Selected quad for the lemma: spirit_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
spirit_n	bear_v	blood_n	water_n	7,201	5	7.2479	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A03046	A newe herball of Macer, translated out of Laten in to Englysshe; Herbal.	Macer, Floridus, attributed name.	1543 (1543)	STC 13175.8C; ESTC S103752	52,907	122

¶_o a_o new_a herbal_a of_o macer_n translate_v out_o of_o latin_n in_o to_o englysshe_v agnus_n castus_fw-la be_v a_o herb_n call_v tutsayne_v or_o park_n levy_v and_o the_o levy_v be_v some_o deal_n red_a like_a to_o the_o levy_v of_o orage_n &_o he_o have_v a_o yellow_a flour_n asmoche_n as_o a_o penny_n &_o beryth_v in_o the_o top_n black_a betye_n when_o they_o be_v ripe_a and_o if_o they_o ben_fw-mi not_o type_n they_o be_v yellow_a as_o the_o flower_n of_o the_o herb_n this_o herb_n grow_v moche_n in_o wood_n &_o dry_a place_n ¶_o the_o virtue_n of_o this_o herb_n be_v to_o keep_v man_n &_o woman_n chaste_a chaste_a chaste_a and_o therefore_o as_o diascoridon_n and_o placent_fw-la say_v it_o be_v cold_a and_o call_v agnus_n castus_fw-la also_o this_o herb_n open_v the_o poor_n &_o let_v out_o wicked_a humour_n and_o spirit_n of_o a_o man_n body_n seed_n body_n man_n seed_n this_o herb_n distroy_v the_o moist_a of_o a_o man_n seed_n also_o the_o same_o auctour_n say_v if_o this_o herb_n be_v sudden_a with_o fenell_n sede_fw-la and_o with_o a_o lytell_a aysell_n dropsye_n dropsye_n it_o will_v destroy_v the_o cold_a dropsye_n also_o if_o it_o be_v sudden_a with_o smalache_n and_o sawge_a in_o salt_n water_n and_o then_o wasshe_v the_o hynder_n part_n of_o a_o man_n head_n it_o helyth_v &_o unbynd_v a_o evyll_n that_o be_v call_v lytarge_fw-fr lechery_n lytarge_fw-fr lechery_n also_o this_o herb_n destroy_v the_o foul_a lust_n of_o lechery_n if_o it_o be_v drunken_a and_o man_n use_v to_o lie_v upon_o he_o or_o sleep_v upon_o he_o and_o therefore_o sometime_o man_n eat_v this_o herb_n roast_v for_o if_o man_n eat_v it_o raw_a he_o will_v lyght_o engendre_a hedach_n mylt_n hedach_n mylt_n this_o herb_n be_v good_a to_o destroy_v hardness_n and_o stop_a of_o the_o lyver_n &_o the_o mylte_n also_o a_o plaster_n make_v of_o this_o herb_n be_v good_a to_o do_v away_o the_o head_n ache_v humour_n head_n humour_n that_o be_v gendr_v of_o wicked_a humour_n this_o herb_n be_v cold_a and_o dry_a and_o there_o be_v iii_o spyce_n of_o she_o ¶_o smallache_n or_o march_n apium_n be_v a_o herb_n clepyd_v smallache_n or_o march_n this_o herb_n have_v levy_v like_a to_o lovage_n but_o the_o levy_v ben_fw-mi not_o so_o long_o and_o it_o be_v not_o so_o strong_a of_o savour_n as_o lovage_n be_v &_o his_o seed_n be_v like_o perse_o seed_n ¶_o the_o virtue_n of_o this_o herb_n be_v to_o cause_v a_o man_n to_o make_v water_n lyver_n make_v water_n lyver_n and_o he_o openyth_v the_o stop_a of_o the_o lyver_n also_o the_o seed_n hardnethe_v a_o man_n womb_n and_o draw_v away_o wicked_a humour_n of_o a_o man_n body_n to_o the_o head_n and_o the_o stomach_n &_o the_o womb_n evyll_n womb_n fall_v evyll_n and_o annoy_v he_o much_o that_o have_v the_o falling_n evyll_n and_o woman_n with_o child_n and_o other_o suck_v child_n shall_v not_o eat_v of_o this_o herb_n for_o take_v of_o the_o fall_a evyll_n this_o herb_n be_v hot_a and_o dry_a and_o have_v u_o spyce_n of_o she_o ¶_o anetum_n anetum_n be_v call_v anyce_n this_o herb_n have_v levy_v like_a to_o fenyll_v other_o dyll_n and_o the_o same_o savour_n she_o beryth_v sede_fw-la somdele_fw-la as_o the_o seed_n of_o orage_n ¶_o the_o virtue_n of_o this_o herb_n be_v to_o make_v a_o man_n to_o pass_v yerde_n rumble_a the_o yoske_n wound_n yerde_n also_o this_o she_o be_v swage_v the_o rumble_a of_o a_o man_n womb_n also_o he_o destroy_v the_o yoske_n and_o the_o seed_n of_o this_o herb_n burn_v and_o straw_v on_o a_o wound_n will_v heel_n it_o soon_o and_o namely_o if_o a_o man_n be_v scaldyd_v on_o his_o membre_n or_o on_o his_o yard_n straw_n the_o powdre_n thereon_o &_o it_o will_v he_o will_v soon_o or_o what_o other_o manner_n evyll_n arise_v in_o a_o man_n yerde_n also_o a_o plaster_n of_o the_o seed_n burn_v and_o lay_v to_o the_o emerawde_n hot_a hele_v they_o soon_o emerawdes_n emerawdes_n this_o herb_n be_v hot_a and_o dry_a etc._n etc._n ¶_o cherfoyle_n cheruyle_n apetium_n be_v a_o herb_n clepyd_v cherfoyle_n or_o cheruyle_n this_o herb_n have_v small_a levy_v like_o hemloke_n but_o this_o herb_n be_v sweet_a in_o savour_n and_o he_o have_v a_o white_a flower_n &_o a_o long_a sede_fw-la like_o oat_n ¶_o the_o virtue_n of_o this_o herb_n be_v if_o he_o be_v drunken_a he_o make_v a_o man_n to_o pysse_v well_o wind_n ache._n reins_n wind_n also_o he_o delyver_v the_o ache_n in_o a_o man_n reins_n &_o of_o the_o bled_a also_o if_o he_o be_v drink_v with_o wine_n he_o let_v out_o wicked_a wind_n from_o the_o side_n and_o stop_a of_o the_o womb_n and_o of_o the_o lyver_n &_o all_o manner_n wind_n also_o this_o herb_n withold_v cast_v casting_n casting_n also_o a_o plaster_n make_v of_o this_o herb_n and_o temperyd_n with_o eysel_n distroy_v wild_a fire_n and_o hele_v the_o canker_n wound_n canker_n wound_n and_o other_o wound_n and_o put_v away_o the_o chylle_n from_o all_o wound_n this_o herb_n be_v one_o of_o the_o spyce_n of_o smallache_n &_o he_o hot_a &_o dry_a ¶_o wormwode_n absynthium_fw-la be_v a_o herb_n call_v wormwod_a and_o his_o levy_v be_v somdele_n white_a and_o he_o have_v a_o great_a moor_n &_o out_o of_o that_o moor_n come_v many_o branch_n and_o he_o flower_v as_o do_v mugwort_n ¶_o the_o virtue_n of_o this_o herb_n be_v to_o comfort_v the_o stomach_n &_o cleanse_v the_o herte_fw-fr herte_n stomach_n herte_n galyen_n say_v that_o this_o herb_n have_v two_o virtue_n one_o be_v laxatyfe_n the_o other_o costy_a patyfe_n and_o therefore_o he_o say_v that_o if_o this_o herb_n be_v give_v for_o a_o evyll_n of_o the_o which_o the_o matter_n be_v not_o full_o defy_v it_o shall_v hard_o the_o stomach_n and_o let_v digestyon_n lax._n digestion_n lax._n and_o if_o the_o matier_n of_o the_o evil_n be_v rype_v than_o this_o herb_n will_v make_v a_o man_n laxatyfe_n and_o easy_o put_v away_o dronkenes_n and_o if_o this_o herb_n be_v drink_v with_o spykenarde_v it_o aswage_v the_o ache_n of_o the_o stomach_n and_o the_o womb_n that_o be_v gatheryd_v of_o wicked_a wind_n wide_n wide_n also_o if_o this_o herb_n be_v temperyd_v with_o honey_n and_o drunken_a it_o hele_v the_o swelling_n in_o a_o man_n mouth_n jyen_n swell_v jyen_n and_o put_v away_o the_o blackenes_n of_o a_o man_n iyen_n &_o cleryth_v they_o moche_n also_o if_o this_o herb_n be_v stamp_v with_o the_o gall_n of_o a_o bulle_n and_o after_o that_o put_v in_o to_o a_o man_n iyen_n it_o do_v away_o all_o manner_n of_o shemer_a and_o dimness_n of_o a_o man_n iyen_n moist_a jyen_n moist_a also_o the_o juice_n of_o this_o herb_n styll_v in_o to_o a_o man_n nose_n thryle_n dri_v up_o the_o moyture_n that_o run_v out_o of_o they_o also_o diasco_n ride_v say_v if_o this_o herb_n be_v put_v in_o to_o a_o press_n among_o clothes_n it_o save_v they_o from_o motthe_n also_o if_o it_o be_v lay_v among_o book_n write_v with_o ink_n book_n motthe_n book_n the_o worm_n shall_v not_o eat_v they_o ¶_o mugwort_n artemesia_n be_v a_o herb_n call_v mugwort_n this_o herb_n be_v like_a to_o the_o levy_v of_o wormode_o but_o they_o ben_fw-mi not_o alth_a so_o round_o and_o this_o herb_n have_v a_o long_a stalk_n &_o many_o stalk_n come_fw-mi out_o of_o the_o rote_n and_o flower_v as_o do_v wormwod_a ¶_o the_o virtue_n of_o this_o herb_n be_v if_o a_o man_n travayl_v bear_v this_o herb_n about_o he_o he_o shall_v not_o be_v weary_a for_o his_o travail_n nor_o in_o his_o way_n ache._n travail_n spirit_n ache._n also_o where_o this_o herb_n be_v in_o any_o house_n there_o shall_v no_o wicked_a spyrite_n abide_v also_o this_o herb_n stamp_v with_o talowe_v helyth_a the_o sorenes_n and_o ache_n of_o man_n foot_n also_o this_o herb_n make_v in_o powdre_n &_o drink_v with_o blood_n warm_a water_n helyth_v the_o ache_n of_o a_o man_n gut_n and_o many_o other_o gut_n gut_n and_o it_o be_v hot_a and_o dry_a etc._n etc._n ¶_o affodylle_n affodillus_n be_v a_o herb_n call_v affodyll_v this_o herb_n have_v levy_v like_a to_o leeky_n and_o a_o yelowe_n flowere_v at_o the_o top_n he_o have_v round_o cod_n in_o the_o which_o be_v seed_n like_o onion_n sede_fw-la ¶_o the_o virtue_n of_o this_o herb_n be_v the_o branch_n ben_fw-mi good_a to_o heel_n the_o dropsye_n denon_n dropsye_n denon_n also_o the_o levy_v &_o the_o flower_n drunken_a with_o wine_n helyth_v the_o bite_n of_o venomous_a beast_n also_o the_o juice_n of_o this_o herb_n and_o the_o rote_n with_o a_o lytel_n myrrh_n &_o a_o lytell_a saffron_n sudden_a in_o old_a sweet_a wine_n &_o than_o strain_a be_v good_a to_o heel_n ron_v iyen_v grow_v ron_v iyen_v here_o grow_v also_o the_o rote_n of_o this_o herb_n

fresh_a and_o new_a rose_n somewhat_o mene_o they_o be_v lax_n in_o the_o end_n they_o bound_v but_o syrup_n make_v of_o dry_a rose_n first_o and_o last_o they_o bound_v syrup_n of_o rose_n have_v virtue_n of_o comforting_a and_o constrain_v against_o the_o flux_n of_o the_o womb_n flux_n flux_n &_o he_o vomyte_v gyve_v it_o he_o with_o rain_n water_n or_o with_o rose_n water_n in_o a_o fever_n after_o letting_a of_o blood_n blood_n blood_n gyve_v it_o to_o he_o with_o cold_a water_n also_o the_o same_o for_o the_o syncopyne_n syncopyne_v syncopyne_v oil_n of_o rose_n be_v make_v this_o some_o boil_v rose_n in_o oil_n &_o keep_v it_o some_o do_v fill_v a_o glass_n with_o rose_n and_o oil_n and_o they_o boil_v it_o in_o a_o caudren_n full_a of_o water_n &_o this_o oil_n be_v good_a some_o stamp_n fresh_a rose_n with_o oil_n and_o they_o put_v it_o in_o a_o vessel_n of_o glass_n and_o set_v it_o in_o the_o son_n l_o day_n and_o this_o oil_n be_v good_a against_o chafe_v of_o the_o lyver_n lyver_n lyver_n if_o it_o be_v anoint_a therewith_o also_o it_o be_v good_a for_o the_o disease_n in_o the_o head_n that_o come_v of_o hete_n head_n head_n anoint_v the_o forheed_n and_o the_o temple_n with_o oil_n of_o rose_n the_o water_n of_o rose_n have_v virtue_n of_o comforting_a and_o constrain_v against_o the_o flux_n of_o the_o womb_n and_o vomyte_v flux_n flux_n also_o gyve_v he_o rose_n water_n to_o drink_v or_o else_o rise_v water_n boil_a with_o mastycke_n and_o clove_n it_o be_v best_a against_o the_o flux_n &_o feblenes_n of_o virtue_n if_o it_o come_v of_o a_o flux_n by_o a_o sharp_a medicine_n also_o rise_v water_n be_v good_a for_o the_o syncopyne_n and_o the_o cardyacle_n cardyacle_n cardyacle_n gyve_v it_o he_o to_o drink_v and_o spryncle_n the_o water_n on_o his_o face_n and_o the_o water_n be_v good_a for_o iye_n and_o in_o oyntemente_n for_o the_o face_n for_o it_o take_v away_o the_o wembe_v and_o the_o superfluyte_n and_o strain_v the_o skin_n also_o dry_a rose_n put_v to_o the_o nose_n to_o smell_v harte_n harte_n do_v comfort_v the_o brain_n and_o herte_n and_o quench_v the_o spirit_n also_o against_o the_o flux_n of_o the_o womb_n flux_n flux_n &_o colour_n gyve_v he_o rose_n boil_a in_o rain_n water_n also_o a_o plaster_n make_v of_o rose_n and_o the_o white_a of_o egg_n and_o vinegar_n and_o dip_v a_o sponge_n in_o it_o and_o lay_v it_o on_o the_o mouth_n of_o thy_o stomach_n sincopyne_n sincopyne_n against_o the_o syncopyne_n gyve_v he_o to_o drink_v water_n that_o rose_n have_v be_v boil_a in_o and_o gyve_v he_o powdre_v of_o rose_n in_o a_o rear_n egg_n to_o make_v oil_n of_o rose_n take_v ii_o pound_n of_o oil_n and_o a_o pound_n and_o a_o half_a of_o rose_n and_o put_v all_o in_o a_o glass_n and_o put_v the_o glass_n in_o a_o cawderon_o full_a of_o water_n and_o hang_v it_o therein_o and_o boil_v it_o till_o the_o three_o part_n be_v waste_v &_o after_o strain_v it_o through_o a_o linen_n cloth_n and_o keep_v it_o for_o your_o use_n for_o this_o oil_n be_v lose_v and_o serve_v for_o many_o thing_n some_o do_v put_v rose_n water_n in_o a_o glass_n &_o they_o put_v rose_n with_o their_o dew_n thereto_o and_o they_o make_v it_o to_o boil_v in_o water_n then_o they_o set_v it_o in_o the_o son_n till_o it_o be_v red_a and_o this_o water_n be_v best_a this_o have_v virtue_n of_o comforting_a and_o constrain_v and_o for_o the_o flux_n of_o the_o womb_n and_o against_o vomyte_n ¶_o rosemarye_a rosemarye_a be_v a_o herb_n that_o be_v hot_a and_o dry_a ¶_o the_o virtue_n be_v good_a against_o all_o evylles_n in_o the_o body_n take_v the_o flower_n and_o put_v they_o in_o a_o linen_n cloth_n body_n body_n and_o so_o boil_v they_o in_o fair_a clean_a water_n to_o the_o half_a and_o cool_v it_o and_o drink_v it_o take_v the_o flower_n and_o make_v powdre_fw-mi thereof_o &_o bound_v it_o to_o the_o right_a arm_n in_o a_o linen_n cloth_n and_o it_o shall_v make_v the_o light_n and_o merry_a also_o eat_v the_o flower_n with_o honey_n fast_a with_o sour_a bread_n and_o there_o shall_v rise_v in_o the_o none_o evyll_n swellynge_v swelling_n swelling_n also_o take_v the_o flower_n and_o put_v they_o in_o a_o chest_n among_o your_o clothes_n or_o among_o book_n and_o moth_n shall_v not_o hurt_v they_o boil_v the_o flower_n in_o goat_n milk_n and_o than_o let_v they_o stand_v all_o a_o night_n under_o the_o air_n fair_a cover_v &_o after_o that_o gyve_v he_o to_o drink_v thereof_o that_o have_v the_o tysyke_n and_o it_o shall_v delyver_v he_o boil_v the_o leve_n in_o white_a wine_n &_o wasshe_v thy_o face_n therewith_o thy_o herd_n and_o thy_o brow_n and_o there_o shall_v no_o corn_n grow_v out_o but_o thou_o shall_v have_v a_o fair_a face_n put_v the_o leve_n under_o thy_o bed_n heed_n and_o thou_o shall_v be_v delyver_v of_o all_o evil_a dremes_n break_v the_o leve_n small_a to_o powdre_n and_o lie_v they_o on_o a_o canker_n canker_n dremes_n canker_n and_o it_o shall_v slay_v it_o take_v the_o leve_n and_o put_v they_o in_o to_o a_o vessel_n of_o wine_n and_o it_o shall_v preserve_v it_o from_o tartness_n and_o evyll_n savour_n and_o if_o thou_o sell_v that_o wine_n thou_o shall_v have_v good_a luck_n in_o the_o sale_n if_o thou_o be_v feeble_a with_o unkynd_o sweet_a take_v &_o boil_v the_o leve_n in_o clean_a water_n swet._n swet._n and_o when_o the_o water_n be_v cold_a do_v thereto_o as_o moche_v of_o white_a wine_n and_o then_o make_v therein_o sop_n and_o eat_v well_o thereof_o and_o thou_o shall_v recover_v appetyte_n if_o thou_o have_v the_o flux_n boil_v the_o leve_n in_o strong_a aysell_n and_o bind_v they_o in_o a_o linen_n clothe_v and_o than_o bound_v it_o to_o thy_o womb_n flux_n flux_n and_o anon_o the_o flux_n shall_v withdraw_v if_o thy_o leg_n be_v blow_v with_o the_o gout_n gout_n gout_n boil_v the_o leve_n in_o water_n and_o then_o take_v the_o leve_n and_o bind_v they_o in_o a_o linen_n cloth_n about_o thy_o leg_n and_o it_o shall_v do_v the_o good_a take_v the_o leve_n and_o boil_v they_o in_o strong_a aysell_n and_o bind_v they_o in_o a_o cloth_n to_o thy_o stomach_n and_o it_o shall_v delyver_v the_o of_o all_o evyls_n cough_n stomac_fw-la cough_n if_o thou_o have_v the_o cough_n drink_n the_o water_n of_o the_o leve_n boil_a in_o white_a wine_n and_o it_o will_v heel_n the._n take_v the_o rind_n of_o rosemary_n and_o make_v powdre_fw-mi thereof_o pose_v pose_v &_o drink_v it_o for_o the_o pose_v and_o it_o shall_v help_v the._n take_v the_o tymbre_n thereof_o and_o brene_a it_o to_o cool_v and_o make_v powdre_fw-mi thereof_o and_o then_o put_v it_o in_o a_o linen_n cloth_n and_o rub_v thy_o t_v therewith_o and_o if_o there_o be_v any_o worm_n therein_o it_o shall_v slay_v they_o teth._n teth._n and_o keep_v thy_o t_v from_o all_o evyls_n also_o make_v the_o a_o box_n of_o the_o wood_n &_o smell_v to_o it_o and_o it_o shall_v preserve_v thy_o youth_n also_o put_v thereof_o in_o thy_o door_n or_o in_o thy_o house_n &_o thou_o shall_v be_v without_o danger_n of_o adder_n and_o other_o venymous_a serpent_n make_v the_o a_o barrel_n thereof_o serpentꝭ_n serpentꝭ_n and_o drink_v thou_o of_o the_o drink_n that_o stand_v therein_o poison_n poison_n and_o thou_o needs_o to_o fere_n no_o poison_n that_o shall_v hurt_v the._n and_o if_o thou_o set_v it_o in_o thy_o gardayne_n keep_v it_o honest_o for_o it_o be_v moche_o profitable_a also_o if_o a_o man_n have_v lose_v his_o smell_v of_o the_o air_n or_o else_o he_o may_v not_o draw_v his_o breath_n smelling_n smelling_n make_v a_o fire_n of_o the_o wood_n &_o take_v his_o breath_n therewith_o and_o gyve_v it_o he_o to_o eat_v &_o he_o shall_v be_v hole_n ¶_o ruta_n rvta_n this_o be_v call_v rewe_n this_o be_v hot_a &_o dry_a in_o the_o second_o degree_n the_o leve_n and_o the_o sedes_fw-la be_v use_v in_o medicyne_n the_o sedes_fw-la may_v be_v keep_v ten_o year_n and_o the_o leve_n a_o year_n ¶_o the_o virtue_n be_v of_o purge_a dyssolue_a head_n head_n and_o consume_v for_o the_o headache_n take_v the_o juice_n of_o rewe_n and_o hete_n it_o &_o put_v it_o in_o to_o his_o nose_n thyrlle_v for_o it_o spurge_v out_o flewme_n and_o cleanse_v the_o brain_n the_o juice_n sudden_a with_o wine_n be_v good_a for_o the_o same_o for_o feblenes_n of_o sight_n put_v rue_v in_o a_o pot_n with_o ale_n and_o let_v the_o pacyent_a use_n to_o drink_v of_o it_o for_o stope_a of_o the_o splen_z and_o lyver_n eye_n eye_n the_o strangury_n and_o the_o flux_n sethe_v rewe_n in_o wine_n with_o rote_n of_o fenell_n or_o powdre_n of_o rue_v with_o the_o juice_n of_o fenel_n and_o drink_v