and giue vnto vs the iustice and ryghtuousnes of his sonne Iesus Christ whiche suffered for vs. These are but fewe wordes but surely they be of greate importaunce For in this sentence saynct Paule includeth the summe and effecte of the holy ghospell when he sayeth Christ was deliuered to death for our synnes and rose agayne for oure ryghtuousnes For lykewise as when an other man doeth pay my raunsome and satisfye or suffre for me I my selfe am iudged to paye the same and no man after can accuse me therof And whē an other is bounde for me yf he be by any lawful meanes discharged I my selfe am counted to be dyscharged also euen so forasmuche as Christe hymselfe toke vpon him the bande of death for vs and to satisfye for vs so did in deede by hys death we our selues for whō he was thus bounde iustely be delyuered and dyscharged from death and damnation And so we be counted righteous for asmuche as no man dare accuse vs for that syn for the which satisfaction is made by our Sauiour Christ. And when oure sauiour Iesus Christ had thus satisfied for our synne and so ouercame deathe and hell than lyke a most valiant conquerer he ascended into heauen where God hys father receyued him with a moost gloriouse triumphe and placed hym on hys ryghte hande and made him Lorde ouer all creatures and therefore he is called in y e crede also our Lorde For yf he had not raunsomed and redemed vs we had bene cast downe to hel for euer But seynge y t he redemed and bought vs therfore bewe his he is our Lorde and mayster hym we must loue obey and serue And this is oure moste hye and euerlastynge comforte that Iesus Christ is our Lorde and we his seruauntes For because he is oure Lorde therefore he wyll defende vs and delyuer vs from all daungers And althoughe we be synners yet he wil forgiue vs our synnes because he hathe payed y e raūsome and det due for thesame And althoughe we dye yet he wil rayse vs vp agayne because he hathe ouercome and conquered death And althoughe we be neuer so muche afrayed of the sorowes and paynes of hell yet they shall not be able to holde vs bycause that to theym that be hys seruauntes he hathe broken hell and set open the gates thereof Wherfore seynge that we haue so myghtye a Lorde and maister we be out of all peryll and daunger But we agayne aboue all thynges we muste studye to obey oure lord mayster and do those thinges whiche he commaundeth For he hath redemed and bought vs for thys entente and purpose that we shoulde be iust and holy as he hymselfe is holy And he that is not obediēt vnto Christes commaundementes shall be sore punyshed for oure Lorde Iesus Christ shal come agayne to iudge both the quicke and the dead Wherefore good children laboure wyth all diligence and studye that when Christe shall come againe to iudge the world he may finde you holy and obedient For then he wyll rewarde you wyth euerlastyng lyfe After thys maner Christ redemed vs frō synne and from the horryble offence of Adam by whome we were al condemned For by Christes passyon death by hys ghospell we haue obteined thus much that we may beleue and trust in god And trustyng in God we haue his holy spirite whereby we maye also loue God And thys holy gooste renueth vs and clemeth vs from all euell lustes and desires that we beynge thus made holye and rightuouse maye kepe Goddes commaundemētes and serue our Lord Iesus Christ. Wherfore good chyldren beleue ye with al your heart in thys Iesus Christ the onelye sonne of God oure Lord and doubte not but that he hath suffered for our synnes and contented the iustyce of his father for y e same and hath brought vs agayne vnto his fauour made vs his wel beloued children and heyres of hys kyngdome And when you be asked howe vnderstande you the second parte of the Crede you shall answer I beleue that Iesus Christ veray God begotten of God the father and verye manne borne of the virgin Marie is my Lorde whiche by hys precyouse bloode and holy passyon hathe redemed me a myserable damned wretch from all my synnes frome death eternall and from the tyrannie of the Deuell that I should be his owne true subiect and lyue within his kyngdome and serue hym in a newe and euerlastynge lyfe and iustice euen as oure Lorde Christe after he rose from deathe to lyfe lyueth and raygneth euerlastyngly Or elles if you wyl answere more shortely you may say thus I beleue that Christe was deliuered to death for our sinnes and rose againe for our iustification The thirde sermon of our Sanctification NOwe remayneth the third parte of the Crede to be declared whiche entreateth of our sanctificatiō how we be made holy And it is spokē in these wordes ¶ I beleue in the holy gost the holy catholicke churche the communion of saynctes the forgyuenes of synnes the risyng agayne of the bodye and lyfe euerlastyng Amen IN the seconde parte of the Crede which treateth of our Redemption and pryce giuen for vs you haue bene taughte good children to knowe the seconde persone in Trinitie Iesus Christe what he is and what he hath done for vs that he was made man for our sakes that he toke vpon him our synnes and suffered for vs y e feare and panges of deathe hel and had victory ouer them by hys passiō and death And after by his godly and victorious power he arose again from death to lyfe And after this most glorious conquest he ascended into heauen where he sitteth at the ryghte hande of his father is our Lorde and we his seruantes derely boughte All this you haue learned in the last sermon but now good childrē in this thirde parte of the Crede you shall lerne to knowe the thirde person in trinitie y e holy gost and also his benefites and giftes that we maye knowe what we haue receyued of God after our redēption wherby we may be made mete to come to euerlastynge lyfe thorough the merites of Christ. For althoughe our Lord Iesus Christ hath redemed vs from y e captiuitie of synne death and hel and hath set vs agayne in the fauor of God yet we should haue no knowledge of these great benefites we should feale in our cōsciences no comforte ioy or peace by the same yf they were not declared vnto vs by the preachīg of gods most holy word And our consciences should styl remaine troubled and the feare of eternal death and all noughty desiers and concupiscences of the frayle fleshe shoulde euer remaine in vs euē as frō Adams time thei be in vs as sone as we be borne and so we shuld be vtterly vnapte to the kyngdō of God lyfe euerlasting yf we shulde stil remayne as we be borne For yf we wyl be the heyres of god euerlastynge
lyfe we must be borne agayne sanctified or made holy as apperteyneth to y e childrē of y e most holy God Nowe this newe birthe and sanctification the holy gost worketh in vs. And therfore he is called the holy gost because al thing that is sanctified or hallowed is sanctified or made holy by hym Wherfore when the holy goost is not in man then it is not possible that he should be holy althoughe he dyd all the good workes vnder y e sunne And for this cause saincte Paule writing to the Romaines doth cal the holy gost the spirite of sanctification that is to say the spirit that maketh holynes Lerne therefore good children that al we must be made holy and newe men by the vertue of the holy gost and that we can not atteyne this holines by our awn strength or workes and therfore we must beleue in the holy gost that he wil sanctyfye vs at such tyme and place and after that sorte maner as it shall please him And it is our part to gyue place to his workynge not to w tstande thesame And therfore we saye in this Crede I beleue in the holy gost But it is necessarye some thynges here to speake of the maner of sanctification how and after what maner y e holy gost doth hallowe vs y t we maye so prepare our selfes or rather gyue place to the holy goost whiche preuenteth vs that he with his lyght and almighty strenght and power maye worke hys wyll in vs. Now I desier you to marke dyligently by what meanes fashion the holy gost dothe worke thys sanctification or halowyng in vs. After y t our Lorde Iesus Christ by his death passion and resurrection had redemed vs and obteyned for vs that our synnes should be forgyuen and we be made the childrē of God shortly after in the feest of Pētecoste he sent down vp on his Apostles the holy goost in the lykenes of fyery tongues The whiche holy goost gaue them wysdome connynge audacitie and constācie to teach boldly this holy gospell of Christe that is to saye this christen faith whereof we do speake And where they could not be presēt thēselfe or long abide continew in their awne persons thither they sent their disciples other godly learned mē to thē they gaue the holy gost by layng their hādes vpō their heades And this rite or ceremonie to ordē preachers mynisters of gods worde hath cōtinued in the churche euen from the Apostles tyme vnto this day and shall endure vnto the worldes ende For saincte Paule saieth How shal men beleue without a preacher And how shal men preache excepte they be sente And here you may learne that this holy gospel whiche we preache and the doctrine of y e grace of Christe taught in the hole churche cōmeth not of the wil of mā but by the cōmaūdemēt of God by y e motion of the holy gost which doth sturre vp mēs myndes to publishe gods most holy worde and doth worke by his secret inspiration in the prechers and ministers of the same For they wer not able so muche as to open their moughtes to teache so highe mysteries and heauenlye wysedome yf the holy gost did not moue theim therto and worke in theim Neyther wolde the hearers so greatlye esteme the preachers worde and giue so good eare vnto it excepte the holy goost dyd parsuade theym that y e doctrine of the gospell wer of God and cam from heauen Now the holy goost worketh by this worde on this fashiō First he that beleueth y e gospel and receaueth the doctrine of Christ is made the sonne of God as sayncte Iohn witnesseth in his gospel saiyng As manye as receiue him he hath gyuē them power to be made the children of God For when we beleue in Christ and are baptised then we be borne agayne and are made the children of God And when we be his children then he gyueth the holy gost into our hartes as sainct Paule testifieth writyng thus Forasmuche as you be now the children of God therfore God hath sent the spirite of hys sonne into your hartes which cryeth Abba father And when we haue receaued y e holy gost he doth kyndle in our hartes true loue towarde God as saincte Paull writeth in the pistle to the Romaynes in the fifthe chapter The loue of God saith he is poured abrode in our hartes by the holy gost which is gyuen to vs. And where as the true loue of God raygneth there are gods commaundements kept and there begynneth a certen obedience to his wil and pleasure Forthermore the holy goost dothe staye the fleshe and y e lustes of thesame and helpeth vs to ouercome theim that we be not caried away by them but may continew in clennes and holynes of lyfe These be the benefites and workes of y e holy gost in vs. And to thentent you maye the more easely beare them awaye I wil as briefly as I can repete theym agayne vnto you First of all y e holy gost prouoketh stirreth vp men to preache gods worde Than he moueth mēs hartes to faith calleth them to baptisme and than by faith and baptisme he worketh so y t he maketh vs newe men agayne And whē we be thus newely borne and made again and be bicome the children of God then the holy gost doth dwel in vs and make vs holy godly that we may be y e temples of God in whome God maye dwell and inhabite Also thys holy ghoste doeth daylye more and more encrease and establyshe our faythe that we lyke moste louing childrē maie colle and embrace our heuēly father and hang fast about his necke The same holy goost doeth also assure and warrant vs that our synnes be forgyuen and that our pardon is signed with Gods seal He doeth also kyndle in vs a feruent loue towardes God and maketh vs wylling to kepe gods law and commaundementes and helpeth vs also to fyght agaynste synne and to wythstande oure yll appetites and desyers Furthermore with the crosse of syckenes diuerse other kindes of afflictions and aduersities the holy gooste doth as it were crucifie and mortifie vs to the world that we may lyue to Christ. And this worke he woorketh continually in vs and cesseth not vntil he hath wrought in oure hartes a perfecte faythe a perfect charitie and vntyl synne and all euell desyres be cleane at lengthe purged oute of vs by the death of our bodies And then we shalbe perfecte in all holines and cleane delyuered from all synne aduersitie and be heires of oure fathers kyngdome and hys true and most derely beloued children Wherefore good chyldren as heretofore you haue bene taught that we oughte to beleue in God the father that made vs and in God the sonne that redemed or boughte vs so you muste nowe learne to beleue in the holy goste that hathe hallowed vs and doth cōtinually more and more renew
moueth you eyther by force or by stelthe or els by some craftie meanes to picke it from them and so to deceyue your neyghbour But it is your parte to withstand this temptation and to kepe Gods commaundement whiche sayeth Thou shalte not steale And after this sorte we be tempted in the other coÌ„mauÌ„demeÌ„tes of God also and tried whether we wyll be obedyent vnto them or no. But we muste striue agaynste teÌ„ptation manfully withstande the same y t we do nothing against gods coÌ„maundement Now when we wyll resyst temptation and not obey the same but kepe the commaundementes of God then we must haue the help and assistance of the holy Ghost For without the holy Ghost no man can be rightuouse and good And for this cause also he is called the holy ghost because he maketh men rightuous pure and holy And god doth giue the holy ghoste to al them whiche do beleue with all their hearte in Iesus Christ our Lorde For by this tokeÌ„ sainct Paul teacheth vs to knowe that we haue the holye ghost No man saith sainct Paul can call Iesus Lorde but by the holy gost And saynt Iohn in his epistel canonicall wryteth thus WheÌ„ we do truely confesse Iesus Christ to be our Lorde than we be borne of God and haue his holye spirite Wherefore good children beleue with all your hartes that Iesus Christe the true sonne of God dyed and rose againe for you that he hath purchased forgyuenes of synnes and euerlastynge lyfe for you and that he is so your Lorde that you shalbe sure to dwel with hym in euerlastyng lyfe Forthermore ye shall beleue that Christ doth gyue you the holy gost who doth sanctifye you helpe assiste you that ye be not led into temptation but that ye may obey God as you haue heard in the ten commaundementes And as longe as we lyue here vpon earthe we must not loke to be voide of temptations For all our lyfe in this worlde is subiecte to dyuerse temptations Some tyme the fleshe tempteth vs some tyme the false deceiptful worlde some tyme the deuel tempteth vs who hath euer had a most feruent desire to do vs hurt And all the temptations of these oure enemyes do leuell at this prycke to bryng vs to do against gods cammaundementes But it is oure partes manfully to withstande suche temptations that we assent not to any euel And yet we are not able to withstande these our enemyes onles God helpe vs by the holy gost Wherfore when soeuer we be tempted to do anye thing againste gods commaundementes there is no better remedy then to cal for gods helpe and to say as Christ taught vs. Good Lorde suffer vs not to be leade into temptation For when we do so God heareth our prayers he sendeth the holy gost and helpeth vs that we be not led into temptacion And now good children y t you maye the better withstande suche temptations you shal here learne that there be thre kyndes of temptacioÌ„s The first is the temptation of y e fleshe as wheÌ„ we are tempted to do any thing whiche is pleaâ—aÌ„t to the fleshe and yet it is synfull As when the fleshe dothe prouoke vs to lecherye adulterye dronkenes and suche like Or when we be tempted to leaue any thinge vndone which is painful greuous to the fleshe and yet of it selfe it is holy and rightuous as when we suffer afflictions against our wyl when we do not gladly fast when we do not gladly gyue almes fraryng lest we shall lacke our awne selues and not haue ynoughe to maintayne our pryde and pleasures The seconde temptation is of the worlde as when thorowe euel companye we be corrupted in our awne lyuynge and prouoked to folow noughty examples Also when we swarue from that which is right honest for feare of persecution dyspleasure indignation or threatnynge of men Or when men thorowe their falsehede malice or craft do moue vs to anger enuy or hatred The thirde temptation is of the deuel as when we feale in our hartes sodein and vehement motions to do euel yet neyther the fleshe nor the worlde doth prouoke vs to the same But euel thoughtes do so sodenly come into our myndes that we our selues do not wel knowe from wheÌ„ce they came Such euyl thoughtes no doute of it come from the deuel For the deuel is a spirit whom we can neither feal nor see Wherfore he can set our hartes afyer so sodenly that we shall not knowe from whence suche soden fire and sparkes do come Also when the fleshe and the world do tempte vs then Satan also taketh occasion thereby to enter in at y e gate which they haue set open for hym and maketh their temptation so stroÌ„g that it is harde for vs to withstaÌ„d and ouercome the same And all these temptations good children be against gods commundementes Wherefore hereby you shall learne to knowe what is temptation For whan any thing coÌ„meth in to youre mynde by the whithe you are prouoked to do against gods commaundemeÌ„t y t is temptation Wherefore beware you do not thesame but desyer of God helpe and assistence against temptation For in this staÌ„deth a Christian and holy lyfe that as oure synnes be forgyuen vs by Christ so we ought euer to withstande synne that we suffer it not to enter in to vs or to raigne ouer vs. For what a monstrous thynge should Christen relygion be yf we that be Christen menne whiche confesse synne to be nought against God and desier God to forgyue vs our synne shoulde contynewe still and walke in synne after that God most mercyefully hath forgyuen vs the same Also we maye easely withstande temptation and sinne if we beleue truly and praye ernestly For we haue lerned in y e doctrine of faith that we caÌ„ not be rightuous pure and holy of our selues but y e holy gost doth purify clense and halow vs. And yf we beleaue this stedfastly then we ought to pray with a feruent spirite and saye thus Lorde our heuenly father we be seche the suffer vs not to be led into temptation And yf we thus praye then God wil heare vs and wil gyue vs strength against him that tempteth vs and against his temptacion For a Christen mans life is a coÌ„tinual warre vpoÌ„ earth so long as we liue in this world we maye not loke to haue peace or quietnes but as in y e sea one wawe commeth after an other so in this worlde one temptation foloweth an other So that when we haue ouercome one temptation by and by an other is at hande paradueÌ„ture greater then the first Wherfore in this sixt petition we do not praye thus O heauenly father graunt that we may haue no teÌ„ptations but we say thus O heueÌ„ly father suffer vs not to be led into teÌ„ptation To be led into temptation is when God suffereth the greatnes of temptatioÌ„ so to grow that we be not able to ouercome y e same
patiently suffre al dyseases aduersities whiche it shal please god to send you and than without dowte you shalbe saued Wherefore good childrē learne these thinges dilygentlye and when you be demaunded what is baptisme Thē you shal answer baptisme is not water alone but it is water inclosed and ioyned to the worde of God and to the couenaunte of Gods promyse And these be the wordes wherby our Lorde Iesus Christ did ordeine baptisme which be written in the last chapter of sainct Mathew Go and teache all nations baptisynge theym in the name of the father and the sonne and the holy ghost And when you shalbe asked what auayleth baptisme you shal answer Baptisme worketh forgyuenes of synne it delyuereth from the kyngdome of the deuel and from death giueth lyfe and euerlastyng saluation to all them that beleue these wordes of Christ promise of god which are wrytten in the laste chapter of sainct Marke his gospel He that wil beleue and be baptised shalbe saued But he that will not beleue shalbe damned Thirdly yf a man aske you how can water bryng to passe so greate thynges ye shall aunswer Uerely the water worketh not these thynges but the worde of God whych is ioyned to the water and fayth whiche dothe beleue the worde of God For without the worde of God water is water and not baptisme but when the worde of the lyuyng God is ioyned to the water then it is baptisme and water of wonderful holsomnes and the bath of regeneration through the holy gohst as saincte Paule writeth God saued vs by the bath of regeneratiō and renewyng of the holy ghost whom he powred vpon vs plenteously by Iesus Christ our sauiour that we beyng made rightuous by his grace maye be heyres of euerlastyng lyfe Fourthly Yf a mā aske you what doth the baptisynge in the water betoken aunswer ye it betokeneth that olde Adam with all synnes and euel desyers ought daylye to be kylled in vs by trewe contritiō and repentaunce that he may rise againe from death and after he is risen with Christ may be a new man a new creature and may liue euerlastyngly in God and before God in rightuousnes and holynes As saincte Paule wryteth saying All we y t are baptised are buried w t Christe in to death that as Christ rose agayne by the glorie of his father so we also should walke in newnes of lyfe Thus ye haue hearde good children what is ment by y e wordes of baptisme by the which we are borne again and made newe to euerlastynge lyfe Learne these thynges dilygentlye and thanke God who in Christ hath called you to be partakers of so large and ample benefites And expresse baptisme in your lyfe and baptisme shalbe the greatest comforte to you bothe in your lyfe tyme and also in youre death bed For by baptisme we be grafted into the death of Christe wherfore synne deathe or hell can not hurte vs but we shall ouercome all these thynges by fayth as Christe himselfe ouercame theym And so by this newe byrthe we shall enter into the kyngdome of God and lyfe euerlastynge The whiche God graunte vs all Amen ¶ A sermon of the authoritie of the Kayes THe holye Apostle sainct Paul good children in the tenth chapiter of hys epistle to the Romaynes wryteth on this fashion Who so euer shal cal vpon the name of y e lord shall be saued But how shal they call on hym on whom they beleue not How shal they beleue on him of whome they haue not hearde Howe shall they heare without a preacher Howe shal they preach expcept they be sente By the whiche wourdes saynct Paule doeth euidently declare vnto vs two lessons The fyrst is that it is necessary to our saluation to haue prechers and ministers of Goddes mooste holy worde to instructe vs in the true fayth and knowlege of God The seconde is that preachers must not runne to this hyghe honore before they be called therto but they muste be ordeyned and appoynted to this office and sent to vs by God For it is not possible to be saued or to please God without fayth no mā can truely beleue in God by his owne wytte for of oure selfes we knowe not what we shoulde beleue but we must nedes heare Gods woorde taught vs by other Agayne the teachers except thei be called and sent can not frutfully teache For the seede of Goddes wourde doeth neuer brynge forth fruyt onles the Lorde of the haruest do gyue increase and by hys holye spirite do wourke with the sower But God doeth not worke with the preacher whom he hathe not sente as saynct Paule sayeth Howe shall they preache yf they be not sent Wherfore it is requisite that preachers should be called and sent of god and they must preache according to the authoritie and commission of God graūted vnto them wherby they may strengthen mennes belefe and assure their consciences that God hath commaūded them to preache after this or that fashion For els euerie manne shoulde styll be in doubt and thinke after this sort Who knoweth whether thys be true whiche I heare the preacher saye who can tell whether God hath commaunded him to preach these thynges or no And in case he teacheth no thynge but truth yet I am not sure that God wyll wourke with me as the preacher promyseth Perchaunce these promises perteine to other and not to me These doubtes in the tyme of temptation might trouble mens myndes yf we were not assured that our Lorde Iesus Christ him selfe hathe both ordeyned and appointed ministers preachers to teache vs his holye wourde and to minister his sacramentes and also hath appoynted theym what they shall teache in his name and what they shall do vnto vs. Therfore he called them and sent them and gaue thē instructions what they should do and speake to vs in his name to the intente that we shoulde gyue sure credence vnto theyr wordes and beleue that god wyll worke with vs accordyng to his wordes by them spoken And he hath promised therfore y t what soeuer they shoulde bynde vpon earth shoulde be bounde in heauē whatsoeuer they shuld lose vpon earth shuld be losed in heauen also Wherfore good children to the intente you maye stedfastlye beleue all thinges whiche god by his ministers doeth teache and promise vnto you and so be saued by your fayth learne diligently I prai you by what wordes our lord Iesus Christ gaue this cōmissiō cōmaundemēt to his ministers reherse thē here worde for word that so you may print thē in your memories and recite them the better when you come home The wordes of Christ be these ¶ Our Lorde Iesus brethed on his Apostles sayd Receaue the holye gost whose synnes ye forgyue they are forgyuen vnto them And whose synnes you reserue they are reserued Now good childrē you shal employ your selfes not onely to reherse these wordes without boke but also to vnderstande