_o will_v not_o command_v they_o to_o go_v into_o the_o pit_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o syriaque_fw-la follow_a the_o rabbique_a term_n and_o in_o papistry_n draw_v to_o the_o lake_n burn_v with_o fire_n and_o brimston_n as_o david_n ps_n