the_o conflict_n join_v betwixt_o they_o fly_v debate_v disorder_v tumult_n and_o exitial_a fate_n here_o be_v one_o take_v with_o wound_n bleed_v green_a and_o here_o one_o pale_a and_o yield_v no_o wound_n see_v another_o slay_v draw_v by_o the_o strengthless_a heel_n from_o the_o red_a slaughter_n of_o the_o ruthless_a steel_v and_o he_o that_o slay_v he_o on_o his_o shoulder_n wear_v his_o bloodieweede_n as_o trophy_n of_o his_o dare_a like_a man_n alive_a they_o do_v converse_v in_o fight_n and_o tire_v on_o death_n with_o mutual_a appetite_n he_o carude_v beside_o a_o soft_a and_o fruitful_a field_n brode_n and_o thrice_o new_o till_v in_o that_o heavenly_a shield_n where_o many_o plowman_n turn_v up_o here_o and_o there_o the_o earth_n in_o furrow_n and_o their_o sovereign_n near_o they_o strive_v to_o work_v and_o every_o furrow_n end_v a_o bowl_n of_o sweet_a wine_n he_o still_o extend_v to_o he_o that_o first_o have_v do_v then_o turn_v they_o hand_n desirous_a to_o dispatch_v that_o piece_n of_o land_n deep_a and_o new_a earde_n black_a grow_v the_o plough_n with_o mould_n which_o look_v like_o blackish_a earth_n though_o forge_v of_o gold_n and_o this_o he_o do_v with_o miracle_n adorn_v then_o make_v he_o grow_v a_o field_n of_o high-sprung_a corn_n in_o which_o do_v reaper_n sharpen_v sickle_n ply_v other_o their_o handful_n fall_v confuse_o lay_v on_o the_o ridge_n together_o other_o bind_v their_o gather_a handful_n to_o sheaf_n hard_a and_o round_o three_o binder_n be_v appoint_v for_o the_o place_n and_o at_o their_o heel_n do_v child_n glean_v apace_o whole_a armefulle_n to_o the_o binder_n minister_a among_o all_o these_o all_o silent_a stand_v their_o king_n upon_o a_o balk_v his_o sceptre_n in_o his_o hand_n glad_a at_o his_o heart_n to_o see_v his_o yeeldie_a land_n the_o herraldes_n then_o the_o harvest_n feast_n prepare_v beneath_o a_o oak_n far_o off_o and_o for_o their_o fare_n a_o mighty_a ox_n be_v slay_v and_o woman_n dress_v store_n of_o white_a cake_n and_o mix_v the_o labourer_n feast_n in_o it_o beside_o a_o vine_n you_o may_v behold_v load_v with_o grape_n the_o leaf_n be_v all_o of_o gold_n the_o bunch_n black_a and_o thick_a do_v through_o it_o grow_v and_o silver_n prop_n sustain_v they_o from_o below_o about_o the_o vine_n a_o azure_a dike_n be_v wrought_v and_o about_o it_o a_o hedge_n of_o tin_n he_o bring_v one_o path_n go_v through_o it_o through_o the_o which_o do_v pass_v the_o vintager_n when_o ripe_a their_o vintage_n be_v the_o virgin_n then_o and_o youth_n childish_o wise_a for_o the_o sweet_a fruit_n do_v paint_v cup_n devise_v and_o in_o a_o circle_n bear_v they_o dance_v round_o in_o midst_n whereof_o a_o boy_n do_v sweet_o sound_v his_o silver_n harp_n and_o with_o a_o pierce_a voice_n sing_v a_o sweet_a song_n when_o each_o youth_n with_o his_o choice_n triumph_v over_o earth_n quick_a dance_n tread_v a_o hear_v of_o ox_n thrust_v out_o their_o head_n and_o bellow_v from_o their_o stall_n rush_v to_o feed_v near_o a_o swift_a flood_n rage_v and_o crown_v with_o reed_n in_o gold_n and_o tin_n he_o carve_v next_o the_o vine_n four_o golden_a heardseman_n follow_v heard-dogsni_a wait_v on_o they_o in_o head_n of_o all_o the_o hear_v to_o my_o admire_a and_o soule-loved_n friend_n master_n of_o all_o essential_a and_o true_a knowledge_n m._n harriot_n to_o you_o who_o depth_n of_o soul_n measure_v the_o height_n and_o all_o dimension_n of_o all_o work_n of_o weight_n reason_n be_v ground_n structure_n and_o ornament_n to_o all_o invention_n grave_a and_o permanent_a and_o your_o clear_a eye_n the_o sphere_n where_o reason_n move_v this_o artisan_n this_o god_n of_o rational_a love_n blind_a homer_n in_o this_o shield_n and_o in_o the_o rest_n of_o his_o seven_o book_n which_o my_o hard_a hand_n have_v dress_v in_o rough_a integument_n i_o send_v for_o censure_n that_o my_o long_a time_n and_o labour_n deep_a extensure_n spend_v to_o conduct_v he_o to_o our_o envious_a light_n in_o your_o allowance_n may_v receive_v some_o right_n to_o their_o endeavour_n and_o take_v virtuous_a heart_n from_o your_o applause_n crown_v with_o their_o own_o desert_n such_o crown_n suffice_v the_o free_a and_o royal_a mind_n but_o these_o subject_a hang-by_n of_o our_o kind_n these_o child_n that_o will_v never_o stand_v alone_o but_o must_v be_v nourish_v with_o corruption_n which_o be_v our_o body_n that_o be_v traitor_n bear_v to_o their_o own_o crown_n their_o soul_n betray_v to_o scorn_n to_o gaudy_a insolence_n and_o ignorance_n by_o their_o base_a flesh_n frailty_n that_o must_v dance_v profane_a attendance_n at_o their_o state_n and_o birth_n that_o be_v mere_a servant_n to_o this_o servile_a earth_n these_o must_v have_v other_o crown_n for_o mede_n than_o merit_n or_o starve_v themselves_o and_o quench_v their_o fiery_a spirit_n thus_o as_o the_o soul_n upon_o the_o flesh_n depend_v virtue_n must_v wait_v on_o wealth_n we_o must_v make_v friend_n of_o the_o unrighteous_a mammon_n and_o our_o sleight_n must_v bear_v the_o form_n of_o fool_n or_o parasite_n rich_a mine_n of_o knowledge_n o_o that_o my_o strange_a muse_n without_o this_o body_n nourishment_n can_v use_v her_o zealous_a faculty_n only_o aspire_v instructive_a light_n from_o your_o whole_a sphere_n of_o fire_n but_o woe_n be_v i_o what_o zeal_n or_o power_n soever_o my_o free_a soul_n have_v my_o body_n will_v be_v never_o able_a attend_v never_o shall_v i_o enjoy_v end_n of_o my_o hapless_a birth_n never_o employ_v that_o smother_v fervour_n that_o in_o loathe_a ember_n lie_v sweep_v from_o light_n and_o no_o clear_a hour_n remember_v o_o have_v your_o perfect_a eye_n organ_n to_o pierce_v into_o that_o chaos_n whence_o this_o stifle_v verse_n by_o violence_n break_v where_o glow-worm_n like_a do_v shine_v in_o night_n of_o sorrow_n this_o hide_a soul_n of_o i_o and_o how_o her_o genuine_a form_n struggle_v for_o birth_n under_o the_o claw_n of_o this_o foul_a panther_n earth_n then_o under_o all_o those_o form_n you_o shall_v discern_v my_o love_n to_o you_o in_o my_o desire_n to_o learn_v skill_n and_o the_o love_n of_o skill_n do_v ever_o kiss_v no_o band_n of_o love_n so_o strong_a as_o knowledge_n be_v which_o who_o be_v he_o that_o may_v not_o learn_v of_o you_o who_o learning_n do_v with_o his_o light_n throne_n endow_v what_o learned_a field_n pay_v not_o their_o flower_n adorn_v your_o odorous_a wreath_n compact_v put_v on_o and_o wear_v by_o apt_a and_o adamantine_a industry_n propose_v still_o demonstrate_v verity_n for_o your_o great_a object_n far_o from_o plod_v gain_n or_o thirst_n of_o glory_n when_o absurd_a and_o vain_a most_o student_n in_o their_o whole_a instruction_n be_v but_o in_o tradition_n mere_a particular_a lean_v like_o rot_a house_n on_o out_o beam_n and_o with_o true_a light_n fade_v in_o themselves_o like_o dream_n true_a learning_n have_v a_o body_n absolute_a that_o in_o apparent_a sense_n itself_o can_v suit_n not_o hide_v in_o airy_a term_n as_o if_o it_o be_v like_a spirit_n fantastic_a that_o put_v man_n in_o fear_n and_o be_v but_o bug_n form_v in_o their_o foul_a conceit_n nor_o make_v forsale_fw-la glaze_v with_o sophistique_a sleight_n but_o wrought_v for_o all_o time_n proof_n strong_a to_o bide_v press_n and_o shiver_v ignorant_o like_o hercules_n on_o their_o own_o dunghill_n but_o our_o formal_a clerk_n blow_v for_o profession_n spend_v their_o soul_n in_o spark_n frame_v of_o dismember_a part_n that_o make_v most_o show_v and_o like_v to_o break_a limb_n of_o knowledge_n go_v when_o thy_o true_a wisdom_n by_o thy_o learning_n win_v shall_v honour_v learning_n while_o there_o shine_v a_o sun_n and_o thy_o own_o name_n in_o merit_n far_o above_o their_o timpany_n of_o state_n that_o arm_n of_o love_n fortune_n or_o blood_n shall_v lift_v to_o dignity_n who_o though_o you_o reverence_n and_o your_o empery_n of_o spirit_n and_o soul_n be_v servitude_n they_o think_v and_o but_o a_o beam_n of_o light_n break_v through_o a_o chink_n to_o all_o their_o waterish_a splendour_n and_o much_o more_o to_o the_o great_a sun_n and_o all_o thing_n they_o adore_v in_o stare_a ignorance_n yet_o yourself_o shall_v shine_v above_o all_o this_o in_o knowledge_n most_o divine_a and_o all_o shall_v homage_n to_o your_o true-worth_n owe_v you_o comprehend_v all_o that_o all_o not_o you_o and_o when_o thy_o writing_n that_o now_o error_n night_n choke_v earth_n with_o mist_n break_v forth_o like_o eastern_a light_n show_v to_o every_o comprehensive_a eye_n high_z sexious_z brawl_n becalmde_v by_o unity_n nature_n make_v all_o transparent_a and_o her_o hart_n grip_v in_o thy_o hand_n crush_a digest_v art_n in_o flame_n unmeasurde_v measurde_v out_o of_o it_o on_o who_o head_n for_o she_o crown_v thy_o soul_n shall_v sit_v crown_v with_o heaven_n inward_a brightness_n show_v clear_a what_o true_a man_n be_v and_o how_o like_a gnat_n appear_v o_o fortune-glossed_n pompists_n and_o proud_a miser_n that_o be_v of_o art_n such_o impudent_a despiser_n then_o past_o anticipate_v doom_n and_o scorn_n which_o for_o self_n grace_v each_o ignorant_a suborns_n their_o glow_a and_o amaze_a eye_n shall_v see_v how_o short_a of_o thy_o soul_n strength_n my_o weak_a word_n be_v and_o that_o i_o do_v not_o like_o our_o poet_n prefer_v for_o profit_n praise_n and_o keep_v a_o squeak_a stir_n with_o call_v on_o muse_n to_o unchilde_n their_o brain_n of_o wind_n and_o vapour_n lie_v still_o in_o pain_n of_o worthy_a issue_n but_o as_o one_o profess_v in_o nought_o but_o truth_n dear_a love_n the_o soul_n true_a rest_n continue_v then_o your_o sweet_a judicial_a kindness_n to_o your_o true_a friend_n that_o though_o this_o lump_n of_o blindness_n this_o skornefull_a this_o despise_v invert_v world_n who_o head_n be_v furie-like_a with_o adder_n curlde_a and_o all_o her_o bulk_n a_o poison_a porcupine_n her_o sting_n and_o quill_n dart_v at_o worth_n divine_a keep_v under_o my_o estate_n with_o all_o contempt_n and_o make_v i_o live_v even_o from_o myself_o exempt_a yet_o if_o you_o see_v some_o gleam_n of_o wrestle_a fire_n break_v from_o my_o spirit_n oppression_n show_v desire_n to_o become_v worthy_a to_o partake_v your_o skill_n since_o virtue_n first_o and_o chief_a step_n be_v to_o will_v comfort_v i_o with_o it_o and_o prove_v you_o affect_v i_o though_o all_o the_o rot_a spawn_n of_o earth_n reject_v i_o for_o though_o i_o now_o consume_v in_o poesy_n yet_o homer_n be_v my_o root_n i_o can_v not_o die_v but_o lest_o to_o use_v all_o poesy_n in_o the_o sight_n of_o grave_a philosophy_n show_v brain_n too_o light_a to_o comprehend_v her_o depth_n of_o mystery_n i_o vow_v be_v only_o strong_a necessity_n govern_v my_o pain_n herein_o which_o yet_o may_v use_v a_o man_n whole_a life_n without_o the_o least_o abuse_n and_o though_o to_o rhyme_n and_o give_v a_o verse_n smooth_a foot_n utter_v to_o vulgar_a pallattes_n passion_n sweet_a chance_n often_o in_o such_o weak_a capricious_a spirit_n as_o in_o nought_o else_o have_v tolerable_a merit_n yet_o where_o high_a poesy_n native_a habit_n shine_v from_o who_o reflection_n flow_v eternal_a line_n philosophy_n retire_v to_o dark_a cave_n she_o can_v discover_v and_o the_o proud_a world_n brave_n answer_v in_o any_o thing_n but_o impudence_n with_o circle_n of_o her_o general_a excellence_n for_o ample_a instance_n homer_n more_o than_o serve_v and_o what_o his_o grave_n and_o learned_a muse_n deserve_v since_o it_o be_v make_v a_o courtly_a question_n now_o his_o competent_a and_o partles_a judge_n be_v you_o if_o these_o vain_a line_n and_o his_o desert_n arise_v to_o the_o high_a search_n of_o your_o serious_a eye_n as_o he_o be_v english_a and_o i_o can_v not_o choose_v but_o to_o your_o name_n this_o short_a inscription_n use_v as_o well_o assure_v you_o will_v approve_v my_o pain_n in_o my_o traduction_n and_o beside_o this_o vain_a excuse_v my_o thought_n as_o bend_v to_o other_o ames_o may_v my_o will_n rule_v i_o and_o when_o any_o flame_n of_o my_o press_a soul_n break_v forth_o to_o their_o own_o show_n think_v they_o must_v hold_v engrave_v regard_n of_o you_o of_o you_o in_o who_o the_o worth_n of_o all_o the_o grace_n due_a to_o the_o mind_n gift_n may_v imbrue_v the_o face_n of_o such_o as_o scorn_v they_o and_o with_o tyrannous_a eye_n contemn_v the_o sweat_n of_o virtuous_a industry_n but_o as_o ill_a line_n new_o fill_v with_o ink_n undried_a a_o empty_a pen_n with_o their_o own_o stuff_n apply_v can_v blot_v they_o out_o so_o shall_v their_o wealth-burst_a womb_n be_v make_v with_o empty_a pen_n their_o honour_n tomb_n finis_fw-la
achilles_z shield_n translate_v as_o the_o other_o seven_o book_n of_o homer_n out_o of_o his_o eighteen_o book_n of_o iliad_n by_o george_n chapman_n gent._n london_n imprint_v by_o john_n windet_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o paul_n wharfe_n at_o the_o sign_n of_o the_o cross_a key_n 1598._o to_o the_o most_o honour_a earl_n earl_n martial_n spondanus_n one_o of_o the_o most_o desertful_a commentars_n of_o homer_n call_v all_o sort_n of_o all_o man_n learned_a to_o be_v judicial_a beholder_n of_o this_o more_o than_o artificial_a and_o no_o less_o than_o divine_a rapture_n than_o which_o nothing_o can_v be_v imagine_v more_o full_a of_o soul_n and_o human_a extraction_n for_o what_o be_v here_o prefigurde_v by_o our_o miraculous_a artist_n but_o the_o universal_a world_n which_o be_v so_o spacious_a and_o almost_o unmeasurable_a one_o circlet_n of_o a_o shield_n represente_n and_o embrace_v in_o it_o heaven_n turn_v the_o star_n shine_v the_o earth_n be_v enflowr_v the_o sea_n swell_v and_o rage_v city_n be_v build_v one_o in_o the_o happiness_n and_o sweetness_n of_o peace_n the_o other_o in_o open_a war_n &_o the_o terror_n of_o ambush_n etc._n etc._n and_o all_o these_o so_o lively_o propose_v as_o not_o without_o reason_n many_o in_o time_n past_a have_v believe_v that_o all_o these_o thing_n have_v in_o they_o a_o kind_n of_o voluntary_a motion_n even_o as_o those_o tripod_n of_o vulcan_n and_o that_o dedalian_a venus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nor_o can_v i_o be_v resolve_v that_o their_o opinion_n be_v sufficient_o refute_v by_o aristonicus_n for_o so_o be_v all_o thing_n here_o describe_v by_o our_o divine_a poet_n as_o if_o they_o consist_v not_o of_o hard_a and_o solid_a metal_n but_o of_o a_o true_o live_v and_o move_a soul_n the_o ground_n of_o his_o invention_n he_o show_v out_o of_o eustathius_n intend_v by_o the_o orbiguitie_n of_o the_o shield_n the_o roundness_n of_o the_o world_n by_o the_o four_o metal_n the_o four_o element_n viz._n by_o gold_n fire_n by_o brass_n earth_n for_o the_o hardness_n by_o tin_n water_n for_o the_o softness_n and_o inclination_n to_o fluxure_n by_o silver_n air_n for_o the_o grossness_n &_o obscurity_n of_o the_o metal_n before_o it_o be_v refine_v that_o which_o he_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o understand_v the_o zodiac_n which_o be_v say_v to_o be_v triple_a for_o the_o latitude_n it_o contain_v &_o shine_v by_o reason_n of_o the_o perpetual_a course_n of_o the_o sun_n make_v in_o that_o circle_n by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o axletree_n about_o which_o heaven_n have_v his_o motion_n etc._n etc._n nor_o do_v i_o deny_v say_v spondanus_n aeneas_n arm_n to_o be_v forge_v with_o a_o exceed_a height_n of_o wit_n by_o virgil_n but_o compare_v with_o these_o of_o homer_n they_o be_v nothing_o and_o this_o be_v it_o most_o honour_v that_o make_v i_o thus_o sudden_o translate_v this_o shield_n of_o achilles_n for_o since_o my_o publication_n of_o the_o other_o seven_o book_n comparison_n have_v be_v make_v between_o virgil_n and_o homer_n who_o can_v be_v compare_v in_o nothing_o with_o more_o decysall_n &_o cut_v of_o all_o argument_n then_o in_o these_o two_o shield_n and_o whosoever_o shall_v read_v homer_n thorough_o and_o worthy_o will_v know_v the_o question_n come_v from_o a_o superficial_a and_o too_o unripe_a a_o reader_n for_o homer_n poem_n be_v write_v from_o a_o free_a fury_n a_o absolute_a &_o full_a soul_n virgil_n out_o of_o a_o courtly_a laborious_a and_o altogether_o imitatorie_a spirit_n not_o a_o simile_n he_o have_v but_o be_v homer_n not_o a_o invention_n person_n or_o disposition_n but_o be_v whole_o or_o original_o build_v upon_o homerical_a foundation_n and_o in_o many_o place_n have_v the_o very_a word_n homer_n use_v beside_o where_o virgil_n have_v have_v no_o more_o plentiful_a and_o liberal_a a_o wit_n then_o to_o frame_v twelve_o imperfect_a book_n of_o the_o trouble_n and_o travail_n of_o aeneas_n homer_n have_v of_o as_o little_a subject_n finish_v eight_o &_o forty_o perfect_a and_o that_o the_o trivial_a objection_n may_v be_v answer_v that_o not_o the_o number_n of_o book_n but_o the_o nature_n and_o excellence_n of_o the_o work_n commend_v it_o all_o homer_n book_n be_v such_o as_o have_v be_v precedent_n ever_o since_o of_o all_o sort_n of_o poem_n imitate_v none_o nor_o ever_o worthy_o imitate_v of_o any_o yet_o will_v i_o not_o be_v think_v so_o ill_o create_v as_o to_o be_v a_o malicious_a detractor_n of_o so_o admire_v a_o poet_n as_o virgil_n but_o a_o true_a justifier_n of_o homer_n who_o must_v not_o be_v read_v for_o a_o few_o line_n with_o leaf_n turn_v over_o caprichious_o in_o dismember_a fraction_n but_o throughout_o the_o whole_a drift_n weight_n &_o height_n of_o his_o work_n set_v before_o the_o apprehsive_a eye_n of_o his_o judge_n the_o majesty_n he_o enthrone_n and_o the_o spirit_n he_o infuse_v into_o the_o scope_n of_o his_o work_n so_o far_o outshine_v virgil_n that_o his_o skirmish_n be_v but_o mere_a scrambling_n of_o boy_n to_o homer_n the_o silken_a body_n of_o virgil_n muse_n curious_o arrest_v in_o guilt_n and_o embroider_v silver_n but_o homer_n in_o plain_a massy_a and_o unualued_a gold_n not_o only_o all_o learning_n government_n and_o wisdom_n be_v deduce_v as_o from_o a_o bottomless_a fountain_n from_o he_o but_o all_o wit_n elegancy_n disposition_n and_o judgement_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n homer_n say_v plato_n be_v the_o prince_n and_o master_n of_o all_o praise_n and_o virtue_n the_o emperor_n of_o wise_a man_n a_o host_n of_o man_n against_o any_o depraver_n in_o any_o principle_n he_o hold_v all_o the_o ancient_a and_o late_o learn_v have_v have_v he_o in_o equal_a estimation_n and_o for_o any_o to_o be_v now_o contrarilie_o affect_v it_o must_v needs_o proceed_v from_o a_o mere_a want_n oneness_n of_o wit_n a_o idle_a unthriftie_a spirit_n wilful_a because_o they_o may_v choose_v whether_o they_o will_v think_v otherwise_o or_o not_o &_o have_v power_n and_o fortune_n enough_o to_o live_v like_o true_a man_n without_o truth_n or_o else_o they_o must_v presume_v of_o puritanical_a inspiration_n to_o have_v that_o with_o delicacy_n &_o squemishnes_n which_o other_o with_o as_o good_a mean_n ten_o time_n more_o time_n and_o ten_o thousand_o time_n more_o labour_n can_v never_o conceive_v but_o some_o will_v convey_v their_o imperfection_n under_o his_o greek_a shield_n and_o from_o thence_o bestow_v bitter_a arrow_n against_o the_o traduction_n affirm_v their_o want_n of_o admiration_n grow_v from_o defect_n of_o our_o language_n not_o able_a to_o express_v the_o copy_n and_o elegancy_n of_o the_o original_n but_o this_o easy_a and_o traditional_a pretext_n hide_v they_o not_o enough_o for_o how_o full_a of_o height_n and_o roundness_n soever_o greeke_n be_v above_o english_a yet_o be_v there_o no_o depth_n of_o conconceipt_n triumph_v in_o it_o but_o as_o in_o a_o mere_a admirer_n it_o may_v be_v imagine_v so_o in_o a_o sufficient_a translator_n it_o may_v be_v express_v and_o homer_n that_o have_v his_o chief_a holiness_n of_o estimation_n for_o matter_n and_o instruction_n will_v scorn_v to_o have_v his_o supreme_a worthiness_n gloss_v in_o his_o courtship_n and_o privilege_n of_o tongue_n and_o if_o italian_a french_a &_o spanish_a have_v not_o make_v it_o dainty_a nor_o think_v it_o any_o presumption_n to_o turn_v he_o into_o their_o language_n but_o a_o fit_a and_o honourable_a labour_n and_o in_o respect_n of_o their_o country_n profit_n and_o their_o poesy_n credit_n â—â—â—ost_o necessary_a what_o curious_a proud_a and_o poor_a shamefastness_n shall_v let_v a_o english_a muse_n to_o traduce_v he_o when_o the_o language_n she_o work_v withal_o be_v more_o conformable_a fluent_a and_o expressive_a which_o i_o will_v your_o lordship_n will_v command_v i_o to_o prove_v against_o all_o our_o whipper_n of_o their_o own_o complement_n in_o their_o country_n dialect_n o_o what_o peevish_a ingratitude_n and_o most_o unreasonable_a scorn_n of_o ourselves_o we_o commit_v to_o be_v so_o extravagant_a and_o forreigne_o witted_a to_o honour_n and_o imitate_v that_o in_o a_o strange_a tongue_n which_o we_o condemn_v and_o contemn_v in_o our_o native_a for_o if_o the_o substance_n of_o the_o poet_n will_v be_v express_v and_o his_o sentence_n and_o sense_n render_v with_o truth_n and_o elocution_n he_o that_o take_v judicial_a pleasure_n in_o he_o in_o greek_a can_v bear_v so_o rough_a a_o brow_n to_o he_o in_o english_a to_o entomb_v his_o acceptance_n in_o austerity_n but_o thou_o soule-blind_a scalliger_n that_o never_o have_v any_o thing_n but_o place_n time_n and_o term_n to_o paint_v thy_o proficiency_n in_o learning_n nor_o ever_o write_v any_o thing_n of_o thy_o own_o impotent_a brain_n but_o thy_o only_a impalsied_a diminution_n of_o homer_n which_o i_o may_v swear_v
be_v the_o absolute_a inspiration_n of_o thy_o own_o ridiculous_a genius_n never_o do_v thou_o more_o palpable_o damn_v thy_o drossy_a spirit_n in_o all_o thy_o all_o countries-exploded_n filchery_n which_o be_v so_o gross_o illiterate_a that_o no_o man_n will_v vouchsafe_v their_o refutation_n then_o in_o thy_o senseless_a reprehension_n of_o homer_n who_o spirit_n fly_v much_o above_o thy_o grovel_a capacity_n as_o heaven_n move_v above_o barathrum_n but_o as_o none_o will_v vouchsafe_v repetition_n nor_o answer_n of_o thy_o other_o unmanly_a foolery_n no_o more_o will_v i_o of_o these_o my_o epistle_n be_v too_o tedious_a to_o your_o lo_o beside_o and_o no_o man_n judgement_n serve_v better_a if_o your_o high_a affair_n can_v admit_v their_o diligent_a perusal_n than_o your_o lo_o to_o refute_v and_o reject_v he_o but_o alas_o homer_n be_v not_o now_o to_o be_v lift_v up_o by_o my_o weak_a arm_n more_o than_o he_o be_v now_o depress_v by_o more_o feeble_a opposition_n if_o any_o feel_v not_o their_o conceit_n so_o ravish_v with_o the_o eminent_a beauty_n of_o his_o ascentiall_a muse_n as_o the_o great_a man_n of_o all_o sort_n and_o of_o all_o age_n have_v be_v their_o most_o modest_a course_n be_v unless_o they_o will_v be_v powerful_o insolent_a to_o ascribe_v the_o defect_n to_o their_o apprehension_n because_o they_o read_v he_o but_o slight_o not_o in_o his_o surmise_a frugality_n of_o object_n that_o real_o and_o most_o feastful_o power_v out_o himself_o in_o right_a divine_a occasion_n but_o the_o chief_a and_o unanswerable_a mean_n to_o his_o general_n and_o just_a acceptance_n must_v be_v your_o lo._n high_a and_o of_o all_o man_n expect_v precedent_n without_o which_o he_o must_v like_v a_o poor_a snail_n pull_v in_o his_o english_a horn_n that_o out_o of_o all_o other_o language_n in_o regard_n of_o the_o country_n affection_n and_o royalty_n of_o his_o patroness_n have_v appear_v like_o a_o angel_n from_o a_o cloud_n or_o the_o world_n out_o of_o chaos_n when_o no_o language_n can_v make_v comparison_n of_o he_o with_o we_o if_o he_o be_v worthy_o convert_v wherein_o before_o he_o shall_v have_v be_v bear_v so_o lame_a and_o defective_a as_o the_o french_a midwife_n have_v bring_v he_o forth_o he_o have_v never_o make_v question_n how_o your_o lo._n will_v accept_v he_o and_o yet_o have_v two_o of_o their_o king_n embrace_v he_o as_o a_o wealthy_a ornament_n to_o their_o study_n and_o the_o main_a battle_n of_o their_o army_n if_o then_o your_o bounty_n will_v do_v i_o but_o the_o grace_n to_o confer_v my_o unhappy_a labour_n with_o they_o so_o successful_a &_o commend_a your_o judgement_n serve_v you_o much_o better_a than_o your_o leisure_n &_o yet_o your_o leisure_n in_o thing_n honourable_a be_v to_o be_v enforce_v by_o your_o judgement_n no_o malicious_a &_o dishonourable_a whisperer_n that_o come_v arm_v with_o a_o army_n of_o authority_n and_o state_n against_o harmless_a &_o armeles_a virtue_n can_v wrest_v your_o wont_a impression_n so_o much_o from_o itself_o to_o reject_v with_o imitation_n of_o tyrannous_a contempt_n any_o affection_n so_o zealous_a &_o able_a in_o this_o kind_n to_o honour_v your_o estate_n as_o i_o only_o king_n &_o prince_n have_v be_v homer_n patroness_n among_o who_o ptolemy_n will_v say_v he_o that_o have_v slight_a hand_n to_o entertain_v homer_n have_v as_o slight_a brain_n to_o rule_v his_o common_a wealth_n and_o a_o usual_a severity_n he_o use_v but_o a_o most_o rational_a how_o precise_a and_o ridiculous_a soever_o it_o may_v seem_v to_o man_n make_v of_o ridiculous_a matter_n that_o in_o reverence_n of_o the_o piety_n and_o perfect_a humanity_n he_o teach_v whosoever_o writ_n or_o commit_v any_o proud_a detraction_n against_o homer_n as_o even_o so_o much_o a_o man_n want_v not_o his_o malicious_a depravers_n he_o put_v he_o with_o torment_n to_o extreme_a death_n o_o high_a and_o magical_o raise_v prospect_n from_o whence_o a_o true_a eye_n may_v see_v mean_n to_o the_o absolute_a redress_n or_o much_o to_o be_v wish_v extenuation_n of_o all_o the_o unmanly_a degeneracy_n now_o tyranyse_v among_o we_o for_o if_o that_o which_o teach_v happiness_n and_o have_v unpainefull_a corosives_n in_o it_o be_v entertain_v and_o observe_v to_o eat_v out_o the_o hart_n of_o that_o rage_a ulcer_n which_o like_o a_o lernaean_a fen_n of_o corruption_n furnace_v the_o universal_a sigh_n and_o complaint_n of_o this_o transpose_v world_n be_v serious_o and_o as_o with_o arm_a garrison_n defend_v and_o hearten_v that_o which_o engender_v &_o disperse_v that_o wilful_a pestilence_n will_v be_v purge_v and_o extirpate_v but_o that_o which_o teach_v be_v overturn_v that_o which_o be_v teach_v be_v consequent_o subject_a to_o eversion_n and_o if_o the_o honour_n happiness_n and_o preservation_n of_o true_a humanity_n consist_v in_o observe_v the_o law_n fit_a for_o man_n dignity_n and_o that_o the_o elaborate_a prescription_n of_o those_o law_n must_v of_o necessity_n be_v authorise_v favour_a and_o defend_v before_o any_o observation_n can_v succeed_v be_v it_o unreasonable_a to_o punish_v the_o contempt_n of_o that_o move_a prescription_n with_o one_o man_n death_n when_o at_o the_o heel_n of_o it_o follow_v common_a neglect_n of_o observation_n and_o in_o the_o neck_n of_o it_o a_o universal_a ruin_n this_o my_o lord_n i_o enforce_v only_o to_o interrupt_v in_o other_o that_o may_v read_v this_o unsavoury_a stuff_n the_o too_o open_o mouth_v damnation_n of_o royal_a &_o virtuous_a ptolemy_n severity_n for_o to_o digest_v transform_v and_o sweat_v a_o man_n soul_n into_o rule_n and_o attraction_n to_o society_n such_o as_o be_v fashion_a and_o temper_v with_o her_o exact_a and_o long_a laborde_n contention_n of_o study_n in_o which_o she_o toss_v with_o her_o impartial_a discourse_n before_o she_o all_o cause_n of_o fantastical_a objection_n and_o reproof_n and_o without_o which_o she_o be_v as_o wise_a as_o the_o great_a number_n of_o detractor_n that_o shall_v presume_v to_o censure_v she_o and_o yet_o by_o their_o flash_n and_o insolent_a castigation_n to_o be_v slight_v and_o turn_v over_o their_o miserable_o vain_a tongue_n in_o a_o instant_n be_v a_o injury_n worthy_a no_o less_o penalty_n than_o ptolemy_n inflict_v to_o take_v away_o the_o heel_n of_o which_o run_v profanation_n i_o hope_v your_o lo._n honourable_a countenance_n will_v be_v as_o the_o vnicorn_n horn_n to_o lead_v the_o way_n to_o english_a homer_n yet_o poison_a fountain_n for_o till_o that_o favour_n be_v vouchsafe_v the_o herd_n will_v never_o drink_v since_o the_o venomous_a gall_v of_o some_o of_o their_o fellow_n have_v infect_v it_o who_o alas_o i_o pity_v thus_o confident_o affirm_v your_o name_n and_o dignity_n shall_v never_o be_v more_o honour_v in_o a_o poor_a book_n then_o in_o english_a homer_n i_o cease_v to_o afflict_v your_o lordship_n with_o my_o tedious_a dedicatory_n and_o to_o still_o sacred_a homer_n spirit_n through_o a_o language_n so_o fit_a and_o so_o favourles_a humble_o present_v your_o achilleian_n virtue_n with_o achilles_n shield_n wish_v as_o it_o be_v much_o more_o admirable_a and_o divine_a so_o it_o be_v as_o many_o time_n more_o rich_a than_o the_o shield_n the_o cardinal_n pawn_v at_o anwerp_n by_o he_o that_o wish_v all_o the_o degree_n of_o judgement_n and_o honour_n to_o attend_v your_o desert_n to_o the_o high_a george_n chapman_n to_o the_o understander_n you_o be_v not_o every_o body_n to_o you_o as_o to_o one_o of_o my_o very_o few_o friend_n i_o may_v be_v bold_a to_o utter_v my_o mind_n nor_o be_v it_o more_o impair_v to_o a_o honest_a and_o absolute_a man_n sufficiency_n to_o have_v few_o friend_n then_o to_o a_o homerical_a poem_n to_o have_v few_o commender_n for_o neither_o do_v common_a disposition_n keep_v fit_n or_o plausible_a consort_n with_o judicial_a and_o simple_a honesty_n nor_o be_v idle_a capacity_n comprehensible_a of_o a_o elaborate_a poem_n my_o epistle_n dedicatory_a before_o my_o seven_o book_n be_v account_v dark_a and_o too_o much_o labour_v for_o the_o darkness_n there_o be_v nothing_o good_a or_o bad_a hard_a or_o soft_a dark_a or_o perspicuous_a but_o in_o respect_n &_o in_o respect_n of_o man_n light_n sleight_n or_o envious_a perusalle_n to_o who_o loose_a capacity_n any_o work_n worthy_o compose_v be_v knit_v with_o a_o riddle_n &_o that_o the_o stile_n be_v material_a flow_n &_o not_o rank_n it_o may_v perhaps_o seem_v dark_a to_o rank_n rider_n or_o reader_n that_o have_v no_o more_o soul_n than_o burbolt_n but_o to_o your_o comprehension_n &_o in_o itself_o i_o know_v it_o be_v not_o for_o the_o affect_a labour_n bestow_v in_o it_o i_o protest_v two_o morninge_n both_o end_v it_o and_o the_o reader_n epistle_n but_o the_o truth_n be_v my_o desire_n &_o strange_a disposition_n in_o all_o thing_n i_o write_v be_v to_o set_v down_o uncommon_a and_o most_o