matter_n we_o take_v away_o all_o order_n in_o the_o church_n and_o open_v the_o gap_n to_o all_o heretic_n some_o say_v that_o every_o man_n by_o conference_n of_o one_o place_n of_o scripture_n with_o another_o 4._o see_v part_n 2._o cap._n 5._o sect_n 4._o may_v attain_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o true_a sense_n i_o reply_v that_o every_o man_n discourse_n in_o such_o point_n may_v be_v false_a and_o erroneous_a and_o it_o be_v well_o know_v that_o diverse_a of_o our_o adversary_n have_v confer_v the_o same_o place_n and_o have_v gather_v out_o of_o they_o different_a sense_n which_o can_v all_o be_v true_a yea_o the_o same_o man_n not_o seldom_o at_o distinst_a time_n out_o of_o the_o same_o place_n confer_v infer_v distinct_a conclusion_n and_o alter_v his_o belief_n touch_v some_o article_n or_o other_o which_o be_v a_o manifest_a proof_n that_o this_o conference_n be_v no_o infallible_a rule_n i_o add_v also_o that_o experience_n teach_v we_o that_o such_o a_o conference_n sometime_o increase_v the_o difficulty_n 4._o see_v part_n 2._o cap._n 1._o sect_n 4._o &_o make_v some_o show_n of_o contradiction_n which_o before_o appear_v not_o as_o i_o will_v declare_v hereafter_o other_o say_v that_o by_o prayer_n every_o man_n may_v obtain_v of_o god_n the_o direction_n of_o the_o holy_a ghost_n for_o the_o find_v out_o of_o the_o true_a sense_n but_o where_o have_v god_n promise_v this_o moreover_o our_o prayer_n be_v of_o no_o force_n except_o we_o pray_v as_o we_o ought_v and_o what_o be_v more_o uncertain_a than_o this_o how_o then_o can_v we_o certain_o know_v when_o god_n inspire_v we_o and_o much_o less_o how_o can_v we_o possible_o assure_v other_o that_o we_o have_v such_o a_o divine_a inspiration_n further_o diverse_a have_v use_v likewise_o this_o mean_a and_o yet_o have_v fall_v into_o error_n yea_o after_o their_o prayer_n they_o have_v have_v different_a inspiration_n and_o one_o have_v affirm_v himself_o to_o have_v be_v inspire_v by_o god_n thus_o and_o another_o thus_o etc._n etc._n final_o all_o heretic_n may_v challenge_v to_o themselves_o these_o shift_n for_o the_o proof_n of_o their_o own_o private_a and_o false_a exposition_n wherefore_o we_o must_v needs_o find_v out_o some_o other_o rule_n more_o certain_a section_n the_o four_o that_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n false_o interpret_v be_v not_o the_o word_n of_o god_n three_o i_o be_o to_o prove_v that_o a_o false_a or_o wrong_a exposition_n erroneous_o gather_v out_o of_o the_o letter_n of_o holy_a scripture_n or_o make_v upon_o the_o same_o be_v not_o the_o word_n of_o god_n but_o the_o word_n of_o man_n yea_o sometime_o the_o word_n of_o the_o devil_n and_o consequent_o that_o the_o say_a letter_n of_o scripture_n so_o understand_v be_v subject_a to_o the_o same_o censure_n this_o be_v apparent_a because_o the_o scripture_n be_v the_o true_a word_n of_o god_n in_o that_o sense_n only_o which_o be_v intend_v at_o the_o pen_n of_o it_o by_o the_o holy_a ghost_n for_o example_n like_v as_o no_o catholic_a christian_n will_v deny_v but_o those_o word_n of_o christ_n 28._o joh._n 14._o verse_n 28._o the_o father_n be_v great_a than_o i_o if_o we_o understand_v they_o in_o this_o sense_n that_o god_n the_o father_n be_v great_a than_o christ_n according_a to_o his_o humanity_n contain_v the_o true_a word_n of_o god_n so_o every_o catholic_a christian_a if_o they_o be_v understand_v as_o arius_n expound_v they_o that_o christ_n according_a to_o his_o divinity_n be_v inferior_a to_o his_o father_n will_v affirm_v they_o to_o be_v the_o word_n of_o the_o devil_n hence_o proceed_v diverse_a notable_a sentence_n of_o the_o ancient_a father_n galat._n tertul._n de_fw-fr prescript_n ca._n 17._o see_v he_o also_o cap._n 9_o hillar_n li._n 2._o de_fw-la trivitat_fw-la ad_fw-la constantium_fw-la ambros_n lib._n 2._o ad_fw-la gratianun_n cap._n 1._o vincen_v lirin_fw-mi li._n advers_a propha_fw-la haeres_fw-la novitates_fw-la cap._n 37._o math._n 4._o verse_n 6_o hieron_n in_o dial_n contra_fw-la lucifer_n see_v math_n 10._o luke_n 10._o hieron_n in_o cap._n 1._o ad_fw-la galat._n among_o the_o rest_n tertullian_n tell_v we_o that_o the_o sense_n of_o holy_a scripture_n adulter_v do_v impugn_v the_o truth_n at_o much_o as_o the_o stile_n corrupt_v s._n hilary_n affirm_v that_o heresy_n arise_v of_o the_o understanding_n not_o of_o the_o scripture_n that_o the_o fault_n be_v in_o the_o sense_n not_o in_o the_o word_n that_o there_o be_v not_o one_o of_o the_o heretic_n that_o do_v not_o lie_v and_o say_v that_o he_o preach_v those_o thing_n in_o which_o he_o blaspheme_v according_a to_o the_o scripture_n for_o hence_o say_v he_o marcellus_n when_o he_o read_v the_o word_n of_o god_n know_v it_o not_o hence_o photinus_n etc._n etc._n they_o all_o speak_v scripture_n with_o out_o sense_n they_o all_o pretend_v faith_n without_o faith_n for_o the_o scripture_n be_v not_o in_o the_o read_n but_o in_o the_o understanding_n etc._n etc._n these_o and_o other_o like_a discourse_n have_v s._n hillary_n s._n ambrose_n be_v of_o the_o same_o opinion_n for_o he_o say_v that_o although_o the_o text_n or_o letter_n have_v no_o error_n yet_o the_o arrian_n interpretation_n have_v error_n vincentius_n lirinensis_n compare_v the_o heretic_n allege_v scripture_n against_o catholic_n with_o the_o devil_n allege_v the_o same_o to_o christ_n discourse_v after_o this_o sort_n and_o if_o any_o man_n ask_v any_o heretic_n persuade_v he_o such_o thing_n that_o be_v to_o forsake_v the_o doctrine_n and_o tradition_n of_o the_o church_n how_o prove_v thou_o how_o declare_v thou_o that_o i_o ought_v to_o forsake_v the_o universal_a and_o ancient_a faith_n present_o he_o for_o it_o be_v write_v and_o forthwith_o he_o allege_v out_o of_o the_o law_n the_o psalm_n the_o apostle_n the_o prophet_n a_o thousand_o testimony_n a_o thousand_o example_n a_o thousand_o authority_n by_o which_o be_v interpret_v after_o a_o new_a and_o naughty_a manner_n the_o unhappy_a soul_n may_v be_v cast_v down_o headlong_o from_o the_o catholic_a tower_n thus_o far_o vincentius_n lirinensis_n but_o let_v we_o hear_v the_o opinion_n of_o s._n hierome_n in_o this_o matter_n who_o above_o all_o the_o rest_n be_v conversant_a in_o the_o holy_a scripture_n these_o be_v his_o word_n the_o scripture_n consist_v not_o in_o the_o read_n but_o in_o the_o understanding_n otherwise_o if_o we_o follow_v the_o letter_n we_o also_o may_v frame_v unto_o ourselves_o a_o new_a opinion_n and_o affirm_v that_o they_o who_o wear_v shoe_n or_o have_v two_o coat_n be_v not_o to_o be_v receive_v into_o the_o church_n he_o add_v in_o another_o place_n martion_n and_o basillides_n and_o the_o other_o heretical_a plague_n have_v not_o the_o gospel_n of_o god_n because_o they_o have_v not_o the_o holy_a ghost_n without_o which_o the_o gospel_n which_o be_v teach_v be_v make_v humane_a or_o of_o man_n he_o tell_v we_o also_o that_o whosoever_o interprete_v the_o gospel_n with_o another_o spirit_n and_o mind_n than_o it_o be_v write_v trouble_v the_o faithful_a and_o turn_v the_o gospel_n of_o christ_n upside-down_a that_o we_o must_v not_o think_v that_o the_o gospel_n be_v in_o the_o word_n of_o the_o scripture_n it_o be_v not_o say_v he_o in_o the_o word_n but_o in_o the_o sense_n not_o in_o the_o superficies_n or_o outside_n but_o in_o the_o marrow_n not_o in_o the_o leaf_n of_o the_o speech_n or_o word_n but_o in_o the_o root_n of_o reason_n hence_o he_o conclude_v with_o these_o word_n it_o be_v a_o very_a dangerous_a matter_n to_o speak_v or_o teach_v in_o the_o church_n lest_o that_o by_o perverse_a interpretation_n the_o gospel_n of_o christ_n be_v make_v the_o gospel_n of_o man_n or_o that_o which_o be_v worse_o the_o gospel_n of_o the_o devil_n thus_o far_o s._n hierome_n and_o this_o be_v that_o which_o the_o apostle_n himself_o instruct_v we_o of_o when_o he_o affirm_v that_o the_o letter_n kill_v but_o the_o spirit_n quicken_v for_o the_o virtue_n and_o substance_n of_o scripture_n consist_v in_o their_o meaning_n and_o interpretation_n and_o so_o it_o be_v that_o the_o bare_a word_n thereof_o be_v no_o more_o scripture_n without_o the_o spirit_n that_o be_v to_o say_v without_o that_o sense_n which_o be_v intend_v by_o the_o holy_a ghost_n when_o they_o be_v write_v then_o the_o body_n of_o man_n be_v a_o man_n without_o the_o soul_n yea_o if_o they_o be_v wrest_v to_o a_o contrary_a or_o wrong_a sense_n they_o kill_v and_o become_v poison_n whereas_o right_o understand_v they_o contain_v divine_a and_o heavenly_a doctrine_n and_o so_o this_o sentence_n of_o the_o apostle_n be_v expound_v by_o s._n augustine_n in_o diverse_a place_n of_o his_o work_n but_o in_o one_o place_n among_o the_o rest_n thus_o he_o discourse_v 1._o discourse_v aug._n de_fw-fr spiritu_fw-la &_o litera_fw-la c._n 4._o &_o 5._o &_o li._n
which_o be_v the_o right_a and_o straight_o rule_v by_o which_o all_o our_o thought_n and_o action_n be_v to_o be_v square_v and_o try_v of_o my_o reader_n therefore_o if_o he_o be_v a_o protestant_n i_o desire_v no_o more_o but_o that_o he_o bring_v his_o hart_n and_o will_n to_o this_o disposition_n if_o it_o be_v not_o so_o dispose_v already_o that_o he_o be_v desirous_a to_o serve_v god_n in_o his_o true_a church_n and_o cast_v off_o all_o obstinacy_n he_o be_v indifferent_a either_o to_o this_o or_o that_o so_o that_o he_o may_v be_v thorough_o inform_v of_o the_o truth_n last_o that_o he_o humble_o crave_v of_o god_n that_o if_o his_o belief_n be_v not_o right_a he_o will_v merciful_o vouchsafe_v to_o give_v he_o grace_n and_o mean_n whereby_o he_o may_v find_v out_o the_o truth_n and_o because_o i_o esteem_v this_o disposition_n in_o that_o protestant_n which_o intend_v to_o read_v this_o treatise_n to_o be_v a_o matter_n of_o great_a moment_n towards_o his_o conversion_n i_o think_v it_o convenient_a brief_o here_o to_o touch_v among_o diverse_a other_o which_o occur_v some_o two_o motive_n which_o in_o my_o judgement_n be_v very_o sufficient_a to_o draw_v any_o man_n from_o obstinacy_n in_o the_o new_a religion_n yea_o be_v he_o of_o what_o sect_n soever_o to_o make_v he_o doubtful_a of_o the_o sincerity_n of_o that_o faith_n and_o religion_n which_o he_o profess_v of_o these_o the_o first_o shall_v be_v that_o as_o many_o i_o may_v say_v more_o and_o as_o virtuous_a and_o as_o learned_a even_o of_o the_o protestant_a side_n condemn_v his_o say_a faith_n and_o religion_n as_o erroneous_a as_o there_o do_v approve_v it_o as_o true_a for_o if_o he_o be_v a_o zwinglian_n a_o caluinist_n or_o a_o english_a protestant_n although_o his_o temporal_a magistrate_n and_o his_o learned_a master_n tell_v he_o that_o he_o be_v of_o a_o sound_a belief_n and_o a_o true_a member_n of_o christ_n church_n yet_o luther_n and_o all_o the_o lutheran_n affirm_v in_o plain_a term_n and_o that_o with_o great_a vehemency_n nevertheless_o deliberate_o and_o advise_o that_o he_o be_v a_o heretic_n and_o consequent_o be_v guilty_a of_o that_o crime_n which_o the_o 29._o the_o apology_n of_o the_o church_n of_o england_n part_n 1._o pa._n 28._o 29._o apology_n of_o the_o church_n of_o england_n avouch_v to_o be_v a_o forsake_v of_o salvation_n a_o renounce_n of_o god_n grace_n a_o depart_n from_o the_o body_n and_o spirit_n of_o christ_n this_n not_o only_o the_o work_n of_o luther_n and_o the_o lutheran_n but_o also_o of_o diverse_a sacramentary_n so_o the_o zwinglian_o caluinist_n and_o english_a protestant_n be_v common_o call_v testify_v to_o the_o whole_a world_n luther_n in_o one_o place_n write_v thus_o coenae_fw-la thus_o luther_n thes_n 21._o cont_n lovaniens_fw-la &_o to_o 7._o in_o defin_n ver_fw-la borum_fw-la coenae_fw-la we_o serious_o judge_v the_o zwinglian_o and_o all_o sacramentary_n to_o be_v heretic_n and_o alien_n from_o the_o church_n of_o god_n in_o a_o other_o book_n of_o the_o same_o sectary_n he_o have_v these_o word_n 383._o word_n idem_fw-la tom_fw-mi 7_o in_o defence_n verborum_fw-la coenae_fw-la fol._n 383._o touch_v the_o soul_n and_o matter_n spiritual_a we_o will_v avoid_v they_o as_o long_o as_o we_o have_v a_o day_n to_o live_v we_o will_v reprove_v and_o condemn_v they_o for_o idolater_n corrupter_n of_o god_n word_n blaspheamer_n and_o deceiver_n and_o of_o they_o as_o of_o enemy_n of_o the_o gospel_n we_o will_v sustain_v persecution_n and_o spoil_n of_o our_o good_n whatsoever_o they_o shall_v do_v unto_o we_o so_o long_o as_o god_n will_v permit_v thus_o luther_n hence_o also_o the_o zwinglian_o of_o zuricke_n complain_v that_o luther_n 4._o luther_n confessio_fw-la orthodoxa_fw-la eccles_n tigurinae_fw-la in_o praefat_fw-la fol._n 3._o 4._o inveigh_v against_o they_o as_o against_o obstinate_a heretic_n and_o such_o as_o be_v guilty_a to_o themselves_o of_o all_o impiety_n as_o against_o prophaner_n of_o the_o sacrament_n and_o the_o most_o vile_a and_o pestilent_a man_n that_o go_v on_o the_o ground_n by_o his_o 108._o his_o ibid._n tract_n 3._o fol._n 108._o last_o confession_n by_o they_o likewise_o record_v it_o appear_v that_o he_o continue_v in_o this_o mind_n even_o to_o his_o die_a day_n and_o who_o among_o all_o the_o professor_n of_o the_o new_a religion_n be_v general_o prefer_v by_o the_o follower_n of_o all_o sect_n before_o luther_n the_o sacramentary_n themselves_o who_o he_o damn_v to_o the_o pit_n of_o hell_n most_o high_o commend_v he_o the_o apology_n of_o the_o church_n of_o england_n a_o book_n write_v by_o m._n jewel_n and_o approve_a by_o the_o best_a english_a protestant_n yea_o much_o angl._n much_o martyr_v ep_n ad_fw-la juellun_n prae_fw-la fixa_fw-la apolog._n eccles_n angl._n praise_v by_o peter_n martyr_v and_o other_o foreign_a follower_n of_o zwinglius_fw-la and_o caluin_n term_v he_o 1600._o he_o apology_n of_o the_o church_n of_o england_n part_n 4._o pag._n 124._o print_v anno_o 1600._o a_o most_o excellent_a man_n even_o send_v of_o god_n to_o give_v light_n to_o the_o world_n whitaker_n affirm_v 85._o affirm_v whitaker_n in_o his_o answer_n to_o campian_n 3._o reason_n pag._n 85._o his_o name_n be_v write_v in_o the_o book_n of_o life_n and_o that_o his_o memory_n shall_v ever_o be_v sacred_a among_o all_o good_a man_n and_o he_o add_v 259._o add_v idem_fw-la in_o his_o answer_n to_o the_o 8._o reason_n pag._n 259._o that_o they_o reverence_v he_o as_o father_n field_n a_o doctor_n of_o the_o english_a church_n now_o live_v aver_v 65._o aver_v ficl_n book_n 3_o of_o the_o church_n ch_n 42._o p._n 170._o see_v also_o whetenhal_v a_o puritan_n in_o his_o discourse_n of_o the_o abuse_n etc._n etc._n print_a anno_o 1606._o pag._n 64._o 65._o he_o be_v a_o most_o worthy_a divine_a as_o the_o world_n have_v any_o in_o those_o time_n wherein_o he_o live_v or_o in_o many_o age_n before_o who_o happy_a memory_n say_v he_o for_o the_o clear_n of_o sundry_a point_n of_o great_a moment_n in_o our_o christian_a religion_n all_o succeed_a age_n shall_v be_v bind_v to_o honour_n see_v then_o that_o this_o most_o excellent_a man_n send_v by_o god_n to_o give_v light_n to_o the_o world_n who_o name_n be_v write_v in_o the_o book_n of_o life_n and_o who_o memory_n shall_v ever_o be_v sacred_a among_o all_o good_a man_n send_v forth_o these_o glister_a beam_n of_o light_n unto_o we_o that_o the_o sacramentary_n be_v damn_v heretic_n idolater_n blaspheamer_n corrupter_n of_o the_o word_n of_o god_n deceiver_n and_o enemy_n of_o the_o gospel_n see_v this_o most_o worthy_a divine_a reverence_v by_o our_o english_a protestant_n as_o a_o father_n pronounce_v this_o so_o hard_a a_o censure_n against_o his_o child_n what_o sacramentary_a be_v thus_o censure_v if_o he_o will_v proceed_v according_a to_o the_o rule_n of_o reason_n can_v do_v otherwise_o then_o mistrust_v the_o truth_n of_o his_o belief_n which_o of_o the_o sacramentary_n have_v deserve_v or_o obtain_v such_o commendation_n of_o the_o lutheran_n as_o luther_n have_v here_o of_o the_o sacramentary_n very_o caluin_n himself_o who_o doctrine_n of_o the_o sacrament_n our_o english_a church_n and_o most_o sacramentary_n do_v now_o embrace_v be_v most_o bitter_o revile_v and_o condemn_v by_o they_o al._n nay_o one_o of_o they_o write_v that_o 72._o that_o conradus_n schlussel_n in_o theolog._n caluinist_n lib._n 2._o fol._n 72._o god_n also_o in_o this_o world_n show_v his_o judgement_n against_o caluin_n who_o he_o visit_v say_v he_o in_o the_o â—odde_n of_o his_o anger_n and_o horrible_o punish_v before_o the_o dreadful_a hour_n of_o his_o unhappy_a death_n for_o god_n with_o his_o potent_a hand_n i_o use_v his_o word_n so_o strike_v this_o heretic_n that_o have_v despair_v of_o his_o salvation_n have_v call_v upon_o devil_n swear_v curse_a and_o blaspheme_a most_o miserable_o be_v yield_v up_o his_o wicked_a ghost_n but_o caluin_n die_v of_o the_o lousy_a disease_n worm_n so_o increase_v in_o a_o imposthume_n or_o most_o stink_a ulcer_n about_o his_o privy_a member_n that_o none_o of_o the_o stander_n by_o can_v any_o long_o endure_v the_o stink_n thus_o conradus_n schlusselburge_n a_o lutheran_n report_v caluins_n death_n as_o he_o avouch_v out_o of_o public_a writing_n of_o which_o he_o see_v no_o sound_a refutation_n what_o sacramentary_a then_o can_v just_o compare_v any_o one_o of_o his_o learned_a master_n with_o luther_n or_o think_v that_o luther_n err_v &_o some_o one_o of_o they_o attain_v to_o the_o light_n of_o truth_n see_v that_o luther_n have_v and_o read_v the_o same_o scripture_n out_o of_o which_o his_o master_n affirm_v they_o have_v draw_v their_o doctrine_n and_o use_v in_o every_o respect_n as_o good_a mean_n to_o come_v to_o the_o true_a sense_n and_o interpretation_n of_o they_o as_o his_o say_a master_n can_v
treatise_n which_o i_o intend_v i_o will_v add_v only_o a_o word_n or_o two_o of_o the_o manner_n of_o the_o nourish_a of_o our_o body_n to_o make_v the_o food_n which_o we_o receive_v fit_a for_o our_o stomach_n we_o have_v in_o our_o mouth_n two_o sort_n of_o tooth_n some_o sharp_a to_o divide_v it_o other_o something_o flat_a or_o plain_a to_o grind_v it_o with_o the_o tongue_n we_o remove_v it_o from_o place_n to_o place_n when_o it_o be_v sufficient_o chaw_v through_o the_o throat_n it_o be_v convey_v into_o the_o stomach_n where_o as_o in_o a_o pot_n or_o caldron_n by_o the_o heat_n of_o the_o hart_n and_o liver_n it_o be_v boil_v and_o bring_v all_o to_o one_o kind_n of_o substance_n from_o thence_o the_o pure_a and_o best_a part_n thereof_o by_o subtle_a and_o small_a passage_n be_v convey_v to_o the_o liver_n the_o gross_a part_n which_o be_v not_o fit_a for_o nutriment_n be_v cast_v out_o at_o the_o fundament_n the_o liver_n have_v receive_v the_o say_a substance_n boil_v it_o again_o and_o turn_v it_o into_o blood_n that_o which_o be_v superfluous_a it_o send_v it_o to_o other_o place_n as_o to_o the_o spleen_n and_o gall_n the_o rest_n it_o disperse_v by_o the_o vein_n throughout_o the_o whole_a body_n which_o be_v partly_o turn_v into_o flesh_n and_o bone_n a_o part_n of_o it_o be_v send_v to_o the_o hart_n which_o be_v there_o purify_v be_v turn_v into_o vital_a spirit_n some_o be_v send_v to_o the_o brain_n and_o turn_v into_o other_o spirit_n which_o we_o call_v animal_fw-la these_o consideration_n be_v sufficient_a to_o persuade_v every_o man_n that_o there_o be_v one_o supreme_a god_n of_o infinite_a power_n and_o wisdom_n who_o have_v create_v and_o most_o wise_o and_o sweet_o dispose_v all_o thing_n hence_o the_o prophet_n david_n cry_v out_o unto_o god_n in_o the_o psalm_n 24._o psal_n 103._o ver_fw-la 24._o how_o high_a or_o wonderful_a o_o lord_n be_v thy_o work_n thou_o have_v make_v all_o thing_n in_o wisdom_n the_o earth_n be_v fill_v with_o thy_o possession_n or_o riches_n sure_o if_o we_o look_v into_o the_o nature_n and_o condition_n of_o any_o one_o creature_n whatsoever_o we_o shall_v not_o only_o see_v 3._o eccles_n 3._o ver_fw-la 14._o galen_n lib._n 3._o de_fw-la usu_fw-la partium_fw-la &_o lib._n 5._o psal_n 99_o vers_fw-la 3._o that_o as_o the_o wiseman_n say_v we_o can_v add_v to_o or_o take_v anythinge_v from_o the_o creature_n of_o god_n and_o that_o god_n as_o galen_n the_o prince_n of_o all_o physician_n although_o a_o pagan_a confess_v have_v adorn_v and_o beautify_v the_o creature_n of_o this_o world_n better_a than_o by_o any_o art_n possible_a it_o can_v have_v be_v imagine_v but_o also_o if_o we_o demand_n of_o each_o creature_n who_o make_v it_o it_o will_v seem_v to_o make_v answer_n god_n make_v i_o and_o i_o make_v not_o myself_o according_a as_o the_o psalm_n say_v of_o we_o man_n he_o make_v we_o and_o we_o make_v not_o ourselves_o some_o atheist_n perhaps_o will_v say_v that_o all_o creature_n be_v thus_o frame_v and_o order_v not_o by_o any_o supreme_a governor_n have_v understanding_n and_o power_n to_o effect_v such_o matter_n but_o by_o chance_n i_o reply_v that_o like_a as_o it_o be_v impossible_a that_o a_o number_n of_o letter_n or_o character_n cast_v together_o without_o any_o order_n of_o syllable_n word_n or_o sentence_n shall_v make_v a_o perfect_a book_n contain_v most_o wise_a learned_a and_o methodical_a discourse_n so_o it_o be_v impossible_a that_o the_o world_n shall_v be_v so_o exquisite_o order_v and_o thing_n so_o ordain_v one_o to_o another_o by_o chance_n without_o the_o wisdom_n and_o disposition_n of_o almighty_a god_n and_o this_o confutation_n of_o this_o fond_a assertion_n be_v use_v long_o since_o by_o cicero_n a_o ethnic_n wherefore_o deorum_fw-la cicero_n lib._n 3._o de_fw-la natura_fw-la deorum_fw-la like_v as_o every_o man_n will_v worthy_o account_v he_o a_o fool_n that_o shall_v say_v that_o a_o book_n contain_v wise_a and_o orderly_a discourse_n be_v make_v by_o chance_n by_o the_o cast_n together_o of_o diverse_a character_n or_o letter_n or_o that_o a_o house_n most_o curious_o and_o artificial_o build_v be_v make_v without_o the_o handy_a work_n of_o any_o artificer_n by_o the_o accidentary_a concourse_n of_o stone_n mortar_n timber_n and_o other_o such_o like_a stuff_n so_o we_o may_v well_o esteem_v he_o a_o fool_n and_o void_a of_o all_o reason_n and_o understanding_n who_o deny_v that_o the_o world_n be_v create_v and_o order_v by_o almighty_a god_n hence_o the_o psalm_n say_v the_o fool_n say_v in_o his_o hart_n 1_o ps_n 13._o v._n 1_o there_o be_v no_o god_n and_o note_n it_o be_v not_o say_v he_o say_v with_o his_o mouth_n but_o in_o his_o hart_n to_o signify_v that_o this_o assertion_n be_v so_o absurd_a ridiculous_a and_o blasphemous_a that_o a_o fool_n although_o he_o think_v it_o true_a in_o his_o hart_n yet_o may_v be_v ashamed_a to_o utter_v it_o with_o his_o mouth_n to_o the_o argument_n already_o bring_v for_o the_o proof_n of_o this_o matter_n i_o add_v that_o this_o truth_n be_v manifest_o deliver_v unto_o we_o in_o the_o holy_a scripture_n in_o which_o be_v contain_v the_o history_n of_o the_o creation_n of_o the_o world_n by_o god_n and_o diverse_a other_o evident_a proof_n be_v find_v of_o the_o be_v of_o his_o divine_a majesty_n this_o no_o atheist_n will_v or_o can_v deny_v but_o all_o of_o they_o answer_n that_o the_o scripture_n contain_v but_o fable_n and_o be_v of_o no_o authority_n i_o reply_v that_o it_o may_v easy_o be_v show_v that_o the_o authority_n of_o these_o divine_a book_n aught_o to_o be_v great_a in_o any_o wiseman_n judgement_n in_o the_o world_n it_o be_v prove_v by_o diverse_a learned_a author_n first_o by_o their_o antiquity_n for_o no_o volume_n in_o the_o world_n be_v so_o ancient_a as_o the_o book_n of_o moses_n and_o consequent_o we_o may_v infer_v that_o moses_n himself_o the_o first_o writer_n receive_v the_o true_a history_n of_o those_o thing_n which_o be_v do_v before_o his_o own_o day_n by_o succession_n and_o tradition_n from_o his_o predecessor_n for_o which_o it_o make_v that_o abraham_n the_o father_n of_o the_o jew_n may_v well_o have_v see_v sem_fw-mi the_o son_n of_o no_o of_o other_o thing_n he_o be_v a_o eye_n witness_v himself_o second_o it_o be_v prove_v by_o the_o verity_n of_o diverse_a prophecy_n contain_v in_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v fulfil_v long_o after_o that_o the_o book_n themselves_o be_v write_v which_o be_v a_o manifest_a demonstration_n that_o such_o thing_n be_v foretell_v by_o god_n who_o only_o know_v and_o can_v certain_o fortel_v thing_n contingent_a and_o depend_v of_o man_n free_a will_n of_o which_o it_o follow_v that_o such_o prophecy_n and_o the_o book_n in_o which_o they_o be_v find_v be_v write_v by_o divine_a inspiration_n three_o it_o be_v declare_v by_o the_o wonderful_a consent_n of_o all_o these_o book_n for_o although_o they_o be_v pen_v by_o diverse_a man_n in_o diverse_a place_n upon_o diverse_a occasion_n and_o at_o sundry_a time_n yet_o no_o one_o of_o they_o contain_v any_o one_o thing_n contrary_a to_o the_o other_o job._n gre._n praefat_fw-la in_o job._n of_o which_o s._n gregory_n well_o infer_v that_o the_o writer_n hand_n be_v the_o pen_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o same_o be_v likewise_o demonstrate_v by_o the_o test_n money_n of_o diverse_a miracle_n which_o have_v be_v wrought_v always_o in_o the_o world_n for_o the_o confirmation_n of_o the_o doctrine_n which_o be_v teach_v we_o in_o these_o book_n by_o the_o miraculous_a preservation_n of_o they_o throughout_o all_o age_n by_o the_o admirable_a consent_n of_o the_o seaventy_n two_o interpreter_n which_o be_v appoint_v by_o ptólomie_n king_n of_o egypt_n to_o translate_v they_o and_o sundry_a other_o reason_n which_o i_o can_v stand_v to_o relate_v neither_o do_v the_o miracle_n and_o prophecy_n above_o say_v and_o all_o other_o such_o like_a effect_n and_o action_n only_o confirm_v the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n but_o also_o evident_o prove_v that_o there_o be_v a_o god_n who_o only_o be_v omnipotent_a and_o can_v work_v effect_n surpass_v the_o power_n and_o virtue_n of_o natural_a and_o create_v agent_n such_o miracle_n and_o prophecy_n can_v be_v deny_v to_o have_v be_v find_v in_o the_o world_n in_o all_o age_n of_o which_o we_o have_v any_o large_a record_n except_o we_o will_v obstinate_o reject_v the_o authority_n and_o testimony_n of_o all_o man_n i_o may_v join_v to_o this_o that_o although_o god_n be_v but_o one_o in_o essence_n yet_o he_o be_v three_o in_o person_n for_o although_o the_o divine_a essence_n be_v but_o one_o most_o pure_a and_o simple_a substance_n not_o divide_v yet_o the_o self_n same_o be_v in_o three_o distinct_a
his_o holy_a spirit_n it_o must_v needs_o follow_v that_o whosoever_o be_v infect_v with_o any_o one_o such_o heresy_n be_v void_a of_o all_o spiritual_a life_n and_o in_o state_n of_o damnation_n and_o can_v have_v no_o more_o life_n than_o a_o man_n arm_n cut_v off_o from_o his_o body_n or_o a_o bough_n cut_v from_o a_o tree_n but_o of_o this_o matter_n i_o shall_v entreat_v more_o at_o large_a 4._o chap._n 1._o sect._n 4._o in_o my_o treatise_n of_o the_o definition_n and_o note_n of_o the_o true_a church_n where_o i_o shall_v prove_v that_o the_o member_n of_o christ_n church_n be_v link_v together_o by_o the_o profession_n of_o the_o same_o whole_a sum_n of_o christian_a doctrine_n and_o therefore_o for_o this_o present_a this_o shall_v suffice_v and_o less_o i_o think_v will_v have_v satisfy_v any_o reasonable_a man_n for_o see_v that_o there_o be_v but_o one_o true_a rule_n of_o belief_n 4._o ephes_n 4._o vers_fw-la 4._o and_o one_o faith_n according_a as_o we_o be_v teach_v by_o the_o apostle_n among_o christian_n and_o this_o faith_n be_v so_o necessary_a to_o salvation_n as_o i_o have_v prove_v before_o no_o wiseman_n will_v prescribe_v himself_o a_o rule_n of_o faith_n according_a to_o his_o own_o erroneous_a fancy_n and_o neglect_v the_o judgement_n of_o the_o church_n who_o truth_n itself_o have_v warrant_v that_o she_o shall_v not_o err_v from_o truth_n chapter_n 7._o of_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v the_o first_o particular_a ground_n of_o faith_n in_o the_o catholic_a church_n section_n the_o first_o how_o the_o scripture_n be_v know_v to_o be_v canonical_a the_o supreme_a authority_n and_o infallible_a judgement_n of_o the_o church_n be_v thus_o establish_v and_o prove_v it_o may_v well_o in_o this_o place_n be_v demand_v what_o particular_a ground_n decree_n or_o principle_n the_o church_n do_v deliver_v unto_o we_o or_o we_o find_v in_o the_o church_n whereupon_o we_o may_v secure_o build_v our_o faith_n for_o the_o resolution_n of_o this_o question_n i_o have_v affirm_v in_o the_o title_n of_o this_o chapter_n that_o the_o first_o such_o particular_a ground_n be_v the_o holy_a scripture_n and_o although_o there_o be_v no_o controversy_n between_o we_o and_o our_o adversary_n concern_v the_o authority_n of_o diverse_a book_n of_o the_o say_v holy_a scripture_n for_o most_o of_o they_o by_o we_o all_o be_v confess_v to_o be_v canonical_a yet_o much_o difference_n there_o be_v between_o we_o concern_v the_o mean_n by_o which_o we_o know_v the_o holy_a scripture_n and_o every_o parcel_n thereof_o to_o be_v the_o true_a word_n of_o god_n and_o who_o be_v to_o be_v judge_n of_o the_o true_a sense_n of_o these_o divine_a volume_n wherefore_o these_o point_n be_v brief_o to_o be_v handle_v and_o discuss_v how_o then_o do_v we_o know_v that_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v canonical_a how_o can_v we_o certain_o assure_v ourselves_o that_o the_o apostle_n and_o disciple_n write_v the_o new_a what_o proof_n likewise_o have_v we_o to_o persuade_v we_o that_o no_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n have_v be_v in_o time_n past_o corrupt_a or_o deprave_a i_o answer_v in_o few_o word_n that_o all_o this_o be_v infallible_o know_v unto_o we_o by_o the_o authority_n and_o judgement_n of_o the_o catholic_a church_n who_o have_v adjudge_v all_o such_o book_n to_o be_v canonical_a and_o as_o canonical_a receive_v they_o and_o deliver_v they_o to_o her_o child_n i_o deny_v not_o but_o the_o scripture_n before_o the_o definition_n and_o censure_n of_o the_o church_n be_v true_a and_o contain_v the_o certain_a and_o sincere_a word_n of_o god_n but_o this_o only_o i_o say_v that_o this_o truth_n and_o authority_n be_v first_o infallible_o know_v unto_o we_o by_o the_o church_n who_o adjudge_v and_o censure_v they_o to_o be_v as_o they_o be_v and_o as_o such_o command_v all_o christian_n to_o esteem_v and_o reverence_v they_o neither_o be_v this_o any_o way_n prejudicial_a to_o the_o dignity_n and_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n for_o this_o notwithstanding_o we_o confess_v that_o the_o say_a scripture_n be_v of_o far_o great_a authority_n than_o the_o church_n or_o her_o definition_n be_v which_o be_v manifest_a because_o although_o the_o holy_a ghost_n assist_v and_o direct_v both_o the_o writer_n of_o holy_a scripture_n and_o the_o church_n yet_o certain_a it_o be_v that_o he_o have_v assist_v and_o direct_v the_o first_o after_o a_o far_o more_o excellent_a manner_n than_o he_o do_v the_o second_o because_o his_o assistance_n and_o direction_n in_o pen_v those_o sacred_a book_n be_v such_o that_o every_o sentence_n in_o they_o contain_v be_v of_o most_o certain_a verity_n but_o his_o assistance_n unto_o the_o church_n whether_o it_o be_v in_o a_o general_a council_n or_o otherwise_o in_o the_o decree_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n make_v only_o that_o which_o the_o say_a council_n or_o bishop_n intend_v to_o define_v of_o such_o a_o infallible_a truth_n wherefore_o then_o do_v we_o prove_v the_o scripture_n to_o be_v canonical_a by_o the_o authority_n of_o the_o church_n sure_o for_o no_o other_o reason_n then_o because_o the_o church_n be_v better_a know_v unto_o we_o then_o the_o scripture_n for_o the_o church_n have_v always_o be_v as_o i_o will_v prove_v hereafter_o most_o visible_a and_o apparent_a to_o the_o whole_a world_n every_o man_n also_o before_o that_o the_o new_a testament_n be_v write_v &_o before_o that_o it_o be_v general_o receive_v by_o the_o church_n may_v have_v know_v the_o church_n for_o she_o be_v before_o any_o part_n of_o it_o be_v pen_v and_o consequent_o by_o her_o infallible_a judgement_n every_o one_o may_v with_o far_o more_o ease_n and_o certainty_n have_v come_v to_o the_o knowledge_n of_o such_o book_n then_o by_o any_o other_o mean_n or_o industry_n wherefore_o to_o conclude_v although_o the_o church_n make_v not_o scripture_n yet_o of_o she_o we_o learn_v most_o certain_o which_o be_v scripture_n and_o this_o be_v no_o more_o disgrace_n unto_o scripture_n than_o it_o be_v unto_o christ_n that_o the_o apostle_n give_v testimony_n of_o he_o because_o they_o be_v better_o know_v than_o he_o i_o add_v also_o that_o every_o one_o of_o they_o who_o above_o all_o other_o reprehend_v this_o our_o assertion_n take_v upon_o himself_o as_o great_a authority_n over_o scripture_n as_o we_o give_v to_o the_o whole_a church_n 1_o see_v part_n second_o chap._n 5._o sect._n 1_o for_o every_o new_a sectary_n out_o of_o his_o own_o fancy_n judge_v this_o to_o be_v scripture_n that_o to_o be_v none_o etc._n etc._n which_o must_v needs_o be_v in_o every_o man_n judgement_n far_o more_o absurd_a this_o assertion_n be_v thus_o explicate_v let_v we_o now_o brief_o prove_v the_o same_o and_o first_o because_o we_o can_v assign_v no_o other_o mean_n by_o which_o we_o may_v say_v that_o we_o certain_o know_v the_o scripture_n to_o be_v canonical_a but_o the_o authority_n of_o the_o church_n and_o as_o concern_v the_o old_a testament_n although_o we_o grant_v that_o the_o authority_n thereof_o be_v first_o partly_o approve_v by_o miracle_n partly_o by_o the_o testimony_n of_o prophet_n and_o partly_o by_o the_o authority_n of_o the_o church_n in_o those_o day_n yet_o how_o do_v we_o now_o infallible_o know_v that_o it_o be_v so_o approve_v and_o that_o it_o be_v the_o self_n same_o now_o that_o be_v then_o approve_v but_o by_o the_o relation_n tradition_n and_o censure_n of_o the_o church_n but_o let_v we_o come_v to_o the_o new_a testament_n and_o demand_v who_o have_v receive_v it_o into_o the_o canon_n of_o holy_a scripture_n what_o miracle_n have_v be_v wrought_v to_o prove_v it_o canonical_a who_o do_v assure_v we_o that_o it_o be_v pen_v by_o the_o apostle_n and_o disciple_n of_o christ_n and_o that_o since_o their_o day_n it_o have_v not_o be_v corrupt_v very_o the_o church_n only_o resolve_v we_o of_o all_o these_o question_n and_o tell_v we_o with_o assurance_n of_o truth_n that_o the_o say_v new_a testament_n be_v write_v by_o the_o say_v sacred_a author_n inspire_v and_o direct_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o that_o ever_o since_o their_o day_n it_o have_v be_v preserve_v in_o her_o sacred_a bosom_n without_o corruption_n and_o no_o other_o answer_n have_v any_o probability_n of_o truth_n and_o sufficient_a to_o satisfy_v a_o reasonable_a man_n understanding_n can_v be_v make_v this_o may_v also_o be_v confirm_v by_o the_o continual_a practice_n of_o the_o church_n for_o no_o man_n can_v deny_v but_o it_o be_v she_o do_v that_o the_o four_o gospel_n of_o s._n mathewe_n mark_v luke_n and_o john_n 2._o see_v part_n 2_o chap._n 5._o sect._n 2._o be_v receive_v and_o the_o gospel_n call_v of_o nicodemus_n with_o other_o reject_v she_o have_v likewise_o now_o receive_v as_o canonical_a diverse_a book_n in_o time_n pass_v of_o
wicked_a be_v include_v but_o be_v signify_v their_o miserable_a condition_n and_o extreme_a torture_n and_o torment_n for_o the_o papist_n so_o he_o term_v the_o school_n divine_n be_v foolish_a and_o ridiculous_a who_o subtle_o dispute_v of_o the_o nature_n and_o quality_n of_o that_o fire_n and_o in_o explicate_v it_o diverse_o vex_v themselves_o these_o gross_a imagination_n be_v to_o be_v hiss_v out_o see_v that_o we_o understand_v the_o prophet_n to_o speak_v figurativelie_o hitherto_o be_v caluin_n word_n and_o thus_o we_o see_v that_o luther_n deni_v any_o soul_n to_o be_v in_o hell_n or_o heaven_n before_o the_o day_n of_o judgement_n and_o that_o caluin_n deni_v both_o the_o place_n and_o fire_n of_o hell_n but_o of_o this_o point_n enough_o secnion_n the_o three_o of_o our_o adversary_n impious_a assertion_n concern_v christ_n and_o christian_a religion_n i_o come_v now_o to_o the_o three_o principal_a ground_n to_o wit_n the_o truth_n of_o christian_a religion_n and_o first_o i_o affirm_v that_o general_o all_o the_o sectary_n of_o our_o time_n weaken_v this_o ground_n by_o that_o their_o common_a principle_n by_o which_o they_o avouch_v the_o holy_a scripture_n to_o be_v the_o only_a rule_n of_o faith_n among_o christian_n for_o hence_o principal_o proceed_v anabaptisme_n 334._o zauchius_n in_o his_o epistle_n before_o he_o confess_v beza_n volumi_fw-la ne_fw-la 3._o 190._o et_fw-la 255._o hipor_n method_n p._n 5._o bez._n l._n de_fw-la beret_fw-la a_o civili_fw-la magistr_n puniend_n see_v hin_n also_o in_o ep_n theolo_fw-it 81._o p._n 334._o libertinisme_n arianisme_n samosatenisme_n marcionisme_n eutichionisme_n nestorianisme_n which_o as_o zauchius_n a_o protestant_n report_v have_v be_v fetch_v out_o of_o hell_n by_o the_o minister_n of_o satan_n in_o some_o of_o the_o reform_a church_n yea_o beza_n himself_o confess_v that_o most_o foul_a and_o impudent_a error_n of_o ancient_a archeretik_n be_v renew_a and_o polish_a be_v in_o these_o our_o day_n by_o fanatical_a man_n recall_v from_o hel._n upon_o this_o ground_n they_o build_v who_o reject_v the_o word_n trinity_n consubstantial_a and_o the_o like_a without_o which_o as_o beza_n confess_v the_o truth_n of_o the_o high_a mystery_n of_o christian_a religion_n can_v be_v explicate_v nor_o the_o aforesaid_a heresy_n sound_o confute_v and_o to_o discourse_v of_o these_o matter_n a_o little_a more_o in_o particular_a have_v not_o diverse_a new_a sectary_n in_o plain_a term_n oppugn_v the_o truth_n of_o christianity_n it_o can_v be_v deny_v and_o to_o omit_v that_o which_o be_v credible_o report_v of_o bucer_n 8._o possevinus_fw-la in_o biblio_fw-la selecta_fw-la part_n 1._o l._n 8._o c_o 8._o that_o die_v he_o profess_v the_o messiah_n be_v not_o yet_o bear_v i_o will_v only_o report_v thing_n know_v to_o the_o whole_a world_n and_o first_o what_o shall_v we_o say_v of_o franciscus_n david_n 16._o david_n ederus_n ibid._n c._n 16._o francis_n davi_fw-la in_o thess_n 69._o possevi_fw-fr ib._n c._n 14._o et_fw-la 16._o who_o of_o a_o catholic_a become_v first_o a_o lutheran_n afterwards_o a_o caluinist_n last_o a_o public_a denier_n of_o the_o bless_a trinity_n make_v christ_n a_o pure_a man_n will_v all_o to_o bury_v the_o gospel_n and_o to_o return_v to_o moses_n the_o law_n and_o circumcision_n affirm_v that_o the_o truth_n of_o the_o word_n of_o christ_n and_o the_o apostle_n be_v to_o be_v try_v by_o the_o law_n of_o moses_n and_o by_o other_o book_n of_o the_o prophet_n of_o that_o law_n which_o only_o say_v he_o 21._o he_o in_o dispu_n albana_n act._n 3._o di_fw-mi ei_fw-la in_o defensi_fw-la negotij_fw-la de_fw-la non_fw-la invocand_a christo_fw-la fol._n 21._o ought_v to_o be_v unto_o we_o the_o rule_n of_o manner_n life_n and_o divine_a worship_n the_o same_o man_n be_v wish_v by_o some_o of_o his_o friend_n at_o the_o least_o to_o confess_v christ_n to_o be_v our_o saviour_n answer_v what_o shall_v i_o confess_v he_o a_o saviour_n who_o can_v not_o do_v so_o much_o as_o save_v himself_o neither_o do_v this_o blasphemy_n die_v with_o the_o author_n for_o his_o eccles_n his_o confutat_fw-la indicij_fw-la polonicarun_n eccles_n disciple_n succeed_v he_o meet_v as_o jew_n on_o the_o saturday_n and_o reject_v the_o gospel_n read_v the_o prophecy_n of_o the_o old_a testament_n the_o divinity_n of_o christ_n be_v likewise_o deny_v before_o by_o 47._o by_o seruet_fw-la lib._n 1._o de_fw-la trinitat_fw-la fol._n 7._o et_fw-la 47._o michael_n seruetus_fw-la first_o also_o a_o lutheran_n then_o as_o some_o say_v a_o caluinist_n and_o at_o the_o same_o time_n and_o afterward_o by_o ja._n by_o georg._n blandrata_n in_o disp_n albana_n act_n diei_fw-la 6._o ochimus_n in_o dial_n 2._o the_o trinity_n summer_n adversus_fw-la petrun_v carolun_n l._n 1._o c._n 4._o de_fw-la filio_fw-la etc._n etc._n aelianus_n li._n germ._n math._n ja._n georgius_n blandrata_n lelius_n sozinus_n bernardinus_fw-la ochinus_n joannes_n sommerius_n nathaniel_n elianus_n christianus_n francus_n and_o other_o such_o like_a blaspheamous_a companion_n who_o be_v professor_n of_o the_o new_a religion_n unto_o who_o i_o also_o add_v the_o 24._o the_o article_n of_o the_o family_n of_o love_n art_n 24._o brethren_n of_o the_o family_n of_o love_n but_o a_o far_o great_a number_n of_o the_o new_a gospeller_n deny_v christ_n to_o be_v equal_a and_o consubstantial_a to_o his_o father_n the_o captain_n of_o who_o be_v caluini_fw-la be_v valent_n gentil_n in_o protessibus_fw-la calu._n advers_a gentil_n beza_n in_o prefat_n ad_fw-la dictunli_fw-la caluini_fw-la valentinus_n gentilis_fw-la a_o disciple_n of_o caluin_n who_o follow_v matheus_n gribaldus_n franciscus_n lismanius_n and_o a_o infinite_a number_n of_o other_o especial_o in_o polonia_n yea_o some_o and_o that_o not_o without_o cause_n join_v unto_o these_o melancton_n and_o caluin_n himself_o of_o who_o 1541._o who_o melanct_v in_o locis_fw-la a_o 1535._o wittemb_n et_fw-fr basil_n a_o 1541._o the_o first_o affirm_v something_o of_o the_o divinè_fw-la nature_n or_o some_o divine_a nature_n to_o be_v in_o christ_n and_o aver_v he_o according_a to_o his_o deity_n to_o have_v be_v make_v inferior_a to_o his_o father_n the_o etc._n the_o see_v calu._n ad_fw-la c._n 14._o gen._n in_o harmo_n euang._n ad_fw-la c._n 22._o mat._n v._o 44._o et_fw-la ad_fw-la c._n 26._o mat._n v._o 64._o lib._n advers_a valent_n gentil_n refut_o 10._o ep_n 2._o ad_fw-la polonos_n etc._n etc._n second_o affirm_v also_o this_o last_o and_o beside_o make_v christ_n a_o priest_n according_a to_o his_o divinity_n place_v he_o in_o the_o second_o or_o next_o degree_n to_o his_o father_n as_o his_o vicar_n avouch_v the_o the_o name_n of_o god_n by_o excellency_n only_o to_o pertain_v to_o the_o father_n he_o only_o and_o proper_o to_o be_v the_o creator_n of_o heaven_n and_o earth_n make_v the_o son_n subject_n to_o his_o father_n and_o inferior_a to_o he_o according_a to_o his_o divinity_n trinitat_fw-la stancarus_n contra_fw-la caluin_n k._n 4._o see_v he_o also_o li._n de_fw-fr trinitat_fw-la etc._n etc._n and_o all_o this_o be_v justify_v by_o stancarus_n himself_o a_o protestant_n who_o unto_o caluin_n write_v thus_o what_o devil_n o_o caluin_n have_v seduce_v thou_o to_o speak_v with_o arius_n against_o the_o son_n of_o god_n that_o thou_o may_v show_v he_o to_o be_v deprive_v of_o his_o glory_n and_o now_o to_o ask_v to_o have_v it_o give_v he_o as_o though_o he_o have_v not_o always_o have_v it_o that_o antechrist_n of_o the_o north_n who_o thou_o do_v impudent_o adore_v melanchton_n the_o grammarian_n have_v do_v this_o and_o he_o conclude_v be_v ware_n o_o christian_n reader_n and_o especial_o all_o you_o minister_n beware_v of_o the_o book_n of_o caluin_n and_o principal_o in_o the_o article_n of_o the_o trinity_n incarnation_n mediator_n the_o sacrament_n of_o baptism_n and_o predestination_n for_o they_o contain_v wicked_a doctrine_n and_o arian_n blasphemy_n insomuch_o as_o the_o spirit_n or_o soul_n of_o seruetus_fw-la burn_v according_a to_o the_o platonist_n may_v seem_v to_o have_v enter_v into_o caluin_n again_o all_o the_o church_n verbo_fw-la stancarus_n de_fw-fr trinitat_fw-la k._n 8._o see_v simlerus_n in_o praefat_fw-la lib._n de_fw-fr aeterno_fw-la dei_fw-la verbo_fw-la which_o those_o man_n call_v reform_v by_o the_o gospel_n and_o the_o son_n of_o god_n and_o hold_v the_o faith_n of_o geneva_n and_o zurick_n concern_v christ_n be_v arian_n neither_o can_v this_o be_v deny_v which_o i_o have_v above_o demonstrate_v thus_o stancarus_n joannes_n modestus_n another_o protestant_n write_v a_o book_n in_o the_o german_a tongue_n with_o this_o title_n a_o demonstration_n out_o of_o the_o holy_a scripture_n that_o the_o sacramentary_n be_v no_o christian_n but_o baptize_v jew_n and_o turk_n tubingae_n anno_fw-la 1587._o in_fw-la quarto_fw-la about_o the_o same_o time_n another_o book_n be_v publish_v by_o phillipus_n nicholaus_fw-la a_o minister_n with_o this_o title_n a_o detection_n of_o the_o ground_n of_o the_o
devise_v by_o the_o say_a author_n or_o do_v by_o the_o power_n of_o the_o devil_n or_o by_o some_o natural_a cause_n wherefore_o may_v not_o then_o atheist_n say_v that_o either_o it_o be_v a_o fable_n that_o etc._n that_o john_n 11._o act._n 9_o math._n 9_o v._n 20._o etc._n etc._n christ_n raise_v lazarus_n &_o other_o or_o s._n peter_n tabytha_n or_o that_o our_o saviour_n cast_v out_o devil_n or_o that_o a_o woman_n be_v heal_v of_o a_o issue_n of_o blood_n by_o touch_v the_o hem_n of_o his_o garment_n or_o else_o that_o these_o thing_n be_v do_v as_o the_o jew_n say_v by_o the_o power_n of_o belzebub_n prince_n of_o the_o devil_n or_o by_o the_o application_n of_o some_o natural_a cause_n sure_o he_o will_v have_v as_o little_a regard_n of_o scripture_n as_o they_o have_v of_o the_o work_n of_o sulpitius_n severus_n and_o therefore_o if_o they_o grant_v it_o of_o the_o miracle_n of_o s._n martin_n and_o other_o he_o will_v affirm_v it_o of_o all_o the_o rest_n although_o mention_v in_o the_o say_a scripture_n in_o like_a sort_n 8._o sort_n august_n lib._n 22._o the_o civet_n cap._n 8._o s._n augustine_n in_o his_o book_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la which_o no_o man_n will_v deny_v to_o be_v of_o as_o great_a authority_n as_o any_o other_o of_o his_o work_n 103._o work_n sermo_n de_fw-fr diversis_fw-la 31._o 32._o 33._o epist_n 103._o and_o else_o where_o relate_v diverse_a miracle_n wrought_v by_o the_o relic_n of_o s._n steeven_n the_o first_o martyr_n as_o that_o by_o touch_v they_o a_o blind_a woman_n receive_v her_o sight_n that_o a_o bishop_n by_o carry_v they_o in_o procession_n be_v cure_v of_o a_o fistula_n and_o that_o two_o by_o pray_v in_o the_o place_n where_o they_o be_v reserve_v be_v cure_v of_o a_o palsy_n and_o both_o s._n ambrose_n and_o s._n augustine_n do_v the_o like_a 12._o ambr._n serm_n 5._o the_o sanct_n et_fw-fr l._n 7_o ep_n 53._o 54._o eau_fw-fr romanae_fw-la aug._n l._n 9_o confess_v c._n et_fw-fr l._n 22._o de_fw-la ciu_o c._n 8_o etc._n etc._n lib._n 4._o or_o 2._o reg._n cap._n 13._o act._n 19_o v._n 12._o concern_v the_o relic_n of_o s._n geruasius_n and_o protasius_n martyr_n as_o that_o a_o blind_a man_n be_v cure_v by_o touch_v of_o the_o beire_n or_o coffin_n whereon_o the_o relic_n be_v carry_v which_o miracle_n with_o the_o same_o answer_n be_v reject_v by_o our_o adversary_n but_o who_o see_v not_o that_o a_o atheist_n may_v with_o the_o like_a reason_n reject_v the_o miracle_n which_o be_v do_v by_o the_o relic_n or_o dead_a body_n of_o elisaeus_n by_o the_o touch_n of_o which_o as_o we_o read_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n a_o dead_a man_n be_v raise_v to_o life_n and_o other_o wrought_v by_o napkin_n and_o handkerchief_n which_o have_v touch_v the_o body_n of_o s._n paul_n which_o be_v say_v to_o have_v do_v miracle_n in_o the_o act_n of_o apostle_n the_o like_a discourse_n may_v be_v make_v concern_v the_o cure_n of_o naaman_n sirus_n by_o wash_v himself_o seven_o time_n in_o the_o river_n of_o jordan_n at_o the_o commandment_n of_o elizeus_fw-la the_o prophet_n 6._o 4._o reg._n 6._o the_o say_v prophet_n make_v of_o the_o iron_n of_o a_o hatchet_n to_o swim_v upon_o the_o water_n of_o the_o say_a river_n and_o diverse_a other_o miracle_n record_v both_o by_o holy_a writ_n &_o the_o monument_n of_o ecclesiastical_a writer_n of_o all_o age_n against_o all_o which_o our_o adversary_n offer_v a_o occasion_n to_o atheist_n to_o pronounce_v the_o self_n same_o censure_n moreover_o whereas_o the_o apparition_n of_o soul_n depart_v according_a to_o the_o judgement_n of_o all_o the_o learned_a both_o ancient_a and_o modern_a yield_v a_o most_o strong_a proof_n of_o our_o soul_n immortality_n these_o sectary_n deny_v that_o ever_o there_o have_v be_v any_o such_o apparition_n and_o consequent_o seek_v to_o bereave_v we_o of_o this_o important_a argument_n their_o word_n be_v so_o plain_a that_o this_o can_v be_v deny_v luther_n himself_o write_v thus_o trinitate_fw-la luth._o in_o explicat_fw-la euangelij_fw-la de_fw-la divite_fw-la et_fw-la lazaro_n idem_fw-la in_o euam_fw-la dominicae_fw-la 24._o a_o trinitate_fw-la no_o man_n soul_n ever_o since_o the_o begin_n of_o the_o world_n have_v appear_v for_o neither_o do_v god_n permit_v it_o again_o there_o be_v no_o doubt_n but_o it_o be_v whole_o the_o devil_n work_n or_o do_v quicksand_n quid_fw-la uspiam_fw-la est_fw-la spirituum_fw-la apparentium_fw-la whatsoever_o be_v any_o where_o of_o soul_n or_o spirit_n appear_v zuinglius_fw-la be_v of_o the_o same_o mind_n for_o these_o word_n he_o have_v in_o his_o answer_n to_o one_o valentinus_n comparem_fw-la valentinus_n zue_v resp_n ad_fw-la valentinun_n comparem_fw-la those_o thing_n which_o thou_o babble_v of_o the_o apparition_n of_o soul_n be_v vain_a and_o idle_a for_o the_o soul_n which_o be_v separate_v from_o their_o body_n be_v in_o heaven_n or_o in_o hell_n those_o which_o dwell_v in_o heaven_n never_o come_v down_o those_o which_o be_v in_o hell_n can_v be_v deliver_v the_o like_a have_v 10._o have_v bullinger_n decad_a 4._o ser_n 10._o bullinger_n and_o other_o final_o their_o denial_n of_o freewill_n &_o the_o merit_n of_o good_a work_n do_v weaken_v the_o proof_n of_o the_o immortality_n of_o the_o soul_n the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n that_o god_n be_v a_o rewarder_n of_o our_o action_n &_o consequent_o of_o the_o proof_n also_o of_o heaven_n &_o hell_n as_o every_o man_n will_v confess_v &_o therefore_o i_o conclude_v the_o whole_a discourse_n of_o this_o chapter_n that_o these_o sectary_n church_n be_v a_o seminary_n of_o atheism_n and_o that_o by_o their_o doctrine_n they_o shake_v and_o even_o overthrow_v the_o very_a ground_n of_o all_o religion_n which_o their_o assertion_n be_v suppose_v as_o true_a they_o can_v neither_o prove_v nor_o defend_v against_o atheist_n and_o enemy_n of_o christianity_n chapter_n 2._o the_o new_a sectary_n debase_v the_o true_a christian_a faith_n and_o in_o place_n of_o it_o extol_v a_o presumptuous_a faith_n by_o themselves_o invent_v our_o adversary_n do_v not_o only_o as_o i_o have_v now_o show_v overthrow_n or_o at_o the_o least_o weaken_v the_o principal_a ground_n of_o all_o religion_n but_o also_o in_o some_o sort_n destroy_v the_o very_a nature_n of_o faith_n itself_o by_o which_o we_o first_o come_v to_o a_o supernatural_a knowledge_n of_o god_n 5._o chap._n 5._o for_o whereas_o in_o the_o first_o part_n of_o this_o treatise_n i_o have_v prove_v that_o faith_n which_o concur_v to_o our_o justification_n and_o salvation_n and_o be_v the_o ground_n of_o religion_n and_o the_o foundation_n of_o spiritual_a life_n in_o this_o world_n to_o be_v a_o virtue_n infuse_v by_o god_n into_o our_o understanding_n by_o the_o help_n and_o force_v of_o which_o we_o give_v a_o most_o firm_a assent_n unto_o all_o those_o thing_n which_o be_v reveal_v by_o god_n to_o his_o church_n because_o they_o be_v so_o reveal_v the_o follower_n of_o the_o new_a religion_n i_o think_v partly_o because_o as_o i_o have_v note_v in_o the_o chapter_n next_o before_o they_o have_v weaken_v the_o authority_n of_o miracle_n which_o be_v the_o principal_a supernatural_a proof_n of_o such_o mystery_n debase_v and_o as_o it_o be_v despise_v this_o faith_n and_o in_o place_n of_o it_o magnify_v a_o new_a invention_n of_o man_n a_o chimerical_a kind_n of_o faith_n full_a of_o presumption_n which_o have_v neither_o ground_n in_o holy_a scripture_n nor_o in_o any_o approve_a author_n but_o be_v repugnant_a both_o to_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o authority_n of_o all_o antiquity_n for_o they_o distinguish_v two_o especial_a kind_n of_o faith_n the_o one_o say_v they_o be_v historical_a 7._o see_v caluin_n institut_fw-la book_n 3_o §_o 9_o &_o 10._o calu._n l._n 3._o instit_fw-la c._n 2._o §_o 7._o by_o which_o we_o believe_v the_o bless_a trinity_n the_o incarnation_n passion_n death_n resurrection_n and_o ascension_n of_o christ_n and_o other_o article_n of_o the_o creed_n the_o other_o be_v a_o justify_v faith_n which_o caluin_n define_v to_o be_v a_o steadfast_a and_o assure_a knowledge_n of_o god_n kindness_n or_o benevolence_n towards_o we_o which_o be_v ground_v upon_o the_o truth_n of_o the_o free_a promise_n in_o christ_n be_v both_o reveal_v to_o our_o mind_n &_o seal_v in_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n quadrage_n caluin_n ibid._n §_o 16._o see_v luth._o in_o serm_n domin_v 2._o quadrage_n in_o explicate_v this_o more_o at_o large_a the_o same_o caluin_n affirm_v that_o there_o be_v none_o true_o faithful_a but_o he_o who_o be_v persuade_v with_o a_o sound_a assurednes_n that_o god_n be_v his_o merciful_a and_o love_a father_n do_v promise_v himself_o all_o thing_n upon_o trust_n of_o god_n goodness_n but_o he_o who_o lean_v upon_o the_o assuredness_n of_o his_o own_o salvation_n do_v
be_v see_v a_o manifest_a and_o common_a corrupter_n and_o perverter_n of_o the_o holy_a scripture_n which_o thing_n thou_o can_v never_o deny_v before_o any_o creature_n how_o much_o be_v we_o ashamed_a of_o thou_o who_o hitherto_o have_v esteem_v thou_o beyond_o all_o measure_n and_o now_o try_v thou_o to_o be_v such_o a_o false_a fellow_n bucer_n tell_v we_o melanch_n bucer_n dial._n count_n melanch_n that_o in_o translate_n the_o scripture_n his_o error_n be_v manifest_a and_o not_o few_o but_o be_v not_o zwinglius_fw-la himself_n although_o he_o so_o confident_o reprehend_v luther_n to_o be_v find_v guilty_a of_o the_o same_o crime_n certain_o to_o establish_v his_o doctrine_n against_o the_o real_a presence_n he_o corrupt_v those_o word_n of_o our_o saviour_n this_o be_v my_o body_n by_o translate_n they_o thus_o coenae_fw-la mat._n 26_o 26._o conr._n schluss_n in_o theolog._n caluinist_n l._n 2._o cap._n 6._o fol._n 43._o 44._o l._n 2._o art_n 1._o luther_n tom_fw-mi 7._o in_o defence_n verborum_fw-la coenae_fw-la this_o signify_v my_o body_n of_o this_o conradus_n a_o lutheran_n be_v a_o sufficient_a witness_n who_o affirm_v that_o he_o see_v those_o word_n so_o translate_v in_o a_o zwinglian_n bible_n at_o mundera_fw-la in_o the_o year_n of_o our_o lord_n one_o thousand_o five_o hundred_o and_o threescore_o and_o therefore_o he_o pronounce_v this_o sentence_n against_o he_o that_o he_o be_v strike_v with_o the_o spirit_n of_o giddiness_n and_o blindness_n as_o all_o heretic_n be_v dare_v to_o corrupt_v the_o testament_n of_o our_o lord_n hence_o luther_n also_o to_o requite_v zwinglius_fw-la call_v he_o and_o all_o his_o follower_n corrupter_n of_o the_o word_n of_o god_n caluin_n to_o prove_v his_o blaspheamous_a doctrine_n that_o christ_n despair_v and_o suffer_v on_o the_o cross_a the_o very_a torment_n of_o the_o damn_a in_o hell_n whereas_o the_o apostle_n say_v hebr._n 5._o vers_fw-la 7._o that_o christ_n be_v hear_v for_o his_o reverence_n 12._o caluin_n in_o catechis_n &_o lib._n 2._o instit_fw-la cap._n 16._o §._o 11._o 12._o make_v he_o say_v that_o christ_n be_v hear_v from_o his_o own_o fear_n which_o translation_n be_v not_o only_o new_a for_o caluin_n as_o beza_n confess_v in_o his_o annotation_n upon_o this_o place_n be_v the_o first_o author_n of_o it_o but_o also_o contrary_a to_o the_o true_a signification_n of_o the_o greek_a word_n as_o beza_n likewise_o grant_v and_o it_o be_v apparent_o to_o be_v see_v act._n 8._o vers_fw-la 2._o where_o the_o adjective_a of_o the_o same_o greek_a word_n be_v use_v to_o signify_v devout_a man_n 3_o caluin_n lib._n 4._o instit_fw-la ca._n 14._o §._o 23._o 1._o cor._n 10._o v._n 3_o such_o as_o religious_o reverence_v god_n in_o like_a sort_n the_o same_o caluin_n to_o prove_v no_o difference_n between_o the_o sacrament_n of_o the_o old_a and_o new_a law_n affirm_v that_o the_o apostle_n teach_v that_o our_o father_n of_o the_o old_a law_n do_v eat_v the_o same_o spiritual_a meat_n which_o we_o eat_v whereas_o the_o say_a apostle_n say_v only_o that_o the_o jew_n among_o themselves_o do_v eat_v the_o same_o meat_n 5._o beza_n annot_fw-mi in_o math._n 3._o v._n 2._o marc._n 1._o v._n 4._o luc._n 3_o 8_o beza_n annot_v in_o rom._n 5._o beza_n of_o set_a purpose_n as_o he_o himself_o confess_v in_o his_o translation_n avoid_v the_o word_n penance_n and_o this_o sentence_n do_v penance_n wherefore_o act._n 26._o vers_fw-la 20._o whereas_o the_o greek_a say_v do_v work_n worthy_a of_o penance_n he_o read_v do_v the_o fruit_n meet_v for_o they_o that_o amend_v their_o life_n also_o he_o grant_v that_o he_o add_v to_o the_o text_n of_o scripture_n and_o alter_v the_o same_o to_o overthrow_v as_o he_o term_v it_o the_o execrable_a error_n of_o inherent_a justice_n further_o those_o word_n act._n 2._o vers_fw-la 27._o thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n he_o witting_o and_o willing_o according_a to_o his_o own_o confession_n 19_o beza_n annot_fw-mi in_o act._n 2._o ver_fw-la 27._o &_o 24._o &_o in_o 1._o petr._n 1._o vers_fw-la 19_o to_o improve_v limbus_n patrum_fw-la purgatory_n and_o christ_n descent_n into_o hell_n which_o he_o term_v foul_a error_n translate_v in_o his_o edition_n of_o the_o new_a testament_n of_o the_o year_n 1556._o thus_o thou_o shall_v not_o leave_v my_o carcase_n in_o the_o grave_n and_o this_o not_o only_o against_o all_o greek_a copy_n in_o the_o world_n but_o also_o against_o the_o proper_a signification_n of_o the_o hebrew_n word_n in_o the_o 15._o psalm_n ver_fw-la 10._o whence_o this_o sentence_n be_v take_v for_o the_o hebrew_n word_n which_o beza_n translate_v carcase_n signify_v only_o a_o soul_n and_o the_o other_o which_o he_o translate_v grave_a usual_o signify_v hell_n hence_o in_o his_o latter_a edition_n he_o correct_v somewhat_o the_o former_a and_o read_v thou_o shall_v not_o leave_v my_o soul_n in_o the_o grave_n but_o of_o this_o his_o corruption_n more_o hereafter_o final_o because_o these_o word_n of_o our_o lord_n speak_v of_o the_o chalice_n and_o record_v by_o s._n luke_n which_o be_v shed_v for_o you_o as_o they_o be_v in_o the_o greek_a text_n 20._o beza_n in_o luc_n 22._o vers_fw-la 20._o contain_v a_o manifest_a proof_n of_o the_o real_a presence_n for_o as_o he_o say_v according_a to_o their_o plain_a construction_n and_o that_o in_o all_o his_o ancient_a book_n they_o appertain_v of_o necessity_n not_o to_o the_o blood_n but_o to_o the_o cup_n of_o the_o chalice_n this_o genevian_a doctor_n alter_v the_o text_n and_o make_v a_o other_o sense_n of_o the_o say_a word_n in_o this_o translation_n and_o why_o so_o but_o because_o they_o can_v as_o he_o affirm_v be_v understand_v of_o the_o cup_n and_o that_o according_a to_o his_o belief_n our_o english_a sectary_n can_v deny_v this_o fault_n in_o beza_n for_o they_o in_o some_o place_n dare_v not_o be_v so_o bold_a as_o to_o follow_v he_o but_o think_v it_o best_o to_o forsake_v and_o reject_v he_o for_o example_n james_n 2._o vers_n 22._o whereas_o beza_n read_v 1595._o bible_n print_v anno_fw-la 1592._o 1595._o faith_n be_v a_o helper_n of_o his_o work_n they_o read_v with_o the_o greek_a faith_n wrought_v with_o his_o deed_n again_o whereas_o beza_n read_v 1._o cor._n 12._o vers_fw-la 30._o in_o his_o new_a testament_n of_o the_o year_n 1556._o behold_v moreover_o also_o i_o show_v you_o a_o way_n most_o diligent_o and_o in_o the_o edition_n of_o the_o year_n 1562._o and_o beside_o i_o show_v you_o a_o way_n to_o excellency_n 31._o bible_n 1595._o vers_fw-la 31._o against_o the_o dignity_n of_o charity_n above_o faith_n our_o english_a sectary_n according_a to_o the_o greek_a read_v and_o yet_o show_v i_o unto_o you_o a_o more_o excellent_a way_n yea_o although_o in_o the_o new_a testament_n print_v in_o the_o year_n 1580._o they_o undertake_v and_o profess_v to_o follow_v he_o yet_o in_o some_o place_n they_o reject_v he_o as_o for_o example_n act._n 1._o vers_fw-la 14._o beza_n read_v 189._o bible_n 1595._o bible_n 1600._o they_o put_v the_o word_n wife_n in_o the_o margin_n carolus_n molinaeus_n in_o translat_a test_n novi_fw-la part_n 11._o fol._n 110._o idem_fw-la part_n 26_o 30._o 40._o 64._o 65._o 66._o 67._o 74._o 99_o humfred_n de_fw-fr ratione_fw-la interpret_v and_o i_o lib._n 1._o pag._n 62._o 63._o 189._o all_o these_o be_v persevere_v with_o one_o mind_n in_o prayer_n with_o their_o wife_n to_o the_o end_n to_o prove_v that_o the_o apostle_n be_v marry_v they_o read_v according_a to_o the_o greek_a with_o the_o woman_n but_o i_o need_v not_o labour_v to_o prove_v caluin_n and_o beza_n guilty_a of_o this_o crime_n see_v that_o one_o of_o their_o own_o brother_n confess_v that_o caluin_n make_v the_o text_n of_o holy_a scripture_n leap_v up_o and_o down_o at_o his_o pleasure_n that_o he_o offer_v violence_n to_o the_o same_o and_o add_v of_o his_o own_o to_o the_o very_a sacred_a letter_n itself_o to_o the_o end_n he_o may_v draw_v it_o to_o his_o purpose_n he_o cry_v likewise_o out_o against_o beza_n and_o tell_v we_o that_o he_o actual_o alter_v the_o text_n that_o he_o actual_o change_v the_o text_n retain_v by_o all_o doctor_n and_o the_o like_a censure_n be_v pronounce_v against_o his_o translation_n by_o selneccerus_n by_o the_o university_n of_o zena_n by_o castalio_n and_o diverse_a other_o protestant_n but_o the_o last_o of_o these_o name_v although_o a_o sacramentary_a and_o a_o man_n much_o commend_v by_o doctor_n humphrey_n bibliotheca_fw-la humphrey_n gesnerus_fw-la in_o bibliotheca_fw-la and_o gesnerus_fw-la be_v more_o vehement_a than_o the_o rest_n for_o have_v note_v certain_a error_n commit_v by_o beza_n in_o his_o translation_n only_o of_o the_o first_o ten_o chapter_n of_o s._n mathewes_n gospel_n thus_o he_o conclude_v 183._o conclude_v casta_n in_o def_n pa._n 182._o 183._o i_o
may_v likewise_o believe_v as_o we_o do_v and_o be_v bar_v from_o neither_o and_o consequent_o it_o can_v be_v say_v that_o our_o faith_n be_v opposite_a to_o the_o word_n of_o god_n i_o may_v urge_v this_o a_o little_a further_o for_o see_v that_o the_o sacramentary_n belief_n be_v so_o hardly_o censure_v both_o by_o we_o and_o the_o lutheran_n and_o the_o lutheran_n opinion_n both_o by_o we_o and_o the_o sacramentary_n see_v moreover_o we_o by_o the_o lutheran_n be_v esteem_v better_a than_o that_o of_o the_o sacramentary_n as_o all_o the_o world_n know_v and_o it_o appear_v true_a by_o this_o that_o the_o lutheran_n condemn_v it_o not_o as_o heretical_a yea_o saxonica_n yea_o luth._o de_fw-la captivit_fw-la babylon_n iten_fw-ge serm_n de_fw-fr eucharist_n &_o serm_n de_fw-fr venerabili_fw-la sacramento_n etc._n etc._n tom_n 7._o germ._n fol._n 20._o &_o in_o visitat_fw-la saxonica_n luther_n allow_v of_o it_o as_o tolerable_a and_o by_o the_o sacramentary_n prefer_v before_o that_o of_o the_o lutheran_n a_o man_n according_a to_o the_o rule_n of_o wisdom_n be_v rather_o to_o think_v we_o comformable_a to_o truth_n and_o the_o write_a word_n of_o god_n then_o that_o either_o of_o the_o lutheran_n or_o sacramentary_n but_o it_o may_v be_v urge_v against_o we_o that_o diverse_a 11._o diverse_a see_v whitaker_n reprehension_n against_o martin_n p._n 11._o learned_a sacramentary_n censure_v our_o doctrine_n to_o be_v of_o thing_n incredible_a and_o impossible_a i_o answer_v although_o some_o of_o this_o sect_n be_v so_o blaspheamous_a against_o the_o omnipotent_a power_n of_o god_n as_o so_o to_o affirm_v it_o yet_o other_o protest_v that_o they_o never_o doubt_v of_o god_n power_n herein_o that_o he_o be_v able_a to_o effect_v it_o but_o they_o say_v he_o never_o do_v it_o as_o may_v be_v see_v in_o 9_o in_o jewel_n in_o his_o reply_n against_o harding_n art_n 10._o §._o 9_o m._n jewel_n and_o other_o wherefore_o according_a to_o these_o man_n our_o faith_n be_v of_o thing_n by_o we_o in_o this_o life_n incomprehensible_a and_o above_o the_o ordinary_a course_n of_o reason_n not_o of_o thing_n impossible_a neither_o be_v this_o peculiar_a and_o proper_a only_o to_o this_o mystery_n but_o also_o common_a to_o other_o article_n of_o our_o faith_n as_o to_o our_o belief_n touch_v the_o most_o bless_a trinity_n the_o incarnation_n of_o christ_n the_o resurrection_n of_o our_o body_n etc._n etc._n nay_o if_o caluin_n and_o some_o of_o his_o disciple_n say_v true_a this_o be_v verify_v even_o in_o their_o doctrine_n concern_v the_o eucharist_n for_o caluin_n himself_o discourse_v thus_o although_o it_o seem_v incredible_a 10._o caluin_n institut_fw-la book_n 4._o cha_n 17_o §._o 10._o that_o in_o so_o great_a distance_n of_o place_n the_o flesh_n of_o christ_n reach_v to_o we_o that_o it_o may_v be_v meat_n to_o we_o for_o they_o hold_v the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n to_o be_v always_o as_o far_o from_o we_o as_o be_v the_o high_a heaven_n yet_o let_v we_o remember_v how_o much_o the_o secret_a power_n of_o the_o spirit_n surmount_v above_o all_o our_o sense_n and_o how_o foolish_a a_o thing_n it_o be_v to_o go_v about_o to_o measure_v his_o unmeasurablenesse_n by_o our_o measure_n that_o therefore_o which_o our_o mind_n comprehend_v not_o let_v our_o faith_n conceive_v etc._n etc._n again_o 24._o ibid._n §._o 24._o the_o doctrine_n itself_o which_o i_o have_v declare_v do_v clear_o enough_o show_v that_o i_o do_v not_o measure_v this_o mystery_n by_o the_o proportion_n of_o man_n reason_n nor_o do_v make_v it_o subject_a to_o the_o law_n of_o nature_n he_o add_v that_o he_o be_v more_o than_o senseless_a that_o perceave_v not_o many_o miracle_n to_o be_v contain_v in_o this_o mystery_n as_o he_o deliver_v it_o and_o that_o nothing_o be_v more_o beside_o nature_n or_o more_o incredible_a final_o 32._o ibid._n §._o 32._o now_o if_o any_o man_n say_v he_o ask_v i_o of_o the_o manner_n how_o christ_n be_v join_v to_o we_o in_o the_o supper_n i_o will_v not_o be_v ashamed_a to_o confess_v that_o it_o be_v a_o high_a secret_n then_o that_o it_o can_v either_o be_v comprehend_v with_o my_o wit_n or_o utter_v with_o my_o word_n and_o to_o speak_v it_o more_o plain_o i_o rather_o feel_v it_o then_o i_o can_v understand_v it_o therefore_o i_o do_v herein_o without_o controversy_n embrace_v the_o truth_n of_o god_n in_o which_o i_o may_v safe_o rest_v hitherto_o be_v caluin_n word_n the_o like_a have_v the_o french_a confession_n 426._o french_a confession_n art_n 36._o in_o harmony_n of_o confess_v sect_n 14._o pag._n 426._o in_o which_o his_o disciple_n affirm_v that_o this_o mystery_n of_o our_o union_n with_o christ_n in_o the_o supper_n be_v so_o high_a a_o thing_n that_o it_o surmount_v all_o our_o sense_n yea_o and_o the_o whole_a order_n of_o nature_n that_o it_o be_v divine_a and_o heavenly_a can_v be_v perceave_v nor_o apprehend_v but_o by_o faith_n now_o if_o these_o thing_n be_v so_o who_o can_v make_v any_o great_a difference_n between_o caluins_n doctrine_n and_o we_o in_o this_o that_o his_o be_v of_o thing_n credible_a and_o possible_a we_o of_o thing_n incredible_a and_o impossible_a be_v not_o both_o according_a to_o his_o say_n of_o thing_n incomprehensible_a very_o whosoever_o consider_v well_o his_o word_n and_o observe_v his_o rule_n will_v not_o be_v very_o much_o move_v with_o any_o of_o the_o sacramentary_n argument_n convince_a as_o they_o imagine_v the_o real_a presence_n by_o we_o teach_v to_o be_v impossible_a thus_o than_o we_o see_v that_o by_o the_o confession_n of_o our_o adversary_n the_o word_n of_o our_o lord_n this_o be_v my_o body_n according_a to_o their_o literal_a and_o plain_a sense_n be_v a_o evident_a proof_n of_o the_o real_a presence_n against_o which_o their_o sense_n no_o humane_a or_o philosophical_a reason_n as_o they_o likewise_o avouch_v be_v to_o be_v admit_v let_v we_o now_o see_v how_o our_o say_a adversary_n relate_v all_o our_o predecessor_n especial_o the_o christian_n of_o the_o first_o age_n after_o christ_n to_o have_v expound_v the_o say_a word_n and_o in_o this_o point_n i_o need_v not_o be_v long_o or_o spend_v much_o labour_n because_o the_o lutheran_n have_v not_o be_v altogether_o negligent_a in_o gather_v such_o testimony_n of_o antiquity_n against_o their_o enemy_n the_o sacramentary_n as_o make_v for_o the_o real_a presence_n and_o overthrow_v the_o sacramentary_a doctrine_n this_o appear_v in_o diverse_a of_o their_o other_o their_o see_v the_o magdeburgian_o in_o their_o century_n and_o other_o book_n publish_v to_o the_o view_n of_o the_o whole_a world_n in_o which_o they_o declare_v even_o to_o the_o eye_n that_o all_o the_o ancient_a father_n hold_v and_o teach_v the_o true_a real_a and_o corporal_a presence_n of_o christ_n body_n and_o blood_n in_o the_o eucharist_n nay_o some_o of_o they_o grant_v certain_a of_o the_o father_n to_o have_v believe_v transubstantiation_n so_o the_o century_n writer_n affirm_v 517._o affirm_v centur._n 5._o c._n 4._o col_fw-fr 517._o that_o s._n chrysostome_n seem_v to_o confirm_v it_o and_o that_o 480._o that_o centur._n 4._o c._n 4._o col_fw-fr 294._o see_v also_o ca._n 6._o col_fw-fr 480._o s._n athanasius_n s._n ambrose_n and_o s._n gregory_n make_v for_o it_o luther_n himself_o tell_v we_o that_o 391._o that_o luth._o tom_n 7._o in_o defence_n verborum_fw-la coenae_fw-la fol._n 391._o this_o be_v worthy_a of_o admiration_n that_o none_o of_o the_o father_n of_o who_o there_o be_v a_o infinite_a number_n do_v ever_o speak_v of_o the_o sacrament_n so_o as_o do_v the_o sacramentary_n but_o clean_o contrary_a and_o what_o say_v the_o sacramentary_n caluin_n sacramentary_n martyr_v in_o defence_n ad_fw-la object_n gardiner_n part_n 4._o p._n 724._o see_v also_o his_o epist_n annex_v to_o his_o common_a place_n pag._n 106._o to_o beza_n and_o p._n 98_o to_o caluin_n peter_n martyr_v plain_o refuse_v to_o subscribe_v to_o s._n cyrils_n doctrine_n touch_v this_o matter_n beza_n aver_v that_o 74._o that_o beza_n epist_n theolog._n 8._o pag._n 73._o 74._o most_o of_o the_o most_o ancient_a father_n think_v it_o meet_v to_o hide_v or_o keep_v secret_a the_o holy_a mystery_n of_o the_o christian_n he_o mean_v the_o celebration_n of_o the_o eucharist_n no_o otherwise_o then_o the_o mystery_n of_o ceres_n in_o so_o much_o as_o they_o admit_v not_o the_o catechumenes_n that_o be_v such_o as_o believe_v yet_o be_v not_o baptize_v to_o behold_v they_o and_o why_o so_o if_o christ_n be_v not_o real_o and_o corporal_o present_a in_o the_o eucharist_n field_n also_o confess_v that_o 149._o that_o field_n book_n 3._o chap._n 34._o pag._n 149._o in_o the_o primative_a church_n the_o manner_n of_o many_o be_v to_o receive_v the_o sacrament_n and_o not_o to_o be_v partaker_n of_o it_o present_o but_o to_o carry_v it_o home_o with_o
canonical_a scripture_n but_o to_o reject_v those_o book_n of_o scripture_n which_o make_v against_o they_o be_v a_o old_a devise_n among_o the_o ancient_a heretic_n unto_o who_o our_o adversary_n in_o this_o also_o as_o in_o other_o thing_n conform_v themselves_o for_o this_o fault_n s._n augustine_n note_v in_o faustus_n a_o maenichee_n and_o reprehend_v it_o in_o he_o after_o this_o sort_n whereas_o thou_o say_v this_o be_v scripture_n or_o this_o be_v such_o a_o apostle_n 69._o august_n contra_fw-la faustum_n lib._n 11._o cap._n 2._o tertul._n lib._n the_o prescript_n epiphan_n heres_fw-la 30._o 42._o &_o 69._o this_o be_v not_o because_o this_o stand_v form_n and_o the_o other_o against_o i_o thou_o than_o be_v the_o rule_n of_o faith_n whatsoever_o be_v against_o thou_o be_v not_o true_a hitherto_o s._n augustine_n tertullian_n in_o like_a manner_n and_o s._n epiphanius_n record_n that_o even_o in_o their_o day_n heretic_n reject_v certain_a book_n of_o scripture_n unto_o this_o their_o reject_v and_o admit_v of_o scripture_n according_a to_o their_o own_o fancy_n i_o add_v also_o that_o out_o of_o their_o own_o judgement_n without_o any_o further_a warrant_n they_o alter_v or_o as_o they_o say_v correct_v the_o text_n for_o example_n although_o they_o esteem_v the_o greek_a text_n of_o the_o new_a testament_n above_o all_o other_o yet_o beza_n in_o his_o translation_n of_o the_o same_o as_o it_o be_v note_v before_o do_v willing_o and_o witting_o thrust_v out_o of_o it_o those_o word_n luke_o 3._o vers_fw-la 36_o who_o be_v of_o cainan_n of_o the_o same_o fault_n i_o accuse_v also_o our_o english_a protestant_n in_o their_o bible_n of_o the_o year_n 1595._o and_o this_o they_o do_v notwithstanding_o that_o all_o greek_a copy_n both_o of_o the_o old_a testament_n in_o the_o book_n of_o genesis_n and_o of_o the_o new_a and_o all_o the_o latin_a of_o the_o new_a conspire_v against_o they_o if_o they_o answer_v that_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a accord_v with_o they_o i_o reply_v that_o all_o the_o scripture_n be_v pen_v by_o the_o instinct_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o consequent_o be_v true_a wherefore_o if_o something_o more_o be_v say_v in_o one_o thing_n more_o than_o be_v in_o another_o the_o one_o be_v not_o to_o be_v correct_v or_o alter_v by_o the_o other_o for_o both_o may_v be_v very_o well_o consonant_a unto_o truth_n moreover_o will_v these_o man_n say_v that_o the_o hebrew_n of_o the_o old_a testament_n be_v so_o true_a and_o sincere_a that_o itself_o need_v no_o correction_n what_o warrant_v have_v they_o more_o for_o the_o sincerity_n of_o this_o then_o for_o the_o greek_a of_o the_o new_a if_o it_o be_v so_o sincere_a and_o they_o have_v any_o such_o warrant_n wherefore_o do_v they_o also_o correct_v and_o forsake_v it_o in_o their_o translation_n that_o they_o do_v this_o it_o appear_v by_o their_o translation_n of_o the_o 17._o vers_fw-la of_o the_o 22._o psalm_n where_o they_o read_v 1595._o bible_n 1595._o they_o pierce_v my_o hand_n and_o my_o foot_n whereas_o the_o hebrew_n text_n word_n for_o word_n ought_v thus_o to_o be_v english_v as_o a_o lion_n my_o hand_n and_o my_o foot_n and_o what_o divine_a authority_n have_v they_o for_o these_o their_o action_n certain_o none_o but_o they_o alter_v the_o sacred_a text_n of_o holy_a scripture_n according_a to_o their_o own_o private_a like_n and_o fancy_n section_n the_o second_o the_o same_o be_v confirm_v by_o their_o translation_n and_o exposition_n of_o holy_a scripture_n and_o like_v as_o in_o admit_v reject_v and_o alter_v so_o they_o proceed_v in_o translate_n and_o expound_v the_o word_n of_o god_n according_a to_o their_o own_o judgement_n for_o first_o it_o be_v manifest_a 4._o see_v before_o part_n 1._o ch_n 7._o sect_n 2._o part_n 2._o cha_n 5._o sect_n 4._o that_o diverse_a sentence_n of_o the_o holy_a scripture_n in_o the_o tongue_n in_o which_o they_o be_v first_o write_v the_o word_n be_v either_o of_o sundry_a signification_n or_o the_o sentence_n hard_a obscure_a and_o doubtful_a admit_v diverse_a translation_n yea_o in_o all_o tongue_n diverse_a interpretation_n as_o i_o have_v prove_v before_o this_o i_o say_v be_v manifest_a both_o because_o no_o man_n skilful_a in_o the_o tongue_n can_v deny_v it_o and_o also_o because_o our_o learned_a sectary_n can_v as_o yet_o agree_v concern_v the_o translation_n and_o interpretation_n of_o those_o very_a book_n which_o they_o all_o receive_v bibliorum_fw-la munster_n in_o praefat_fw-la tom_fw-mi 1_o bibliorum_fw-la nay_o munster_n a_o learned_a sectary_n affirm_v that_o sometime_o even_o among_o the_o hebrew_n themselves_o he_o find_v diverse_a readinge_n for_o sometime_o dissension_n say_v he_o be_v find_v among_o they_o some_o think_v this_o to_o be_v the_o true_a read_v some_o think_v contrary_n thus_o he_o and_o in_o very_a deed_n their_o translation_n even_o through_o the_o variety_n of_o the_o signification_n of_o some_o hebrew_n word_n and_o their_o like_a character_n be_v very_o much_o different_a in_o sundry_a place_n 110._o alias_o ps_n 110._o i_o will_v exemplify_v in_o one_o psal_n 109._o vers_fw-la 3._o the_o vulgar_a edition_n read_v thus_o tecum_n principium_fw-la in_o die_fw-la virtutis_fw-la tuus_fw-la etc._n etc._n some_o of_o they_o translate_v it_o out_o of_o the_o hebrew_n thus_o 1592._o thus_o english_a bible_n of_o the_o year_n 1592._o thy_o people_n shall_v come_v willing_o at_o the_o time_n of_o assemble_v thy_o army_n in_o holy_a beauty_n the_o youth_n of_o thy_o womb_n shall_v be_v as_o the_o morning_n dew_n other_o after_o this_o sort_n church_n sort_n bible_n 1577._o and_o that_o common_o read_v in_o church_n in_o the_o day_n of_o thy_o power_n shall_v the_o people_n offer_v thou_o free_a will_n offering_n with_o a_o holy_a worship_n the_o dew_n of_o thy_o birth_n be_v of_o the_o womb_n of_o the_o morning_n other_o thus_o pomerane_n thus_o marloratus_fw-la in_o psal_n 110._o bucer_n musculus_fw-la caluin_n &_o pomerane_n thy_o people_n with_o voluntary_a oblation_n in_o the_o day_n of_o thy_o army_n in_o beauty_n of_o sanctity_n of_o the_o womb_n from_o the_o morning_n the_o dew_n of_o thy_o youth_n to_o thou_o and_o how_o different_a be_v these_o translation_n the_o first_o say_v youth_n of_o thy_o womb_n and_o the_o morning_n dew_n the_o second_o dew_n of_o thy_o birth_n and_o womb_n of_o the_o morning_n etc._n etc._n for_o the_o translationis_fw-la the_o lavath_n in_o hist_o sacram._n fol._n 32._o zwinglius_fw-la to_o 2._o in_o respon_n ad_fw-la luther_n li._n de_fw-fr sacra_fw-la beza_n in_o annot_fw-mi novi_fw-la testam_fw-la passim_fw-la castalio_n in_o defen_n suae_fw-la translationis_fw-la lutheran_n with_o luther_n reject_v the_o translation_n and_o interpretation_n of_o zwinglius_fw-la and_o the_o zwinglian_o the_o zwinglian_o with_o zwinglius_fw-la admit_v not_o that_o of_o luther_n and_o the_o lutheran_n and_o the_o like_a proceed_n be_v between_o beza_n and_o castalio_n and_o other_o professor_n of_o this_o new_a religion_n this_o therefore_o be_v presuppose_v that_o diverse_a sentence_n admit_v diverse_a translation_n let_v the_o new_a sectary_n now_o tell_v i_o what_o divine_a authority_n he_o have_v move_v he_o rather_o to_o follow_v one_o sense_n then_o another_o the_o word_n receive_v and_o sometime_o be_v indifferent_a to_o both_o every_o private_a man_n understanding_n be_v subject_a to_o error_n and_o there_o be_v but_o one_o truth_n how_o then_o do_v every_o one_o of_o they_o know_v that_o truth_n be_v on_o his_o side_n what_o divine_a authority_n do_v warrant_v he_o this_o sure_o in_o follow_v one_o translation_n and_o interpretation_n and_o not_o admit_v other_o he_o must_v needs_o follow_v his_o own_o fancy_n and_o this_o be_v almost_o in_o plain_a term_n confess_v by_o caluin_n himself_o concern_v his_o own_o exposition_n for_o explicate_v those_o word_n of_o christ_n math._n 26._o vers_fw-la 26._o this_o be_v my_o body_n he_o affirm_v that_o have_v by_o diligent_a meditation_n examine_v the_o say_a sentence_n he_o do_v embrace_v that_o sense_n which_o the_o spirit_n tell_v he_o and_o lean_v to_o this_o say_v he_o i_o despise_v the_o wisdom_n of_o all_o man_n which_o can_v be_v oppose_v against_o i_o thus_o caluin_n 4._o see_v part_n 1._o cha_n 7._o sect_n 3._o part_n 2._o ch_z 5._o sect_n 4._o and_o note_v well_o that_o he_o prefer_v his_o own_o private_a spirit_n for_o the_o holy_a ghost_n as_o i_o have_v prove_v infallible_o direct_v not_o every_o private_a man_n judgement_n before_o the_o testimony_n of_o all_o other_o man_n and_o plain_o confess_v that_o he_o build_v upon_o it_o not_o upon_o the_o word_n of_o god_n this_o also_o move_v the_o translator_n of_o the_o english_a bible_n print_v in_o the_o year_n 1589._o 1592._o and_o 1600._o to_o protest_v in_o his_o preface_n that_o in_o the_o translate_n of_o it_o he_o have_v in_o every_o point_n and_o word_n according_a to_o the_o measure_n
of_o his_o knowledge_n faithful_o render_v the_o text_n and_o in_o all_o hard_a place_n most_o sincere_o expound_v the_o same_o but_o to_o make_v this_o the_o more_o evident_a i_o add_v further_o that_o they_o make_v the_o self_n same_o word_n sometime_o to_o signify_v one_o thing_n and_o at_o other_o time_n another_o thing_n as_o it_o best_o serve_v their_o purpose_n for_o example_n our_o english_a protestant_n whensoever_o the_o scripture_n speak_v of_o evil_a tradition_n as_o math._n 15._o vers_fw-la 6._o and_o in_o other_o place_n 1595._o bible_n 1595._o translate_v the_o greek_a word_n which_o signify_v proper_o a_o tradition_n true_o as_o they_o ought_v but_o when_o mention_n be_v of_o apostolic_a tradition_n they_o make_v the_o self_n same_o greek_a word_n signify_v ordinance_n instruction_n 1595._o bible_n 1595._o preach_n or_o institution_n as_o 2._o thess_n vers_fw-la 15._o etc._n etc._n and_o this_o they_o do_v to_o bring_v tradition_n into_o contempt_n but_o of_o such_o example_n see_v more_o in_o the_o sixth_o chapter_n before_o beside_o this_o although_o they_o undertake_v to_o translate_v the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a testament_n and_o the_o greek_a of_o the_o new_a yet_o when_o the_o hebrew_n or_o greek_a make_v against_o they_o or_o not_o so_o much_o for_o they_o as_o the_o latin_a they_o forsake_v the_o hebrew_n and_o greek_n and_o follow_v the_o latin_a i_o will_v bring_v a_o example_n of_o both_o hieremy_n 7._o vers_fw-la 18._o and_o chap._n 44._o ver_fw-la 19_o the_o say_a prophet_n inveigh_v against_o those_o that_o offer_v sacrifice_n to_o strange_a god_n especial_o to_o the_o moon_n and_o whereas_o according_a to_o the_o hebrew_n they_o shall_v read_v in_o the_o first_o place_n the_o woman_n kneade_v the_o dough_n to_o make_v cake_n to_o offer_v to_o the_o heaven_n or_o planet_n they_o follow_v the_o latin_a and_o say_v thus_o 1595._o bible_n 1595._o the_o woman_n kneade_v the_o dough_n to_o make_v cake_n for_o the_o queen_n of_o heaven_n in_o like_a sort_n they_o proceed_v in_o the_o second_o place_n and_o by_o this_o mean_n as_o they_o imagine_v they_o make_v a_o strong_a argument_n against_o we_o who_o honour_n our_o bless_a lady_n and_o call_v her_o queen_n of_o heaven_n although_o we_o offer_v up_o no_o sacrifice_n unto_o she_o or_o any_o other_o creature_n in_o the_o new_a testament_n whereas_o the_o apostle_n according_a to_o the_o greek_a text_n say_v only_o 38_o rom._n 8._o v._n 38_o i_o be_o probable_o persuade_v that_o neither_o death_n nor_o life_n etc._n etc._n shall_v be_v able_a to_o separate_v we_o from_o the_o charity_n of_o god_n they_o read_v i_o be_o sure_a that_o neither_o death_n 1595._o bible_n 1595._o etc._n etc._n and_o like_o as_o after_o this_o sort_n they_o serve_v their_o own_o turn_n in_o their_o translation_n so_o do_v they_o also_o in_o their_o exposition_n of_o diverse_a word_n one_o example_n i_o have_v touch_v above_o concern_v the_o word_n babylon_n which_o in_o s._n peter_n epistle_n to_o hinder_v the_o proof_n of_o the_o say_a apostle_n be_v at_o rome_n marcus_n 1._o pet._n 5_o 13._o euseb_n lib._n 2._o histor_n c._n 14._o hieron_n in_o li._n descript_n eccles_n verbo_fw-la marcus_n contrary_a to_o eusebius_n and_o s._n hierome_n they_o will_v have_v signify_v the_o great_a city_n call_v babylon_n in_o assiria_n or_o caldea_n contrariwise_o to_o make_v against_o the_o honour_n and_o dignity_n of_o rome_n in_o the_o 1592._o the_o apocal._n 17._o vers_fw-la 19_o bible_n 1592._o apocalypse_n they_o affirm_v the_o city_n of_o rome_n by_o it_o to_o be_v understand_v let_v we_o also_o consider_v that_o it_o must_v needs_o be_v grant_v that_o some_o of_o the_o learned_a sectary_n have_v err_v in_o their_o translation_n and_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n for_o this_o be_v evident_a because_o there_o be_v but_o one_o true_a word_n of_o god_n which_o according_a to_o truth_n admit_v not_o opposite_a interpretation_n but_o our_o adversary_n translation_n and_o interpretation_n be_v diverse_a and_o much_o different_a yea_o repugnant_a one_o to_o another_o wherefore_o as_o i_o have_v show_v they_o reject_v one_o another_o translation_n and_o interpretation_n and_o also_o allege_v scripture_n for_o their_o different_a doctrine_n they_o can_v therefore_o all_o be_v consonant_n to_o the_o true_a word_n of_o god_n which_o if_o it_o be_v confess_v it_o must_v needs_o follow_v that_o some_o of_o they_o in_o these_o matter_n have_v err_v and_o if_o some_o of_o they_o have_v err_v than_o some_o of_o they_o without_o all_o doubt_n have_v not_o build_v upon_o divine_a authority_n which_o can_v be_v the_o ground_n of_o error_n but_o upon_o their_o own_o judgement_n and_o see_v that_o the_o warrant_v which_o they_o claim_v from_o god_n of_o all_o of_o they_o be_v the_o same_o and_o their_o ground_n alike_o we_o may_v well_o infer_v that_o none_o of_o they_o build_v upon_o any_o other_o more_o sure_a foundation_n add_v unto_o this_o that_o the_o self_n same_o sectary_n oftentimes_o upon_o further_a read_v study_n and_o knowledge_n change_v their_o translation_n and_o interpretation_n of_o holy_a scripture_n which_o be_v apparent_a by_o the_o diverse_a edition_n of_o the_o bibles_n and_o other_o their_o work_n in_o which_o scripture_n be_v allege_v and_o interpret_v and_o of_o our_o english_a sectary_n it_o be_v grant_v by_o the_o translator_n of_o the_o bible_n print_v in_o the_o year_n 1585._o 1592._o and_o 1600._o in_o the_o preface_n of_o which_o he_o confess_v that_o the_o former_a translation_n require_v great_o to_o be_v peruse_v and_o reform_v i_o have_v also_o show_v in_o the_o sixth_o chapter_n that_o diverse_a place_n have_v be_v correct_v and_o that_o as_o yet_o by_o the_o judgement_n of_o the_o best_a it_o be_v faulty_a of_o this_o follow_v not_o seldom_o a_o change_n of_o belief_n and_o a_o difference_n from_o themselves_o in_o religion_n which_o in_o the_o next_o chapter_n i_o will_v prove_v to_o have_v fall_v out_o in_o their_o first_o captain_n themselves_o and_o this_o be_v a_o invincible_a argument_n see_v that_o the_o scripture_n remain_v always_o the_o self_n same_o to_o prove_v that_o they_o vary_a build_v only_o upon_o their_o own_o fancy_n and_o be_v never_o certain_a that_o they_o have_v attain_v to_o the_o truth_n but_o this_o will_v be_v most_o apparent_a to_o he_o that_o shall_v set_v before_o his_o eye_n the_o manner_n of_o proceed_v of_o our_o say_a learned_a sectary_n in_o their_o discourse_n or_o disputation_n with_o their_o adversary_n for_o do_v they_o in_o such_o conference_n admit_v the_o text_n of_o holy_a scripture_n as_o a_o supreme_a judge_n of_o all_o controversy_n concern_v matter_n of_o religion_n sure_o not_o for_o although_o they_o seem_v to_o recurre_v to_o the_o holy_a scripture_n and_o vehement_o plead_v the_o word_n of_o god_n and_o by_o the_o authority_n thereof_o show_v themselves_o desirous_a to_o have_v all_o difficulty_n decide_v yet_o in_o very_a truth_n it_o be_v not_o so_o as_o every_o man_n may_v well_o judge_v because_o the_o letter_n of_o scripture_n oftentimes_o do_v not_o sufficient_o interpret_v itself_o and_o they_o will_v admit_v and_o allow_v of_o no_o other_o translation_n or_o interpretation_n but_o their_o own_o let_v we_o declare_v this_o a_o little_a more_o at_o large_a it_o be_v not_o unknown_a that_o the_o catholic_n receive_v as_o canonical_a the_o hebrew_n and_o greek_a text_n as_o well_o as_o they_o and_o consequent_o those_o very_a place_n either_o in_o hebrew_n greek_n or_o both_o which_o they_o allege_v to_o establish_v their_o doctrine_n opposite_a to_o the_o belief_n of_o the_o catholic_a church_n yea_o the_o catholic_n attribute_v more_o authority_n to_o the_o place_n allege_v as_o they_o be_v pen_v in_o the_o say_a tongue_n and_o to_o all_o book_n which_o the_o new_a sectary_n receive_v than_o they_o do_v and_o further_o receive_v five_o whole_a book_n at_o the_o least_o and_o diverse_a other_o parcel_n of_o holy_a scripture_n into_o the_o canon_n which_o they_o all_o common_o reject_v wherefore_o the_o controversy_n be_v not_o concern_v the_o authority_n of_o the_o text_n either_o in_o hebrew_n or_o greek_a whither_o it_o be_v to_o be_v believe_v or_o no_o but_o whither_o the_o catholic_n build_v in_o this_o upon_o the_o authority_n of_o the_o church_n tradition_n counsel_n and_o father_n have_v the_o true_a translation_n and_o exposition_n of_o the_o text_n or_o the_o professor_n of_o the_o new_a religion_n who_o allege_v no_o other_o testimony_n for_o themselves_o then_o their_o own_o private_a spirit_n and_o fancy_n to_o make_v this_o more_o evident_a by_o a_o example_n let_v we_o suppose_v that_o a_o catholic_a and_o a_o new_a sectary_n fall_v into_o disputation_n concern_v christ_n descent_n into_o hell_n the_o catholic_a usual_o for_o proof_n of_o the_o affirmative_a part_n bring_v forth_o that_o sentence_n of_o holy_a scripture_n thou_o will_v not_o leave_v
juice_n write_v the_o name_n of_o good_a &_o wholesome_a medicine_n whereby_o almost_o no_o man_n read_v the_o good_a superscription_n any_o thing_n suspect_v the_o lurk_a poison_n of_o the_o self_n same_o thing_n 7._o math._n 7._o likewise_o our_o saviour_n cry_v out_o to_o all_o christian_n take_v you_o heed_n of_o false_a prophet_n which_o come_v to_o you_o in_o sheep_n clothing_n but_o inward_o be_v raven_a wolf_n what_o be_v mean_v else_o by_o sheep_n clothing_n but_o the_o say_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n which_o they_o with_o sheepe-like_a sincerity_n do_v wear_v etc._n etc._n and_o soon_o after_o but_o to_o the_o end_n they_o may_v more_o crafty_o set_v upon_o the_o sheep_n of_o christ_n mistrust_v nothing_o remain_v still_o cruel_a beast_n they_o put_v of_o their_o wolvish_a weed_n and_o shroud_v themselves_o with_o the_o word_n of_o scripture_n as_o it_o be_v with_o certain_a fleece_n whereby_o it_o happen_v that_o when_o the_o silly_a sheep_n feel_v the_o soft_a wool_n they_o little_o fear_v their_o sharp_a tooth_n tit._n ambros_n in_o cap._n ult._n ad_fw-la tit._n hitherto_o vincentius_n lirinensis_n s._n ambrose_n likewise_o tell_v we_o that_o impiety_n see_v authority_n to_o be_v esteem_v cover_v herself_o with_o the_o veil_n of_o scripture_n that_o whereas_o by_o herself_o she_o be_v not_o acceptable_a by_o scripture_n she_o may_v seem_v most_o commendable_a and_o of_o this_o matter_n i_o need_v say_v no_o more_o chapter_n 9_o in_o which_o be_v prove_v by_o the_o new_a sectary_n forsake_v their_o own_o suppose_a ground_n and_o fly_v to_o other_o also_o by_o their_o dissension_n and_o inconstancy_n that_o they_o build_v their_o faith_n and_o religion_n only_o upon_o their_o own_o fancy_n section_n the_o first_o concern_v their_o fly_n to_o other_o ground_n by_o themselves_o reject_v and_o their_o dissension_n i_o have_v now_o sufficient_o prove_v that_o our_o adversary_n build_v not_o their_o faith_n and_o religion_n upon_o any_o one_o of_o those_o particular_a ground_n which_o be_v find_v in_o the_o church_n of_o christ_n yea_o that_o in_o all_o matter_n the_o rule_n of_o their_o belief_n be_v principal_o their_o own_o judgement_n and_o fancy_n for_o the_o confirmation_n of_o all_o which_o my_o discourse_n i_o purpose_v in_o this_o chapter_n to_o set_v down_o three_o manifest_a token_n and_o sign_n of_o this_o their_o weak_a foundation_n to_o wit_n their_o forsake_v of_o their_o own_o ground_n and_o fly_v to_o other_o when_o they_o confute_v their_o adversary_n their_o dissension_n or_o division_n and_o their_o inconstancy_n concern_v the_o first_o it_o be_v a_o thing_n most_o evident_a in_o all_o their_o proceed_n that_o although_o dispute_v against_o we_o they_o plead_v and_o demand_v only_a scripture_n and_o common_o reject_v all_o authority_n of_o the_o church_n counsel_n and_o father_n yea_o when_o they_o come_v to_o confute_v other_o sectary_n like_v unto_o themselves_o they_o refuse_v such_o trial_n by_o scripture_n and_o sometime_o fly_v to_o other_o such_o ground_n thus_o caluin_n although_o he_o refer_v all_o matter_n sometime_o to_o scripture_n affirm_v that_o we_o ought_v to_o hearken_v to_o the_o voice_n of_o christ_n alone_o and_o that_o it_o be_v meet_v the_o mouth_n of_o all_o man_n be_v shut_v after_o that_o our_o lord_n have_v once_o speak_v 8._o caluin_n lib._n 4._o instit_fw-la cap._n 8._o §_o 7._o 8._o which_o by_o his_o ordinary_a course_n he_o seem_v to_o approve_v as_o a_o sufficient_a argument_n to_o show_v that_o the_o word_n themselves_o of_o scripture_n as_o they_o be_v expound_v by_o himself_o be_v without_o contradiction_n to_o be_v applaud_v and_o reverence_v yet_o at_o other_o time_n he_o desire_v all_o sort_n diligent_o to_o ponder_v and_o examine_v whether_o the_o word_n of_o god_n be_v true_o or_o false_o allege_v and_o to_o try_v the_o spirit_n whether_o they_o be_v of_o god_n or_o no_o because_o the_o devil_n assault_v christ_n by_o scripture_n and_o his_o instrument_n daily_o practice_v the_o same_o art_n to_o deprave_v the_o truth_n and_o seduce_v silly_a soul_n this_o course_n he_o take_v against_o the_o anabaptist_n as_o i_o have_v show_v a_o little_a before_o 5._o see_v before_o chap._n 8._o sect_n 5._o nay_o discourse_a against_o the_o lutheran_n he_o use_v these_o word_n now_o again_o i_o turn_v my_o speech_n to_o you_o godly_a reader_n who_o i_o earnest_o beseech_v that_o you_o suffer_v not_o your_o sense_n to_o be_v astonish_v with_o that_o tinkle_n wherein_o the_o magdeburgian_o boast_n this_o voice_n always_o sound_v in_o their_o mouth_n 1147._o caluin_n admonit_a ultima_fw-la ad_fw-la westphalum_fw-la pag._n 1147._o that_o we_o must_v not_o dispute_v where_o christ_n the_o only_a master_n and_o doctor_n have_v clear_o teach_v what_o be_v to_o be_v believe_v that_o we_o must_v not_o contend_v where_o the_o same_o supreme_a judge_n have_v pronounce_v a_o plain_a sentence_n thus_o caluin_n to_o the_o lutheran_n plead_v hardly_o the_o scripture_n against_o he_o in_o proof_n of_o the_o real_a presence_n after_o this_o sort_n also_o beza_n against_o the_o arian_n trinitarian_n nestorian_n and_o eutichian_o plead_v the_o authority_n of_o general_a counsel_n as_o i_o have_v else_o where_o show_v 9_o part._n 1._o chap._n 9_o westphalus_n likewise_o write_v to_o 1098._o to_o caluini_fw-la ibid._n pag._n 1098._o caluin_n that_o the_o consent_n of_o many_o church_n condemn_v he_o shall_v satisfy_v he_o final_o our_o english_a protestant_n although_o they_o pronounce_v so_o hard_a a_o censure_n against_o general_a counsel_n themselves_o and_o be_v so_o earnest_a for_o the_o sufficiency_n of_o only_a scripture_n as_o we_o have_v see_v before_o yet_o against_o the_o puritan_n plead_v hardly_o the_o authority_n of_o the_o church_n counsel_n and_o father_n as_o every_o man_n may_v behold_v in_o their_o work_n of_o this_o argument_n church_n whitgift_n in_o his_o defence_n belson_n in_o his_o treatise_n of_o the_o perpetual_a government_n of_o the_o church_n and_o such_o other_o example_n be_v not_o want_v touch_v their_o dissension_n and_o division_n prescript_n division_n tertul_n lib._n the_o prescript_n tertullian_n affirm_v that_o we_o may_v lawfu_o judge_v that_o there_o be_v adulteration_n both_o of_o scripture_n and_o exposition_n where_o there_o be_v find_v diversity_n of_o doctrine_n and_o the_o reason_n of_o this_o be_v manifest_a because_o the_o truth_n unto_o which_o the_o scripture_n and_o their_o true_a interpretation_n be_v consonant_a and_o give_v testimony_n be_v one_o wherefore_o they_o can_v approve_v diverse_a and_o opposite_a doctrine_n now_o that_o division_n be_v find_v among_o our_o adversary_n no_o man_n of_o any_o sense_n and_o read_n can_v deny_v temporis_fw-la deny_v stanislaus_n rescius_fw-la lib._n de_fw-fr acheismis_n &_o phalerismis_n haereticorum_fw-la nostri_fw-la temporis_fw-la stanislaus_n rescius_fw-la number_v of_o they_o a_o hundred_o &_o seaventy_n distinct_a sect_n of_o which_o 9_o which_o caspar_n vlenbergius_n li._n 22._o causarun_n causae_fw-la 9_o caspar_n vlenbergius_n recite_v diverse_a principal_n melancthonem_fw-la principal_n see_v hedio_fw-la a_o zwinglian_n epist_n ad_fw-la melancthonem_fw-la other_o reckon_v far_o more_o and_o this_o every_o man_n may_v the_o better_o believe_v if_o he_o consider_v that_o it_o be_v a_o very_a hard_a matter_n to_o find_v any_o two_o of_o the_o learned_a sort_n of_o they_o of_o one_o opinion_n touch_v all_o matter_n of_o religion_n hence_o arise_v dissension_n in_o their_o church_n in_o which_o they_o proceed_v so_o far_o that_o they_o fear_v not_o to_o censure_v and_o condemn_v one_o another_o of_o heresy_n if_o we_o believe_v etc._n believe_v luther_n thes_n 27._o cont_n lovaniens_fw-la tom_fw-mi 7._o in_o defence_n verborum_fw-la coenae_fw-la etc._n etc._n luther_n and_o the_o lutheran_n zwinglius_fw-la caluin_n and_o all_o the_o sacramentary_n be_v damn_v heretic_n if_o we_o credit_v westphalum_fw-la credit_v zwinglius_fw-la tom_n 2._o in_o respon_n ad_fw-la luth._o l._n de_fw-la sacram._n fol._n 411._o 401._o caluin_n admonit_a 3._o ad_fw-la westphalum_fw-la zwinglius_fw-la caluin_n and_o other_o sacramentary_n luther_n and_o the_o lutheran_n be_v guilty_a of_o the_o same_o crime_n and_o the_o like_a dissension_n be_v between_o the_o inventour_n and_o follower_n of_o other_o sect_n but_o of_o this_o matter_n i_o shall_v have_v a_o more_o fit_a opportunity_n to_o discourse_n in_o my_o treatise_n of_o the_o definition_n and_o note_n of_o the_o church_n wherefore_o in_o this_o place_n pass_v over_o altogether_o with_o silence_n the_o domestical_a discord_n which_o be_v between_o our_o protestant_n and_o puritan_n touch_v the_o lutheran_n and_o caluinist_n abroad_o i_o will_v recite_v this_o only_a testimony_n of_o a_o 1605._o a_o relation_n of_o the_o state_n of_o religion_n in_o the_o west_n part_n of_o the_o world_n §._o 45._o write_v as_o say_v by_o sir_n edwine_n sans_o print_v in_o the_o year_n 1605._o english_a protestant_n who_o have_v travail_v in_o those_o part_n of_o their_o dissension_n write_v
in_o they_o so_o long_o as_o he_o see_v not_o apparent_o his_o error_n condemn_v by_o scripture_n or_o plain_o prove_v false_a by_o evident_a deduction_n out_o of_o those_o article_n which_o be_v express_o to_o be_v know_v and_o believe_v but_o the_o truth_n of_o this_o my_o assertion_n be_v gather_v out_o of_o that_o which_o have_v be_v already_o prove_v for_o if_o the_o church_n be_v the_o ground_n and_o pillar_n of_o truth_n and_o can_v err_v in_o faith_n it_o be_v manifest_a that_o all_o her_o belief_n may_v safe_o without_o danger_n of_o error_n be_v receive_v and_o moreover_o because_o god_n have_v reveal_v such_o article_n to_o the_o church_n for_o no_o other_o end_n then_o that_o her_o child_n by_o the_o belief_n of_o they_o may_v attain_v to_o everlasting_a bliss_n it_o be_v also_o evident_a that_o every_o one_o be_v bind_v to_o believe_v whatsoever_o she_o teach_v i_o add_v also_o that_o whosoever_o believe_v not_o all_o have_v no_o faith_n and_o that_o he_o who_o think_v it_o to_o be_v sufficient_a to_o salvation_n to_o believe_v certain_a principal_a article_n of_o christian_a religion_n although_o the_o rest_n be_v deny_v must_v needs_o accuse_v the_o church_n of_o error_n and_o so_o according_a to_o his_o own_o opinion_n clean_o overthrow_v she_o the_o first_o be_v easy_o prove_v because_o he_o that_o believe_v not_o god_n and_o his_o church_n in_o one_o point_n certain_o believe_v they_o in_o none_o for_o how_o be_v it_o possible_a that_o he_o can_v reject_v they_o in_o any_o if_o he_o believe_v their_o authority_n to_o be_v infallible_a wherefore_o by_o reject_v their_o judgement_n and_o sentence_n concern_v one_o article_n he_o plain_o declare_v that_o he_o believe_v not_o the_o rest_n because_o they_o be_v propound_v unto_o he_o by_o the_o church_n and_o reveal_v by_o god_n but_o because_o they_o please_v his_o own_o fancy_n and_o in_o his_o own_o judgement_n he_o think_v they_o true_a and_o credible_a of_o which_o it_o follow_v that_o he_o have_v no_o faith_n which_o as_o i_o have_v above_o declare_v make_v we_o believe_v the_o mystery_n of_o our_o belief_n because_o they_o be_v reveal_v by_o god_n and_o this_o we_o may_v gather_v out_o of_o those_o word_n of_o s._n james_n the_o apostle_n he_o that_o offend_v in_o one_o be_v make_v guilty_a of_o al._n 10._o james_n 2._o vers_n 10._o for_o if_o by_o commit_v one_o mortal_a sin_n we_o be_v say_v to_o be_v make_v guilty_a of_o all_o either_o because_o by_o break_v one_o commandment_n we_o show_v ourselves_o not_o to_o regard_v the_o rest_n or_o else_o because_o one_o mortal_a sin_n be_v as_o sufficient_a to_o bereave_v we_o of_o the_o grace_n of_o god_n as_o a_o thousand_o we_o may_v likewise_o well_o infer_v of_o this_o that_o a_o man_n refuse_v to_o believe_v one_o article_n of_o faith_n show_v himself_o not_o to_o esteem_v of_o the_o rest_n and_o by_o this_o only_o be_v bereave_v of_o true_a faith_n that_o in_o very_a deed_n he_o believe_v none_o and_o be_v guilty_a of_o infidelity_n touch_v all_o and_o consequent_o be_v no_o member_n of_o the_o church_n of_o christ_n who_o member_n by_o faith_n principal_o be_v unite_v and_o link_v together_o further_o that_o whosoever_o think_v it_o sufficient_a to_o salvation_n to_o believe_v certain_a principal_a article_n of_o christian_a religion_n although_o the_o rest_n be_v deny_v accuse_v the_o church_n of_o error_n thus_o i_o declare_v 10._o galat._n 5._o vers_fw-la 21._o tit._n 3._o vers_fw-la 10._o the_o apostle_n teach_v we_o that_o they_o that_o follow_v and_o embrace_v sect_n or_o heresy_n shall_v not_o possess_v the_o kingdom_n of_o heaven_n wherefore_o either_o the_o church_n err_v both_o in_o define_v such_o article_n as_o some_o think_v not_o necessary_a to_o be_v believe_v to_o belong_v to_o the_o object_n of_o faith_n and_o also_o in_o condemn_v for_o heresy_n such_o opinion_n as_o they_o think_v may_v safe_o be_v defend_v or_o else_o such_o as_o despise_v her_o censure_n and_o embrace_v the_o say_a opinion_n be_v in_o state_n of_o damnation_n the_o first_o as_o i_o have_v already_o prove_v overthrow_v the_o church_n the_o second_o be_v that_o which_o i_o intend_v to_o prove_v but_o let_v we_o declare_v the_o truth_n of_o my_o first_o assertion_n out_o of_o the_o holy_a scripture_n and_o first_o it_o can_v be_v deny_v but_o our_o saviour_n absolute_o and_o that_o under_o pain_n of_o be_v censure_v as_o etnicke_n and_o publican_n and_o consequent_o under_o pain_n of_o damnation_n command_v we_o to_o hear_v and_o obey_v the_o church_n 17._o math._n 18._o vers_fw-la 17._o if_o he_o will_v not_o hear_v the_o church_n say_v he_o let_v he_o be_v to_o thou_o as_o the_o heathen_a and_o publican_n and_o note_v that_o he_o bid_v we_o not_o believe_v she_o only_o in_o principal_a matter_n but_o in_o all_o make_v no_o limitation_n or_o distinction_n in_o like_a sort_n in_o general_a term_n he_o tell_v we_o that_o he_o that_o hear_v his_o apostle_n &_o disciple_n which_o must_v be_v likewise_o verify_v in_o their_o successor_n hear_v he_o and_o he_o that_o despise_v they_o despise_v he_o final_o he_o command_v his_o disciple_n to_o preach_v his_o gospel_n and_o add_v that_o he_o that_o believe_v it_o not_o shall_v be_v condemn_v which_o word_n can_v be_v understand_v only_o of_o the_o principal_a article_n of_o catholic_a religion_n for_o his_o gospel_n include_v the_o whole_a sum_n of_o christian_a faith_n as_o i_o have_v prove_v above_o hence_o diverse_a in_o the_o first_o age_n of_o the_o church_n have_v be_v condemn_v and_o accurse_a as_o heretic_n for_o few_o error_n in_o faith_n yea_o some_o time_n for_o one_o only_a and_o that_o in_o no_o principal_a point_n of_o belief_n as_o i_o can_v exemplify_v in_o the_o quarto_fw-la decimani_fw-la 50._o epiphan_n haeres_fw-la 50._o who_o be_v so_o censure_v for_o keep_v easter_n day_n on_o the_o fourteen_o day_n of_o the_o moon_n and_o other_o yea_o i_o may_v well_o say_v that_o almost_o all_o heretic_n that_o ever_o have_v rise_v have_v believe_v certain_a principal_a article_n of_o christian_a religion_n wherefore_o whosoever_o think_v it_o sufficient_a to_o believe_v such_o article_n open_v heaven_n almost_o to_o all_o heretic_n moreover_o how_o shall_v we_o know_v which_o be_v these_o principal_a article_n certain_o every_o man_n will_v affirm_v if_o this_o liberty_n be_v give_v that_o the_o article_n by_o he_o deny_v pertain_v not_o to_o that_o number_n last_o this_o error_n be_v condemn_v by_o all_o the_o ancient_a father_n s._n athanasius_n in_o his_o creed_n receive_v by_o the_o whole_a church_n affirm_v that_o whosoever_o keep_v not_o entire_o &_o whole_o without_o any_o corruption_n the_o catholic_a faith_n without_o all_o doubt_n shall_v perish_v everlasting_o fine_a theodor._n li._n 4._o c._n 17._o hooker_n book_n 5._o of_o ecclesiastical_a policy_n §._o 42._o pag._n 88_o greg._n nazian_n tract_n de_fw-fr fide_fw-la aug._n lib._n de_fw-fr haeres_fw-la in_o fine_a s._n basil_n be_v request_v by_o the_o perfect_a of_o valens_n a_o arrian_n emperor_n to_o yield_v a_o little_a to_o the_o time_n answer_v that_o they_o which_o be_v instruct_v in_o divine_a doctrine_n do_v not_o suffer_v one_o syllable_n of_o the_o divine_a decree_n to_o be_v corrupt_v or_o deprave_a but_o for_o the_o defence_n of_o it_o if_o it_o be_v needful_a and_o require_v embrace_v likewise_o of_o death_n hooker_n also_o a_o protestant_n tell_v we_o that_o the_o same_o s._n basil_n for_o change_v some_o one_o or_o two_o syllable_n in_o the_o verse_n glory_n be_v to_o the_o father_n and_o to_o the_o son_n and_o to_o the_o holy_a ghost_n be_v force_v to_o write_v apology_n and_o whole_a volume_n in_o his_o own_o defence_n s._n gregory_n nazianzene_n have_v this_o notable_a sentence_n nothing_o can_v be_v more_o dangerous_a than_o these_o heretic_n who_o when_o they_o run_v sound_o through_o all_o yet_o with_o one_o word_n as_o with_o a_o drop_n of_o poison_n corrupt_a or_o stain_v that_o true_a and_o sincere_a faith_n of_o our_o lord_n and_o of_o apostolic_a tradition_n s._n augustine_n likewise_o have_v reckon_v up_o eighty_o distinct_a heresy_n add_v that_o there_o may_v chance_v to_o lurk_v many_o other_o petty_a heresy_n unknown_a to_o he_o of_o which_o heresy_n say_v he_o whosoever_o shall_v hold_v any_o one_o shall_v not_o be_v a_o catholic_a christian._n final_o ruf._n final_o hier._n li._n 3._o apolog._n contr_n ruf._n s._n hierome_n witness_v that_o for_o one_o word_n or_o two_o contrary_a to_o the_o catholic_a faith_n many_o heresy_n have_v be_v cast_v out_o of_o the_o church_n this_o be_v the_o opinion_n of_o the_o ancient_a father_n wherefore_o see_v that_o one_o only_a heresy_n be_v it_o never_o so_o small_a bereave_v we_o of_o faith_n and_o seperate_v we_o from_o the_o body_n of_o christ_n his_o church_n which_o be_v quicken_v with_o
my_o soul_n in_o hell_n 10._o act._n 2._o v._n 27._o psal_n 15_o 10._o and_o avouch_v this_o to_o be_v the_o true_a translation_n of_o those_o word_n especial_o in_o this_o sentence_n in_o which_o they_o can_v bear_v no_o other_o sense_n see_v that_o the_o soul_n of_o christ_n be_v not_o detain_v in_o his_o grave_n the_o sectary_n contrariwise_o affirm_v the_o word_n cite_v not_o to_o be_v true_o translate_v but_o will_v have_v the_o true_a translation_n of_o they_o to_o be_v 1600._o bible_n 1589._o 1592._o 1600._o thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o grave_n and_o how_o shall_v this_o controversy_n be_v decide_v the_o catholic_a for_o his_o opinion_n and_o to_o prove_v that_o christ_n true_o descend_v into_o hell_n allege_v all_o the_o ground_n of_o catholic_a faith_n above_o set_v down_o but_o what_o can_v his_o adversary_n bring_v forth_o in_o defence_n of_o his_o doctrine_n perhaps_o he_o will_v run_v to_o conference_n of_o other_o place_n of_o scripture_n but_o what_o if_o those_o other_o place_n admit_v also_o diverse_a translation_n as_o well_o as_o this_o and_o therefore_o he_o give_v one_o sense_n of_o the_o say_a place_n and_o the_o catholic_a another_o to_o what_o other_o judge_n will_v the_o sectary_n appeal_v very_o to_o no_o other_o but_o to_o himself_o and_o his_o own_o private_a judgement_n this_o be_v the_o ordinary_a course_n of_o proceed_v of_o our_o adversary_n with_o we_o and_o all_o other_o that_o do_v impugn_v they_o and_o do_v they_o in_o this_o case_n remit_v the_o controversy_n to_o holy_a scripture_n do_v not_o the_o catholic_n aswell_o as_o they_o admit_v of_o the_o text_n cite_v both_o as_o it_o be_v find_v in_o the_o hebrew_n in_o the_o 15._o psalm_n and_o also_o as_o it_o be_v in_o the_o greek_a in_o the_o second_o chapter_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n this_o can_v be_v deny_v the_o difference_n then_o between_o we_o &_o they_o be_v concern_v the_o translation_n of_o the_o last_o word_n which_o the_o catholic_a affirm_v to_o signify_v hell_n the_o protestant_a grave_n and_o what_o move_v the_o sectary_n to_o admit_v one_o translation_n rather_o than_o another_o certain_o his_o own_o private_a opinion_n which_o he_o have_v frame_v to_o himself_o contrary_a to_o all_o antiquity_n against_o christ_n descent_n into_o hell_n 99_o august_n epist_n 99_o sure_o s._n augustine_n avouch_v that_o no_o man_n but_o a_o infidel_n will_v deny_v he_o to_o have_v be_v in_o that_o place_n and_o with_o he_o the_o rest_n of_o the_o father_n consent_n section_n the_o third_z concern_v the_o new_a exposition_n of_o those_o word_n this_o be_v my_o body_n in_o particular_a but_o if_o it_o be_v not_o for_o be_v overlong_o in_o these_o discourse_n i_o can_v exemplify_v in_o particular_a concern_v sundry_a new_a exposition_n of_o holy_a scripture_n invent_v by_o our_o adversary_n and_o show_v to_o every_o man_n eye_n the_o inventor_n of_o the_o same_o who_o frame_v they_o out_o of_o their_o own_o brain_n one_o example_n i_o will_v bring_v among_o the_o rest_n which_o shall_v be_v concern_v those_o word_n of_o our_o saviour_n 26_o math._n 26_o 26_o this_o be_v my_o body_n for_o who_o invent_v in_o these_o our_o day_n the_o first_o sacramentary_a exposition_n of_o the_o say_a word_n very_o carolostadius_fw-la as_o all_o the_o writer_n of_o his_o day_n bear_v witness_v and_o what_o be_v he_o he_o be_v archdeacon_n of_o wittenberg_n other_o melanct._n sleidan_n &_o other_o but_o as_o melancthon_n himself_o a_o sectary_n report_v domini_fw-la report_v melanct._n in_o epist_n ad_fw-la fredericum_n myconium_fw-la praefat_fw-la veterum_fw-la senten_a de_fw-fr coena_fw-la domini_fw-la a_o rude_a savage_a man_n without_o wit_n without_o learning_n without_o common_a sense_n in_o who_o never_o appear_v any_o token_n or_o sign_n of_o the_o spirit_n of_o god_n but_o how_o expound_v he_o the_o say_a sentence_n certain_o not_o of_o the_o sacrament_n which_o christ_n deliver_v to_o his_o apostle_n but_o of_o the_o visible_a person_n of_o christ_n sit_v at_o the_o table_n as_o if_o christ_n have_v say_v eat_v and_o drink_v for_o i_o be_o he_o that_o must_v suffer_v on_o the_o cross_n for_o your_o redemption_n so_o that_o he_o change_v the_o sense_n of_o the_o word_n this_o into_o the_o word_n here._n let_v we_o far_o demand_n what_o move_v he_o to_o invent_v this_o heresy_n and_o false_a interpretation_n melancton_n above_o cite_v report_v that_o it_o be_v only_o the_o hatred_n which_o he_o have_v conceive_v against_o luther_n who_o rebuke_v and_o reprove_v he_o for_o break_v down_o of_o image_n in_o the_o church_n of_o the_o say_a city_n without_o his_o warrant_n and_o approbation_n the_o second_o principal_n sacramentary_a be_v zwinglius_fw-la relig_n zwingl_n l._n de_fw-fr vera_fw-la &_o falsa_fw-la relig_n who_o first_o affirm_v the_o body_n of_o christ_n to_o be_v present_a in_o the_o eucharist_n but_o together_o with_o bread_n and_o wine_n and_o consequent_o deny_v only_a transubstantiation_n afterwards_o he_o deny_v the_o real_a presence_n altogether_o and_o turn_v the_o word_n be_v into_o the_o word_n do_v signify_v and_o make_v the_o sense_n to_o be_v this_o do_v signify_v my_o body_n the_o three_o be_v verborum_fw-la be_v oecolamp_n in_o li._n de_fw-fr genuina_fw-la expos_fw-la horum_fw-la verborum_fw-la oecolampadius_n who_o alter_v the_o sense_n of_o the_o word_n body_n and_o will_v have_v it_o signify_v a_o figure_n of_o the_o body_n and_o therefore_o the_o sense_n of_o those_o word_n according_a to_o his_o judgement_n be_v this_o be_v a_o figure_n of_o my_o body_n the_o four_o be_v caluin_n domini_fw-la caluin_n caluin_n l._n 4._o instit_fw-la c._n 17._o §._o 10._o 11._o 24._o 32._o idem_fw-la lib._n de_fw-fr coena_fw-la domini_fw-la who_o although_o he_o confess_v that_o christ_n be_v real_o only_a in_o heaven_n yet_o he_o will_v have_v we_o true_o to_o receive_v he_o on_o earth_n in_o the_o eucharist_n wherefore_o he_o reprehend_v both_o luther_n and_o zwinglius_fw-la and_o will_v have_v the_o sense_n of_o the_o say_a word_n to_o be_v this_o bread_n be_v a_o figure_n of_o my_o body_n but_o a_o figure_n give_v my_o body_n itself_o so_o he_o in_o effect_n how_o this_o be_v bring_v to_o pass_v he_o confess_v himself_o ignorant_a but_o what_o say_v luther_n their_o first_o parent_n to_o these_o his_o child_n he_o damn_v they_o to_o the_o pit_n of_o hell_n and_o domini_fw-la and_o luth._o thes_n 24_o cont_n lovaniens_fw-la iten_v in_o parua_fw-la confess_v de_fw-fr coena_fw-la domini_fw-la tell_v we_o that_o they_o tread_v under_o foot_n and_o overthrow_v al._n he_o add_v further_a 387._o further_a to._n 7._o in_o defensor_fw-la verbâ—_n coenae_fw-la etc._n etc._n fol._n 387._o that_o the_o text_n can_v admit_v but_o one_o direct_a and_o true_a sense_n how_o then_o be_v the_o say_a word_n to_o be_v understand_v in_o his_o judgement_n thus_o he_o write_v in_o a_o epistle_n to_o certain_a of_o his_o follower_n concern_v the_o interpretation_n of_o they_o luther_n the_o preacher_n and_o evangelist_n of_o wittenberg_n to_o the_o christian_n of_o strasburge_n 502._o luther_n to_o 7._o wittenberg_n fol._n 502._o thus_o much_o i_o neither_o can_v or_o will_v deny_v that_o if_o carolostadius_fw-la or_o any_o other_o man_n five_o year_n since_o can_v have_v persuade_v i_o that_o in_o the_o sacrament_n be_v nothing_o else_o but_o bread_n and_o wine_n be_v true_o have_v bind_v i_o unto_o he_o and_o i_o will_v have_v accept_v that_o as_o a_o very_a great_a benefit_n for_o in_o examine_v and_o debate_v that_o matter_n i_o take_v marvellous_a pain_n and_o strain_v every_o vein_n of_o my_o body_n and_o soul_n to_o have_v rid_v and_o dispatch_v myself_o thereof_o because_o i_o see_v fulwel_n that_o thereby_o i_o may_v have_v do_v notable_a harm_n and_o damage_n to_o the_o papacy_n but_o i_o see_v myself_o take_v fast_o and_o that_o there_o be_v no_o way_n to_o escape_v for_o the_o text_n of_o the_o gospel_n be_v so_o clear_a and_o forcible_a which_o can_v easy_o be_v shake_v much_o less_o overthrow_v by_o word_n and_o gloss_n devise_v by_o giddy_a brain_n hitherto_o luther_n both_o declare_v the_o true_a cause_n which_o move_v he_o to_o set_v a_o foot_n his_o new_a gospel_n to_o wit_n the_o hatred_n of_o the_o see_v of_o rome_n and_o also_o the_o force_n of_o scripture_n for_o the_o real_a presence_n what_o then_o believe_v he_o touch_v this_o point_n first_o eucharist_n luther_n lib._n de_fw-la captivit_fw-la babylon_n cap._n the_o eucharist_n although_o he_o affirm_v it_o to_o be_v no_o article_n of_o faith_n whither_o bread_n remain_v or_o no_o in_o the_o eucharist_n together_o with_o the_o body_n of_o christ_n yet_o he_o esteem_v the_o affirmative_a part_n most_o probable_a domini_fw-la probable_a idem_fw-la in_o serm_n de_fw-fr sacra_fw-la coenae_fw-la domini_fw-la et_fw-la in_o li._n quod_fw-la verba_fw-la christi_fw-la hoc_fw-la est_fw-la corpus_n meum_fw-la