Linguistic DNA - Concept Modelling Demonstrator

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	body_n	sin_n	soul_n	13,963	5	5.3517	4	true

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A06492	A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...; In epistolam Sancti Pauli ad Galatas commentarius. English	Luther, Martin, 1483-1546.	1575 (1575)	STC 16965; ESTC S108973	590,302	574

therof as the childe of Adam where the law accuseth me death reigneth ouer me and at length will deuoure me But I haue an other righteousnesse and life aboue this life which is Christ the sonne of God who knoweth no sinne nor death but is righteousnesse and life eternall by whome this my body being dead and brought into dust shal be raised vp againe and deliuered from the bondage of the lawe and sinne and shal be sanctified together with the spirite So bothe these continue whilest we heere liue The flesh is accused exercised with temptations oppressed with heauinesse and sorrowe brused by this actiue righteousnesse of the law but the spirit reigneth reioyceth and is saued by this passiue and christian righteousnesse because it knoweth that it hath a Lord in heauen at the right hand of his father who hath abolished the law sinne death and hath troden vnder his feete all euils led them captiue and triumphed ouer them in him selfe Coloss 2.15 S. Paule therfore in this Epistle goeth about diligeÌ„tly to instruct vs to comfort vs to holde vs in the perfect knowledge of this most excellent and christian righteousnesse For if the article of Iustification be once lost then is all true christian doctrine lost And as many as are in the world that holde not this doctrine are either Iewes Turkes Papists or heretikes For betwene the righteousnesse of the law and the christian righteousnesse there is no meane He then that strayeth from this christian righteousnesse must needes fall into the righteousnesse of the law that is to say when he hath lost Christ he must fall into the confidence of his owne workes Therfore doe we so often repeate and so earnestly set forthe this doctrine of Faith or Christian righteousnesse that by this meanes it may be kept in continuall exercise and may be plainly discerned from the actiue righteousnesse of the law Otherwise we shall neuer be able to holde the true diuinitie for by this onely doctrine that Church is built and in this it consisteth but by by we shall either become Canonists obseruers of Ceremonies obseruers of the law or papists and Christ so darkened that none in the Churche shall be either rightly taught or comforted Wherfore if we will be teachers and leaders of other it behoueth vs to haue a great care of these matters and to marke well this distinction betweene the righteousnesse of the law and the righteousnesse of Christ And this distinction is easie to be vttered in wordes but in vse and experience it is very hard althoughe it be neuer so diligently exercised and practised for that in the houre of death or in other agonies of the conscience these two sortes of righteousnesse do encouÌ„ter more nere together then thou wouldest wishe or desire Wherfore I doe admonishe you especially such as shall become instructers and guiders of consciences and also euery one apart that ye exercise your selues continually by studie by reading by meditation of the worde and by prayer that in the time of temptation ye may be able to instruct and comfort bothe your owne consciences and others and to bring them from the law to grace from the actiue and working righteousnesse to the passiue and receiued righteousnesse and to conclude from Moises to Christ For the deuill is wont in affliction and in the coÌ„flict of conscience by the law to make vs afraide and to lay against vs the conscience of sinne our wicked life past the wrathe and iudgement of God hell and eternall death that by this meanes he may driue vs to desperation make vs bondslaues to him selfe plucke vs from Christ Furthermore he is wont to set against vs those places of the gospell wherin Christ him selfe requireth workes of vs with plaine wordes threatneth danmation to those that doe them not Nowe if here we be not able to iudge betwene these two kinds of righteousnes if we take not hould of Christ by fayth sitting at the right hand of God who maketh intercession vnto the father for vs miserable sinners then are we vnder the lawe and not vnder grace and Christ is no more a Sauiour but a lawe geuer so that now there remaineth no more saluation but certaine desperation and euerlasting death except repentance follow Let vs then diligently learne to iudge betwene these two kindes of righteousnes that we may know how farre we ought to obey the law Now we haue sayd before that that law in a Christian ought not to passe his bounds but ought to haue dominion onely vpon the flesh which is in subiection vnto it remaineth vnder the same When it is thus the lawe is kept within his bounds But if it shall presume to creepe into thy conscience there seeke to raigne see thou play the cunning Logician and make true diuision Geue no more to the lawe then is conuenient but say thou O lawe thou wouldest clime vp into the kingdome of my conscience and there reigne and reproue it of sinne and wouldest take from me the ioy of my hart which I haue by faith in Christ and driue me to desperation that I might be without all hope and vtterly perish This thou doest besides thine office keepe thy selfe within thy boundes and exercise thy power vpon the fleshe but touch not my conscience for I am baptised by the gospell am called to the pertaking of righteousnes of euerlasting life to the kingdome of Christ wherin my conscience is at rest where no law is but altogither forgeuenes of sinnes peace quietnes ioy health and euerlasting life Trouble me not in these matters for I will not suffer thee so intollerable a tyrante and cruell tormenter to reigne in my conscience for it is the seate and temple of Christ the sonne of God who is the King of righteousnes peace and my most sweete Sauiour and Mediatour he shall keepe my conscience ioyfull and quiet in the sound and pure doctrine of the gospell and in the knowledge of this Christian heauenly righteousnes When I haue this righteousnes reigning in my hart I descend from heauen as the raine making frutefull the earth that is to say I come forth into an other kingdome and I doe good workes how and whensoeuer occasion is offered If I be a minister of the word I preach I comfort the broken harted I administer the sacraments If I be a housholder I gouerne my house and my family I bringe vp my children in the knowledge feare of god If I be a magistrate the charge that is geuen me from aboue I diligently execute If I be a seruant I doe my masters busines faithfully To conclude whosoeuer he be that is assuredly persuaded that Christ is his righteousnes he doth not only chearefully and gladly worke well in his vocation but also submitteth him selfe through loue to the magistrates and to their lawes yea though they be seuere sharpe and cruell and if necessitie doe so

of our neighbour In the meane time notwithstanding that we may be righteous in this life also we haue Christe the Mercie seat and throne of grace and because we beleue in him sinne is not imputed vnto vs Faith therfore is our righteousnes in this life But in the life to come when we shall be thorowly clensed and deliuered from all sinnes and concupiscence we shall haue no more neede of Faith and hope but we shall then loue perfectly It is a great errour therfore to attribute iustification or righteousnes to loue whiche is nothinge or if it be any thinge yet is it not so great that it can pacifie God for loue euen in the faithfull as I haue sayd is imperfect and impure But no vncleane thing shall enter into the kingdom of god Notwithstanding in the meane while this trust and confidence sustaineth vs that Christe who a lonely committed no sinne and in whose mouth was neuer fouÌ„d any guile doth ouershadow vs with his righteousnes We being couered with this cloud and shrouded vnder this shadow this heauen of remission of sinnes throne of grace doe begin to loue and to fulfill the law Yet for this fulfilling we are not iustified nor accepted of God whilest we liue here But wheÌ„ Christ hath deliuered vp the kingdom to God his father abolished all principalitie and God shall be all in all then shall Faith and hope cease and loue shall be perfect and euerlasting 1. Cor. 13. This thing the popish Schoolemen vnderstand not and therfore when they heare that loue is the summe of the whole lawe by and by they inferre Ergo the law iustifieth Or contrariwise when they read in Paule that Faith maketh a man righteous yea say they Faith formed and furnished with charitie But that is not the meaning of Paule as I haue largely declared before If we were pure from all sinne and were inflamed with perfect loue both towardes God and our neighbour then should we in deede be righteous and holy through loue and God could require no more of vs This is not done in this present life but is differred vntill the life to come In deede we receaue here the gift and first frutes of the spirite so that we begin to loue howbeit very slenderly But if we loued God truely and perfectly as the law of God requireth which sayeth Thou shalt loue the Lord thy God vvith all thy heart vvith all thy soule and vvith all thy strength then should we be as well contented with pouertie as with wealth with paine as with pleasure with life as with death Yea he that could loue God truly and perfectly in dede should not long continue in this life but should straight way be swalowed vp by this charitie But now mans nature is so corrupt and drowned in sinne that it can not haue any right sense or cogitation of god It loueth not God but hateth him deadly Wherfore as Iohn sayth VVe loued not god but he loued vs sent his sonne to be a reconciliation for our sinnes And as Paule sayth before in the second Chap Christe hath loued me and geuen him selfe for me And in the .4 Chap. But vvhen the fulnes of time vvas come God sent forth his sonne made of a vvoman and made vnder the lavve that he might redeme them vvhich vvere vnder the lavv We being redemed and iustified by this Sonne begin to loue according to that saying of Paule in the .8 to the Romains That vvhich vvas impossible to the lavv in as much as it vvas vveake because of the flesh God sending his ovvne sonne in the similitude of sinnefull flesh and for sinne condemned sinne in the flesh that the righteousnes of the lavv might be fulfilled in vs that is might begin to be fulfilled They are mere dreames therfore which the Sophisters and Schoolemen haue taught concerning the fulfilling of the lawe Wherfore Paule sheweth by these words VValke in the spirit how he would haue that sentence to be vnderstaÌ„d where he sayd Serue ye one an other through loue And againe Loue is the fulfilliÌ„g of the lavv c. As if he should say When I bid you loue one an other this is it that I require of you that ye walke in the spirit For I know that ye shall not fulfill the law because sinne dwelleth in you as loÌ„g as ye liue and therfore it is impossible that ye should fulfill the law NotwithstaÌ„diÌ„g in the meane while endeuor your selues diligeÌ„tly to walk in the spirit that is wrastle in spirit against the flesh folow spiritual motions c. It appeareth then that he had not forgotten the matter of iustifition For when he biddeth them to walke in the spirit he plainly denieth that works do iustifie As if he shuld say When I speake of the fulfilling of the law I meane not that ye are iustified by the law but this I meane that there be two contrary capitaines in you the spirite and the flesh God hath stirred vp in your bodies a strife and a battaile For the spirite wrastleth against the flesh the flesh against the spirit Here I require nothing else of you but that ye folow the spirit as your captaine and guide that ye resist that captaine the flesh for that is all that ye be able to doe Obey the spirit and fight against the flesh Therfore when I teach you to obserue the lawe and exhort you to loue one an other thinke not that I goe about to reuoke that which I haue taught concerning the doctrine of Faith and that now I attribute iustification to the lawe or to charitie but my meaning is that ye should walke in the spirite and that ye should not fulfill the lustes of the flesh Paule vseth very fitte wordes and to the purpose As if he would say we come not yet to the fulfilling of the lawe therefore we must walke in the spirite and be exercised therein that we may thinke say and doe those things which are of the spirite and resist those things which are of the flesh therfore he addeth Verse 16. And ye shall not fulfill the lustes of the flesh As if he would say The desires or lustes of the flesh be not yet dead in vs but spring vppe againe and fight against the spirite The flesh of no faithful man is so good which being offended would not bite and deuour or at the least omitte somewhat of that commaundement of loue Yea euen at the first brunt he can not refraine him selfe but is angrie with his neighbour desireth to be reuenged and hateth him as an enemie or at the least loueth him not so much as he should doe and as this commaundement requireth And this hapneth euen to the faithfull Therefore the Apostle hath geuen this rule for the faithfull that they should serue one an other through loue that they should beare the burdens and infirmities one of an

holy bellygods the Cleargiemen feele thinke ye who so stuffe and stretch out them selues with all kindes of daintie fare that it is maruell theyr bellies burst not Wherfore these things are wrytteÌ„ not to Heremites Monks as the Papists dreame nor to sinners in the world onely but to the vniuersall church of Christ and to all the faithfull whom Paule exhorteth to walke in the spirite that they fulfill not the lusts of the flesh that is to say not onely to bridle the grosse motions of the flesh as carnall lust wrath impatiencie such like but also the spirituall motions as douting blasphemie idolatrie contempt and hatred of God c. Paule as I haue said doth not require of the godly that they should vtterly put of or destroy the flesh but that they should so bridle it that it might be subiect to the spirite In the .10 to the Rom. he biddeth vs cherish the flesh For as we may not be cruell to other mens bodies nor vexe them with vnreasonable labour euen so we may not be cruell to our owne bodies Wherfore according to Paules precept we must cherish our flesh that it may be able to indure the labours both of the minde and of the body but yet only for necessities sake and not to nourish the lustes thereof Therefore if thy flesh begin to waxe wanton represse it and bridle it by the spirite If it will not be marrie a wife for it is better to marry then to burne Thus doing thou walkest in the spirit that is thou folowest Gods word and doest his will. Verse 17. For the flesh lusteth against the spirite and the spirite against the flesh When Paule sayeth that the flesh lusteth against the spirite and the spirite against the flesh he admonisheth vs that we must feele the concupiscence of the flesh that is to say not onely carnall lust but also pride wrath heauines impatiencie incredulitie and such like NotwithstaÌ„ding he would haue vs so to feele them that we consent not vnto them nor accomplish them that is that we neither thinke speake nor doe those things which the flesh prouoketh vs vnto As if it moue vs to anger yet we should be angry in such wise as we are taught in the fourth Psalme that we sinne not As if Paule would thus say I know that the flesh will prouoke you vnto wrath enuie doubting incredulitie and such like But resist it by the spirite that ye sinne not But if ye forsake the guiding of the spirite and folow the flesh ye shall fulfill the lustes of the flesh and ye shall die as Paule sayth in the .8 to the Romaines So this saying of the Apostle is to be vnderstand not of fleshly lust onely but of the whole kingdom of sinne Verse 17. And these are contrary one to the other so that ye can not doe the same things that ye vvould These two captaines or leaders sayth he the flesh and the spirit are one against an other in your body so that ye can not doe what ye would And this place witnesseth plainly that Paule wryteth these things to the faithfull that is to the church beleuing in Christ baptised iustified renewed and hauing ful forgeuenes of sinnes Yet notwithstaÌ„ding he sayth that she hath flesh rebelling against the spirite After the same maner he speaketh of him selfe in the .7 to the. Rom. I sayeth he am carnall sold vnder sinne And againe I see an other lavv in my meÌ„bers rebelling against the lavv of my minde and leading me captiue vnto the lavv of sinne vvhich is in my meÌ„bers Also O vvretched man that I am vvho shall deliuer me from the body of this death c. Here not onely the Schoolemen but also some of the olde fathers are much troubled seeking how they may excuse Paule For it semeth vnto them absurde and vnseemely to say that that elect vessell of Christ should haue sinne But we credite Pauls owne words wherin he plainly confesseth that he is sold vnder sinne that he is led captiue of sinne that he hath a law in his meÌ„bers rebelling against him that in the flesh he serueth the law of sinne Here againe they answer that the Apostle speaketh in the person of the wicked But the wicked do not coÌ„plaine of the rebellion of their flesh of any battel or coÌ„flict or of the captiuitie boÌ„dage of sinne for sinne mightely raigneth in them This is therfore that very complaint of Paule of al the faithful Wherfore they haue done very wickedly which haue excused Paule all the faithfull to haue no sinne For by this perswasioÌ„ which procedeth of ignoraÌ„ce of the doctrine of faith they haue robbed the church of a singuler consolation they haue abolished the forgeuenes of sinnes and made Christe of none effect Wherfore when Paule sayeth I see an other lavve in my members c. he denieth not that he hath flesh and the vices of the flesh in him It is likely therfore that he felt sometimes the motions of carnal lust But yet no doubt these motions were well suppressed in him by the great and grieuous afflictioÌ„s tentations both of minde and body wherw t he was in a manner continually exercised vexed as his Epistles do declare Or if he at any time being merry strong felt the lust of the flesh wrath impatiency or such like yet he resisted them by the spirite and suffred not those motions to beare rule in him Therefore let vs in no wise suffer such comfortable places wherby Paule describeth the battaile of the flesh against the spirite in his owne body to be corrupted with such folish gloses The Schoolemen the Monkes and such other neuer felt any spirituall tentations and therfore they fought only for the repressing and ouercomming of fleshly lust and lecherie and being proude of that victorie which they neuer yet obtained they thought them selues farre better and more holy then married men I wil not say that vnder this holy pretence rhey nourished and maintained all kindes of horrible sinnes as dissension pride hatred disdaine despising of their neighbours trust in their owne righteousnes presumption contempt of all godlines and of the word of God infidelitie blasphemie and such like Against these sinnes they neuer fought Nay rather they toke them to be no sinnes at all They put righteousnes in the keeping of their foolish and wicked vowes and vnrighteousnes in the neglecting and contemning of the same But this must be our ground and ankerholde that Christ is our onely and perfect righteousnes If we haue nothing whervnto we may trust yet these three things as Paule sayth Faith hope and loue doe remaine Therefore we must alwayes beleue and alwayes hope we must alwayes take hold of Christe as the head and fountaine of our righteousnes He that beleueth in him shal not be ashamed Moreouer we must labour to be outwardly righteous also that is to say not to

Wherfore it was not possible for them to vnderstaÌ„d Paule But here we may plainly see that Paule reckeneth idolatry and heresy amoÌ„gs the works of the flesh which two as before we haue said reason estemeth to be most high excelleÌ„t vertues wisedoÌ„ religion holines rightousnes Paul Col. 2. calleth it the religion of angels But although it seeme to be neuer so holy spiritual yet is it nothiÌ„g else but a worke of the flesh an abhomination and idolatry against the Gospell against faith and against the true seruice of god This do the faithfull see for they haue spirituall eyes but the Iusticiaries iudge the contrary For a Monke can not be perswaded that his vowes be works of the flesh So the Turke beleueth nothing lesse then that his Alcaron his washings and other ceremonies which he obserueth be workes of the flesh VVitchcraft Of witchcraft I haue spoken before in the .3 Chap. This vice was very coÌ„mon in these our dayes before the light truth of the gospel was reueled WheÌ„ I was a child there were many witches sorcerers which bewitched both cattel men but specially children did great harme also otherwise But now in the light of the Gospell these things be not so commonly heard of for the Gospell thrusteth the Deuill out of his seat with all his illusions But now he bewitcheth meÌ„ much more horribly namely with spirituall sorcerie and witchcraft Paule reckneth witchcraft among the works of the flesh which notwithstanding as all meÌ„ know is not a work of fleshly lust or lechery but a kinde of idolatry For witchcraft couenanteth with the Deuil superstition or idolatrie couenanteth with God albeit not with the true God but with a counterfet god Wherfore idolatry is in dede a spiritual witchcraft For as witches doe enchaunt cattel men so idolaters that is to say all Iusticiaries or iustifiers of theÌ„selues go about to bewitch god and to make him such a one as they doe imagine Now they imagine him to be such a one as will iustifie them not of his mere grace and mercy and through Faith in Christe but in respect of their wil worshipping and works of their owne choosing and in recompeÌ„ce therof wil geue them righteousnes and life euerlasting But whiles they go about to bewitch God they bewitch theÌ„selues For if they continue in this wicked opinion which they coÌ„ceiue of God they shall die in their idolatrie and be damned The workes of the flesh are well knowne for the most part therfore they shall not neede any further declaration Sectes By the name of Sects Paule meaneth here not those diuisions or contentions which rise sometimes in the gouernment of housholdes or of common weales for worldly and earthly matters but those which rise in the Church about doctrine Faith and workes Heresies that is to say Sectes haue alwayes bene in the Church as we haue sayd before in diuers places Notwithstanding the Pope is an Archhereticke and the head of all heretickes for he hath filled the world as it were with an huge floud of infinite Sectes and errours What concord and vnitie was there in so great diuersitie of the Monkes and other religious Orders No one sort or Sect of them could agree with an other for they measured their holines by the straitnes of their Orders Hereof it commeth that the Carthusian wil needes be counted holier then the Franciscane so likewise the rest Wherfore there is no vnity of spirit nor concord of mindes but great discord in the papisticall church There is no conformitie in their doctrine faith religion or seruing of God but all things are cleane contrary Contrariwise amongst the Christians the word faith religion sacrameÌ„ts seruice Christ God hart soule mind vnderstaÌ„ding are all one and commoÌ„ to all and as touching outward conuersation the diuersitie of states degrees conditioÌ„s of life hindreth this spirituall concord and vnitie nothing at all as before I haue sayd And they which haue this vnitie of the spirit can certainly iudge of all Sects which otherwise no man vnderstandeth As in deede no diuine in that Papacie vnderstode that Paule in this place coÌ„demneth all the worshippings religioÌ„s coÌ„tinencie honest conuersation holy life in outward appearance of all the Papists Sectaries schismatikes but they all thought that he speaketh of the grosse idolatrie and heresies of the Gentiles Turks which manifestly blaspheme the name of Christ Dronkennes Gluttonie Paule doth not say that to eate drinke be workes of the flesh but to be druÌ„ken to surfet which of all other vices are most coÌ„mon at this day Who so are geuen to this beastly dissolutenes excesse let them know that they are not spiritual how much so euer they boast them selues so to be but they folow the flesh and performe the filthie workes thereof Therfore is this horrible sentence pronouÌ„ced against them that they shal not be inheritours of the kingdom of god Paule would therfore that ChristiaÌ„s should flie drunkennes surfetting liuing soberly moderately without all excesse lest by paÌ„pering the flesh they shuld be prouoked to waÌ„tonnes As in deede after surfetting belly cheare the flesh is wont to waxe wanton to be inflamed with outragious lust But it is not sufficieÌ„t only to restraine this outragious waÌ„tonnes lust of the flesh which foloweth druÌ„kennes surfetting or any maner of excesse but also the flesh when it is most sobre in his best teÌ„perance must be subdued repressed lest it fulfill his lustes desires For it oftentimes cometh to passe that eueÌ„ they which are most sobre are tempted most of al As Hierom wryteth of himselfe My face sayth he was pale with fasting my minde was enflamed with fleshly desires in my cold body and although my flesh was half dead alredy yet that flames of vnclene lust boiled within me Hereof I my selfe also had experieÌ„ce wheÌ„ I was a MoÌ„ke The heat therfore of vncleane lusts is not queÌ„ched by fastiÌ„g only but we must be aided also by the spirite that is by the meditation of Gods word faith praier In deede fasting represseth the grosse assaultes of fleshly lust but the desires of the flesh are ouercome by no abstinence from meates an drinkes but onely by the meditation of the word of God and inuocation of Christe Verse 21. And such like For it is vnpossible to recken vp all the workes of the flesh Verse 21. VVherof I tell you as I haue also told you before that they vvhich doe such things shall not inherite the kingdom of God. This is a very hard a terrible saying but yet very necessary against false ChristiaÌ„s and careles hypocrites which bragge of the Gospell of Faith of the spirit and yet in all securitie they performe the workes of the flesh But chiefly the heretickes being puffed vp with opinions of spirituall matters as they

an other but geue place one to an other in geuing honour preueÌ„t one an other Contrariwise they that be desirous of glory enuie one an other may bost that they haue the spirite and liue after the spirite but they deceaue themselues they folow the flesh and doe the workes thereof and they haue their iudgement already that they shall not inherite the kingdom of God. Now as nothing is more dauÌ„gerous to the Church then this execrable vice so is there nothing more common For when God sendeth forth labourers into his haruest by and by SathaÌ„ raiseth vp his ministers also who wil in no case be couÌ„ted inferiour to those that are rightly called Here straightwayes riseth dissension The wicked wil not yeld one heares breadth to the godly For they dreame that they farre passe them in witte in learning in godlines in spirite and other vertues Much lesse ought the godly to yelde to the wicked lest the doctrine of Faith come in danger Moreouer such is the nature of the ministers of Sathan that they can make a goodly shew that they are very charitable humble louers of concord and are indued with other fruits of the spirit also they protest that they seeke nothing else but the glory of God the saluation of mens soules and yet are they ful of vainglory doing all things for none other ende but to get praise and estimation among men To be short they thinke that gaine is godlines and that the ministerie of the word is deliuered vnto them that they may get fame and estimation therby Wherfore they can not but be authors of dissension and Sectes Forasmuch then as the vaineglory of the false apostles was the cause that the Churches of Galatia were troubled and forsooke Paule therefore in this Chapter specially his purpose was to suppresse that execrable vice yea this mischeefe gaue the Apostle occasion to wryte this whole Epistle And if he had not so done all his trauell bestowed in preaching of the Gospell among the Galathians had bene spent in vaine For in his absence the false apostles which were men in outward shew of great authority raigned in Galatia who besides that they would seeme to seeke the glory of Christe and the saluation of the Galathians pretended also that they had bene conuersant with the Apostles that they folowed their footesteppes saying that Paule had not seene Christe in the flesh nor had bene conuersant with the rest of the Apostles therfore they made no accouÌ„t of him but reiected his doctrine boasted their owne to be true sincere Thus they troubled the Galathians and raised Sectes among them so that they prouoked and enuied one an other which was a sure token that neither the teachers nor hearers liued and walked after the spirit but folowed the flesh and fulfilled the workes thereof and so consequently lost the true doctrine Faith Christ and all the giftes of the holy Ghost and were now become worse then the Heathen Notwithstanding he doth not onely inueigh against the false apostles which in his time troubled the Churches of Galatia but also he foresaw in spirite that there should be an infinite numbre of such euen to the worlds end which being infected with this pernicious vice should thrust them selues into the Church boasting of the spirite and heauenly doctrine and vnder this pretence should quite ouerthrow the true doctrine and Faith. Many such haue we also seene in these our dayes who haue thrust them selues into the kingdom of the spirit that is to say into the Ministery of the word by this hypocrisie they haue purchased vnto theÌ„ selues fame estimation that they were great doctours pillers of the Gospel such as liued in the spirite and walked according to the same But because their glory consisted in mennes mouthes and not in God therefore it could not be firme and stable but according to Paules prophesie it turned to their owne confusion and theyr ende was destruction For the vvicked shall not stand in iudgement but shall be taken avvay like chaffe and scattered abrode vvith the vvinde The same iudgement remaineth for all such as in preaching the Gospell seeke their owne profite and not the glory of Iesus Christe For the Gospell is not deliuered vnto vs that we should thereby seeke our owne praise and glory or that the people should honour and magnifie vs which are the Ministers therof but to the end that the benefite and glory of Christe might be preached and published and that the father might be glorified in his mercy offred vnto vs in Christ his soÌ„ne whom he deliuered for vs all and with him hath geuen vs all things Wherfore the Gospel is a doctrine wherin we ought to seeke nothing lesse than our owne glory It setteth forth vnto vs heauenly and eternall things which are not our owne which we haue neither done nor deserued but it offereth the same vnto vs to vs I say which are vnworthy and that through the meere goodnes and grace of god Why should we then seeke praise and glory therby He therfore that seeketh his owne glory in the Gospell speaketh of him selfe And he that speaketh of him selfe is a lier and there is vnrighteousnes in him Contrariwise he that seeketh the glory of him that sent him is true and there is no vnrighteousnes in him Iohn 7. Paule therfore geueth earnest charge to all the ministers of the word saying If vve liue in the spirite let vs vvalke in the spirite that is to say Let vs abide in the doctrine of the truth which hath ben taught vnto vs in brotherly loue and spirituall concord let vs preach Christe and the glory of God in simplicitie of heart and let vs confesse that we haue receaued all things of him let vs not thinke more of our selues than of others let vs raise vp no Sectes For this is not to walke rightly but rather to raunge out of the way and to sette vp a new and a peruerse way of walking Hereby we may vnderstand that God of his speciall grace maketh the teachers of the Gospell subiect to the crosse and to all kindes of afflictions for the saluation of them selues and of the people for otherwise they could by no meanes represse and beate downe this beast which is called vaineglory For if no persecution no crosse or reproch followed the doctrine of the Gospell but onely praise reputation and glory amongst men then would all the professors thereof be infected and perish through the poyson of vainglory Ierome sayth that he had seene many which could suffer great inconueniences in theyr body and goodes but none that could despise their owne praises For it is almost impossible for a maÌ„ not to be puffed vp wheÌ„ he heareth any thing spoken in the praise of his owne vertues Paule notwithstanding that he had the spirite of Christe sayth that there was geuen vnto him

call himselfe the Apostle of the Gentiles and Peter with the other the Apostles of the circumcision This question is not hard Paule here hath respect vnto this that the other Apostles remained specially in Ierusalem vntil God called them vnto other places Thus stoode the matter then for the time that whiles the politicall state of the Iewes continued the Apostles still remained in Iudea but when the destruction of Ierusalem approched they were dispersed throughout the whole world But Paule as it is written in the Actes by a singular vocation was chosen to be the Apostle of the Gentiles and being sent out of Iudea he traueled through the countreys of the Gentiles Now were the Iewes dispersed almost throughout the whole world and dwelt here and there in cities and other places amongs the Gentiles Paule comming thether was wont as we read in the Actes to goe into the Sinagoges of the Iewes and by this occasion he first brought vnto them as the children of the kingdom this glad tidings that the promises made vnto the fathers were now accomplished by Iesus Christ When they would not heare this he turned to the Gentiles as Luke witnesseth where he bringeth in Paule thus boldly speaking against the Iewes It vvas necessary that vve should first preach the vvord of God vnto you but seing ye reiect it iudge your selues vnvvorthy of euerlastiÌ„g life loe vve turne to the Gentiles And in the Actes Be it knovvne therfore vnto you that this saluation of God is sent vnto the Gentiles and they shall heare it Wherefore Paule was sent specially vnto the Gentiles But because he was a detter vnto all and became all things vnto all meÌ„ therfore occasion being offered he went into the Sinagoges of the Iewes where not only the Iewes but also the Gentiles heard him preaching Christ Otherwhiles he preached publikely in the market place in houses and by the riuers sides He was specially then the Apostle of the Gentiles as Peter was of the Iewes who notwithstanding preached Christ to the Gentiles also when occasion was offered And here he calleth vncircumcision the Gentiles and circumcision the Iewes by a figure named Synecdoche which vnder part compreheÌ„deth the whole which figure is commonly vsed in the scripture The gospell then ouer vncircumcision is that which should be preached to the Gentiles This gospell he sayth was committed vnto him as the gospell ouer circumcision was vnto Peter For as Peter preached the gospell among the Iewes so did he among the Gentiles This he often repeteth that Peter Iames and Iohn which semed to be the pillers of the church taught him nothing nor committed vnto him the office of preaching the Gospell as hauing authoritie and rule ouer him But they them selues sayth he did see that the gospell was committed vnto me but not by Peter For as I did not receiue or learne my gospel of man so did I receiue no coÌ„maundement by man to preach the same but both the knowlege and the coÌ„maundement to preach it amoÌ„g the Gentiles I receiued immediatly from God like as the charge was geuen of God vnto Peter to preach the same among the Iewes This place witnesseth very plainly that the Apostles had like calling like charge and all one Gospell Peter preached no other Gospell then the rest of the Apostles did neither did he appoynt to others their charge and office but there was an equalitie among them all for they were all taught of God that is both their vocation and charge was wholy and immediatly from god There was none therefore greater then other none that had any prerogatiue aboue other And therefore where the Pope vauÌ„teth that Peter was the chiefe of the Apostles that thereby he might confirme and stablish his vsurped primacie it is an impudent lie Verse 8. For he that vvas mightie by Peter This is a confutation of an other argument of the false apostles Why doe the false apostles boast sayth he that the Gospell of Peter was mightie that he conuerted many that he wrought many and great miracles raised vp the dead and with his shadow cured the sick I graunt all these things to be true but Peter receiued this power from heauen God gaue a vertue to his woorde that many did beleeue him and great miracles were wrought by him The same power had I also which I receiued not of Peter but the same God and the same spirite which was mightie in Peter was mightie in me also I had the same grace I taught many I wrought many miracles and through my shadow also I cured the sicke And this Luke testifieth in the .19 of the Actes in these wordes And God vvrought no small miracles by the handes of Paule so that from his body vvere brought napkins and handkercheefes and the diseases departed from them and the euill spirites vvent out of them Read more hereof in the .13.16.20.28 of the Actes To conclude Paule wil be counted in no poynt inferiour to the rest of the Apostles and herein he standeth with a godly and a holy pride For he was compelled of necessitie to take vpon him stoutly against Peter and the zeale of God constrained him to be proud whether he would or no. Certaine prophane spirites as Iulianus and Porphirius not considering this thought it to be but a carnall pride that caused Paule thus to doe such as at this day we see in the Pope and his generation But Paule had not here his owne busines in hand but a matter of Faith. Nowe as concerning Faith we ought to be inuincible and more harde if it might be then the Adamant stone But as touching charitie we ought to be soft and more flexible then the reede or leafe that is shaken with the winde and ready to yelde to euery thing Therefore the controuersie was not here touching the glorie of Paule but the glory of God the word of God the true worship of God true religion and the righteousnes of Faith to the ende that these things might still remaine pure and vncorrupt Verse 9. And vvhen Iames and Cephas and Iohn knevv of the grace that vvas geuen vnto me vvhich are counted to be pillers they gaue to me and to Barnabas the right hands of felovvship that vve should preach vnto the Gentiles and they vnto the circumcision That is to say when they heard that I had receaued my calling and charge from god to preach the gospel among the Gentiles that God had wrought so many miracles by me moreouer that so great a nomber of the Gentiles were come to the knowledge of Christ through my ministerie and that the Gentiles had receiued the holy Ghost without the law and circumcision by the onely preaching of faith they glorified God for this grace which was geuen vnto me He calleth grace here what so euer he had receaued of God to wit that of a persecuter and waster of the Church he

apart which driue vs to the consideration of our selues onely to turne our eies wholy to that brasen serpent Christ Iesus crucified assuredly beleue that he is our righteousnes and life not fearing the threatnings and terrours of the law sinne death and the iudgement of god For Christ on whom our eies are fixed in whom we liue who also liueth in vs is Lord and conquerour of the law sinne death and all euils In whom most certaine and sure consolation is set forth vnto vs and victory geuen Verse 20. Thus I liue yet not I novv but Christ liueth in me Wher he saith Thus I liue he speaketh it as it were in his owne person Therfore he by and by correcteth himselfe saying yet not I now That is to say I liue not now in mine owne person but Christ liueth in me In deede the person liueth but not in himselfe nor for his owne cause nor for any thing that is in him But who is that I of whom he sayeth yet not I. This I is he which hath the lawe and is bound to doe the workes therof who also is a certaine person seperate from Christ This person Paule reiecteth For as he is seperate from Christ he belongeth to death and hell Therfore he sayeth Novve not I but Christ liueth in me He is my forme my furniture and perfection adorning and beutifying my faith as the colour the cleare light or the whitnes do garnish and beutifie the wall Thus are we constrained grossely to set forth this matter For we can not spiritually conceaue that Christ is so nerely ioyned vnited vnto vs as the colour or whitenes are vnited vnto the wall Christ therfore sayth he thus ioyned and vnited vnto me and abiding in me liueth this life in me which I now liue yea Christ him selfe is this life which I now liue Wherefore Christ and I in this behalfe are both one Now Christ liuing in me abolisheth the lawe condemneth sinne and destroyeth death for it can not be but at his presence all these must nedes vanish away For Christ is euerlasting peace consolation righteousnes and life and to these the terrour of the law heauines of mind sinne hell and death must nedes geue place So Christ liuing and abiding in me taketh away and swalloweth vp all euils which vexe and afflict me This vnion or coniunction then is the cause that I am deliuered from the terrour of the law and sinne am seperate from my self and translated vnto Christ and his kingdom which is a kingdom of grace righteousnes peace ioy life saluation eternal glory Thus I now abiding and dwelling in him what euill is there that can hurt me In the meane season the old man abideth without and is subiecte to the lawe but as concerning iustification Christ and I must be entierly conioyned and vnited together so that he may liue in me and I in him And this is a wonderful maner of speech Now because Christ liueth in me therefore looke what grace righteousnes life peace and saluation is in me it is his and yet notwithstanding the same is mine also by that vnseparable vnion and coniunction which is throughe Faithe by which Christe and I are made as it were one bodye in spirite For as much then as Christ liueth in me it foloweth that as I must nedes be with him pertaker of grace righteousnes life and eternall saluation so the lawe sinne and death can haue no place in me yea the lawe is crucified and swallowed vp of the lawe sinne of sinne and death of death Thus Paule goeth about to draw vs from the beholding of our selues the law workes and to plant in vs true faith in Christ so that in the matter of iustification we should thinke vpon nothing else but grace separating the same farre from the law and works which in this matter ought to haue no place Paule hath his peculiar phrase or kind of speach which is not after the maner of men but diuine and heauenly nor vsed of the Euangelistes or of the rest of the Apostles sauing only of Iohn who also is wont sometimes so to speake And if Paule had not first vsed this phrase and set forth the same vnto vs in plaine words the very Saincts theÌ„selues durst not haue vsed it For it seemeth a very straunge and a monstrous maner of speaking thus to say I liue I liue not I am dead I am not dead I am a sinner I am not a sinner I haue the law I haue not the law Which phrase is sweete and comfortable to all those that beleue in Christ For in that they behold themselues they haue both the law and sinne but in that they looke vnto Christ they are dead to the law and haue no sinne If then in the matter of iustification thou separate the person of Christ from thy person then art thou in the law thou abidest in the law thou liuest in the law and not in Christ and so thou art condemned of the law and dead before God. For thou hast that faith which as the Sophisters dreame is furnished with charitie Thus I speake for examples sake For there was neuer any one found that was saued by this faith And therfore what things soeuer the Sophisters haue written touching this faith are nothing els but vaine toyes and meere deceites of Sathan But let vs graunt that such there be as haue this faith yet are they not therfore iustified For they haue but an historicall Faith concerning Christ which the Deuill also and all the wicked haue Faith therfore must be purely taught namely that thou art so entirely and nerely ioyned vnto Christ that he and thou are made as it were one person so that thou maiest boldly say I am now one with Christ that is to say Christes righteousnes victory and life are mine And again Christ may say I am that sinner that is his sinnes and his death are mine because he is vnited and ioyned vnto me I vnto him For by faith we are so ioyned together that we are become one flesh one bone Eph. 5. we are the members of the body of Christ flesh of his flesh and bone of his bones So that this faith doth couple Christ and me more neare together then the husband is coupled to his wife This faith therfore is not an idle qualitie but the excellencie therof is such that it vtterly confoundeth these foolish dreames of the Sophisters touching their formed faith and counterfeit charitie their merits workes and worthines These things I would gladly set forth more amply if by any meanes I could Hitherto we haue declared this to be the first argument of Paule that either Christ must needes be the minister of sinne or els the lawe doth not iustifie when he had finished this argument he set forth himselfe for an example saying that he was dead vnto that old law by a certaine new law Now he

then vnder the lawe must not alwayes endure but must onely continue to the coÌ„ming or reuealing of Faith which this sweete verse of the Psalme 147. doth teach vs The Lord deliteth in those that feare him that is to say which are in prison vnder the lawe But by and by after he addeth and in those that attend vppon his mercy Therfore we must ioyne these two things together which are in deede as contrary the one to the other as may be For what can be more contrary then to hate and abhorre the wrath of God and againe to trust in his goodnes mercy The one is hell the other is heaueÌ„ and yet they must be nerely ioyned together in the heart By speculation and naked knowledge a man may easily ioyne them together but by experience and inward practise so to doe of all things it is the hardest which I my selfe haue often proued by mine owne experience Of this matter the Papistes and Sectaries know nothing at all Therefore these wordes of Paule are to them obscure and altogether vnknowne And when the lawe reueileth vnto them their sinne accuseth and terrifieth them they can finde no counsell no rest no helpe or succour but fall to desperation as Caine and Saule did Seeing the lawe therfore as is sayd is our tormentour and our prison certaine it is that we can not loue it but hate it He therefore that sayth he loueth the lawe is a liar and knoweth not what he sayth A theefe and a robber should shewe him selfe to be starke madde that would loue the prison the fetters and chaines Seing theÌ„ the law shutteth vs vppe and holdeth vs in prison it can not be but we must needes be extreme enemies to the lawe To conclude so well we loue the lawe and the righteousnes thereof as a murtherer loueth the darke prison the streit bondes and irons How then should the law iustifie vs Verse 23. And shut vp vnder the faith vvhich should after be reueiled This Paule speaketh in respect of the fulnes of the time wherin Christ came But we must applie it not onely to that time but also to the inward man For that which is done as an hystorie and according to the time wherin Christe came abolishing the lawe and bringing libertie and eternall life to light is alwayes done spiritually in euery Christian in whom is found continually somewhile the time of the law and somewhile the time of grace For the Christian man hath a body in whose members as Paule sayth in an other place sinne dwelleth and warreth Nowe I vnderstand sinne to be not onely the deede or the worke but also the roote and the tree together with the fruites as the Scripture vseth to speake of sinne Which is yet not onely rooted in the baptised flesh of euery Christian but also is at deadly warre within it and holdeth it captiue if not to geue consent vnto it or to accomplish the worke yet doth it force him mightely thervnto For albeit a Christian man doe not fall into outward and grosse sinnes as murther adultery theft and such like yet is he not free from impatiencie murmuring hating and blaspheming of God which sinnes to reason and the carnall man are altogether vnknowne These sinnes constraine him yea sore against his will to detest the lawe they compell him to flie from the presence of God they compell him to hate and blaspheme god For as carnall lust is strong in a yong man in a man of full age the desire and loue of glory and in an old man couetousnes euen so in a holy and a faithfull man impatiencie murmuring hatred and blasphemie against God doe mightely preuaile Examples hereof there are many in the Psalmes in Iob in Ieremie and throughout the whole Scripture Paule therfore describing and setting forth this spirituall warfare vseth very behement words and fitte for the purpose as of fighting rebelling holding and leading captiue c. Both these times then of the lawe and the Gospell I meane are in a Christian as touching the affections and inward man The time of the lawe is when the lawe exerciseth me tormenteth me with heauines of heart oppresseth me bringeth me to the knowledge of sinne and encreaseth the same Here the law is in his true vse and perfect worke which a Christian oftentimes feeleth as long as he liueth So there was geuen vnto Paule a pricke in the flesh that is the angell of Satan to buffet him He would gladly haue felt euery moment the ioy of conscience the laughter of the heart and the sweete tast of eternall life Againe he would gladly haue ben deliuered from all trouble and anguish of spirite and therefore he desired that this tentation might be taken from him Notwithstanding this was not done but the Lord sayd vnto him My grace is sufficient for thee For my povver is made perfect through vveaknes This battaile doth euery Christian feele To speake of my selfe there are many howers in the which I chide and contend with God and impatiently resist him The wrath and iudgement of God displeaseth me and againe my impaciencie my murmuring and such like sinnes doe displease him And this is the time of the lawe vnder the which a Christian man continually liueth as touching the flesh For the flesh lusteth continually against the spirite and the spirite against the flesh but in some more and in some lesse The time of grace is when the heart is raised vppe againe by the promise of the free mercy of God and sayeth VVhy art thou heauie O my soule and vvhy doest thou trouble me Doest thou see nothing but the lawe sinne terrour heauines desperation death hell and the Deuill Is there not also grace remission of sinnes righteousnes consolation ioy peace life heauen Christe and God Trouble me no more O my soule What is the lawe what is sinne what are all euils in comparison of these things Trust in God who hath not spared his owne deare sonne but hath geuen him to the death of the crosse for thy sinnes This is then to be shutte vppe vnder the lawe after the flesh not for euer but till Christe be reuealed Therefore when thou art beaten downe tormented and afflicted by the law then say Lady law Thou art not alone neither art thou all things but besides thee there are yet other things much greater and better then thou art namely grace faith and blessing This grace this faith and this blessing doe not accuse me terrifie me condemne me but they comfort me they bid me trust in the Lord and promise vnto me victorie and saluation in Christe There is no cause therfore why I should despaire He that is skilfull in this arte and this cunning may in deede be called a right Diuine The fantasticall spirites their disciples at this day which continually bragge of the spirite do perswade them selues that they are very expert

the lawe bringeth with it may daily be diminished in vs more and more As long then as we liue in the flesh which is not without sinne the lawe oftentimes retourneth and doth his office in one more and in an other lesse as their Faith is strong or weake and yet not to their destruction but to their saluation For this is the exercise of the lawe in the Sainctes namely the continuall mortification of the flesh of reason and of our owne strength and the daily renewing of our inward man as it is sayd in the .2 Cor. 4. We receaue then the first fruites of the spirite the leuen is hidde in the masse of the dough but all the dough is not yet leuened no it is yet but onely begunne to be leuened If I behold the leuen I see nothing else but pure leuen But if I behold the whole masse I see that it is not all pure leuen That is to say If I behold Christe I am altogether pure and holy knowing nothing at all of the lawe for Christe is my leuen But if I behold mine owne flesh I feele in my selfe couetousnes lust anger pride and arrogancie also the feare of death heauines hatred murmuring and impatiencie against God. The more these sinnes are in me the more is Christ absent from me or if he be present he is felt but a litle Here haue we neede of a Scholemaster to exercise and vexe this strong Asse the flesh that by this exercise sinnes may be diminished a way prepared vnto Christe For as Christe came once corporally at the time appoynted abolished the whole lawe vanquished sinne destroyed death and hell euen so he commeth spiritually without ceasing and daily quencheth and killeth these sinnes in vs. This I say that thou mayest be able to aunswere if any shall thus obiecte Christe came into the world and atonce toke away all our sinnes and clensed vs by his bloud what neede we then to heare the Gospell or to receaue the Sacramentes True it is that in as much as thou beholdest Christe the lawe and sinne are quite abolished But Christe is not yet come vnto thee or if he be come yet notwithstanding there are remnauntes of sinne in thee thou art not yet throughly leuened For where concupiscence heauines of spirite and feare of death is there is yet also the lawe and sinne Christ is not yet throughly come but when he cometh in deede he driueth away feare and heauines and bringeth peace and quietnes of conscience So farre forth then as I do apprehend Christ by Faith so much is the lawe abolished vnto me But my flesh the world and the Deuill doe hinder Faith in me that it can not be perfect Right gladly I would that that litle light of Faith which is in my heart were spread thoroughout all my body and all the members thereof but it is not done it is not by and by spreade but onely beginneth to be spreade In the meane season this is our consolation that we hauing the first fruites of the spirite doe nowe beginne to be leuened But we shall be thoroughly leuened when this body of sinne is dissolued and we shall rise newe creatures wholy together with Christe Albeit then that Christe be one and the same yesterday to day and shall be for euer and albeit that all the faithfull which were before Christ had the Gospell and Faith yet notwithstanding Christe came once in the time before determined Faith also came once when the Apostles preached and published the Gospell thoroughout the world Moreouer Christ commeth also spiritually euery day Faith likewise commeth daily by the word of the Gospel Now when Faith is come the Scholemaster is constrained to geue place with his heauy and grenous office Christ coÌ„meth also spiritually when we stil more and more doe knowe and vnderstand those things which by him are geuen vnto vs and encrease in grace and in the knowledge of him 2. Pet. 3. Verse 26. For ye are all the sonnes of God by Faith in Christ Iesus Paule as a true and an excellent teacher of Faith hath alwayes these wordes in his mouth By Faith In Faith Of Faith which is in Christ Iesus He sayth not ye are the children of God because ye are circumcised because ye haue heard the law and haue done the workes therof as the Iewes doe imagine and the false Apostles teach but by Faith in Iesus Christe The lawe then maketh vs not the children of God and much lesse mens traditions It can not beget vs into a new nature or a new birth but it setteth before vs that old birth wherby we were borne to the kingdome of the Deuill And so it prepareth vs to a new birth which is by Faith in Iesus Christ and not by the lawe as Paule plainly witnesseth For ye are all the children of God by Faith. c. As if he sayd Albeit ye be tormented humbled and killed by the lawe yet hath not the lawe made you righteous or made you the children of God this is the worke of Faith alone What Faith Faith in Christe Faith therefore in Christ maketh vs the children of God and not the lawe The same thing witnesseth also Iohn in the .1 chap. He gaue povver to as many as beleued in him to be the children of God. What tounge either of men or Angels can sufficiently extol and magnifie the great mercy of God towardes vs that we which are miserable sinners and by nature the children of wrath should be called to this grace and glory to be made the children and heires of God fellow heires with the sonne of God and Lordes ouer heauen and earth and that by the onely meanes of our Faith which is in Christ Iesu Verse 27. For all ye that are baptised into Christ haue put on Christ To put on Christ is taken two maner of wayes according to the law according to the gospel According to the law as it is said in the 13. chap. to the Rom Put ye on the Lord Iesus Christ that is folowe the example and vertues of Christe Doe that which he did and suffer that which he suffered And in the .1 Pet. 2. Christ hath suffred for vs leauing vs an example that vve should folovv his steppes Nowe we see in Christ a singuler patience an inestimable mildnes and loue and a wonderfull modestie in all things This goodly apparell we must put on that is to say folowe these vertues But the putting on of Christ according to the Gospell consisteth not in imitation but in a newe birth and a new creation that is to say in putting on Christes innocencie his righteousnes his wisedom his power his sauing health his life and his spirite We are clothed with the lether coate of Adam which is a mortall garment and a garment of sinne that is to say we are all subiect vnto sinne all sold vnder sinne

of that excellent glory of your newe birth and your adoption and call you backe to your olde birth and to the moste miserable seruitude of the lawe making you of the free children of God bonde children of the lawe whiles they will haue a difference of persons according to the lawe In deede there is a difference of persons in the lawe and in the worlde and there it ought to be but not before god All haue sinned and are destitute of the glory of God. Let the Iewes therefore the Gentiles and the whole world keepe silence in the presence of god God hath in deede many ordinaunces lawes degrees and kindes of life but all these helpe nothing to deserue grace and to obtaine eternall life So many as are iustified therefore are iustified not by the obseruation of mans lawe or Gods lawe but by Christe alone who hath abolished all lawes Him doth the Gospell set forth vnto vs for a pacifier of Gods wrath by the sheeding of his owne bloud and a Sauiour And without Faith in him neither shall the Iewe be saued by the law nor the Monke by his order nor the Grecian by his wisedom nor the Magistrate or Master by his vpright gouernement nor the seruaunt by his obedience Verse 28. For ye are all one in Christ Iesu These are excellent wordes In the world and according to the flesh there is a great differeÌ„ce and inequalitie of persons and the same must be diligently obserued For if the woman would be the man if the sonne would be the father the seruaunt would be the master the subiect would be the magistrate there should be nothing else but a coÌ„fusion of all states and of all things Contrariwise in Christe there is no lawe no difference of persons there is neither Iewe nor Grecian but all are one For there is one body one spirite one hope of vocation There is but one Gospell one Faith one Baptisme one God and Father of all one Christ Lord of all We haue the same Christ I thou and all the Faithfull which Peter Paule and all the Sainctes had Here therefore the conscience knoweth nothing of the lawe but hath Christ onely before her eyes Therfore Paule is alwayes wont to adde this clause In Christe Iesu Who if he be taken out of our sight then commeth terrour The Popish Schoole diuines doe dreame that Faith is a qualitie cleauing in the heart without Christe This is a deuelish errour But Christe should be so set forth that thou shouldest see nothing besides him and shouldest thinke that nothing caÌ„ be more nere vnto thee or more presently within thy heart then he is For he sitteth not idly in heauen but is present with vs working and liuing in vs as he sayth before in the .2 chap. I liue yet not I but Christe liueth in me And here likewise Ye haue put on Christe Faith therefore is a certaine stedfast beholding which looketh vppon nothing else but Christe the conquerour of sinne and death and the geuer of righteousnes saluation and eternal life This is the cause that Paule nameth setteth forth Iesus Christe so often in his Epistles yea almost in euery verse But he setteth him forth by the word for otherwise he can not be comprehended then by the word This was notably and liuely represented by the brasen Serpent which is a figure of Christe Moises commaunded the Iewes which were stong of Serpents in the desert to doe nothing else but stedfastly behold the brasen Serpent and not to turne away their eyes They that did so were healed onely by that stedfast and constant beholding of the Serpent But contrariwise they died which obeied not the commaundement of Moises but looked vppon their woundes and not vppon the Serpent So if I would find comfort when my conscience is afflicted or when I am at the poynt of death I must doe nothing but apprehend Christe by Faith and say I beleue in Iesus Christe the sonne of God who suffered was crucified and died for me c in whose woundes and in whose death I see my sinne and in his resurrection victorie ouer sinne death the Deuil also righteousnes and eternall life Besides him I see nothing I heare nothing This is true Faith concerning Christe and in Christe Whereby we are made members of his body flesh of his flesh and bone of his bones In him therefore vve liue vve moue and vve haue our being Christe and our Faith must be thoroughly ioyned together We must be in heauen and Christ must liue and worke in vs Nowe he liueth and worketh in vs not by speculation and naked knowledge but in deede and by a true and a substantiall presence Verse 29. And if ye be Christes then are ye Abrahams Seede and heires by promise That is to say If ye be beleue and be baptised into Christ if ye beleue I say that he is that promised Seede of Abraham which brought the Blessing to all the Gentiles then are ye the childreÌ„ of Abraham not by nature but by adoption For the Scripture attributeth vnto it not onely the children of the flesh but also of adoption and of the promise and foresheweth that they shall receaue the inheritaÌ„ce and the other shall be cast out of the house So Paule in few wordes translateth the whole glory of Libanus that is to say of the nation of the Iewes vnto the desert that is vnto the Gentiles And this place comprehendeth a singuler consolation to witte that the Gentiles are the children of Abraham and consequently the people of god But they are the children of Abraham not by carnall generation but by the promise The kingdom of heauen then life and the eternall inheritaunce belongeth to the Gentiles And this the Scripture signified long before when it sayeth I haue made thee a Father of many nations Againe In thy Seede shall all nations be blessed Nowe therefore because we which are Gentiles doe beleue and by Faith doe receiue the Blessing promised to Abraham exhibited by Christ therfore the Scripture calleth vs the children and heires of Abraham not after the flesh but after the promise So that promise In thy seede c. belongeth also to all the Gentiles and according to this promise Christ is become ours In dede the promise was made onely to the Iewes and not to vs that are Gentiles Psal. 147. He shevveth his vvorde vnto Iacob c. He hath not delte so vvith euery nation c. Notwithstandyng that which was promised commeth vnto vs by faith by the which onely we apprehende the promise of god Albeit then that the promise be not made vnto vs yet is it made as touching vs and for vs for we are named in the promise In thy seede shall all nations be blessed For the promise sheweth plainely that Abraham should be the father not onely of the Iewish nation but of many

obtaining the inheritance he is a mere patient and not an agent that is to say not to beget not to labour not to care but to be borne is that which maketh him an heire So we obtaine eternall gifts namely the forgeuenes of sinnes righteousnes the glory of the resurrection and euerlasting life not as agents but as patieÌ„ts that is not by doing but by receiuing Nothing here cometh betwene but faith alone apprehendeth the promise offred Like as therfore a soÌ„ne in the politike houshold gouernmeÌ„t is made an heire by his onely birth so here faith onely maketh vs sonnes of God borne of the word which is the wombe of God wherin we are conceaued caried borne and nourished vp c. By this birth theÌ„ we are made new creatures formed by Faith in the word we are made Christians children and heires of God through Iesus Christ Now being heires we are deliuered from death sinne and the Deuill and we haue righteousnes and eternall life But this farre passeth all mans capacitie that he calleth vs heires not of some rich and mighty Prince not of the Emperour not of the world but of God the almighty creatour of all things This our inheritaunce then as Paule sayth in an other place is inestimable And if a man could comprehend the great excellencie of this matter that he is the sonne and heire of God and with a constant Faith beleue the same this man would esteme all the power and riches of all the kingdoms of the world but as filthie donge in comparison of his eternall inheritaÌ„ce He would abhorre whatsoeuer is high and glorious in the world yea the greater the pompe glory of the world is the more would he hate it To conclude whatsoeuer the world most highly estemeth and magnifieth that should be in his eyes most vile and abhominable For what is all the world with all his power riches and glory in comparison of God whose sonne and heire he is Furthermore he would heartely desire with Paule to be loosed and to be with Christ and nothing could be more welcome vnto him theÌ„ speedy death which he would embrace as a most ioyfull peace knowing that it should be the ende of all his miseries and that through it he should attaine to his enheritance c. Yea a man that could perfectly beleue this should not loÌ„g remaine aliue but should be swalowed vp incontinent with excessiue ioy But the law of the members striuing against the law of the minde hindreth Faith in vs and suffereth it not to be perfect Therefore we haue neede of the helpe comfort of the holy Ghost which in our troubles and afflictions may make intercession for vs with vnspeakeable groning as before I haue sayd Sinne yet remaineth in the flesh which oftentimes oppresseth the conscience and so hindreth faith that we can not with ioy perfectly behold desire those eternall riches which God hath geuen vnto vs through Christ Paule himselfe feeling this battell of the flesh against the spirit crieth out O vvretched maÌ„ that I am vvho shall deliuer me from this body of death He accuseth his body which notwithstanding it behoued him to loue calling it by an odious name his death As if he would say My body doth more afflict me more greuously vexe me theÌ„ death it self For it hiÌ„dred in hiÌ„ also this ioy of spirit He had not alwayes the sweete and ioyfull cogitations of the heauenly inheritaunce to come but he felt oftentimes also great heauines of spirite anguish and terrours Hereby we may plainly see how hard a matter Faith is which is not easily and quickly apprehended as certaine full and lothing spirites dreame which swallow vppe at once all that is contained in the holy Scriptures The great infirmitie which is in the Sainctes and the striuing of the flesh against the spirite do sufficiently witnesse how feeble Faith is in them For a perfect Faith bringeth by and by a perfect contempt and lothing of this present life If we could fully assure our selues and constantly beleue that God is our Father and we his sonnes and heires then should we vtterly contemne this world with all the glory righteousnes wisedom and power with all the royall scepters and crownes and with all the riches and pleasures therof We should not be so carefull for this life we should not be so addicted to the world and worldly things trusting vnto them when we haue them lamenting and despairing when we lose them but we should doe all things with great loue humilitie and patience But we do the contrary for the flesh is yet strong but Faith is feeble and the spirite weake Therfore Paule sayth very well that we haue here in this life but only the first fruites of the spirite and that in the world to come we shall haue the tenthes also Verse 7. Thorough Christe Paule hath Christ alwayes in his mouth he can not forget him For he did well forsee that nothing should be lesse knowen in the world yea among them which should professe themselues to be Christians then Christe and his Gospell Therefore he talketh of him and setteth him before our eyes coÌ„tinually And as often as he speaketh of grace righteousnes the promise adoption inheritance he is alwayes woÌ„t to adde In Christ or thorough Christ couertly impugning the law As if he would say These things come vnto vs neither by the lawe nor by the workes thereof much lesse by our owne strength or by the workes of mens traditions but onely by Christe Vers 8.9 But euen then vvhen ye knevv not God ye did seruice vnto them vvhich by nature vvere no Gods. But novve seing ye knovv God yea rather are knovvn of God hovv turne you againe vnto impotent and beggerly rudiments vvherevnto ye vvill be in bondage againe This is the conclusion of Paules disputation From this place vnto the end of the Epistle he doth not much dispute but onely geueth precepts as touching maners Notwithstanding he first reproueth the Galathians being sore displeased that this diuine and heauenly doctrine should be so suddenly and so easily remoued out of their heartes As if he would say Ye haue teachers which will bring you backe againe into the bondage of the law This did not I but by my doctrine I called you out of darknes of the ignorance of God into a woÌ„derful light and knowledge of him I brought you out of boÌ„dage and set you in the freedom of the sonnes of God not by preaching vnto you the workes of the lawe or the merites of men but the grace and righteousnes of God and the geuing of heauenly eternal blessings through Christ Now seeing this is true why doe ye so soone forsake the light and returne to darknes Why doe ye suffer your selues so easily to be brought from grace vnto the law from freedom to bondage Here againe we see as before I haue sayd that to fall in

then will ye not iudge my chiding to be sharpe and bitter but profitable for you Chastisement for the present time seemeth not to be ioyous but greuous but aftervvards it bringeth the quiet frute of righteousnes vnto them vvhich are exercised thereby Let the same affection therfore be in you towardes me which I haue towardes you I beare a louing heart towards you the same I desire againe of you Thus he speaketh them faire and with this faire speech he still continueth that he might pacifie their mindes which were stirred vp against him by his sharpe chiding Notwithstanding he reuoketh not his seuere wordes In deede he confesseth that they were sharpe and bitter but necessitie sayth he compelled me to reprehend you somewhat sharply seuerely but that which I did proceded of a sincere louing heart towards you The Phisitian geueth a bitter potion to his patient not to hurt him but to cure him If then the bitternes of the medicine which is geuen to the sicke body is not to be imputed to the Phisitian but to the medicine and the maladie iudge ye also in like maner of my seuere and sharpe reprehension Verse 12. Brethern I beseech you ye haue not hurt me at all Is this to beseech the Galathians when he calleth them bewitched disobedient to the truth and crucifiers of Christe It seemeth rather to be a great rebuke But contrariwise Paule sayeth that it is no rebuke but an earnest beseeching and in deede so is it And it is as much as if he sayd I confesse that I haue chidden you somewhat bitterly but take it in good part and then shall ye finde this my chiding to be no chiding but a praying and a beseeching If a father likewise doe sharply correct his sonne it is as much as if he sayde My sonne I pray thee be a good childe c. It seemeth in deede to be a correction but if ye respect the fathers heart it is a gentle an earnest beseching Verse 12. Ye haue not hurt me at all As if he sayd Why should I be angrie with you or of a malicious minde speake euill of you seing ye haue nothing offended me Why then sayest thou that we are peruerted that we haue forsaken thy doctrine that we are foolish bewitched c. These things do witnesse that we haue offended thee He aÌ„swereth Ye haue not offended me but your selues and therefore I am thus troubled not for mine owne cause but for the loue I beare vnto you Thinke not therfore that my chiding did procede of malice or any euill affection For I take God to witnes ye haue done me no wrong but contrariwise ye haue bestowed great benefites vpon me Thus speaking them faire he prepareth their mindes to suffer his fatherly chastisements with a childely affection And this is to teÌ„per wormewode or a bitter potion with honie and suger to make it sweete againe So parentes speake their children faire when they haue well beaten them geuing them apples peares and other like things whereby the children know that their parentes loue them and seeke to doe them good how sharpe so euer their correction doth appeare Verse 13. And ye knovv hovv through infirmitie of the flesh I preached the Gospell vnto you at the first And the triall of me vvhich vvas in my flesh ye despised not neither abhorred but ye receaued me as an angell of God yea as Christ Iesus Now he declareth what pleasures he had receiued of the Galathians The first benefite sayth he which I esteeme greatest of all was this When I began first to preach the Gospel amoÌ„gst you that through infirmitie of the flesh and great tentatioÌ„s my crosse did nothing at all offend you But ye shewed your selues so louing so kinde and so frendly towardes me that not onely ye were not offended with this my infirmitie of the flesh with my tentations and perils wherewith I was almost ouerwhelmed but also ye loued me dearly and receaued me as an angell of God yea rather as Iesus Christ himselfe This is in dede a great commendation of the Galathians that they receaued the Gospell of a man so contemptible and afflicted on euery side as Paule was For where he preached the Gospell amongest them both the Iewes and Gentiles murmured and raged against him For all the mightie wise religious and learned meÌ„ hated persecuted blasphemed Paule With all this the GalathiaÌ„s were no whit offended but turning their eyes from the beholding of this infirmitie these tentations dangers they did not onely heare that pore despised wretched afflicted Paule and acknowledged them selues to be his disciples but also they receiued and heard him as an angell of God yea as Iesus Christ himselfe This is a worthy commendation and a singuler vertue of the Galathians and in dede it is such a commendation as he geueth to non of all those to whom he wrote besides these Galathians Ierome and certaine other of the auncient fathers expound this infirmitie of the flesh in Paule to be some disease of the body or some tentation of lust These men liued when the Church was outwardly in a peaceable and prosperous estate without any crosse or persecution For then the Bishops began to encrease in riches estimation glory in the world And many also exercised tyrannie ouer the people which were coÌ„mitted to their charge as the Ecclesiastical hystorie witnesseth Few did their duetie and they that would seme to doe it forsaking the doctrine of the Gospel set forth their owne decrees to that people Now when the Pastours and Bishops are not exercised in the word of God but neglect the pure and sincere preaching therof they must nedes fall into securitie For they are not exercised with tentatioÌ„s with that crosse and persecutions which are wont alwayes vndoutedly to folow the pure preaching of the word Therefore it was impossible that they should vnderstand Paule But we by the grace of God haue sound and sincere doctrine which also we preach and teach freely and therfore are compelled to beare the bitter hatred afflictions and persecutions of the Deuill and the world And if we were not exercised outwardly by tyraÌ„nes and Sectaries with force and subtiltie and inwardly with terrours and the fierie dartes of the Deuil Paule should be as obscure and vnknowne vnto vs as he was in times past to the whole world and is yet to the Papists the Anabaptists and other our aduersaries Therfore the gift of knowledge and interpretation of the Scriptures and our diligeÌ„ce with our inward and outward tentations open vnto vs the meaning of Paule and the sense of all the holy Scriptures Paule therfore calleth the infirmitie of the flesh no disease of the body or tentation of lust but his suffring and affliction which he sustained in his body so that he setteth the same againste the vertue power of the spirit But lest we should seme

comfort the weake with sweete louing wordes as occasion should require Verse 20. For I am troubled for you That is to say I am so troubled in my spirite that I know not how by letters to behaue my selfe towardes you Here is a liuely description of the true affections of an Apostle He omitteth nothing he chideth the Galathians he entreateth them he speaketh them faire he highly commendeth their Faith labouring by all meanes to bring them backe againe to the truth of the Gospell and to deliuer them out of the snares of the false apostles These are vehement words proceding from a heart stirred vppe and enflamed with a hot burning zeale and therfore ought diligently to be considered Verse 21. Tell me ye that vvill be vnder the lavve doe ye not heare the lavve Here would Paule haue closed vp his Epistle for he desired not to wryte any more but rather to be present with the Galathians and to speake vnto them him selfe But he being in great perplexitie and very carefull for this matter taketh by the way this allegorie which then came into his minde For the people are greatly delighted with allegories and similitudes and therfore Christe himselfe oftentimes vseth them For they are as it were certaine pictures which set forth things as if they were painted before the eyes of the simple and therefore they moue and perswade very much especially the simple and ignorant First therfore he stirreth vp the Galathians with words and wrytings Secondly he painteth out the matter it selfe before theyr eyes with this goodly allegorie Now Paule was a maruelous cunning workman in handling of allegories For he is wont to applie them to the doctrine of Faith to grace and to Christ and not to the law and the workes therof as Origen and Hierom doe who are worthely reprehended for that they turned the plaine sentences of the Scripture where allegories haue no place into vnfitte and foolish allegories Therfore to vse allegories it is oftentimes a very daungerous thing For vnlesse a man haue the perfect knowledge of Christian doctrine he can not vse allegories rightly and as he should doe But why doth Paule call the booke of Genesis out of the which he aleageth the hystorie of Ismael and of Isaack the lawe seeing that booke containeth nothing at all concerning the law and specially that place which he aledgeth speaketh not of any law but onely containeth a plaine hystorie of Abrahams two children Paule is wont to call the first booke of Moses the lawe after the maner of the Iewes which although it coÌ„taine no law besides the law of circumcision but the principall doctrine therof is concerning Faith and that the Patriarkes pleased God because of their Faith yet the Iewes notwithstanding onely because of the law of circumcision which is there contained called the booke of Genesis the lawe as well as the other bookes of Moses So did Paule him selfe also being a iewe And Christ vnder the title of the lawe comprehendeth not onely the bookes of Moses but also the Psalmes Iohn 15. But it is that the vvord might be fulfilled vvhich is vvrytten in their lavve They hated me vvithout a cause Vers 22.23 For it is vvrytten that Abraham had tvvo sonnes one by a seruaunt and one by a free vvoman But he vvhich vvas of the seruaunt vvas borne after the flesh and he vvhich vvas of the free vvoman vvas borne after the spirite As if he sayd Ye forsake grace Faith and Christe and turne backe againe to the lawe ye will be vnder the lawe and become wise through it Therefore I will talke with you of the lawe I pray you then consider the lawe diligently Ye shall finde that Abraham had two sonnes Ismael by Agar and Isaack by Sara They were both the true sonnes of Abraham Ismael was as well the true sonne of Abraham as Isaack was for both came of one father of one flesh and of one Seede What was then the difference This maketh not the difference sayeth Paule that the mother of one was free and the other bond albeit it pertaineth to the allegorie but that Ismael which was borne of the bondwoman was borne after the flesh that is to say without the promise and the word of God. But Isaack was not onely borne of the freewoman but also according to the promise What theÌ„ Yet was Isaack notwithstanding as well borne of the seede of Abraham as Ismael was I graunt that they were both the children of one father and yet notwithstanding there is a difference For although Isaack were borne of the flesh yet the promise went before None obserued this difference but onely Paule which he gathered out of the text of Genesis after this maner In that Agar conceaued and brought forth Ismael there was no word of God that foreshewed that thys should come to passe but by the permission of Sara Abraham went in to his seruaunt Agar whom Sara being barren had geuen to wife to Abraham as is sayd in the booke of Genesis For Sara had heard that Abraham by the promise of God should haue seede of his body and she hoped that she should be the mother of this seede But when she had waited now for the promise many yeares with great anguish of spirite and sawe that the matter was so long differred she was out of hope This holy woman therefore geueth place for the honour of her husband and resigneth her right to an other that is to say to her maide Notwithstanding she suffreth not her husband to marrie an other wife out of his house but she geueth vnto him in mariage her seruaunt to the ende that she might be builded by her For so sayeth the hystorie Genes 16. Novv Sara Abrahams vvife bare him no children and she had a maid an Egyptian Agar by name And Sara said vnto Abraham Behold novv the Lord hath restrained me froÌ„ childe bearing I pray thee goe in to my maide it may be that I shall be builded by her This was a great humilitie of Sara who so abased her self tooke in good part this tentation trial of her faith For thus she thought God is no lier that which he hath promised to my husband he will surely performe But peraduenture God will not that I shall be the mother of that Seede It shall not greeue me that Agar should haue this honour vnto whom let my Lord enter for I may peraduenture be builded by her Ismael therefore is borne without the word and promise at the onely request of Sara For there is no word of God which commaunded Abraham thus to doe or promised vnto him a sonne but al this is done at aduenture which the wordes doe also declare It may be sayeth she that I shall be builded by her Seeing therfore there was no word of God spoken to Abraham before as there was when Sara should bring forth

for me in heauen So both these sayings are true that I am made righteous alredy by that righteousnes which is begun in me and also I am raised vppe in the same hope against sinne and waite for the full consummation of perfect righteousnes in heauen These things are not rightly vnderstand but when they be put in practise VVhat difference there is betwene Faith and Hope Here riseth a question what difference there is betwene Faith and Hope The Sophisters and SchoolemeÌ„ haue laboured very much in this matter but they could neuer shew any certaintie Yea to vs which trauell in the holy Scriptures with much diligence and also with more fulnes and power of spirite be it spoken without any bragge it is hard to finde any differeÌ„ce For there is so great affinitie betwene Faith and hope that the one can not be seperate from the other Notwithstanding there is a difference betwene them which is gathered of their seuerall offices diuersitie of working and of their endes First they differ in respect of their subiect that is of the grouÌ„d wherin they rest For Faith resteth in the vnderstanding and hope resteth in the will but in very deede they can not be seperated the one hauing respect to the other as the two Cherubins of the Mercieseat which could not be deuided Secondly they differ in respect of their office that is of theyr working For faith telleth what is to be done it teacheth prescribeth and directeth and it is a knowledge Hope is an exhortatioÌ„ which stirreth vp the minde that it may be strong bold and couragious that it may suffer and endure aduersitie and in the middest thereof wait for better things Thirdly they differ as touching their obiect that is the speciall matter whervnto they looke For Faith hath for her obiect the truth teaching vs to cleaue surely therto and loketh vpon the word and promise of the thing that is promised Hope hath for her obiect the goodnes of God and loketh vpon the thing which is promised in the word that is vpon such matters as Faith teacheth vs to be hoped for Fourthly they differ in order For Faith is the beginning of life before all tribulation Heb. 11. But hope cometh afterwardes proceding of tribulations Rom. 5. Fiftly they differ by the diuersitie of working For Faith is a teacher and a iudge fighting against errours and heresies iudging spirites doctrines But hope is as it were the Generall or Captaine of the field fighting against tribulation the crosse impatiencie heauines of spirite weaknes desperation and blasphemie and it waiteth for good things euen in the middest of all euils Therefore when I am instructed by Faith in the word of God and lay holde of Christe beleuing in him with my whole heart then am I righteous by this knowledge When I am so iustified by Faith or by this knowledge by and by cometh the Deuill the father of lies and laboureth to extinguish my Faith by wiles and subtilties that is to say by lies errours and heresies Moreouer because he is a murtherer he goeth about also to oppresse it by violence Here hope wrastlinge layeth holde on the thinge reuealed by Faithe and ouercometh the Deuill that warreth against Faith and after this victorie foloweth peace ioy in the holy Ghost So that in very deede faith hope can scarsely be discerned the one from the other yet is there a certaine difference betwene them And that it may be the better perceaued I will set out the matter by a similitude In ciuill gouernment Prudence and Fortitude doe differ and yet these two vertues are so ioyned together that they can not easily be seuered Now fortitude is a constancie of minde which is not discouraged in aduersity but endureth valiantly waiteth for better things But if fortitude be not guided by prudence it is but temeritie and rashnes On the other side if fortitude be not ioyned with prudence that prudence is but vaine and vnprofitable Therfore like as in policy prudence is but vaine without fortitude euen so in Diuinitie Faith without hope is nothing For hope endureth aduersity and is constant therin and in the end ouercometh all euils And on the other side like as fortitude without prudence is rashnes euen so hope without faith is a presumption in spirite and a tempting of God for it hath no knowledge of Christ and of the truth which Faith teacheth and therfore it is but a blind rashnes arrogancie Wherfore a godly man afore all things must haue a right vnderstanding instructed by Faith according to the which the minde may be guided in afflictioÌ„s that it may hope for those good things which Faith hath reuealed and taught To be short Faith is conceaued by teaching for thereby the minde is instructed what the truthe is Hope is conceaued by exhortation for by exhortation hope is stirred vppe in afflictions which coÌ„firmeth him that is alredy iustified by Faith that he be not ouercome by aduersities but that he may be able more strongly to resist them notwithstanding if the sparke of Faith should not geue light to the will it could not be perswaded to lay holde vpon hope We haue Faith then wherby we are taught vnderstand and know the heauenly wisedom apprehende Christe and continue in his grace But as soone as we lay hold vpon Christe by Faith and confesse him forthwith our enemies the world the flesh and the Deuil rise vppe against vs hating and persecuting vs most cruelly both in body and spirite Wherefore we thus beleuing and iustified by Faith in spirite doe wait for the hope of our righteousnes And we wait through patience for we see feele the flatte contrary For the world with his Prince the Deuill assaileth vs mightely both within and without Moreouer sinne yet still remaineth in vs which driueth vs into heauines Notwithstanding we geue not ouer for all this but raise vppe our mind strongly through Faith which lightneth teacheth guideth the same And thus we abide firme and constant and ouercome al aduersities through him which hath loued vs vntil our righteousnes which we beleue and wait for be reuealed By Faith therefore we began by hope we continue and by reuelation we shall obtaine the whole In the meane time whilest we liue here because we beleue we teach the word and publish the knowledge of Christe vnto others Thus doing we suffer persecution according to this text I beleued and therefore did I speake and I vvas fore troubled with patience being strengthened and encouraged throughe hope wherevnto the Scripture exhorteth vs with most sweete and comfortable promises taught and reuealed vnto vs by Faith. And thus doth hope spring vp encrease in vs RoÌ„ 15. That through patience and comfort of the Scripture vve may haue hope Paule therfore not without cause ioyneth patience in tribulatioÌ„s and hope together in the .5 and .8 to the Romains and in other places

consent to the flesh which alwayes enticeth vs to some euill but to resist it by the spirit We must not be ouercome with impatiencie for the vnthankfulnes and contempt of the people which abuseth the Christian libertie but through the spirite we must ouercome this all other temptations Looke then how much we striue against the flesh by the spirite so much are we outwardly righteous Albeit this righteousnes doth not commend vs before God. Let no man therefore despaire if he feele the flesh oftentimes to stirre vppe new battell against the spirite or if he can not by and by subdue the flesh and make it obedient vnto the spirite I also doe wish my selfe to haue a more valiaunt and constant heart which might be able not only boldly to contemne the threatnings of tyrants the heresies offences and tumults which Satan and his souldiers the enemies of the Gospell stirre vp but also might by and by shake of the vexatioÌ„s and anguish of spirit and briefly might not feare the sharpnes of death but receaue and embrace it as a most frendly ghest But I find an other law in my members rebelling against the law of my minde c. Some other doe wrastle with inferiour temptations as pouertie reproch impatiencie and such like Let no man maruel therfore or be dismaied when he feeleth in his body this battell of the flesh against the spirite but let him plucke vp his heart and comfort him selfe with these wordes of Paule The flesh lusteth against the spirite Also These are contrary one to an other so that ye doe not those things that you vvould For by these sentences he comforteth them that be teÌ„pted As if he should say It is impossible for you to folow the guiding of the spirit in all thinges without any feeling or hinderance of the flesh Nay the flesh will resist and so resist and hinder you that ye can not doe those things which gladly ye would Here it shalt be enough if ye resist the flesh and fulfill not the lust therof that is to say if ye folow the spirite and not the flesh which easily is ouerthrowne by impatiencie coueteth to reuenge biteth grudgeth hateth God is angrie with him despaireth c. Therefore when a man feeleth this battell of the flesh lette him not be discouraged therewith but let him resist in spirite and say I am a sinner and I feele sinne in me for I haue not yet put of the flesh in which sinne dwelleth so long as it liueth But I will obey the spirite and not the flesh that is I will by Faith and hope lay hold vpon Christe and by his word I will raise vppe my selfe and being so raised vppe I will not fulfill the lust of the flesh It is very profitable for the godly to know this and to beare it wel in minde for it wonderfully comforteth them when they are tempted When I was a Monke I thought by and by that I was vtterly cast away if at any time I felt the lust of the flesh that is to say if I felt any euill motion fleshly lust wrath hatred or enuie against any brother I assayed many wayes to helpe and to quiet my conscience but it would not be For the coÌ„cupiscence and lust of my flesh did alwayes returne so that I could not rest but was coÌ„tinually vexed with these thoughts This or that sinne thou hast coÌ„mitted thou art infected with enuie with impatiencie such other sinnes therfore thou art entred into this holy Order in vaine and all thy good works are vnprofitable If then I had rightly vnderstand these sentences of Paule The flesh lusteth coÌ„trary to the spirit the spirit contrary to the flesh And These tvvo are one against an other so that ye can not do the things that ye vvould doe I should not haue so miserably tormented my selfe but should haue thought and sayd to my selfe as now commonly I doe Martine thou shalt not vtterly be without sinne for thou hast flesh thou shalt therefore feele the battell thereof according to that saying of Paule The flesh resisteth the spirite Despaire not therefore but resist it strongly and fulfill not the lust thereof Thus doing thou art not vnder the lawe I remember that Staupitius was wont to say I haue vowed vnto God aboue a thousand times that I would become a better maÌ„ but I neuer performed that which I vowed Hereafter I wil make no such vow for I haue now learned by experience that I am not able to performe it Vnlesse therefore God be fauourable and mercifull vnto me for Christes sake and graunt vnto me a blessed happie hower when I shall depart out of this miserable life I shall not be able with all my vowes and all my good deedes to stand before him This was not onely a true but also a godly an holy desperation and this must all they confesse both with mouth and heart which wil be saued For the godly trust not to their owne righteousnes but say with Dauid Enter not into iudgement vvith thy seruaunt for in thy sight shall none that liueth be iustified Againe If thou O Lord shouldest straitly marke iniquities O Lord vvho shall stand They loke vnto Christ their Reconciler who gaue his life for their sinnes Moreouer they know that the remnant of sinne which is in their flesh is not laid to their charge but freely pardoned NotwithstaÌ„ding in the meane while they fight in spirite against the flesh lest they should fulfill the lustes thereof And although they feele the flesh to rage and rebell against the spirite and them selues also to fall sometimes into sinne through infirmitie yet are they not discouraged not thinke therefore that their state and kinde of life and the workes which are done according to their calling displease God but they raise vppe them selues by Faith. The faithfull therefore receaue great consolation by this doctrine of Paule in that they know them selues to haue part of the flesh and part of the spirite but yet so notwithstanding that the spirite ruleth and the flesh is subdued and kept vnder awe that righteousnes raigneth and sinne serueth He that knoweth not this doctrine and thinketh that the faithfull ought to be without all fault and yet seeth the contrary in him selfe must needes at the length be swalowed vppe by the spirite of heauines and fall into desperation But who so knoweth this doctrine well and vseth it rightly to him the things that are euil turne vnto good For when the flesh prouoketh him to sinne by occasion therof he is stirred vp and enforced to seeke forgeuenes of sinnes by Christe and to embrace the righteousnes of Faith which else he would not so greatly esteme nor seeke for the same with so great desire Therefore it profiteth vs very much to feele sometimes the wickednes of our nature and corruption of our flesh that yet by this meanes we may be

dreame are possessed of the Deuil and altogether carnall therefore they performe and fulfill the desires of the flesh euen with all the power of the soule Therfore most necessary it was that so horrible and terrible a sentence should be pronounced by the Apostle against such careles contemners and obstinate hypocrites namely that all they which do such works of the flesh as Paule hath recited shall not inherite the kingdom of God that yet some of them being terrified by this seuere sentence may begin to fight against the workes of the flesh by the spirit that they accomplish not the same Verse 22. But the fruits of the spirite are loue ioy peace long suffering svvetenes goodnes faithfulnes gentlenes or mekenes temperance The Apostle sayeth not the workes of the spirite as he sayd the workes of the flesh but he adorneth these Christian vertues with a more honorable name calling them the frutes of the spirite For they bring with them most excellent frutes and commodities for they that haue them geue glory to God and with the same doe allure and prouoke others to embrace the doctrine and Faith of Christ Loue. It had bene enough to haue sayd Loue and no more for loue extendeth it selfe vnto all the fruites of the spirite And in the. 1. Cor. 13. Paule attributeth to loue all the fruites which are done in the spirite when he sayth Loue is patieÌ„t curteous c. NotwithstaÌ„ding he would set it here by it selfe amongs the rest of the fruites of the spirit and in the first place thereby to admonish the Christians that before all things they should loue one an other geuing honour one to an other euery man esteming better of an other then of him selfe and seruing one an other because they haue Christ the holy Ghost dwelling in them because of the word baptisme other gifts of God which christiaÌ„s haue Ioy. This is the voyce of the Bridegrome and of the Bride that is to say sweete cogitations of Christ holesom exhortations plesant songs or Psalmes praises and thanks geuing wherby the godly do instruct stirre vp and refresh them selues Therefore God loueth not heauines and doulfulnes of spirite he hateth vncomfortable doctrine heauy and sorowfull cogitations and loueth chearfull hearts For therefore hath he sent his sonne not to oppresse vs with heauines and sorrow but to cheare vp our soules in him For this cause the Prophets the Apostles and Christ him selfe do exhort vs yea they commauÌ„d vs to reioyce be glad Zach. 9. Reioyce thou daughter of Syon be ioyful thou daughter of Ierusalem for behold thy king commeth to thee And in the Psalmes it is often sayd Be ioyfull in the Lord. Paule sayth Reioyce in the Lord alvvaies c. And Christe sayeth Reioyce because your names are vvrytteÌ„ in heauen Where this ioy of the spirit is there the heart inwardly reioyceth through faith in Christ with ful assurance that he is our Sauiour and our byshop and outwardly it expresseth this ioy with wordes and gestures Also the faithfull reioyce when they see that the Gospell spreadeth abrode that many be wonne to the Faith and that the kingdom of Christ is enlarged Peace Both towardes God men the Christians may be peaceable quiet not contentious nor hating one an other but one bearing an others burden through long suffering or perseuerance without the which peace cannot continue and therfore Paule putteth it next after peace Long suffering or perseuerance Wherby a maÌ„ doth not only beare aduersities iniuries reproches such like but also with patieÌ„ce waiteth for the amendmeÌ„t of those which haue done him any wrong When the Deuil cannot by force ouercome those which are tempted then seketh he to ouercome them by long coÌ„tinuance For he knoweth that we be earthen vessels which can not long endure hold out many knockes violent strokes therfore with long continuance of teÌ„ptations he ouercometh many To vanquish these his coÌ„tinuall assaults we must vse long sufferance which patieÌ„tly looketh not only for the amendment of those which doe vs wrong but also for the ende of those temptations which the Deuil raiseth vp against vs. Gentlenes Which is when a man is gentle and tractable in his conuersation in his whole life For such as wil be true folowers of the Gospel must not be sharpe and bitter but gentle milde courteous and faire spoken which should encourage others to delite in their company which can winke at other mens faults or at least expound them to the best which will be well contented to yelde and geue place to others contented to beare with those which are froward intractable as the very Heathen sayd Thou must know the maners of thy frend but thou must not hate theÌ„ Such a one was our Sauiour Christ as euery where is to be sene in that Gospell It is wrytteÌ„ of Peter that he wept so often as he remeÌ„bred the sweete mildnes of Christe which he vsed in his daily conuersation It is an excellent vertue and most necessary in euery kinde of life Goodnes Which is when a man willingly helpeth others in their necessitie by geuing lending and such other meanes Faith. When Paule here reckeneth faith amongs the fruites of the spirit it is manifest that he speaketh not of Faith which is in Christe but of the fidelitie humanitie of one man towards an other Herevpon he sayeth in the .13 Chap. of the first to the Cor. that charitie beleueth all things Therfore he that hath this faith is not suspicious but milde taketh all things to the best And although he be deceaued and findeth himselfe to be mocked yet such is his patiencie and softnes that he letteth it passe Briefly he is ready to beleue al meÌ„ but he trusteth not all On the coÌ„trary where this vertue is lacking there men are suspicious froward waiward dogged so neither wil beleue any thing nor geue place to any body They can suffer nothing Whatsoeuer a maÌ„ saith or doth neuer so wel they cauill sclander it so that who so serueth not their humor caÌ„ neuer please them Therefore it is impossible for theÌ„ to kepe charity frendship concord peace with men But if these vertues be takeÌ„ away what is this life else but biting and deuouring one of an other Faith therfore in this place is wheÌ„ one maÌ„ geueth credite to an other in things pertaining to this present life For what maner of life should we lead in this world if one man should not credite an other Mekenes Which is when a man is not lightly moued or prouoked to anger There be infinite occasions in this life which prouoke men to anger but the godly ouer come them by meekenes Temperance chastitie or continencie This is a sobrietie or modestie in the whole life of man which vertue Paule setteth against the works of the flesh He would therfore that Christians should liue soberly and

the messenger of Sathan to buffette him because he should not be exalted out of measure through the greatnes of his reuelations Therfore Augustine sayeth very well If a minister of the word be praised he is in daunger If a brother despise or dispraise him he is also in daunger He that heareth a preacher of the word ought to reuerence him for the wordes sake but if he be proud therof he is in daunger Contrariwise if he be despised he is out of daunger but so is not he which despiseth him Wherfore we must honour our great benefite that is that is of the preaching of the word and receauing of the Sacraments We must also reuerence one an other according to that saying In geuing honour one to an other c. But whersoeuer this is done by and by the flesh is tickled with vaineglory and waxeth proud For there is none no not among the godly which would not rather be praised than dispraised except perhaps some be so well stablished in this behalfe that he will be moued neither with praises nor reproches As that woman sayde of Dauid 2. Sam. 14. My Lord the king is like an angel of God vvhich vvill neither be moued vvith blessing nor curssing Likewise Paule sayth by honour and dishonour by euill report and good report c. Such meÌ„ as be neither puffed vp with praise nor throwne downe with dispraise but endeuour simplie to set forth the benefite glory of Christ to seeke the saluation of soules do walke orderly Contrariwise they which waxe proud in hearing of their owne praises not seking the glory of Christ but their owne also they which being moued with reproches sclaunders doe forsake the ministery of the word walke not orderly Wherfore let euery one see that he walke orderly and specially such as boast of the spirite If thou be praised know that it is not thou that is praised but Christ to whoÌ„ all praise honour is due For in that thou teachest the word purely liuest godly these are not thine own gifts but the gifts of God therfore thou art not praised but God in thee When thou dost acknowledge this thou wilt walke orderly not be puft vp with vainglory for what hast thou that thou hast not receiued but wilt coÌ„fesse that thou hast receaued the same of God and wilt not be moued with iniuries reproches or persecution to forsake thy calling God therfore of his speciall grace at this day couereth our glory with infamie reproch mortall hatred cruel persecution railing cursing of the whole world also with the contempt ingratitude euen of those among whoÌ„ we liue as wel the common sort as also the citizens gentlemeÌ„ and noble men whose enimitie hatred persecution against the gospel like as it is priuie inward so is it more daÌ„gerous then the crueltie outragious dealings of our open enemies that we shuld not waxe proud of the gifts of God in vs This milstone must be haÌ„ged about our necke that we be not infected with that pestilent poyson of vainglory Some there be of our side which loue reuereÌ„ce vs for the ministery of the word but where there is one that reuerenceth vs there be on the other side an hundreth that hate persecute vs These spiteful dealiÌ„gs therfore these persecutions of our enemies this great coÌ„tempt and ingratitude this cruell and priuie hatred of them among whom we liue are such pleasant sights and make vs so mery that we easily for get vainglory Wherfore reioysing in the Lord who is our glory we remaine in order Those gifts which we haue we acknowledge to be the gifts of God not our owne geuen for the edifying of the body of Christ Therfore we be not proud of theÌ„ For we know that more is required of theÌ„ to whoÌ„ much is coÌ„mitted then of theÌ„ which haue receiued but litle Moreouer we know that there is no respect of persons before God. Therfore a pore artificer faithfully vsing the gift which God hath geuen him pleaseth God no lesse than a preacher of the word for he serueth God in the same faith and with the same spirit Wherfore we ought no lesse to regard the meanest Christians than they regard vs And by this meanes shall we continue free from the poyson of vainglory and walke in the spirit Contrariwise the fantastical spirits which seeke their owne glory the fauour of men the peace of the world the ease of the flesh not the glory of Christ nor yet the health of mens soules although they protest that they seeke nothing else caÌ„ not choose but discouer theÌ„selues in commending their owne doctrine and industrie dispraising other mens all to get them a name praise These vaineglorious spirites do not reioyce glory in the Lord but then do they glory then are they stout and hardy when they are magnified of the people Whose hearts they win by wonderfull sleights subtelties for in their words gestures wrytings they can couÌ„terfet dissemble al things But when they are not praised and commended of the people then be they the most fearful men in the world for they hate shunney crosse of Christ and persecution On the contrary when they are praise and magnified as I sayd none are so stout no Hector no Achilles so bold and hardy as they Such a slie crafty beast therfore is flesh that for no other cause it forsaketh his function corrupteth true doctrine and breaketh the coÌ„cord of the church then only vpon this cursed vainglory Therfore it is not without cause that Paule so sharply inueigheth against it both here and in other places as before in the .4 Chap. They are sayth he ielous ouer you amisse yea they vvould exclude you from me that ye should altogether loue them that is to say they would discredite me that they themselues might be famous They seke not Christes glory and your saluation but their owne glory my reproch and your bondage Verse 26. Let vs not be desirous of vainglory Which is to glory not in God as I haue said but in lies in the opinion liking estimatioÌ„ of the people Here is no right fouÌ„dation of true glory but a false fouÌ„dation therfore impossible long to staÌ„d He that praiseth a maÌ„ as he is a maÌ„ is a lier for there is nothing praise worthy in him but all thiÌ„gs are worthy of coÌ„deÌ„natioÌ„ Therfore as touchiÌ„g our person this is our glory that all meÌ„ haue sinned are gilty of euerlasting death before god But the case is otherwise wheÌ„ our ministery is praised wherfore we must not only wish but also to the vttermost of our power endeuour that meÌ„ may magnify it haue it in due reuerence for this shal turne to their saluation Paul warneth the Rom. that they offend no maÌ„ to the end sayth he that

our coÌ„modity be not euil spoken of And in an other place that our ministery be not repreheÌ„ded Therfore when our ministery is praised we be not praised for our owne persons sake but as the Psalme sayth we are praised in God and in his holy name Verse 26. Prouoking one an other and enuying one an other Here he describeth the effect and frute of vaineglory He that teacheth any errour or is an authour of any new doctrine caÌ„ not but prouoke others and when they doe not approue and receaue his doctrine by and by he beginneth to hate them most bitterly We see at this day with what deadly hatred the Sectaries are inflamed againste vs because we will not geue place to them and approue their errours We did not first prouoke them nor spredde abrode any wicked opinion in the world but rebuking certaine abuses in the church and faithfully teaching the article of Iustification haue walked in good order But they forsaking this article haue taught many things contrary to the word of god Here because we would not lose the truth of the Gospell we haue set our selues against them and haue condemned their errours which thing because they could not abide they did not onely prouoke vs first without cause but also doe still most spitefully hate vs and that vpon no other occasion but onely vppon vaine-glory for they would gladly deface vs that they alone might rule and raigne For they imagine that it is a great glory to professe the Gospel wheras in deede there is no greater ignominie in the sight of the world Chap. 6.1 Brethren if a man be ouertaken by any fault ye vvhich are spirituall restore such one vvith the spirite of mekenes He that diligently wayeth the words of the Apostle may plainly perceaue that he speaketh not of errours and offences against doctrine but of farre lesser sinnes into the which a man falleth not wilfully and of set purpose but of infirmitie And hereof it cometh that he vseth so gentle and fatherly wordes not calling it errour or sinne but a fault Againe to the intent to diminish as it were to excuse the sinne and to remoue the whole fault from man he addeth If any man be ouertaken that is to say be beguiled of the Deuill or of the flesh Yea and this terme or name of Manne helpeth something also to diminish and qualifie the matter As if he should say What is so proper vnto man as to fall to be deceaued to erre So sayth Moises in Le. They are vvont to sinne like meÌ„ Wherfore this is a sentence full of heauenly coÌ„fort Which once in a terrible conflict deliuered me from death For as much then as the Sainctes in this life doe not onely liue in the flesh but now and then also through the enticement of the Deuill fulfill the lusts of the flesh that is to say fal into impatieÌ„cie enuie wrath errour doubting distrust and such like for Sathan alwayes assaileth both that is as wel the puritie of doctrine which he laboureth to take away by Sectes and dissensions as also the soundnes of life which he corrupteth with daily offences Therefore Paule teacheth how such men that are fallen should be dealt withall namely that they which are strong should raise vp restore them againe with the spirite of mekenes These things it behoueth them specially to know which are in the ministery of the word lest whilest they go about to touch all things to the quicke they forget the fatherly motherly affection which Paule here requireth of those that haue charge of soules And of this precept he hath set forth an example 2. Cor. 2. where he sayth that it was sufficient that he which was excommunicate was rebuked of many and that they ought now to forgeue him and comfort him lest he should be swalowed vp with ouermuch sorow Wherfore I beseech you sayth he vse charity towards him Therefore the pastors and ministers must in deede sharply rebuke those which are fallen but wheÌ„ they see that they are sorowful for their offences then let them begin to raise them vp againe to coÌ„fort them and to diminish and qualifie their faults as much as they can but yet through mercy onely which they must set against sinne lest they that be falne be swalowed vp with ouermuch heauines As the holy ghost is precise in maintaining defending the doctrine of faith so is he milde and pitiful in forbearing and qualifying mennes sinnes if they which haue committed them be sorowful for the same But as for the Popes synagoge like as in all other matters it hath both taught done cleane contrary to the coÌ„maundemeÌ„t and example of Paule euen so hath it done in this thing also The Pope with all his bishops haue bene very tyrantes butchers of mens consciences For they haue burdened them from time to time with new traditions and for euery light matter haue vexed them with their excoÌ„munications and that they might the more easily obey their vaine terrours they annexed thervnto these sentences of Pope Gregorie It is the part and property of good mindes to be afraid of a faulte where no fault is And againe Our ceÌ„sures must be feared yea though they be vniust wroÌ„gfull By these sayings which were brought into the Church by the Deuil they stablished their excommunication and this maiestie of the Papacie which is so terrible to the whole world There is no neede of such humilitie goodnes of mindes to be afeard of a fault where none is O thou Romish Sathan who gaue thee this power to terrifie and coÌ„demne mens coÌ„scieÌ„ces that were terrified enough before with thy vniust wroÌ„gful seÌ„teÌ„ces Thou oughtest rather to haue raised theÌ„ vp to haue deliuered theÌ„ froÌ„ false feares to haue brought theÌ„ froÌ„ lies errours to the truth This thou omittest according to thy title name to wit the maÌ„ of sin childe of perditioÌ„ thou imaginest a fault where no fault is This is in deede the craft deceit of Antichrist wherby he hath most mightely established his excommunication tyranny For who so euer despised his vniust sentences was couÌ„ted very obstinate wicked As some Princes did howbeit against their coÌ„sciences for in those times of darknes they did not vnderstand that the Popes curses were vaine Let theÌ„ therfore to whom the charge of mens consciences is coÌ„mitted learne by this coÌ„maundement of Paule how they ought to handle those that haue offended BrethreÌ„ sayth he if any maÌ„ be ouertaken with sinne do not trouble him or make him more sorowful be not bitter vnto him do not reiect or condemne him but amend him raise him vp againe and by the spirit of lenitie mildnes restore that which in him is lost by the deceit of the Deuil or by the weaknes of the flesh For the kingdom whervnto ye are called is a kingdoÌ„

be feared from hearing of them As if he should say Behold I sette before your eyes what maner of teachers ye haue First they are vaineglorious men which seeke nothing but their owne profite and care for nothing but their owne bellie Secondly they flie the crosse and finally they teach no truth or certaintie but all their sayings and doings are counterfet and full of hypocrisie Wherefore although they keepe the lawe outwardly yet in keping it they keepe it not For without the holy ghost the law can not be kept But the holy Ghost can not be receaued without christ and where the holy ghost dwelleth not ther dwelleth an vncleane spirit that is to say despising god seking his owne gaine and glory Therfore al that he doth as touchiÌ„g the law is mere hypocrisie double sinne For an vncleane heart doth not fulfill the lawe but only maketh an outward shew thereof and so is it more confirmed in his wickednes and hypocrisie And this sentence is diligently to be marked that they which are circumcised keepe not the lawe that is to say that they which are circumcised are not circuÌ„cised It may also be applied vnto other workes He that worketh prayeth or suffereth without Christ worketh praieth suffereth in vaine for all that is not of faith is sinne It profiteth a man therefore nothing at all to be outwardly circumcised to fast to pray or to doe any other worke if he be within a despiser of grace of forgeuenes of sinnes of faith of Christe c. and be puffed vp with the opinion presumption of his owne righteousnes which are horrible sinnes against the first table and afterward there folow also other sinnes against the secoÌ„d table as disobedience whoredom furiousnes wrath hatred and such other Therfore he saith very wel that they which be circumcised keepe not the lawe but onely pretend that they keepe it But this counterfetting or rather hypocrisie is double wickednes afore God. What meane the false apostles wheÌ„ they would haue you to be circumcised Not that ye might become righteous although they so beare you in hand but that they may glory in your flesh Now who would not detest this most pestileÌ„t vice of ambition and desire of glory which is sought with so great perill of mennes soules They are sayth he disceitfull shameles and vaine spirites which serue their owne belly and hate the crosse Againe which is worst of all they compel you to be circumcised according to the lawe that they may therby abuse your flesh to their owne glory in the meane season they bring your soules into dauÌ„ger of euerlasting destruction For what gaine ye else before God but damnation and what else before men but that the false apostles may glory that they are your teachers and ye their disciples and yet they teach you that which they them selues do not Thus doth he sharply reproue the false apostles These wordes That they may glory in your flesh are very effectuall As if he should say they haue not the word of the spirit therfore it is impossible for you to receaue the spirite by their preaching They do but only exercise your flesh making you fleshly Iusticiaries or iustifiers of your selues Outwardly they obserue dayes times sacrifices and such other things according to the lawe which are altogither carnall whereby ye reape nothing else but vnprofitable labour and damnation And on the other side this they gaine thereby that they boast that they are your teachers and haue called you backe from the doctrine of Paule the heretike vnto their mother the Synagoge So at this day the Papistes bragge that they call backe those to the bosome of their mother the holy church whom they deceaue and seduce Contrariwise we glory not in your flesh but we glory as touching your spirite because ye haue receaued the spirite by our preaching Galath 3.2 Verse 14. But God forbid that I should glory but in the crosse of our Lord Iesu Christ The Apostle closeth vp the matter with an indignation with great vehemencie of spirite he casteth out these wordes But God forbid c. As if he should say This carnall glory and ambition of the false apostles is so daungerous a poyson that I wish it were buried in hell for it is the cause of the destruction of many But let them glory in the flesh that list and let them perish with their cursed glory As for me I desire no other glory but that whereby I glory and reioyce in the crosse of Cbriste After the same maner speaketh he also Rom. 5. VVe glory in our afflictions Also in the .2 Cor. 12. T vvill glory in mine infirmities Here Paule sheweth what is the glory and reioysing of the Christians namely to glory and to be proud in tribulations reproches infirmities c. The world iudgeth of the Christians not onely that they are wretched and miserable men but also most cruelly and yet as it thinketh with a true zeale hateth persecuteth condemneth and killeth them as most pernicious plages of the spirituall worldly kingdom that is to say like heretikes and rebels But because they do not suffer these things for murther theft and such other wickednes but for the loue of Christe whose benefite and glory they sette forth therefore they glory in tribulations and in the crosse of Christe and are glad with the Apostles that they are counted worthy to suffer rebuke for the name of Christ So must we glory at this day when the Pope and the whole world most cruelly persecute vs condemne vs and kill vs because we suffer these things not for our euil dedes as theeues murtherers c. but for Christes sake our Lord and Sauiour whose Gospell we truly preach Now our glory is encreased and confirmed principally by these two things First because we are certaine that our doctrine is sound perfect Secondly because our crosse and suffering is the suffering of Christ Therfore when the world persecuteth and killeth vs we haue no cause to complaine or lament but we ought rather to reioyce and be glad In deede the world iudgeth vs to be vnhappy accursed But on the other side Christ who is greater thaÌ„ the world and for whom we suffer pronouÌ„ceth vs to be blessed willeth vs to reioyce Blessed are ye sayth he vvhen men reuile you persecute you and falsly say all maner of euill against you for my sake Reioyce and be glad Our glory then is an other maner of glory then the glory of the world is which reioyceth not in tribulation reproch persecution and death c. but glorieth altogether in power in riches peace honour wisedom and his owne righteousnes But mourning and confusion is the ende of this glory Moreouer the crosse of Christ doth not signifie that peece of wood which Christ did beare vpon his shoulders and to the which he was afterwardes nailed but generally

it signifieth all the afflictions of the faithfull whose sufferings are Christes sufferings 2. Cor. 1. The sufferings of Christ abound in vs. Againe Novv reioyce I in my sufferings for you and fulfill the rest of the afflictioÌ„s of Christ in my flesh for his bodies sake vvhich is the Church c. The crosse of Christe therfore generally signifieth all the afflictioÌ„s of the church which it suffereth for Christe which he him selfe witnesseth when he sayth Saule Saule vvhy persecutest thou me Saule did no violence to Christ but to his Church But he that toucheth it toucheth the apple of his eye There is a more liuely feeling in the head then in the other members of the body And this we know by experience for the litle toe or the least part of a mannes body being hurt the head forthwith sheweth it selfe by the countenaunce to feele the greefe thereof So Christe our head maketh all our afflictions his owne and suffereth also when we suffer which are his body It is profitable for vs to know these things lest we should be swalowed vppe with sorow or fal to despaire when we see that our aduersaries doe cruelly persecute excommunicate kill vs But let vs thinke with our selues after the example of Paule that we must glory in the crosse which we beare not for our owne sinnes but for Christes sake If we consider onely in our selues the sufferings which we endure they are not only grieuous but intolerable but when we may say Thy sufferings O Christe abound in vs Or as is said in the Psal. 44. For thy sake are vve killed all the day then these sufferings are not onely easie but also sweete according to that saying My burden is easie and my yoke is svveete Now it is well knowen that we at this day doe suffer the hatred and persecution of our aduersaries for none other cause but for that we preach Christe faithfully and purely If we would deny him and approue their pernicious errours and wicked religion they would not onely cease to hate and persecute vs but woulde also offer vnto vs honour riches and many goodly things Because therefore we suffer these things for Christes sake we may truely reioyse and glory with Paule in the crosse of our Lord Iesus Christ that is to say not in riches in power in the fauour of men c. but in afflictions weaknes sorow fightings in the body terrours in the spirite persecutions and all other euils Wherefore we trust it will shortly come to passe that Christe will say the same to vs that Dauid sayd to Abiathar the priest I am the cause of all your deaths Againe He that toucheth you toucheth the apple of mine eye As if he had sayd he that hurteth you hurteth me For if ye did not preach my worde and confesse me ye should not suffer these things So sayth he also in Iohn If ye vvere of the vvorld the vvorld vvould loue his ovvne but because I haue chosen you out of the vvorld therfore the vvorld hateth you But these things are treated of afore Verse 14. By vvhom the vvorld is crucified to me I vnto the vvorld This is Paules maner of speaking The world is crucified to me that is I iudge the world to be damned And I am crucified to the world that is the world againe iudgeth me to be damned Thus we crucifie and condemne one an other I abhorre all the doctrine righteousnes and works of the world as the poyson of the Deuil The world againe detesteth my doctrine and deedes and iudgeth me to be a sedicious a pernicious a pestilent felow and an heretike So at this day the world is crucified to vs and we vnto the world We curse and condemne all mans traditions concerning Masses Orders vowes wil-worshippings works all the abhominations of the Pope other heretikes as the dirt of the Deuill They againe do persecute kill vs as destroyers of religion and troublers of the publike peace The Monkes dreamed that the world was crucified to them when they entred into their Monasteries but by this meanes Christ is crucified and not the world yea the world is deliuered from crucifying and is the more quickened by that opinion of holines and trust which they had in their owne righteousnes that entred into religion Most foolishly wickedly therfore was this sentence of the Apostle wrested to the entring into Monasteries He speaketh here of an high matter of great importance that is to say that euery faithfull man iudgeth that to be the wisedom righteousnes and power of God which the world condemneth as the greatest folly wickednes and weaknes And contrariwise that which the world iudgeth to be the highest religion and seruice of God the faithfull doe know to be nothing else but execrable and horrible blasphemie against god So the godly condemne the world and againe the world condemneth the godly But the godly haue the right iudgement on their side for the spirituall man iudgeth all things Wherefore the iudgement of the world touching religion and righteousnes before God is as contrary to the iudgement of the godly as God and the Deuill are contrary the one to the other For as God is crucified to the Deuill and the Deuill to God that is to say as God condemneth the doctrine and workes of the Deuill for the Sonne of God appeared as Iohn sayth to destroy the workes of the Deuill and contrariwise the Deuill condemneth and ouerthroweth the word and the workes of God for he is murtherer and the father of lies so the world condemneth the doctrine and life of the godly calling them most pernicious heretikes and troublers of the publike peace And againe the faithfull call the world the sonne of the Deuil which rightly foloweth his fathers steppes that is to say which is as great a murtherer and lier as his father is This is Paules meaning when he sayth vvhereby the vvorld is crucified to me and I vnto the vvorld Now the world doth not onely signifie in the Scriptures vngodly and wicked men but the very best the wisest and holiest men that are of the world And here by the way he couertly toucheth the false apostles As if he should say I vtterly hate and detest all glory which is without the crosse of Christ as a cursed thing for the world with all the glory thereof is crucified to me and I to the world Wherefore accursed be all they which glory in your flesh and not in the crosse of Christ Paule therefore witnesseth by these wordes that he hateth the world with a perfect hatred of the holy Ghost and againe the world hateth him with a perfect hatred of a wicked spirite As if he should say It is impossible that there should be any agreement betweene me and the world What shall I then doe shall I geue place teach those things which please the

Here is no colouring or new outward shew but a thing done in deede Here is created an other sense and an other iudgement that is to say altogether spirituall which abhorreth those things that before it greatly estemed The MoÌ„kish life and Order did so bewitch vs in time past that we thought there was no other way to saluation But now we iudge of it farre otherwise We are now ashamed of those things which we adored as most heaueÌ„ly and holy before we were regenerate into this new creature Wherfore the chaunging of garments other outward things is not a new creature as the Monkes dreame but it is the renewing of the minde by the holy Ghost after the which foloweth a chaunge of the members and senses of the whole body For when the heart hath conceaued a new light a new iudgement and new motions through the Gospell it commeth to passe that the inward senses are also renewed for the eares desire to heare the word of God and not the traditioÌ„s and dreames of men The mouth and tounge doe not vaunt of their owne works righteousnes and Rules but they set forth the mercy of God onely offered vnto vs in Christ These chaunges consist not in words but are effectuall and bring a new spirit a new will new senses new operations of the flesh so that the eyes eares mouth and tounge doe not onely see heare and speake otherwise than they did before but the minde also approueth loueth and foloweth an other thing than it did before For before being blinded with popish errours and darknes it imagined God to be a marchauÌ„t who would sell vnto vs his grace for our works and merites But now in the light of the Gospell it assureth vs that we are counted righteous by faith onely in Christ Therfore it now reiecteth all wilworkes and accomlisheth the workes of charitie of our vocation coÌ„maunded by god It praiseth magnifieth God it reioyceth and glorieth in the only trust and confidence of Gods mercy through Iesus Christ If it must suffer any trouble or affliction it endureth the same cherefully and gladly although the flesh repine and grudge thereat This Paule calleth a new creature Verse 16. And to as many as vvalke according to this rule peace be vpon them and mercy This he addeth as a conclusion This is the onely and true rule wherin we ought to walke namely the new creature which is neither circumcision nor vncircumcision but the new man created vnto the image of God in righteousnes true holines which inwardly is righteous in the spirite and outwardly is holy and cleane in the flesh The Monkes haue a righteousnes and holines but it is hypocriticall and wicked because they hope not to be iustified by onely faith in Christe but by the keping of their Rule Moreouer although outwardly they counterfet an holines and refraine their eyes handes tounge other members from euill yet they haue an vncleane heart ful of filthy lust enuie wrath lecherie idolatrie contempt and hatred of God blasphemie against Christe c. for they are most spitefull and cruell enemies of the truth Wherefore the Rule and religion of the Monkes is most wicked and accursed of God. But this rule whereof Paule speaketh in this place is blessed by the which we liue in the Faith of Christe and are made newe creatures that is to say righteous and holy in deede by the holy ghost without any colouring or couÌ„terfetting To them which walke after this rule belongeth peace that is the fauour of God forgeuenes of sinnes quietnes of conscience and mercy that is to say helpe in afflictions and pardon of the remnantes of sinne which remaine in our flesh Yea although they which walke after this rule be ouertaken with any sinne yet for that they are the children of grace and peace mercy vpholdeth them so that their sinne and fall shall not be layd vnto their charge Verse 16. And vpon the Israel of God. Here he toucheth the false apostles and Iewes which gloried of their fathers bragged that they were the people of God that they had the lawe c. As if he sayd They are the Israel of God which with faithfull Abraham beleue the promises of God offered already in Christ whether they be Iewes or Gentiles and not they which are begotten of Abraham Isaac and Iacob after the flesh This matter is largely handled before in the third Chapter Verse 17. From hence forth let no man put me to busines He concludeth his Epistle with a certaine indignation As if he sayd I haue faithfully taught the Gospel as I haue receaued it by the reuelation of Iesus Christ Who so will not folow it let him folowe what he will so that hereafter he trouble me no more At a word this is my censure that Christe which I haue preached is the onely high Priest and Sauiour of the world Therefore either lette the world walke according to this rule of which I haue spoken here thorough out all this Epistle or else let it perish for euer Verse 17. For I beare in my body the markes of the Lord Iesus This is the true meaning of this place The markes that be in my body doe shew well enough whose seruaunt I am If I sought to please men requiring circumcision the keeping the law as necessary to saluation and reioysing in your flesh as the false apostles doe I needed not to beare these markes in my body But because I am the seruaunt of Iesus Christe and walke after a true rule that is I openly teach and confesse that no man can obtaine the fauour of God righteousnes and saluation but by Christe alone therfore it behoueth me to beare the badges of Christe my Lord which be not markes of mine owne procuring but are laid vppon me against my will by the world and the Deuill for none other cause but for that I preach Iesus to be Christe He calleth therefore the stripes and sufferings which he did beare in his body markes also the fierie dartes of the Deuill anguish and terrour of spirite c. Of these sufferings he maketh mention euery where in his Epistles As Luke also doth in the Acts. I thinke sayth he that God hath sette forth vs the last Apostles as men appoynted to death For vve are made a gasing stocke vnto the vvorld and to the aungels and to men Againe Vnto this houre vve both hunger and thirst and are naked and are buffeted and haue no certaine dvvelling place and labour vvorking vvith our ovvne handes VVe are reuiled vve are persecuted vve are euill spoken of vve are made as the filth of the vvorld the ofscouring of all things Also in an other place In much patience in afflictions in necessities in distresses in stripes in prisonmentes in tumultes in labours by vvatchings by fastings c. And againe In labours more aboundant in stripes aboue

measure in prison more plenteously in death oft Of the Ievves fiue times receiued I fortie stripes saue one I vvas thrise beaten vvith roddes I vvas once stoned I suffered thrise shippevvracke night and day haue I bene in the deepe sea In iourneyings I vvas often in perilles of vvaters in perilles of robbers in perilles of mine ovvne nation in perilles among the Gentiles in perilles in the Citie in perilles in the vvildernes in perilles in the sea in perilles among false brethren c. These be the true markes and imprinted signes of which the Apostle speaketh in this place The which we also at this day by the grace of God beare in our bodies for Christes cause For the world persecuteth killeth vs false brethren deadly hate vs SathaÌ„ inwardly in our heart with his fiery dartes terrifieth vs and for none other cause but for that we teach Christ to be our righteousnes life These markes we choose not of any deuotion neither do we gladly suffer them but because the world and the Deuill do lay them vpon vs for Christes cause we are compelled to suffer them and we reioyce in spirite with Paule which is alwayes willing glorieth and reioyceth that we beare them in our body for they are a seale and most sure testimonie of true doctrine and faith These things Paule spake as I shewed afore with a certaine displeasure and indignation Verse 18. Brethren the grace of our Lord Iesus Christe be vvith your spirite Amen This is his last farewell He endeth the Epistle with the same wordes wherewith he began As if he sayd I haue taught you Christ purely I haue entreated you I haue chidden you and I haue lette passe nothing which I thought profitable for you I can say no more but that I heartely pray that our Lord Iesus Christe would blesse and encrease my labour and gouerne you with his holy spirite for euer Thus haue ye the exposition of Paules Epistle to the Galathians The Lord Iesus Christ our iustifier and Sauiour who gaue vnto me the grace and power to expound this Epistle and to you likewise to heare it preserue and stablish both you and me which I most hartely desire that we daily growing more and more in the knowledge of his grace and Faith vnfained may be found vnblameable and without fault in the day of our redemption To whom with the father and the holy Ghost be glory world without end AMEN 1. TIMOT 1. Vnto the King euerlasting immortall inuisible vnto God onely vvise be honour and glory for euer and euer AMEN FINIS Samuul 1. Esay 41. 1. Cor. 1. Hereof reade more in the Apologie of the church of England and in the booke of monuments fol. 992. Col. 2. Rom. 4. Iac. 2. Mar. 1. Mat. 3. Gen. 3 vers 2. Genes 4. Genes 6. 2. Peter 2.5 Genes 10.6 c. 1 Actes 14. Actes 7 5â— The church of the Gentiles 1. Cor. 2.1 1. Cor. 1.30 The argument of iustificatioÌ„ very necessary and diligently to be handled The rage of Sathan a sure argumeÌ„t that the day of iudgemeÌ„t is at hande The outrages of the Anabaptistes The Deuill troubleth not those that are buried and dead in sinne but especially those that are godly and hate sinne Genes 3 ver 15. For vvhose cause specially Luther setteth forth this vvorke and vvho they be that onely vnderstand this doctrine The dignitie of Gods vvord and the sacraments depend not vpon the vvorthines or vnvvorthines of the minister Iudges â—5 4. 1. Timot. 1 1â— Eccles 11 4. Psal. 121.4 The Churche shall neuer be quiet in this vvorld Vnderstande this of pestileÌ„t Libertines vvhich vvould vtterly take avvay the lavv al feare of god and the ministerie of his vvord Osea 4 4. Mich. â— 6. An exhortatioÌ„ to ministers 1. Cor. 11 19. 2. Cor. 6 15. Genes 3 5. 2. Cor. 1.12 Hovve many kindes of righteousnes there are Christian righteousnes The righteousnesse of faithe aptlye called the passiue righteousnes because it coÌ„sisteth in suffering receauing like as the righteousnes of the lavv is called th' actiue righteousnesse because it coÌ„sisteth in doing vvorking The infirmitie of man in teÌ„ptations The lavve can not comfort vs in afflictions The lavve is not giuen to a righteous maÌ„ but to the lavvlesse and disobedient Tit. 1 9 Rom. 3 20. Rom. 6 14. Rom. 10 4. Galat. 3 24 Po. 1 1â— Good vvorkes not forbiddeÌ„ ChristiaÌ„ righteousnesse not vvroughte by vs but vvrought in vs 1. Cor. 15.49 VVe caÌ„ do nothing for the obtaining of ChristiaÌ„ righteousnesse Io. 16 10. Heb. 1 3. 1. Cor. 1 30. Heb. 4.15 Rom. 4 15. 1. Io. 5 18. 1. Iohn 5.18 Rom. 1. vers 19.20.21 c. The drifte of the Apostle in the Epistle to the GalathiaÌ„s See vvhat vve fal into vvhen vve neglecte this doctrine or vvant true zeale to aduaÌ„ce the same 1. Cor. 1.30 Heb. 7.25 Rom. 4. 15. 1. Cor. 6.19 The occasioÌ„ of vvryting this Epistle to the Galathians The Deuil hateth the gospel stirreth vp vvicked meÌ„ against it The doctrine of the gospell The accusatioÌ„s vvhervvith the vvorlde chargeth the gospell The effectes of the gospell Coloss 1. ver 1â— The authority of the false Apostels Io. 8. Rom. 4 4.5.6 Math. 7 ver 22 The argument of the papistes against vs. VVith hovve greate constaÌ„cie S. Paule defendeth his vocation and authoritie against the false Apostles The summe of the tvvo first chapters Galat. 5. The minister of God must be sure of his calling The glorying of S. Paule necessary and holy Rom. 11.13 The Preachers are to be receaued as messengers from God by vvhose ministerie God himselfe speaketh The calling of the Apostles 1 Cor. 10.28 Ephes 4.11 VVho be Apostles Actes 1.24.25 The calling of Mathias Actes 9.15 The Apostles sainctes Math. 27 5. They vvhich be not called do kil and destroy The certaintie of calling VVhat daunger they be in vvhich haue no lavvfull calling VVhy Paule exalteth his calling so in euery place The profite of extolling our calling A holy pride The summe of the Epistle to the GalathiaÌ„s Math. 12.34 VVhat Paule goeth about in this Epistle Rom. 4.24.25 The victorie of Christ is ours 1. Cor. 15.57 Iohn 11.25 VVhy he saith and all the brethern These fantasticall spirites flie the crosse and therfore betake them selues to such places vvhere they may liue at ease The condition of all godly preachers The coÌ„fort of faithfull teachers laboring vnder the crosse 1. Cor. 2 9. The constant faith of Luther 1 Pet. 5 4. The vvord sacramentes are not polluted by our vngodlines The seat of Antichrist 2. Thes 2.4 The churche dispersed through the vvorld Grace Peace The article of of iustificatioÌ„ is continually to be beaten into our heds The greeting of the Apostle straunge and vnheard of to the vvorld Sinne. Conscience The doctrine of Christians Grace Peace Sinne is not released but by grace alone The vvorld knovveth not the doctrine of true godlines Onely by grace is the conscience

so that the worde be not onely my voice but may be hearde of thee and may enter into thy hearte and be beleued of thee then is it truly and in deede the hearing of faith thorowe the which thou receauest the holy Ghost which after thou hast once receaued thou shalt also mortifie thy flesh The faithfull doe finde by their owne experience howe gladly they would hold and embrace the word when they heare it with a full faith and abandon this opinion of the lawe and of their owne righteousnes but they feele in their flesh a mightie resistaunce against the spirite For reason and the flesh will needes worke together This saying Ye must be circumcised and keepe the lavve can not be vtterly rooted out of our mindes but it sticketh fast in the hearts of all the faithfull There is therfore in the faithfull a continuall conflict betwene the hearing of faith and the workes of the lawe For the conscience alwayes murmureth and thinketh that this is too easie a way that by the onely hearing of the word righteousnes the holy ghost and life euerlasting is promised vnto vs But come once to an earnest trial therof and then tell me how easie a thing it is to heare the word of faith In deede he which geueth is great moreouer he geueth great things willingly and freely and vpbraideth no man therwith but thy capacitie is hard and faith weake still striuing against thee so that thou art not able to receaue this gift But let thy conscience murmure against thee neuer so much let this Must come neuer so ofteÌ„ into thy minde yet stand fast hold out vntill thou ouercome this Must So as faith encreaseth by litle and litle that opinion of the righteousnes of the lawe will diminish But this can not be done without great conflict Verse 3. Are ye so foolish that after ye haue begone in the spirite ye vvould novv finish or be made perfect by the flesh This argument being concluded how that the holy ghost cometh not by the workes of the lawe but through the preaching of faith he beginneth here to exhort the Galathians and to terrifie them from a double daunger and incommoditie The first is Are ye so foolish that after ye haue begone in the spirite ye vvould novv ende in the flesh The other followeth Haue ye suffred so great things in vaine As if he said Ye began in the spirite that is your religion was excellently well begone As also a litle after he saith Ye ranne vvel c. But what haue ye gotten therby Forsoth ye will nowe ende in the flesh yea rather ye are ended in the flesh Paule here setteth the spirite against the flesh He calleth not the flesh as before I haue said lust beastly passions or sensual appetites for he intreateth not here of lust or of other fleshly desires but of forgeuenes of sinnes of iustifying the conscience of obteining righteousnes before God of deliueraunce from the lawe sinne and death and yet notwithstanding he sayth here that they forsaking the spirite doe now ende in the flesh Flesh therfore is here taken for the very righteousnes and wisedome of the flesh and the iudgement of reason which goeth about to be made righteous by the law Whatsoeuer then is best and most excellent in man as the wisedome of reason yea and the righteousnes of the law it selfe the same here Paule calleth flesh And this place must be well weyed and considered because of the slaunderous and cauilling Papists which wrest the same against vs saying that we in Poperie began in the spirite but now hauing maried wiues we ende in the flesh As though a single life or not to haue a wife were a spirituall life and as though it nothing hindred their spirituall life if a man not contented with one whore haue many They are mad men not vnderstanding what the spirite or what the flesh is The spirite is whatsoeuer is done in vs through the spirite The flesh whatsoeuer is done in vs according to the flesh without the spirite Wherfore all the dueties of a Christian man as to loue his wife to bring vp his children to gouerne his familie and such like which vnto them are worldly and carnal are the frutes of the spirite These blinde buzzardes can not discerne the things which are the good creatures of God from vices Here also is to be noted that the Apostle sayth the Galathians did begin in the spirite He should here haue added actiuely Nunc carne consummatis that now ye ende in the flesh But he doth not so but sayth passiuely carne consummamini that ye ende yea or rather are ended in the flesh The righteousnes of the law which Paule here calleth the flesh is so farre of from iustifying that they which after the receauing of the holy ghost through the hearing of faith fall backe againe vnto it are ended in it that is to say are vtterly destroyed Therfore who so euer teach that the lawe ought to be fulfilled to this ende that men might be iustified thereby whiles they goe about to quiet their consciences they hurt them whiles they would iustifie them they condemne them Paule euermore by the way hath a glaunce at these false apostles for they stil vrged the law saying Faith onely in Christ taketh not away sinne pacifieth not the wrath of God iustifieth not Therfore if ye will obtaine these benefites ye must not onely beleeue in Christ but therwith ye must also keepe the law be circumcised keepe the feastes sacrifices c. Thus doing ye shall be free from sinne from the wrath of God from euerlasting death yea rather sayth Paule by the selfe same things ye establish vnrighteousnes ye prouoke the wrath of God ye adde sinne to sinne ye quench the spirite ye fall away from grace and vtterly reiect the same and ye together with your disciples doe ende in the flesh This is the first dauÌ„ger from the which he terrifieth the Galathians lest if they seeke to be iustified by the lawe they lose the spirite and forgoe their good beginnings for a wretched ende Verse 4. Haue ye suffered so many things in vaine The other daunger and incommoditie is this Haue ye suffred so many things in vaine As though he would say Consider not onely howe well ye began and howe miserablie ye haue forsaken your good beginnings and your course well begone moreouer that not onely ye haue lost the first fruites of the spirite being fallen againe into the ministerie of sinne and death and into a dolefull and a miserable bondage of the lawe but consider this also that ye haue suffered muche for the Gospels sake and for the name of Christe to witte the spoiling of your goodes railings and reproches daungers both of bodies and liues c. All things were in a happie course and great towardnes with you Ye taught purely ye liued holily and ye endured many euils constantly

for the name of Christe But nowe all is lost as well doctrine as faith as well doing as suffering as well the spirite as the fruites thereof Hereby it appeareth sufficiently what inconuenience the righteousnes of the lawe and mans owne righteousnes bringeth to witte that they which trust in it doe lose at once vnspeakeable benefites Nowe what a miserable thing is it so sodenly to lose such inestimable glory and assuraunce of conscience towardes God also to endure so many great and greeuous afflictions as losse of goods wife children body and life and yet notwithstanding to sustaine all these things in vaine And out of these two places much matter may be gathered to set forth and amplifie at large the goodly commendation of the lawe and mans owne righteousnes if a man would stand vpon euery parcell by it selfe and declare what spirite it was wherwith they began what how great and how many the afflictions were which they endured for Christes sake But no eloquence can sufficiently set forth these matters For they are inestimable things wherof Paule here entreateth to wit the glory of God victory ouer the world the flesh and the deuill righteousnes and euerlasting life and on the other side sinne desperation eternall death and hell And yet notwithstanding in a moment we lose all these incomparable gifts and procure vnto our selues these horrible and endles miseries and al by false teachers when they leade vs away froÌ„ the truth of the gospel vnto false doctrine And this not only they doe easily bring to passe but also vnder the shew of great holines Verse 4. If notvvithstanding it be in vaine This he addeth as a correction wherby he mitigateth the reprehension that goeth before which was somewhat sharpe And this he doth as an Apostle lest he should terrifie the Galathians too much Although he chide them yet notwithstanding he alwayes doth it in such sorte that he poureth in sweete oyle withall lest he should driue them to desperation He saith therfore If notvvithstanding it be in vaine As if he would say yet I doe not take away all hope from you but if ye would so end in the flesh that is to say follow the righteousnes of the lawe and forsake the spirite as ye haue begone then knowe ye that all your glory and affiaunce which ye haue in God is in vaine and all your afflictions are vnprofitable In deede I must needes speake somwhat more roughly vnto you in this matter I must be more feruent in the defence therof and more sharpe in chiding of you especially the matter being so waightie and constraining me thervnto left ye should thinke it to be but a trifle to cast away the doctrine of Paule and receaue an other Notwithstanding I will not vtterly discourage you so that ye repent and amende For sickely and scabbed children may not be cast away but must be holpen and seene to more carefully then they which are in health So that Paule here like a cunning Phisician layeth all the fault in a manner vpon the false Apostles the authors and onely cause of this deadly disease Contrariwise he entreateth the Galathians very gently to the ende that by this his mildnes he might heale them and restore them againe We therfore by the example of Paule ought in like manner to reprehend the weake and so to heale and remoue their disease that in the meane time we leaue not of to cherish and comfort them lest if we handle them too sharply they fall into desperation Verse 5. He therfore that ministreth to you the spirite and vvorketh miracles among you doth he it through the vvorkes of the lavve or by the hearing of faith preached This argument grounded vpon the experience of the Galathians doth so well like the Apostle that after he hath rebuked and terrified them setting before them a double daunger and incommoditie he nowe repeteth the same againe and that with a more large amplification saying He vvhich ministreth c That is to say Ye haue not only receaued the spirite by the hearing of faith but whatsoeuer ye haue either knowne or done ye haue it by the hearing of faith As though he would say It was not enough that God gaue you once the spirite but the same God also hath enriched you with the gifts of the spirite and encreased the same in you to the ende that ye hauing once receaued the spirite it might alwaies growe and be more and more effectuall in you Hereby it is plaine that the Galathians had wrought miracles or at the least had shewed such fruites of faith as the true Disciples of the Gospell are wont to bring forth For the Apostle elswhere saith That the kingdome of God is not in vvord but in povver Now this power is not onely to be able to speake of the kingdom of God but also in very deede to shew that God through his spirite is effectual in vs So before in the second chapter he saith of him selfe He that vvas effectuall in Peter among the Ievves vvas also effectuall in me he that vvas mighty by Peter in the Apostleship ouer the Circumcision vvas also mighty by me tovvards the Gentiles When a preacher then so preacheth that the word is not destitute of his frute but effectuall in the heartes of the hearers that is to say when faith hope loue and pacience do follow then God geueth his spirite and worketh miracles in the hearers In like manner Paule saith here that God hath geuen his spirite to the Galathians hath vvrought miracles among them As though he would say God hath not onely brought to passe through my preaching that ye should beleue but also that ye should liue holily bring forth many frutes of faith and suffer many afflictions Also by the same power of the holy Ghost of adulterers of wrathfull impacient and couetous persons and of very enemies ye are become liberall chast gentle pacient and louers of your neighbours Wherupon afterwardes he geueth testimony of them in the fourth chapter that they receaued him as an Angell of God yea rather as Christ Iesus and that they loued him so vehemently that they were ready to haue plucked out their owne eyes for him Now to loue thy neighbour so heartily that thou art ready to bestow thy money thy goods thine eyes and all that thou hast for his saluation and moreouer to suffer patiently all aduersities and afflictions these no doubt are the effects fruits of the spirite these saith he you receaued and enioyed before these false teachers came among you But ye receaued them not by the lawe but of God who so ministred vnto you and daily encreased in you his holy spirite that the gospell had a most happie course amongste you in teaching beleeuing working and suffring Now seeing ye know these things being conuicted euen by the testimonie of your owne consciences howe cometh it to passe that ye shewe not forth the same

Selected quad for the lemma: spirit_n

Text snippets containing the quad