Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
spirit_n body_n holy_a life_n 6,877 5 4.4602 3 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A01556 Ane breif gathering of the halie signes, sacrifices and sacramentis institutit of God sen the creation of the warlde. And of the trew originall of the sacrifice of the messe. Translatit out of Frenche into Scottis be ane faithful brother; Sommaire recueil des signes sacrez. English. Stewart, William, d. 1569.; Bèze, Théodore de, 1519-1605, attributed name. 1565 (1565) STC 11684; ESTC S117946 77,193 93

There are 5 snippets containing the selected quad. | View original text

into_o one_fw-mi accident_n without_o substance_n 14._o aganis_fw-la you_o miracil_n alle_fw-mi get_v be_v you_o mesmonger_n exod_n 7._o &_o 8_o exod._n 14._o give_v god_n to_o approve_v his_o micht_n and_o manifest_v the_o hardness_n and_o obstinacy_n of_o pharo_n thocht_v good_a to_o do_v wondrous_a thingis_fw-la be_v moses_n and_o aaron_n in_z turning_z one_fw-mi wand_n into_o one_fw-mi serpent_n you_o water_n of_o you_o flood_v into_o blood_n and_o into_o padockis_n or_o froggis_n you_o dust_n of_o you_o ear_a into_o life_n after_o alswa_o to_o make_v you_o reid_v sailabil_n see_v dry_a and_o do_v money_n uther_n meruel_n be_v that_z to_o infer_v one_fw-mi transubstanciatioun_n of_o litil_o round_a hostess_fw-la unlevenit_fw-la imprintit_fw-fr with_o imagis_n into_o one_fw-mi accident_n without_o substance_n in_o quhat_o place_n of_o you_o holy_a scripture_n quhan_o yair_a be_v mentioun_n maid_n of_o you_o holy_a sign_n and_o sacramentis_fw-la or_o sacrificis_fw-la ordenit_fw-la of_o god_n be_v it_o say_v you_o sign_n or_o sacrament_n to_o be_v transubstanciatit_a bot_n contrariwise_o the_o will_n of_o god_n willing_a to_o accommodat_fw-la you_o self_n to_o you_o infirmity_n of_o man_n he_z ordenit_fw-la to_o he_o from_o time_n to_o time_n common_a sign_n for_o notis_fw-la and_o markis_n of_o you_o assurance_n of_o you_o thing_n signifiit_fw-la quhairin_fw-mi you_o power_n of_o god_n be_v mair_a furthschawin_n and_o manifestit_fw-la to_o give_v we_o that_z quhilk_n be_v you_o holy_a sign_n be_v representit_fw-fr be_v you_o vertew_v of_o faith_n &_o of_o you_o holy_a spirit_n yan_n give_v you_o sign_n itself_o war_v real_o transubstanciatit_a be_v some_o miracil_n see_v to_o you_o eye_n for_o you_o sacramentis_fw-la comprehendis_fw-la in_o yaim_n thingis_fw-la mair_fw-fr spiritual_a nor_o carnal_a for_o yis_o cause_n god_n be_v his_o prophetis_fw-la his_fw-mi ever_o blamit_v his_o pepill_n of_o israel_n for_o take_v you_o sacramentis_fw-la over_o carnal_o as_o we_o haif_n before_o summarlie_fw-fr reheirsit_fw-la bot_n tell_v i_o o_o mesmonger_n quhan_o jesus_n christ_n thocht_v good_a to_o interpret_v body_n interpretatioun_n be_v jesus_n christ_n of_o you_o communion_n of_o his_o body_n that_z he_o be_v you_o true_a bread_n of_o life_n discendit_fw-la from_o hevin_n to_o give_v life_n eternal_a and_o how_o it_o behuifit_n to_o understand_v yir_n sacramental_a wordis_fw-la to_o eat_v his_o flesche_n &_o drink_v his_o blood_n quhairthrowye_n caphernitis_n ȝowr_n predecessouris_fw-la war_n sclanderit_fw-la his_fw-mi he_o taucht_v be_v his_o interpretioun_n that_z to_o eat_v his_o flesche_n shall_v be_v understand_v be_v one_fw-mi litil_o round_a host_n transubstanciatit_fw-la the_o round_a host_n of_o flour_n and_o you_o wine_n to_o be_v na_z mair_a bread_n nor_o wine_n bot_n accidentis_fw-la without_o substance_n be_v it_o you_o doctrine_n of_o christ_n ȝour_n abhominabill_n magik_n nathing_a les_fw-fr 6._o joh._n 6._o bot_n jesus_n christ_n as_o one_fw-mi true_a lawgiver_n to_o quhame_n only_o belangis_fw-la to_o interpret_v his_o law_n answerit_v unto_o you_o caphernite_a doctor_n that_z yai_o war_n over_o gross_a and_o carnal_a that_z restit_fw-la yaim_n self_n in_o you_o flesche_v as_o ȝe_v o_o mesmonger_n albeit_o that_z you_o flesche_v alane_n profitis_fw-la nthe_v see_v that_z his_o sacramental_a wordis_fw-la war_n spiritual_a you_o flesche_v sayis_o he_o profitis_n nthe_v ●_o joh._n ●_o bot_n you_o spirit_n quickins_o and_o alswa_o how_o can_v ȝe_v o_o mesmonger_n halilie_o accord_v ȝour_n transubstanciatioun_n with_o you_o doctrine_n of_o jesus_n christ_n that_z promisis_n and_o assuris_fw-la to_o give_v life_n eternal_a to_o yaim_v that_z shall_v eat_v his_o flesche_n and_o drink_v his_o blood_n give_v ȝe_n take_v yir_fw-fr wordis_fw-la carnal_o for_o ȝe_v can_v not_o be_v ignorant_a that_z ȝour_n body_n albeit_o that_z it_o haif_n devourit_n ȝour_n round_o hostess_fw-la transubstanciatit_fw-la in_o flesche_n &_o into_o blood_n suppit_n &_o lickit_v you_o wine_n transubstanciatit_fw-la into_o blood_n neveryele_v it_o dyis_o and_o be_v mortal_a be_v you_o necessity_n of_o you_o law_n quhairfore_o you_o life_n eternal_a promisit_fw-la be_v yis_n communion_n can_v not_o be_v understand_v of_o you_o body_n nor_o of_o you_o mortal_a flesche_n it_o behuifi_v yan_a necessary_o that_z ȝe_v acknawlege_n for_o one_fw-mi holy_a interpretatioun_n that_z to_o eat_v you_o body_n and_o drink_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n shall_v be_v referrit_n to_o you_o life_n spiritual_a and_o celestial_a and_o that_z you_o flesche_v profitis_fw-la nthe_v bot_n you_o spiritual_a wordis_fw-la and_o you_o communion_n of_o you_o body_n &_o blood_n of_o jesus_n christ_n be_v faith_n and_o in_o you_o spirit_n geve_v life_n eternal_a this_o interpretatioun_n be_v reheirsit_a be_v you_o holy_a apostil_n john_n money_n tymis_fw-la quhan_fw-mi jesus_n christ_n usit_fw-la yir_fw-la tearmis_fw-la he_o that_z cumis_fw-la to_o i_o shall_v never_o haif_n hunger_n ●_o joh._n ●_o he_o that_o his_fw-mi faith_n in_o i_o shall_v never_o be_v thirsty_a bot_n shall_v haif_n eternal_a life_n be_v not_o yir_n tearmis_fw-fr understand_v abill_n aneuch_fw-ge to_o interpret_v yis_n holy_a sacrament_n of_o you_o communion_n of_o you_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n without_o have_v recours_fw-fr unto_o ȝour_fw-fr magik_fw-mi of_o transubstanciatioun_n anuth_a like_o interpretatioun_n of_o you_o holy_a doctor_n and_o author_n of_o you_o law_n of_o you_o sacramentis_fw-la be_v discrivit_fw-la quhan_fw-mi jesus_n christ_n be_v askit_n of_o nicodemus_n 3._o conference_n of_o baptism_n with_o you_o sacrament_n of_o you_o supper_n joh._n 3._o of_o you_o meanis_fw-la how_o a_o man_n shall_v be_v regeneratit_a and_o bear_v again_o be_v it_o possibil_n say_v nicodemus_n that_z a_o man_n can_v return_v again_o to_o his_o mother_n wambe_n to_z yis_o questioun_n jesus_n christ_n his_fw-mi he_o answerit_v that_z in_o you_o holy_a sacrament_n of_o baptism_n you_o water_n be_v turnit_fw-la into_o you_o body_n into_o flesche_n and_o into_o blood_n and_o transubstanciatit_fw-la into_o a_o carnal_a wambe_n be_v it_o for_o to_o be_v bear_v again_o &_o regeneratit_fw-la be_v yair_a not_o as_o great_a ressone_n according_a to_o ȝour_n magik_n to_o use_v yis_n answer_v in_o it_o as_o in_o you_o sacrament_n of_o you_o supper_n for_o be_v you_o one_fw-mi of_o you_o twa_fw-mi holy_n sacramentis_fw-la we_o be_v regeneratit_fw-fr &_o be_v you_o uther_o we_o be_v nurissit_v bot_n regeneratioun_n be_v marvelous_a to_o you_o wisdom_n of_o man_n alsweil_n as_o you_o nurisment_n for_o according_a to_o you_o human_a and_o carnal_a iugment_v it_o wall_v appeir_n to_o be_v unpossibil_n to_o be_v bear_v twice_o bot_n our_o good_a god_n his_fw-mi usit_fw-la you_o like_o interpretatioun_n for_o you_o regeneratioun_n as_o for_o you_o communion_n of_o his_o flesche_n and_o of_o his_o blood_n to_o wit_n that_z it_o behuifis_n to_o understand_v yir_n sacramental_a tearmis_fw-la spiritual_o and_o not_o carnal_o for_o you_o flesche_v profitis_n not_o bot_n you_o spirit_n quickins_o that_o quhilk_n be_v of_o you_o flesche_v be_v fleschlie_o that_z quhilk_n be_v of_o you_o spirit_n 3._o joh._n 3._o be_v spiritual_a the_o holy_a apostil_n in_o geve_v to_o you_o corinthian_n that_o quhilk_fw-mi he_o have_v resaisit_v of_o you_o hand_n of_o god_n admonissit_v yaim_n of_o you_o second_v come_v of_o jesus_n christ_n 11._o 1._o cor._n 11._o quha_fw-la commandis_fw-la in_o you_o mean_v time_n to_o communicate_v with_o you_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n be_v you_o break_v of_o bread_n and_o cup_n of_o benedictioun_n callit_fw-la you_o new_a testament_n and_o new_a convenant_n contractit_fw-la be_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n see_v yan_n that_z we_o be_v assurit_n of_o you_o second_v come_v of_o jesus_n christ_n be_v give_v up_o to_o hevin_v sit_v at_o you_o rich_v hand_n of_o god_n his_o father_n unto_o you_o day_n predestinat_a that_z he_o shall_v cume_v again_o to_o iuge_v you_o quick_a and_o you_o dead_a how_o shall_v ȝe_v aggre_fw-fr yis_o place_n o_o mesmonger_n quhan_o be_v ȝour_n magik_fw-mi ȝe_v say_v ȝe_a cause_n daily_a cume_n down_o and_o causis_fw-la cume_v again_o you_o body_n of_o jesus_n christ_n in_o flesche_n and_o in_o bane_n before_o you_o time_n preordinat_fw-la be_v cume_n of_o his_o second_o come_n 3._o tit._n livi_fw-la lib._n 1._o decad._n ●_o numa_n pompilius_n ut_fw-la populum_fw-la romanum_fw-la sac●is_fw-la obligaret_fw-la vol●bat_fw-la videri_fw-la sibi_fw-la cum_fw-la dea_fw-la aegeria_n congressus_fw-la esse_fw-la nocturnos_fw-la eiusque_fw-la moni_fw-la tu_fw-la se_fw-la quae_fw-la accepta_fw-la diis_fw-la immortalibus_fw-la sacraforent_fw-la instituere_fw-la valer._n max._n lib._n 1._o cap._n 3._o this_o magik_fw-mi his_fw-mi be_v ȝow_o be_v restorit_n from_o ȝowr_n first_o author_n of_o the_o messel_n sacrifice_n numa_n pompilius_n that_z be_v his_o magik_fw-mi gaif_n to_o understand_v that_z he_o causit_fw-la cume_v down_o from_o hevin_v his_o nymph_n and_o goddess_n aegeria_n ȝea_n and_o alswa_fw-mi his_o jupiter_n elicius_n be_v you_o meanis_fw-la of_o quhame_n war_n revelit_fw-la to_o he_o the_o
subtle_a transmutatioun_n &_o transubstanciatioun_n of_o jesus_n christ_n into_o a_o rok_n or_o material_a craig_n give_v you_o holy_a apostil_n testify_v that_z we_o be_v you_o body_n of_o jesus_n christ_n be_v it_o to_o infer_v 12._o 1._o cor._n 12._o that_z we_o be_v vanissit_v away_o and_o be_v na_z mair_a man_n bot_n transubstanciatit_fw-la into_o one_fw-mi accident_n without_o substance_n i_o forese_v weil_z o_o mesmonger_n indurit_n that_z ȝe_o will_v object_v all_o yir_n placis_fw-la afore_o allegit_fw-la in_o you_o quhilk_fw-mi yis_n term_v est_fw-la be_v find_v not_o to_o make_v mentioun_n of_o you_o sacramentis_fw-la quhilk_fw-mi be_v far_o mair_a exact_o to_o be_v obseruit_fw-la forsamekil_n as_o yai_fw-fr be_v holy_a mystery_n ordenit_fw-la of_o god_n you_o quhilk_n be_v true_a and_o alswa_o not_o only_o yis_o word_n est_fw-la be_v find_v in_o you_o holy_a scripture_n heir_n before_o declarit_fw-la bot_n quhan_o it_o be_v spokin_n of_o you_o holy_a sacramentis_fw-la first_o ordenit_fw-la of_o god_n to_o his_o pepil_n of_o israel_n be_v it_o not_o writtin_n that_z circumcisioun_n be_v you_o convenant_n and_o contract_n of_o god_n 17._o gen._n 17._o in_o you_o uther_o sacrament_n of_o you_o communion_n of_o you_o paschal_n lamb_n be_v it_o not_o say_v that_z you_o lamb_n be_v you_o passover_n that_z be_v to_o say_v a_o pass_n by_o 12.13_o exod._n 12.13_o be_v it_o to_o infer_v a_o magik_n of_o transubstanciatioun_n will_v ȝe_v not_o confess_v o_o mesmonging_a transubstanciatouris_fw-la that_z in_o yir_n placis_fw-la of_o yehalie_a scripture_n speak_v of_o you_o holy_a sacramentis_fw-la yis_o term_n est_fw-la can_v not_o be_v uther_o wise_a interpre●it_n bot_n to_o signify_v and_o that_z you_o circumcisioun_n be_v you_o sign_n and_o mark_n of_o you_o convenant_n and_o confederacy_n contractit_fw-la be_v god_n with_o abraham_n 17._o gen._n 17._o the_o paschall_n lamb_n be_v alswa_o the_o holy_a sign_n of_o the_o passover_n for_o remembrance_n of_o the_o deliverance_n from_o egypt_n the_o ark_n of_o convenant_n for_o anuth_a sacrament_n of_o you_o quhilk_fw-mi it_o be_v writtin_n 2._o nomb._n 10._o psal_n 68.94_o math._n 21._o joh._n 2._o that_o it_o be_v you_o verity_n and_o power_n of_o the_o lord_n be_v it_o to_o say_v that_o it_o be_v transubstanciatit_a into_o the_o majesty_n of_o god_n it_o behuifis_n it_o behuifis_n with_o discretioun_n to_o interpret_v you_o holy_a scripture_n and_o in_o humility_n without_o sophistry_n and_o without_o magik_n to_o understand_v hailsumlie_o you_o true_a interpretatioun_n of_o the_o tearmis_fw-la and_o not_o abide_v swa_o gretlie_o in_o you_o letter_n you_o quhilk_fw-mi slais_fw-fr bot_n to_o resaif_n you_o word_n of_o god_n in_o you_o spirit_n that_z quickins_o give_v yan_n you_o ark_n consecratit_fw-la be_v namit_v you_o lord_n and_o callit_fw-la god_n because_o that_z in_o it_o he_o exercisit_v his_o power_n and_o declarit_fw-mi his_o oracil_n and_o mystery_n to_o draw_v be_v one_fw-mi outward_a sign_n you_o pepill_v of_o israel_n to_o remember_v yaim_v self_n of_o god_n to_o feir_v he_o and_o obey_v he_o give_v jesus_n christ_n his_fw-mi alswa_fw-mi say_v that_z he_o be_v you_o bread_n cume_v down_o from_o hevin_n you_o bread_n that_z quickins_o that_z you_o bread_n brokin_n be_v his_o body_n that_o the_o wine_n be_v his_o blood_n that_z you_o cup_n be_v you_o new_a testament_n be_v you_o outward_a sign_n of_o bread_n and_o of_o wine_n to_o cause_v we_o understand_v our_o life_n and_o fude_v of_o saluatioun_n to_o depend_v of_o one_fw-mi only_a jesus_n christ_n and_o that_z be_v his_o death_n &_o blood_n sch_v we_o haif_n assurance_n of_o eternal_a life_n evin_n as_o you_o bread_n and_o you_o wine_n be_v for_o you_o bodelie_o nurisment_n and_o that_z it_o be_v his_o will_n and_o he_o ordenit_fw-la yir_fw-fr holy_a sign_n to_o serve_v we_o as_o sacramentis_fw-la for_o approbatioun_n and_o confirmatioun_n of_o our_o faith_n be_v yis_o one_fw-mi occasioun_n to_o haif_n playit_v you_o caphernitis_n or_o nicodemits_n for_o to_o inquire_v or_o doubt_v of_o you_o power_n of_o god_n how_o be_v it_o possibill_n to_o eat_v you_o body_n and_o drink_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n how_o be_v it_o possibil_n to_o be_v regenerate_v and_o bear_v again_o see_v that_o you_o promise_n be_v the_o word_n have_v be_v gifin_n to_o we_o quhy_a haif_n ȝe_n o_o mesmonger_n imaginit_fw-la one_fw-mi carnal_a transubstantiacioun_n mistrai_v you_o uncomprehensibil_n power_n of_o god_n sell_v it_o not_o haif_n suffisit_v ȝow_o to_o beleif_n simple_o you_o body_n and_o you_o blood_n of_o jesus_n christ_n to_o be_v real_o and_o sacramentallie_o offerit_v unto_o we_o to_o communicate_v of_o it_o for_o our_o fude_n &_o for_o to_o give_v we_o life_n eternal_a be_v you_o bread_n and_o you_o wine_n consecratit_fw-la with_o geve_v of_o thankis_n you_o bread_n be_v trewlie_o his_o body_n and_o you_o wine_n his_o blood_n quhilk_fw-mi it_o behuifis_fw-mi to_o resaif_n worthy_o be_v faith_n and_o in_o purity_n of_o consciens_fw-la as_o holy_a sign_n and_o markis_n of_o you_o hevinlie_o bage_n without_o inquire_v over_o subtle_o of_o you_o meanis_fw-la uthers_n yan_n you_o interpretatioun_n of_o jesus_n christ_n that_z you_o flesche_v profitis_n not_o bot_n you_o spirit_n quickins_o and_o that_z his_o wordis_fw-la be_v spirit_n and_o life_n shall_v we_o doubt_n that_z god_n have_v not_o you_o power_n be_v you_o sign_n of_o bread_n and_o of_o wine_n consecratit_fw-la to_o make_v we_o communicate_v with_o you_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n albeit_o that_z you_o bread_n abidis_fw-la still_o bread_n and_o you_o wine_n remanis_fw-la wine_n give_v it_o war_v not_o a_o sacrament_n bot_n shall_v be_v callit_fw-la one_fw-mi miracil_n as_o quhan_o jesus_n christ_n turnit_fw-la you_o water_v into_o wine_n he_o usit_fw-la yon_o a_o miracil_n of_o transubstantiacioun_n change_v you_o water_n into_o wine_n ●_o jo●_a ●_o bot_n he_o ordenit_fw-la not_o yairof_o a_o sacrament_n as_o he_o do_v of_o you_o communion_n of_o his_o body_n and_o blood_n be_v you_o holy_a figuris_fw-la of_o bread_n &_o wine_n ▪_o be_v it_o not_o as_o easy_a to_o god_n to_o cause_n change_v you_o wine_n into_o blood_n or_o you_o bread_n into_o flesche_n as_o to_o mose_n and_o aaron_n to_o change_v you_o water_n of_o you_o river_n into_o blood_n 4.7.8_o exod._n 4.7.8_o to_o prove_v you_o hardness_n of_o pharo_n or_o quhan_o you_o cludis_fw-la war_n turnit_fw-la into_o you_o flesche_v of_o quaillis_n 16._o exod._n 16._o that_z ranit_fw-la down_o apon_n you_o pepil_n of_o israel_n neveryele_v god_n have_v not_o ordenit_fw-la yir_a miracil_n to_o serve_v as_o ordinare_fw-la sacramentis_fw-la bot_n wall_v accommodat_fw-la himself_o to_o our_o infirmity_n in_o geve_v we_o holy_a sign_n not_o transubstanciatit_a that_z be_v not_o vain_a or_o fantastik_a bot_n be_v outward_a sign_n that_z we_o may_v see_v tuiche_fw-it eat_v and_o tai_v abide_v in_o yair_a substance_n and_o neveryeles_fw-la representis_fw-la sacramentallie_o that_z quhilk_n be_v comprehendit_fw-la and_o signifiit_fw-la be_v yaim_n quhairin_fw-mi consistis_fw-la our_o approbatioun_n of_o faith_n to_o schaw_v forth_o be_v you_o wark_n of_o you_o sacrament_n that_z we_o be_v of_o you_o number_n of_o you_o regenerate_v and_o nurissit_v be_v you_o holy_a sacramentis_fw-la of_o baptism_n and_o of_o you_o supper_n give_v it_o be_v permittit_fw-la to_o use_v comparisoun_n sacrament_n comparisoun_n of_o you_o twa_fw-mi holy_a sacrament_n of_o you_o twa_fw-mi holy_n sacramentis_fw-la of_o baptism_n and_o of_o you_o supper_n albeit_o that_z yair_n be_v difference_n between_o regeneratioun_n you_o quhilk_n be_v not_o reiteratit_a for_o it_o suffisis_n to_o be_v anis_fw-la bear_v and_o regeneratit_fw-la bot_n you_o nurisment_n be_v oft_o reiteratit_a according_a to_o you_o order_n of_o nature_n and_o uthers_n differencis_fw-la larglie_fw-mi aneuch_fw-ge discrivit_fw-la be_v you_o holy_a apostil_v and_o minister_n of_o you_o word_n of_o god_n notyele_v you_o same_o end_n you_o same_o god_n the_o same_o jesus_n christ_n be_v representit_fw-fr alsweil_fw-fr in_o baptism_n as_o in_o you_o supper_n be_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n we_o be_v regeneratit_fw-la and_o be_v you_o same_o blood_n nurissit_v be_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n we_o be_v renewit_n impit_n and_o graftit_fw-la and_o be_v you_o same_o blood_n be_v intertenit_fw-la 3._o tit._n 3._o and_o preseruit_fw-la from_o hunger_n and_o thirst_n for_o ever_o mair_a 3.6_o joh._n 3.6_o be_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n we_o be_v spoilȝit_v of_o you_o old_a corruptit_a skinn_n 11._o rom._n 11._o and_o clad_v with_o his_o body_n quhairof_o alswa_o we_o haif_n fude_a and_o life_n eternal_a 4._o joh._n 6._o galat._n 3_o ephes_n 4._o be_v you_o blood_n of_o jesus_n christ_n we_o haif_n access_n and_o entry_n to_o you_o kingdom_n of_o hevin_n and_o be_v you_o same_o blood_n we_o haif_n fruitioun_n of_o you_o say_v kingdom_n to_z yis_o purpose_n the_o holy_a apostil_n testify_v we_o all_o to_o haif_n be_v baptisit_v be_v you_o
vertew_v of_o you_o same_o holy_a gaist_n and_o all_o to_o haif_n dronkin_n you_o self_n same_o spiritual_a drink_n gevin_n to_o we_o be_v jesus_n christ_n be_v not_o yir_a comparisoun_n drawin_v out_o of_o you_o holy_a scripture_n to_o justify_v weill_n that_z jesus_n christ_n be_v you_o only_a end_n 10._o rom._n 5._o 1._o cor._n 10._o to_o quhilk_fw-mi it_o behuifis_fw-mi to_o tend_v alsweil_v be_v baptism_n as_o be_v you_o holy_a supper_n it_o followis_n yan_a that_o you_o sign_n of_o you_o sacramental_a water_n for_o baptism_n and_o of_o bread_n and_o of_o wine_n for_o you_o supper_n of_o jesus_n christ_n be_v holy_a sign_n arlis_fw-la plegis_fw-la weddis_fw-la figuris_fw-la sealis_fw-la and_o sacramentis_fw-la institutit_fw-la of_o god_n for_o assurance_n and_o approbatioun_n of_o our_o faith_n see_v yan_n o_o mesmonger_n that_z ȝe_a haif_n inventit_fw-fr a_fw-fr magik_fw-mi of_o transubstanciatioun_n mesmonger_n aganis_fw-la you_o mesmonger_n for_o you_o sacrament_n of_o you_o supper_n quhy_a alswa_fw-mi haif_n ȝe_v not_o subtle_o inventit_fw-fr you_o same_o magik_n of_o transubstanciatioun_n in_o you_o sacrament_n of_o baptism_n quhy_n haif_n ȝe_v not_o institutit_a you_o sacramental_a water_n after_o it_o his_fw-mi be_v be_v ȝow_o coniurit_n and_o adiurit_n with_o salt_n to_o chais_o away_o you_o devil_n to_o be_v transubstanciatit_a into_o you_o blood_n of_o jesus_n christ_n you_o water_n be_v na_z mair_a water_n bot_n one_fw-mi accident_n without_o substance_n as_o ȝe_v haif_n imaginit_fw-la of_o you_o bread_n and_o of_o you_o wine_n quhat_o difference_n can_v ȝe_o assign_v bot_n sophistries_n sophismis_fw-la and_o subtlety_n of_o you_o mess_n give_v ȝe_n continue_v ȝowr_a heresy_n be_v yis_o term_n 3_o joh._n 3.4.7_o tit._n 3._o galat._n 3_o est_fw-la it_o be_v alswa_o find_v applyit_n for_o you_o water_n of_o baptism_n you_o quhilk_n be_v callit_fw-la renovatioun_n and_o regeneratioun_n it_o be_v callit_fw-la you_o holy_a spirit_n and_o you_o vestiment_n of_o quhilk_n and_o be_v quhilk_fw-mi we_o be_v clad_v renewit_n and_o regeneratit_fw-la in_o you_o blood_n of_o jesus_n christ_n baptism_n aganis_fw-la you_o corruptioun_n of_o baptism_n see_v yan_n that_z ȝe_a o_o mesmonger_n acknawlege_n that_z ȝe_n can_v not_o ȝit_n find_v a_o second_o beringarie_n to_o institute_v a_o decreit_n of_o recant_v to_o you_o effect_v to_o extend_v ȝour_n magik_n of_o transubstanciatioun_n to_o you_o holy_a water_n of_o baptism_n and_o be_v you_o same_o meanis_fw-la to_o transubstanciat_fw-la ȝowr_n spattil_v and_o holy_a spittingis_fw-la ȝowr_n oilis_fw-la ȝowr_n chrismis_n ȝowr_a salt_n and_o uther_o droggis_n quhairwith_o ȝ●_n haif_n corruptit_fw-fr you_o holy_a sacrament_n of_o baptism_n quhy_o be_v ȝe_v hardnit_v and_o growin_n old_a in_o ȝowr_a pompilian_a religioun_n will_v to_o pluk_n away_o jesus_n christ_n from_o you_o rich_v hand_n of_o god_n to_o cause_v he_o in_o body_n and_o blood_n come_v down_o be_v ȝowr_n murmurit_fw-la magik_n as_o a_o jupiter_n elicius_n before_o you_o day_n appointit_fw-fr for_o his_o second_o come_n i_o may_v weil_z bring_v in_o to_o ȝow_v you_o similitude_n of_o you_o sune_n 3._o luk._n 1._o malach._n 4._o comparisoun_n of_o you_o sune_n to_o jesus_n christ_n quhilk_n holy_a justin_n martyr_v his_fw-mi usitin_fw-fr he_o tractat_fw-la of_o you_o expositioun_n of_o faith_n cap._n 3._o be_v some_o apostil_v callit_fw-la you_o sune_v of_o justice_n jesus_n christ_n because_o that_z you_o licht_v cummis_fw-la from_o hevin_n be_v yis_o great_a lichtsume_v starne_v and_o alswa_o you_o spiritual_a licht_n be_v gevin_n to_o we_o be_v jesus_n christ_n that_z have_v restorit_fw-fr we_o in_o licht_n out_o of_o you_o night_n and_o darkness_n of_o sin_n now_o yan_n o_o caphernitis_n carnal_a and_o gros_fw-fr understand_v present_o one_fw-mi comparisoun_n sufficient_a aneuch_fw-ge to_o schaw_o ȝow_v you_o infinite_a power_n of_o god_n to_o be_v far_o mair_a perfect_a nor_o ȝowr_a abhominabil_n inventioun_n of_o transubstanciatioun_n will_v ȝe_v not_o acknawlege_n give_v ȝe_a haif_n not_o you_o eine_fw-mi bound_n and_o blindit_n in_o you_o deip_v darkness_n of_o obstinacy_n that_z you_o sune_n gifis_n we_o his_o licht_n his_o beamis_n his_o strength_n his_o heat_n and_o vertew_n and_o notyele_n you_o body_n in_o itself_o of_o you_o sune_n to_o rest_v and_o abide_v in_o you_o hevin_n say_v ȝe_v not_o ordinarlie_o in_o common_a langage_fw-fr quhan_fw-mi you_o window_n of_o you_o house_n be_v opin_v on_o that_z side_n of_o you_o sune_n that_z you_o sune_n be_v entrit_a in_o ȝowr_a house_n neveryele_v you_o sune_n abidis_fw-la ever_o in_o you_o hevin_n behuifi_v it_o to_o pluk_fw-mi down_o and_o raif_n you_o body_n of_o the_o sune_n to_o cause_v it_o come_v down_o and_o transubstanciat_n it_o in_o yis_o eardlie_a palace_n before_o that_z he_o may_v give_v his_o heat_n his_o beamis_n his_o licht_n and_o nuriss_v to_o plantis_fw-la to_o try_v to_o herbis_fw-la and_o to_o eardlie_a beistis_n be_v ȝe_n swa_o brutal_a o_o caphernitis_n that_z ȝe_o will_v not_o acknawlege_n you_o true_a sune_n of_o justice_n jesus_n christ_n to_o haif_n far_o great_a power_n yan_n yis_o sign_n of_o you_o sune_n creatit_fw-la and_o mortal_a give_v yan_n you_o mortal_a creature_n his_fw-mi yis_o power_n to_o give_v we_o you_o vertew_v &_o power_n of_o his_o body_n be_v his_o beamis_n be_v his_o licht_n be_v his_o heat_n extendit_fw-la on_o you_o eald_v real_o and_o effectual_o you_o body_n ever_o abide_v in_o you_o hevin_n it_o behuifi_n weil_z to_o beleif_n that_z god_n immortal_a creator_n have_v far_o great_a power_n to_o give_v we_o you_o soon_o of_o justice_n jesus_n christ_n to_o give_v we_o you_o force_v and_o vertew_v of_o his_o body_n and_o blood_n sch_v for_o we_o be_v you_o beamis_n be_v you_o licht_v and_o heit_n of_o his_o holy_a gaist_n with_o out_o yis_o that_z he_o war_v constranit_fw-la be_v ȝour_n magik_fw-mi to_o be_v pluckit_n away_o from_o you_o rich_v hand_n of_o god_n &_o that_z his_o body_n be_v drawin_n out_o of_o hevin_n to_o cause_v transubstanciat_a it_o on_o ear_a quhy_n shall_v not_o jesus_n christ_n haif_n yis_o power_n to_o give_v we_o his_o licht_n and_o offer_v we_o his_o body_n and_o his_o blood_n to_o enter_v within_o we_o give_v be_v faith_n and_o in_o a_o pure_a consciens_fw-la we_o will_v resaif_n it_o be_v you_o vertew_v of_o his_o holy_a spirit_n alsweil_n and_o far_o better_a nor_o the_o sune_n enter_v into_o our_o housis_fw-la in_o his_o force_n and_o power_n neveryele_n without_o draw_v yairof_o from_o hevin_n to_o transubstanciat_fw-la it_o the_o sune_n be_v one_fw-mi only_a body_n creatit_fw-la abide_v in_o you_o hevin_n you_o cause_n of_o you_o generatioun_n of_o plantis_fw-la treis_n and_o herbis_fw-la that_z gifis_n nurisment_n be_v his_o force_n and_o heit_n to_o all_o that_z be_v live_v on_o you_o ear_a and_o in_o one_fw-mi very_a moment_n have_v power_n to_o quickin_n warm_a and_o nurisse_n one_fw-mi infinitnes_n of_o plantis_fw-la treis_n herbis_fw-la and_o eardlie_o beastis_fw-la without_o onie_a separate_n or_o devide_v nor_o draw_v of_o his_o body_n out_o of_o hevin_n nor_o transubstanciate_a it_n the_o body_n alswa_o of_o jesus_n christ_n quhilk_fw-mi he_o his_fw-mi caryit_v up_o to_o hevin_n sit_v at_o you_o rich_v hand_n of_o god_n his_fw-mi it_o not_o great_a force_n great_a vertew_n and_o power_n to_o regenerate_v we_o to_o nurisse_n and_o seid_v we_o to_o give_v we_o his_o vertew_n his_o licht_n and_o his_o beamis_n to_o inspire_v quickin_n sustain_v and_o illuminat_fw-la we_o &_o in_o one_fw-mi very_a moment_n to_o make_v we_o be_v faith_n partaker_n of_o his_o body_n and_o of_o his_o blood_n to_o make_v we_o member_n of_o his_o member_n unitit_fw-la in_o he_o and_o be_v he_o be_v his_o veritabil_n promis_fw-fr comprehendit_fw-la under_o you_o elementis_fw-la &_o holy_a sign_n leave_v to_o we_o until_o you_o second_v come_v of_o his_o humanity_n be_v manifestit_fw-la on_o ear_a quhairfore_o yan_n o_o mesmonger_n haif_n ȝe_v inventit_fw-fr yis_o magik_n of_o transubstanciatioun_n to_o blaspheime_n aganis_fw-la god_n to_o diminisse_fw-la his_o power_n &_o esteime_v his_o vertew_n less_o yan_a that_z of_o you_o sune_v his_o creature_n quhy_n will_v ȝe_v reg_fw-la down_o you_o body_n of_o jesus_n christ_n from_o hevin_n before_o you_o time_n preordinat_fw-la qui●●●_n 〈…〉_o qui●●●_n to_o transubstan●●t_v 〈…〉_o litill_o round_o hostess_fw-la unlevenit_fw-la imprintit_fw-fr with_z imagine_v y●●_n ȝe_v cause_n worschip_n see_v christ_n as_o god_n assistis_fw-la perpetuallie_o with_o his_o kirk_n and_o have_v you_o power_n to_o regenerate_v nurisse_n and_o feid_v we_o ȝea_o with_o life_n and_o eternal_a fude_n be_v his_o promise_n assurit_n and_o testifiit_fw-la be_v his_o holy_a sacramentis_fw-la of_o baptism_n and_o of_o you_o holy_a supper_n for_o uther_v comparisounis_fw-la familiar_a and_o domestical_a comparisoun_n vch_a comparisoun_n consider_v o_o mesmonger_n how_o eardlie_o and_o mortal_a princis_fw-la be_v reputit_fw-la reverensit_fw-la and_o honorit_n be_v you_o sacrit_n sign_n or_o denit_fw-la
of_o yaim_v i_o will_v propone_v to_o ȝow_v twa_fw-mi only_o to_o wit_n you_o wax_v &_o metal_n of_o you_o one_fw-mi be_o maid_n you_o seal_v of_o you_o prince_n quhairwith_o be_v sealit_fw-la you_o grace_n pardon_n and_o remissioun_n you_o chartouris_fw-la and_o previlegis_fw-la grantit_fw-fr be_v you_o prince_n he_z that_z falsesy_v you_o seal_v be_v he_o not_o punissit_v as_o for_o you_o crime_n of_o lesemaiesttie_n evin_n as_o he_o have_v offendit_fw-la you_o proper_a person_n of_o you_o prince_n this_o seal_n representis_fw-la it_o not_o his_o proper_a person_n as_o give_v himself_o war_n yair_a present_a notyele_v you_o wax_v albeit_o it_o be_v callit_fw-la you_o seal_v of_o you_o prince_n it_o be_v not_o yairfore_o transubstanciatit_a bot_n abide_v ever_o wax_n albeit_o that_z it_o he_z resavit_fw-la you_o sacrit_fw-fr mark_v of_o you_o prince_n being_z na_z mar_v callit_fw-la wax_n bot_n you_o seal_v of_o you_o prince_n the_o metal_n of_o gold_n and_o silver_n markit_v with_o you_o coinzie_n of_o you_o prince_n to_o serve_v as_o money_n albeit_o that_z yai_o be_v not_o callit_fw-la onie_n mair_n gold_n nor_o silver_n bot_n have_v changit_fw-la yair_a name_n after_o you_o will_v of_o you_o prince_n be_v callit_fw-la crownis_n ducatis_fw-la harry_n testoun_n schillingis_fw-la or_o uther_o namis_n laif_n yai_fw-mi of_o to_o be_v metal_n and_o of_o you_o same_o substance_n that_z yai_o war_n of_o one_fw-mi only_o difference_n yair_a be_v that_z yai_o be_v destinat_fw-la &_o markit_n with_o the_o coinzie_n of_o the_o prince_n quhilk_fw-mi representis_fw-la he_o real_o in_o sick_a sort_n that_z he_o quha_v clippis_fw-la or_o maki_v false_a yis_o money_n he_o be_v punissitas_fw-la of_o you_o crime_n of_o lesemaiestie_n &_o as_o give_v he_o have_v offendit_fw-la you_o proper_a person_n of_o you_o prince_n be_v far_o great_a ressone_o you_o bread_n and_o you_o wine_n consecratit_fw-la &_o markit_v to_o be_v sacramentis_fw-la 11._o 1._o cor._n 11._o of_o you_o body_n &_o blood_n of_o jes●_n christ_n representis_fw-la he_o in_fw-la very_a dei●_n &_o not_o in_o a_o picture_n quhairfore_o he_o that_z usis_fw-la yaim_n unworthelie_o commitis_fw-la crime_n of_o lesemaiestie_n aganis_fw-la god_n to_o his_o eternal_a damnatioun_n bot_n yis_o be_v not_o to_o infer_v a_o transubstanciatioun_n be_v one_fw-mi magik_fw-mi over_o abhominabil_n give_v ȝe_n o_o mesmonger_n nicolaitis_n and_o transubstanciatouris_fw-la be_v not_o aneuch_fw-ge satisfiit_fw-la with_o you_o interpretatioun_n of_o jesus_n christ_n and_o his_o apostil_v ȝea_o alswa_o of_o you_o similitudis_fw-la and_o familiar_a comparisoun_n to_o reduce_v ȝow_o to_o you_o true_a way_n and_o certain_a form_n ordenit_fw-la of_o god_n to_o celebrate_v his_o holy_a sacramentis_fw-la in_o abolissing_n ȝowr_n pompiliane_n and_o messaliane_n idolatry_n cast_v away_o alswa_o ȝowr_a abhominabill_n magik_n of_o transubstanciatioun_n at_o you_o lest_o will_v ȝe_v not_o give_v some_o faith_n to_o the_o interpretatioun_n of_o you_o ancient_a doctouris_n of_o you_o kirk_n ●2_n s._n aug._n ca._n ●2_n harkin_n yan_n quhat_o s._n augustin_n recitis_fw-la aganis_fw-la adamantinus_fw-la evin_n as_o you_o blood_n in_o money_n placis_fw-la of_o you_o holy_a scripture_n be_v callit_fw-la water_n 3_o authority_n of_o you_o holy_a old_a ●octouris_fw-la interpretatioun_n of_o s._n augustin_n lib._n 3._o the_o doct_n christ_n at_o in_o prefat_n psal_n 3_o you_o rock_n alswa_fw-mi christ_n swa_fw-mi you_o bread_n be_v callit_fw-la you_o body_n of_o jesus_n christ_n you_o quhilk_fw-mi three_o placis_fw-la man_n be_v interpretit_fw-la to_o be_v figuris_fw-la and_o sign_n quhan_n yan_n sayis_o you_o same_o doctor_n jesus_n christ_n pronuncit_fw-la yir_fw-la wordis_fw-la ho_o est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la yis_o be_v my_o body_n in_o present_v bread_n he_o gaif_n you_o sign_n of_o his_o body_n for_o it_o sell_v appeir_n utherwise_o to_o be_v one_fw-mi unlesume_v thing_n and_o over_o uncourte_n to_o devour_v you_o flesche_n and_o you_o body_n of_o jesus_n christ_n give_v yair_a war_n not_o one_fw-mi figure_n to_o wit_n you_o bread_n to_o reduce_v in_o memory_n his_o flesche_n 2._o lib._n 10._o de_fw-fr caut_fw-fr cap._n 5._o ca._n sacrificium_fw-la de_fw-la consecra_fw-la distinct_a 2._o and_o you_o body_n of_o christ_n to_o haif_n be_v offerit_n up_o for_o our_o life_n and_o eternal_a fude._n afterward_o alswa_o you_o same_o doctor_n usis_fw-la you_o same_o interpretatioun_n you_o visibill_n sacrament_n it_o be_v you_o testament_n that_z be_v to_o say_v you_o holy_a sign_n of_o you_o unuisibill_n sacrifice_n like_a interpretatioun_n be_v discrivit_fw-la be_v tertulian_n 4._o tertulian_n lib._n 1._o &_o 3._o 4._o aganis_fw-la you_o heretik_a martion_n quhairfore_o yan_n o_o mesmonger_n haif_n ȝe_v not_o followit_v you_o authority_n of_o you_o holy_a doctouris_n of_o you_o kirk_n that_z wall_v not_o blaspheim_fw-ge aganis_fw-la god_n be_v one_fw-mi magik_fw-mi of_o transubstanciatioun_n bot_n do_v frelie_o acknawlege_n you_o sacrament_n to_o be_v a_o sign_n or_o visibill_n sacrit_fw-fr figure_n disti_fw-la ut_fw-la quid_fw-la pa●●●●●em_fw-la &_o u●●trem_fw-la crede_fw-la &_o 〈…〉_o 2._o 〈…〉_o lib._n de_fw-fr 〈◊〉_d penitent_a 〈◊〉_d in_o joan._n trac_fw-la 25._o cap._n 6._o s._n hieroem_n in_o epist_n ad_fw-la ephe._n cap._n dupliciter_fw-la ●ad_n disti_fw-la signifi_n in_o spirit_n and_o be_v faith_n the_o quhilk_fw-mi is_z unuisibil_n quhy_n prepair_n ȝe_v you_o mouth_n and_o you_o belly_n to_o devour_v you_o flesche_v of_o christ_n corporal_o quhy_n offer_v ȝe_v not_o ȝowr_a selfis_n be_v livelie_a faith_n worthy_o to_o eat_v jesus_n christ_n quhy_n haif_n ȝe_v not_o interpretit_fw-fr you_o eat_v of_o you_o body_n of_o jesus_n christ_n be_v you_o notabil_n distinctioun_n of_o you_o holy_a doctor_n s._n hierom_n say_v you_o flesche_v of_o jesus_n christ_n be_v understand_v carnal_o quhan_o it_o be_v spokin_n of_o his_o blood_n sch_v and_o of_o his_o body_n crucifiit_fw-la for_o our_o saluatioun_n or_o spiritual_o quhan_o it_o be_v say_v that_z his_o flesche_n be_v you_o true_a meat_n quhilk_fw-mi it_o behuifis_fw-mi to_o eat_v for_o anuther_n holy_a doctor_n nestorio●_n s._n gelas_n con●_n eutychio●_n &_o nestorio●_n i_o will_v allege_v ȝow_o gelasius_n bischop_n of_o rome_n quha_v dispute_v aga●●s_n you_o heretiki_v eutychiens_n &_o nestoriens_n affirmis_fw-la you_o bread_n and_o you_o wine_n consecratit_a and_o maid_n sacramentis_fw-la not_o to_o life_fw-mi of_o neveryeles_a to_o be_v bread_n and_o wine_n in_o substance_n bot_n to_o be_v sign_n &_o figuris_fw-la of_o you_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n be_v you_o mystery_n of_o you_o sacramentis_fw-la ▪_o will_n ȝe_v mair_a ampill_v testimony_n of_o ambros_n that_z apon_n you_o epistil_v to_o you_o corinth_n 11._o s._n ambrois_fw-mi lib._n the_o sacrament_n cap._n 1._o &_o 11._o his_fw-mi exponit_fw-la to_o eat_v &_o drink_v you_o bread_n and_o you_o wine_n to_o signify_v you_o flesche_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n offerit_n for_o us._n origene_n alswa_o in_o his_o homily_n 7._o origene_n in_o levi._n home_n li._n 7._o his_fw-mi interpretit_fw-fr you_o sacramentis_fw-la to_o be_v sign_n quhilk_fw-mi it_o behuifis_fw-mi to_o examine_v spiritual_o and_o not_o carnal_o because_o sayis_o he_o you_o letter_n slais_fw-fr give_v it_o be_v not_o understand_v spiritual_o quhan_o it_o be_v writtin_n 1._o s._n chrisosto_n h●●li_fw-la 51._o ca._n 15._o tom_n 1._o to_o eat_v you_o flesche_v of_o christ_n quhairfore_fw-mi s._n chrisostom_n admonissit_v to_o honour_n yis_o sacrament_n in_o offer_v his_o soul_fw-mi to_o god_n for_o the_o quhilk_fw-mi jesus_n christ_n have_v be_v crucifiit_fw-la 12._o psal_n 12._o and_o that_z be_v this_o holy_a sacrament_n of_o bread_n and_o wine_n be_v signifiit_fw-la to_o we_o you_o similitude_n of_o you_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ_n for_o resolutioun_n it_o behuifis_n to_o be_v reulit_fw-la after_o you_o holy_a interpretatioun_n of_o our_o holy_a doctor_n jesus_n christ_n and_o of_o he_o apostil_v to_o honour_n and_o reverence_v his_o holy_a sacramentis_fw-la institutit_fw-la of_o he_o be_v outward_a sign_n to_o lift_v our_o spirit_n to_o hevin_v to_o comprehend_v that_z quhilk_n be_v be_v you_o sign_n representit_fw-fr not_o to_o esteime_n yaim_v as_o vain_a picturis_fw-la &_o fantasy_n bot_n worthy_o to_o resaif_n yaim_v in_o livelie_a faith_n he_o you_o vertew_v of_o you_o holy_a gaist_n to_o you_o end_v to_o be_v nurissit_v and_o feed_v of_o the_o hevinlie_o bread_n to_o you_o saluatioun_n of_o you_o saulis_fw-la to_o come_v to_o eternal_a life_n l●t_v we_o yan_n be_v assurit_n in_o jesus_n christ_n as_o member_n of_o his_o body_n at_o we_o reduce_v we_o all_o to_o unity_n to_o communicate_v you_o self_n same_o bread_n &_o drink_v you_o self_n same_o wine_n maid_n of_o money_n cuirnis_fw-la 12._o 1._o cor._n 12._o unitit_fw-la and_o knit_v together_o to_o you_o end_v that_z we_o may_v say_v with_o you_o holy_a apostil_n all_o we_o faithful_a to_o be_v you_o body_n of_o jesus_n christ_n savit_fw-la and_o redemit_fw-la be_v you_o body_n crucifiit_fw-la and_o you_o blood_n sch_v for_o us._n swa_n abide_v and_o remane_v be_v faith_n in_o jesus_n christ_n eat_v he_o and_o drink_v his_o blood_n l●t_v we_o beleif_n firm_o that_z he_o be_v crucifiit_fw-la &_o dead_a 3._o d._n agust_n in_o joan._n tract_n 30._o art_n 1._o et_fw-la 3._o yairafter_o ●●ssin_n his_o body_n gain_v up_o to_o hevin_v to_o one_fw-mi certain_a place_n sit_v at_o you_o rich_v hand_n of_o god_n till_o that_z he_o come_v again_o as_o he_o go_v up_o in_o his_o humanity_n and_o neveryele_v his_o power_n and_o divinity_n to_o be_v distributit_a to_o we_o and_o spread_v apon_n you_o ear_a and_o in_o all_o placis_fw-la special_o in_o his_o holy_a sacramentis_fw-la quhilk_fw-mi he_o his_fw-mi leave_v to_o we_o as_o plegis_fw-la and_o one_fw-mi outward_a approbatioun_n of_o our_o faith_n for_o memory_n and_o remembrance_n of_o the_o death_n and_o passioun_n of_o our_o saviour_n jesus_n christ_n amen_n finis_fw-la
anguisse_n to_o you_o unclean_a bread_n of_o idolater_n to_o you_o pollutit_a bread_n offerit_fw-la apon_n you_o alter_v to_o you_o bread_n of_o tearis_fw-la and_o to_o you_o bread_n of_o tremble_a you_o ephraimitis_n alswa_o be_v callit_fw-la aissie_a bread_n not_o turnit_fw-la that_z be_v to_o say_v on_o you_o one_fw-mi side_n bakin_o and_o on_o you_o uther_v not_o circumcisit_n and_o idolater_n be_v yir_n meanis_fw-la it_o behuifi_v not_o o_o ȝe_a mesmonger_n caphernitis_n that_z ȝe_v be_v swa_o hardnit_v and_o growin_n old_a in_o ȝour_n carnalitie_n that_z ȝe_v take_v na_fw-mi head_n to_o you_o phrasis_n of_o you_o holy_a scripture_n in_o you_o quhik_n you_o term_v of_o bread_n be_v sumtyme_o take_v for_o eardlie_o 4._o deut._n 8._o mat._n 4._o luk._n 4._o and_o corporal_a bread_n as_o quhan_o it_o be_v say_v that_z man_n livis_fw-la not_o only_a of_o bread_n bot_n alswa_o of_o all_o that_z procedis_fw-la out_o of_o you_o mouth_n of_o god_n sumtymis_fw-la alswa_fw-mi bread_n be_v take_v for_o you_o word_n of_o god_n &_o for_o doctrine_n quhan_o jesus_n christ_n commandit_fw-la his_o discipil_n 15._o mat._n 15._o to_o take_v tent_n that_z yai_fw-fr eatit_fw-fr not_o of_o you_o bread_n with_o you_o leven_v of_o you_o pharisy_n yir_n tearmis_fw-la of_o bread_n and_o leven_v be_v yai_fw-mi not_o interpretit_fw-fr for_o you_o doctrine_n of_o you_o pharisy_n 7._o mat._n 15._o mar._n 7._o heretikis_n quhan_n you_o woman_n of_o canaan_n askit_n grace_n and_o mercy_n for_o you_o health_n of_o she_o douchter_fw-mi haldin_fw-mi in_o infirmity_n of_o seiknes_n jesus_n christ_n answerit_n he_o not_o that_z it_o be_v not_o lawful_a to_o cast_v out_o you_o bread_n of_o you_o childrin_n to_o give_v it_o unto_o dog_n in_o yis_o answer_n bread_n be_v it_o not_o take_v for_o you_o life_n and_o for_o you_o health_n and_o not_o allanerlie_a for_o the_o corporal_a fude_n see_v yan_n that_z bread_n be_v take_v for_o you_o life_n of_o man_n the_o quhilk_fw-mi dependis_fw-la principal_o of_o bread_n and_o wine_n and_o that_z you_o gudnes_n of_o god_n willing_a to_o accommodat_fw-la you_o self_n to_o our_o infirmity_n thocht_v good_a to_o choose_v you_o twa_fw-mi sign_n figuris_fw-la or_o markis_n notabil_n to_o signify_v his_o body_n and_o his_o blood_n to_o wit_n you_o bread_n and_o you_o wine_n yir_n twa_fw-mi kindis_fw-la of_o fude_n be_v as_o it_o war_v common_a to_o all_o natioun_n be_v yis_o one_fw-mi occasioun_n to_o haif_n imaginit_a a_o transubstanciatioun_n fleschlie_o as_o give_v without_o it_o god_n war_v not_o potent_a aneuch_fw-ge too_o figurat_fw-la unto_o we_o and_o represent_v real_o and_o sacramentallie_o life_n to_o be_v gevin_n unto_o we_o ȝea_o eternal_a be_v you_o communion_n of_o you_o consecratit_a bread_n and_o wine_n of_o blessing_n figuris_fw-la and_o sign_n of_o his_o body_n and_o of_o his_o blood_n jesus_n christ_n his_fw-mi pronuncit_fw-la yir_n wordis_fw-la that_z you_o bread_n be_v his_o body_n and_o you_o wine_n his_o blood_n he_o have_v alswa_o say_v that_z he_o be_v you_o livelie_a bread_n you_o bread_n of_o life_n &_o you_o bread_n geve_v life_n quhilk_fw-mi be_v come_v down_o from_o hevin_n he_z sayis_o alswa_o 6._o mat._n 6._o mar._n 14._o joh._n 6._o that_z he_o quha_v eatis_fw-la of_o that_z bread_n he_o fall_v live_v eternal_o be_v it_o to_o infer_v be_v yis_o word_n est_fw-la that_o jesus_n christ_n be_v turnit_fw-la and_o transubstanciatit_fw-la into_o bread_n and_o that_z he_o be_v na_z mair_a christ_n bot_n one_fw-mi accident_n without_o substance_n oh_o detestabil_n heresy_n haif_n ȝe_n o_o mesmonger_n great_a ressone_o to_o interpret_v carnal_o yir_n wordis_fw-la yis_o be_v my_o body_n to_o transubstanciat_a you_o bread_n into_o his_o body_n nor_o quhan_o he_o manifestis_n that_z he_o be_v you_o bread_n to_o transubstanciat_n he_o into_o bread_n see_v that_z it_o be_v writtin_n that_z you_o communion_n of_o yis_n bread_n gifis_n life_n eternal_a jesus_n christ_n sayis_o hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la me●m_fw-la 6._o joh._n 6._o mat._n 26._o joh._n 6._o he_o sayis_o alswa_o of_o himself_o hic_fw-la est_fw-la panis_fw-la qui_fw-la de_fw-la caelum_fw-la descendit_fw-la in_o baith_n you_o twa_fw-mi placis_fw-la yis_o word_n est_fw-la be_v it_o not_o yairto_o apply_v it_o behuifis_fw-mi it_o yairfore_o to_o infer_v a_o magik_n of_o transubstanciatioun_n in_o place_n to_o interpret_v hailsumlie_o be_v one_fw-mi metonymy_n and_o familiar_a comparisoun_n of_o the_o bread_n to_o jesus_n christ_n to_o cause_v we_o understand_v be_v he_o to_o be_v gevin_n unto_o we_o life_n eternal_a and_o be_v he_o to_o be_v gevin_n to_o we_o spiritual_a fude_n evin_fw-la as_o be_v you_o bread_n corporal_a fude._n how_o ever_o it_o be_v ȝit_fw-la behuifis_fw-la it_o ay_o to_o haif_n recours_fw-fr to_o you_o true_a interpretatioun_n of_o jesus_n christ_n you_o true_a lawgiver_n and_o author_n of_o yis_n holy_a sacrament_n that_z expon_v his_o institutioun_n sayis_o first_fw-mi of_o all_o that_z he_o be_v you_o bread_n of_o life_n yan_a after_o he_o sayis_o that_z yis_o bread_n be_v his_o flesche_n and_o his_o body_n 6._o joh._n 6._o that_z shall_v be_v gevin_n for_o you_o saluatioun_n of_o you_o world_n he_z sayis_o that_z his_o flesche_n be_v you_o true_a meat_n &_o his_o blood_n you_o true_a drink_n he_o sayis_o quha_fw-la eatis_fw-la his_o flesche_n &_o drinki_v his_o blood_n rem●inis_fw-la in_o he_o how_o be_v it_o that_z he_o interpretis_fw-la yis_o eat_n 6._o joh._n 6._o jesus_n christ_n interpretis_fw-la himself_o be_v yir_n wordis_fw-la he_z that_z cumis_fw-la to_o i_o shall_v never_o haif_n hunger_n he_o that_z will_v beleif_n in_o i_o shall_v never_o haif_n thirst_n be_v not_o yis_n you_o true_a eat_n and_o you_o true_a drink_n never_o to_o haif_n hunger_n and_o never_o to_o haif_n christ_n be_v it_o neidfull_a for_o you_o have_v of_o faith_n that_z consistis_fw-la in_o you_o spirit_n be_v it_o neidsull_n for_o you_o address_v of_o ourselves_o to_o jesus_n christ_n our_o hevinlie_o bread_n our_o spiritual_a drink_n to_o satisfy_v we_o for_o ever_o to_o stanche_v perpetuallie_o our_o thirst_n of_o sin_n to_o rin_o to_o one_fw-mi magik_fw-mi of_o transubstanciatioun_n and_o forge_v and_o invent_v one_fw-mi accident_n without_o substance_n quhairfore_o o_o mesmonger_n haif_n ȝe_v enterprisit_v to_o invent_v anuth_a interpretatioun_n yan_n that_z of_o jesus_n christ_n quha_n testify_v the_o flesche_n not_o to_o profit_v bot_n you_o spirit_n to_o quickin_n and_o that_o yir_n wordis_fw-la be_v not_o carnal_a bot_n spiritual_a geve_v spirit_n and_o life_n be_v faith_n and_o assurance_n that_z he_o be_v you_o saviour_n of_o the_o world_n incarnate_a dead_a and_o crucifiit_fw-la to_o give_v we_o eternal_a life_n yan_n after_o rissin_n again_o gain_v up_o to_o hevin_n sit_v at_o you_o rich_v hand_n of_o god_n his_o father_n abide_v eternal_a priest_n propitiatour_n mediator_n and_o redeemer_n lat_z we_o return_v to_o yis_n term_v est_fw-la that_z cummer_n and_o troubil_n you_o harnis_fw-la of_o you_o mesmonger_n to_o imagine_v a_o transubstanciatioun_n give_v jesus_n christ_n his_fw-mi pronuncit_fw-la that_z he_o be_v the_o true_a wine_n try_v that_z god_n his_o father_n be_v you_o husband_n man_n and_o that_z we_o be_v you_o branchis_fw-la 15._o joh._n 15._o be_v that_z to_o infer_v be_v yis_n term_v est_fw-la one_fw-mi magik_fw-mi of_o transubstanciatioun_n of_o god_n into_o one_fw-mi husband_n man_n of_o jesus_n christ_n into_o one_fw-mi wine_n try_v 4._o joh._n 4._o and_o of_o we_o into_o branchis_fw-la 10._o joh._n 10._o give_v jesus_n christ_n be_v callit_fw-la you_o immaculate_a lamb_n that_z taki_v away_o you_o sinnis_n of_o you_o world_n be_v that_z to_o establisse_n or_o induce_v a_o transubstanciatioun_n give_v jesus_n christ_n his_fw-mi say_v that_z he_o be_v you_o dure_v of_o you_o scheip_v faulde_n be_v you_o quhilk_fw-mi it_o behuifis_fw-mi to_o enter_v to_o be_v in_o saifgaird_a and_o that_z he_o be_v you_o good_a scheipheard_n and_o we_o be_v his_o scheip_v be_v that_z to_o astrict_n to_o yis_n yir_n placis_fw-la of_o you_o holy_a scripture_n that_z it_o be_v necessary_a because_o yis_n term_v est_fw-la be_v yairto_o applyit_a to_o beleif_n a_o transubstanciatioun_n quhan_n jesus_n christ_n admonissit_v his_o apostil_v say_v unto_o yaim_n 5._o mat._n 5._o that_z yai_o be_v salt_n of_o you_o ear_a do_v he_o transubstanciat_a or_o turn_n yaim_v into_o pillar_n of_o salt_n 19_o gen._n 19_o as_o you_o wife_n of_o loath_a give_v jesus_n christ_n his_fw-mi say_v be_v his_o apostil_v that_z we_o be_v you_o tempil_n of_o god_n quhairin_fw-mi you_o holy_a gaist_n dwellis_fw-la be_v it_o to_o imagine_v that_z we_o be_v transubstanciatit_a in_o a_o heap_n of_o stanis_n 6._o 1._o cor._n 3._o 2._o cor._n 6._o give_v you_o holy_a apostil_n his_fw-mi writtin_n that_z jesus_n christ_n be_v the_o rok_n of_o you_o quhilk_n procedis_fw-la you_o livelie_a water_n 10._o 1_o cor._n 10._o to_o wasche_v and_o purge_v we_o from_o our_o sinnis_n be_v it_o to_o imagine_v a_o